COMO VISUALIZA USTED EL FUTURO DEL CONFLICTO ARMADO EN COLOMBIA?

1. “en el futuro va a hacer lo mismo, estos grupos no es como al principio que se basaban en un

ideal, ahora es prácticamente, por decir, una persona que esta desempleada… están dando tanto en la guerrilla, en las autodefensas, lo ven prácticamente como un trabajo, entonces mucha gente se esta metiendo a eso porque no encuentra un empleo”

2. “en un futuro va a hacer peor, anteriormente nada mas habían guerrillos, ENL, FARC, ahora

cada año que va pasando se van conformando otros grupos delincuenciales, los niños, los desplazados, tanta pobreza… y se van metiendo a esos grupos, cada día se va agrandando”

3. “los grupos no se van a acabar siempre se va a ver grupos que van a estar a margen de la ley,

que van a estar ahí”

4. “yo digo que igual, porque hasta que no caigan esos grupos al margen de la ley esto no se va

a acabar, esto esta como difícil”

5. “esto nunca se acabara, para mi estos grupos no se acabaran, se acaban estos grupos y se

acaba la policía y se acaba la fuerza publica, entonces que hace uno”

6. “todo va a seguir igual”

7. “para que se acabe el conflicto armado colombiano faltan muchos años, para establecer

diálogos con las guerrillas, y que papel le va a dar el gobiernos a esos grupos porque, ellos no van a desaparecer, el gobierno tienen que establecerles a ellos un papel importante para que ellos dejen de atacar a fuerza publica y a la población civil”

8. “la tendencia del conflicto es a empeorar como uno ve y se observa, la tendencia es a

empeorar”

GRUPO FOCAL Nº 2

Se desarrollo el día 15 de enero de 2008, teniendo lugar en las instalaciones del Comando de Policía del magdalena, teniendo como hora de inicio las 9:50 am y finalizando a las 11:10 am. Asistieron en este grupo focal 8 policías, los cuales participaron activamente y aportaron información valiosa, la cual se transcribe textualmente a continuación:

1. “en las diferencias políticas que tiene el país, en las divisiones que tiene el país, por ejemplo,

mas que todo hace parte del conflicto armado los diferentes partidos políticos; el inconformismo que tienen diferentes pensadores, diferentes grupos. Se me viene a la mente la imagen de los problemas familiares que tiene Colombia a partir de los hogares, de la formación de la gente, de las personas mas que todo, ahí empieza el conflicto, comienzan los pelaos, salen con violencia, de pronto por una mala situación o falta de trabajo que tiene el país, muchos salen se crían al libre albedrío y salen a formar grupos y bandos”

2. “la violencia de los grupos armados; la primera imagen que se le vendría a uno a la mente

seria la guerra que hay en los diferentes departamentos de orden publico acá en el país, las masacres, cuando secuestran… eso es conflicto armado”

3. “empieza desde el afán de diferentes grupos de tener el poder a la fuerza, en este caso la

guerrilla igual que los paramilitares, ellos ejercían dominio en algunos territorios y, de pronto ya por ahí es algo para empezar a generarlo; se le viene a uno a la cabeza muerte, pobreza, la desaparición forzosa, son consecuencias del conflicto”

4. “es el que se esta llevando actualmente en el país por estos grupos armados que ejercen

violencia, que la misma comunidad sean jóvenes, adultos se están dando cuenta que estos grupos quieren adquirir una posición política o quieren tomar posición por ejercer un poder, el poder de las armas. Imagen: guerra”

5. “es disputa de poder y si no pelean pues bueno, no viene el conflicto”

6. “atentado, tantas minas, esas son las imágenes que se le vienen a uno a la cabeza, tantos

niños que quedan lisiados”

7. “por que viene ese conflicto, porque hay mucha gente pobre, mucha gente que esta sin

trabajo, por ejemplo, a guerrilla se vale de esa ocasión, coge a esa gente y mete una psicología, los reúne y le dice: vamos a hacer esto, le vamos a pagar esto, se lo llevan para allá, lo cogen y de ahí es donde viene la guerra. Imagen: las tomas que le han hecho a los policías, las muertes de los compañeros, que los cogen y los encierran, secuestro”

8. “se presenta por los diferentes partidos políticos que hay acá en Colombia, cada quien tiene un

pensamiento distinto y como no unifican los criterios, cada quien coge por su lado, entonces hay vías alternas que quieren tomar estos grupos subversivos a margen de la ley para ejercer política y entonces, a raíz de eso secuestran gente de otros partidos políticos, secuestran miembros de la institución de as fuerzas militares con el fin de acosar al presidente electo y tratar de ejercer esa vía, dar ese reconocimiento publico. Imagen: muerte, secuestro, violencia”

¿COMO SE VISUALIZA USTED, COMO POLICÍA DENTRO DE CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO?

1. “nosotros somos un ente regulador de seguridad, tenemos que brindarle seguridad a la gente,

a la ciudadanía, con respecto a eso yo me veo particularmente lindándole seguridad a las personas y colocando en riesgo mi vida, mi integridad física para brindar seguridad a ustedes”

2. “nosotros entramos a hacer parte también del conflicto armado y como estamos de este lado

estamos brindándole seguridad a país, un cuerpo armado de los buenos puede decirse, yo me visualizo dentro del conflicto armado pero estamos sirviéndole a la patria”

estamos ejerciendo el orden y el que no quiere estar en el orden y quiere estar en actos delincuenciales y aislado de la ley, pues en ese momento nosotros hacemos parte del conflicto, y en lo personal como soy un colaborador del orden y la justicia también somos objetivo militar de los grupos al margen de la ley y por tal motivo para cuidar a la ciudadanía tenemos que cuidarnos a nosotros mismos y a nuestras familias”

4. “nosotros como miembros de la fuerza publica legalmente constituida estamos directamente

en conflicto porque, de pronto vamos a tratar de contrarrestar los actos delictivos que hacen los grupos al margen de la ley y entonces, de pronto esta situación lo afecta a uno en lo personal, en la familia, de pronto uno se cohíbe de cosas por estar en medio de esta guerra, ya de pronto se aísla de ciertos puntos que tiene cualquiera persona en lo normal, como uno esta en medio de ese fraguar de la batalla”

5. “como fuerza publica nosotros estamos en ese conflicto, pero como un regulador, un

controlador, y es esto que como nosotros estamos propensos a tener cualquier inconveniente, ser afectados por este conflicto; así mismo, nosotros por ser miembros de la fuerza publica vamos a ser afectados tanto familiar como personalmente porque, las mismas familias a tener nosotros un percance o situación gravísima se van a ver afectadas por este conflicto”

6. “nosotros somos policía nacional ya por ser solamente pertenecientes a la policía nosotros

tenemos la obligación de cuidar, de proteger a los ciudadanos y al estar metidos ahí, en ese gremio nosotros también estamos exponiendo nuestra vida, así como nosotros exponemos la vida también exponemos a vida de nuestros familiares, como se han visto casos que el policía esta por otro lado y le secuestran la familia”

7. “nosotros como policías el conflicto armado no quisiéramos llevarlo mas adelante sino, que

debiéramos evitar las cosas como de pronto evitando como ya lo dije, y hasta tal punto de que lleguen a atacar o a contrarrestar las ordenes impartidas por nosotros, tratar de defendernos porque nosotros somos un grupo armado que tenemos que velar por la seguridad del publico, del cliente”

8. “uno es un mediador prácticamente, uno en el trabajo este uno esta en la calle y uno ve unos

casos de caos y en el caso de uno es orientar a las personas y darle solución”

CUANDO USTED PIENSA EN LOS GRUPOS AL MARGEN DE LA LEY, ¿CON QUE IMÁGENES O CONCEPTOS LOS RELACIONA?

1. “barbarie, narcotráfico, muerte, secuestro, apartando todo eso Colombia seria un paraíso, el

lado oscuro”

2. “todos esos grupos las actividades que realizan todas son ilegales, utilizan cualquier tipo de

actividades ilícitas para subsistir para que le ingresen plata a esos grupos, cualquier tipo de actividad que realicen como narcotráfico, secuestro, terrorismo, barbarie, para darse propaganda política, para darse a conocer, todo ese tipo de actividades que perjudican normalmente al país. Imagen: mala, porque cuando ellos han hecho algo bueno”

3. “de pronto los grupos al margen de la ley algunos según versiones del pueblo, de la

ciudadanía empezaron con algunos ideales correctos, revolución de ciertos gobiernos que abusaban del país, pero, después se mezclaron con el narcotráfico y perdieron sus ideales y se volvieron grupos terroristas mas bien, se puede decir, que de pronto empezaron luchando contra la corriente política abusiva, y después cogieron fuerza y se metieron con el

4. “las primeras imágenes que se le vienen a uno a la mente seria el secuestro, porque, eso es lo

primero que ellos hacen para seguir y extorsionar a la persona o para tener a la persona secuestrada y de esa plata, o de esa regalía ellos subsistir dentro de su hábitat, porque de que mas, porque en una empresa no le dan trabajo a esa gente y hacen puras cosas ilegales, robar, narcotráfico, secuestro, extorsión, violación”

5. “al nacer esos grupos al margen de la ley tuvieron unos ideales, de pronto de ayudar a pueblo

de algunas cositas, de hacer lo bueno, pero, ellos al ver que están cogiendo fuerza se metieron con el narcotráfico, con el secuestro; ellos llegaban a cualquier parte y si era de matar, mataban a que sea, porque para ellos no hay justicia, no hay ley, y mas que todo se meten a la parte donde casi no llegaba la policía ni ejercito, toman la propiedad y ellos son los que mandan ahí y nadie les dice nada, y a meterse con el narcotráfico cogieron mucha fuerza y hacen lo que es ahora secuestro, haciendo todo lo que ellos quieran, y como para ellos no hay nada; son grupos que le meten terror a las personas, es todo lo que han hecho, han matado policías, han matado políticos, y ahí están. Imagen: una imagen de terroristas que van en contra de la voluntad y el bien de todos los colombianos”

6. “imagen de terrorismo, uno simplemente escucha noticias y ve en las noticias todo lo que

hacen ellos, lo que es el secuestro, la corrupción, muerte, masacres; pienso que están actuando mal”

7. “yo tengo una imagen de violencia y engaño, dicen una cosa y la realidad es otra, ellos están

es peleando por un poder, por solamente tener al pueblo al pie de ellos, llévense lo que se lleven por delante, gente, familias, policías, no les importa la suerte de las personas; la primera imagen es de violencia y engaño hacia la comunidad”

8. “grupos al margen de la ley, o sea, que todo va en contra de la ley, al transcurrir el tiempo esos

grupos van perdiendo sus ideales y se les va dando otra categoría, como ahorita la categoría que tienen las FARC, ELN, ya es de terroristas, porque ya se pasaron de los limites, ya ellos están ejecutando esa actividad; esos grupos sea lo que sea buscan su forma de cómo financiarse, de cómo darse a demostrar. La imagen es mala para algunos será buena, porque hay gente simpatizante”

¿CÓMO VISUALIZA USTED A LA POBLACIÓN CIVIL DENTRO DEL CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO?

1. “como las victimas, muchos abusos se han cometido con gente principalmente con los

campesinos que viven en sus veredas, que viven en ciertos lugares apartados, son las victimas del conflicto, son objeto de abuso, son objeto de desapariciones, son objeto de extorsiones, son objeto de cualquier clase de injusticia que puede haber en el país; las personas están entre la espada y la pared, o están con uno o están con los otros, y eso pasaba muchas veces en los montes, en las veredas”

2. “si le colaboran a la guerrilla venían otros grupos también, y les hacen masacre y, si le

colaboran a los paracos, venían la guerrilla también, y si entraba la fuerza publica tenían miedo de hablar porque pensaban que lo iban a silenciar por esto o esto; son los mas perjudicados”

3. “victimas e inocentes, de pronto de los intereses que tienen muchas personalidades como de

viene que si la masacre, violan a las mujeres, desaparecen a los demás, hacen todo lo que a ellos les provoca con la población, porque a la población no hay quien los defienda hasta el momento, porque hay partes en donde no puede llegar la policía ni el ejercito; son los mas afectados”

5. “son los directamente afectados ya que desafortunadamente en la actualidad hay puntos

donde la policía no había llegado anteriormente, pero ya se están copando todos esos puntos a igual que las fuerzas militares, pero directamente la población siempre va a ser la afectada por estos tipos de grupos al margen de la ley, siempre son los directamente perjudicados”

6. “la población civil es la entera victima de este conflicto, pero vamos a clasificarlos en dos

grupos, de pronto los mas pobres son los que llevan mas de este conflicto porque, por ejemplo la mayoría de desplazados, de desapariciones forzosas se ven en los estratos mas bajos, de pronto en los demás altos se ven, pero en menor escala que de pronto acá en las personas mas pobres, porque sinceramente quien mas sufre este conflicto armado son las personas mas necesitadas, que les toca abandonar lo poquito que tienen, irse a expensa de que el gobierno vea por ellos o alguna otra persona; los civiles son la directa victima de este conflicto, están entre el medio del fuego cruzado, pero en esa escala afecta mas a las personas mas necesitadas”

7. “la población civil siempre es la mas afectada, ya que con ellos es que se hacen los

secuestros, las extorsiones, toda clase de barbaridades que esos grupos al margen de la ley es lo único que saben hacer, con ellos es que lo hacen porque, con el ejercito y con la policía no hacen esa clase de cosas pero, con la familia de ellos que son civiles que viven en veredas son los mas afectados, acá en la zona norte, en la ciudad casi no están metidos en esa situación, en cambio, esa gente que vive en las veredas, pueblos o donde el orden publico esta alterado son los que siempre sufren de desplazamiento y de las distintas clases de violaciones de ellos”

8. “en el conflicto ahí todo el mundo esta propenso a ser victimas claro que las personas que

estén en sitios mas alejados o las de menos recursos son las que van a ser mas afectados, pero todos los gremios, la población, va a ser afectada en ese sentido; en los sitios mas alejados como no hay control, no hay casi fuerza publica por allá, siempre están a lo que dispongan todos los grupos esos”

¿CÓMO VISUALIZA USTED AL GOBIERNO DENTRO DEL CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO?

1. “en parte yo visualizo al gobierno como el principal causante de todos los problemas que tiene

el país, por las malas administraciones, porque hay gobiernos que se han ido con ciertas corrientes revolucionarias, y otros se han ido con ciertas corrientes opresoras; la corrupción empieza desde la política de los gobiernos, muchas familiar pudientes de diferentes partes del país son los que han luchado el poder, y lo han logrado a nivel de los partidos políticos mas poderosos; muchos gobiernos han abusado, han destinado ciertos dineros, ciertas regalías, que beneficiaban al pueblo y estos hacían sus teatros haciéndole ver al país que si estamos evolucionando ”

2. “los gobiernos pueden entrar en parte en eso, porque hay que generar mas fuente de empleo,

la economía hay que estabilizarla, hay que generar algunas cosas que le competen al gobierno; actualmente ya se esta viendo el cambio con este gobierno, ha mejorado, la

3. “desafortunadamente este es un país subdesarrollado, uno como policía tiene la oportunidad

de dialogar con las personas y percatarse de algunos problemas que se presentan en sus familias o en su entorno familiar, uno lee el periódico y se da cuenta de muchas noticias… siempre el pobre va a ser mas pobre y el que tiene dinero va a tener mas, siempre el capitalista va a ir arriba, me parece que los movimientos políticos si influyen mucho, porque si ellos lideran o tienen un buen plan de liderazgo en el ejercicio de sus funciones, van a otorgar mas capacidad de empleo a las personas, la gente espera que el liderazgo sea optimo para que se brinden unas buena prestaciones tanto en la salud, en la educación, en todos esos régimen labores que ellos se sirven de esos servicios, que ellos esperan sean óptimos, pero hay veces que notamos muchas falencias; en la actualidad se ha notado un buen manejo con respecto a la fuerza publica”

4. “responsable en este sentido por su corrupción de pronto, y por las diferentes clases de

incumpliendo o corrupciones que hay entre ellos mismos, entre los diferentes partidos políticos y los diferente gobernantes”

5. “este gobierno ha mejorado, porque anteriormente se veía mas violencia, mas terrorismo; el

gobierno es el directo responsable”

6. “parte del conflicto también, porque así como hay mandatarios muy diferentes, personas que

vienen a ayudar al país a sacarlo adelante, hay personas que no”

7. “para mi concepto si tiene mucho de que culpar al gobierno, pero el gobierno de todas

maneras esta sacando la cara por el país, esto es una cuestión que para manejarla, hay que manejarla como si fuera una cadena grande y entonces, el presidente ha hecho muchas cosas buenas y tiene responsabilidad y esta metido en el gremio y, el esta al tanto de todo esto”

8. “el papel que ha jugado el gobierno es vital, porque de pronto este gobierno no, pero los

anteriores si se vio mal manejos, de pronto hubieron presidentes anteriores que favorecieron estos grupos, pero si se ha visto progreso y se ha tratado en combatir el índice de violencia y delincuencia, pero eso viene de gobiernos anteriores, de pronto este gobierno si ha tratado de combatir todo esto”

¿QUE PIENSA O SIENTE USTED, CUANDO ESCUCHA O VE EN LA PRENSA UNA NOTICIA SOBRE EL CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO?

1. “uno siente miedo en parte, porque uno es miembro de la fuerza publica y uno no esta excepto

de algún atentado de estos señores y uno no esta excepto de aparecer una misma noticia, en cuanto a las dos noticias esto se ve a diario y hay esta la diferencia nosotros somos representantes del orden, representantes del estado, de la ciudadanía, y si nos encontramos con determinado grupo en determinada zona y hay muerte por parte de el otro grupo pues hay se marca a diferencia, uno porque supuestamente ellos son bandidos, nada justifica quitarle la vida a otra persona, pero si uno esta en expensas de perder su vida y de pronto yo estoy en el lado correcto, que es pues, ahí están las responsabilidades de las personas que se meten a un grupo de estos, porque a uno lo pagan a las familias mientras que ellos pierden la vida con el