[ESTA TARJETA DE MEMORIA NO SE PUEDE USAR.]
●
Se insertó una MultiMediaCard.→ No es compatible con la cámara. Utilice una tarjeta compatible.
[ESTA TARJETA DE MEMO-RIA ESTÁ PROTEGIDA CONTRA ESCRITURA]
●
Desbloquee el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta. (→14)[NO HAY IMAGEN VALIDA PARA MOSTRAR]
●
Tome fotografías o inserte otra tarjeta diferente que ya tenga fotografías.[ESTA IMAGEN ESTA PROTEGIDA]
●
Quite la protección antes de borrar, etc. (→127)[UNAS IMAGENES NO PUEDEN BORRARSE] [ESTA IMAGEN NO PUEDE BORRARSE]
●
Las imágenes que no son DCF (→39) no se pueden borrar.→ Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [FORMATO] en la cámara para borrar la tarjeta. (→26)
[NO PUEDE SELECCIONAR MAS PARA BORRADO]
●
El número de fotografías que se puede borrar de una vez ha sido sobrepasado.●
Se han puesto como favoritas más de 999 fotografías.●
El número de fotografías que permiten [INS. TÍTUL], [IMPR. CAR.] o [CAMB.TAM.] (ajustes múltiples) a la vez ha sido sobrepasado.[NO PUEDE AJUSTARSE EN ESTA IMAGEN]
●
[AJU. IMPRE.], [INS. TÍTUL] o [IMPR. CAR.] no se pueden hacer para las imágenes que no son DCF (→39).[APAGUE LA CAMARA Y VUELVA A ENCENDERLA] [ERROR DE SISTEMA]
●
El objetivo no funciona correctamente.→ Conecte de nuevo la alimentación.
(Si el mensaje permanece consulte en la tienda donde adquirió la cámara.)
[ALGUNAS IMÁGENES NO PUEDEN COPIARSE] [LA COPIA NO PUDO TERMINARSE]
●
Las fotografías no se pueden copiar en los casos siguientes.→ Ya existen fotografías del mismo nombre en la memoria incorporada cuando se copia de una tarjeta.
→ El archivo no es del estándar DCF
→ Las fotografías han sido tomadas o editadas en un aparato diferente.
[NO HAY ESPACIO EN LA MEMORIA INTERNA] [MEMORIA INSUFICIENTE EN TARJETA]
●
No queda espacio en la memoria incorporada ni en la tarjeta. Cuando copie imágenes de lamemoria incorporada a la tarjeta (copia en grupo), las imágenes se copiarán hasta que se llene la tarjeta.
[ERR. EN MEMORIA INTERNA] [¿FORMAT MEMORIA INTERNA?]
●
La tarjeta no puede ser reconocida en esta cámara.→ Vuelva a formatear directamente usando la cámara. Los datos se eliminarán.
[ERROR TARJETA DE MEM.] [¿FORMATEAR ESTA TARJETA?]
●
El formato de las tarjetas no se puede utilizar con esta cámara.→ Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y luego utilice [FORMATO] en la cámara. (→26)
[INSERTAR DE NUEVO TARJETA SD] [INTENTAR CON OTRA TARJETA]
●
Ha fallado el acceso a la tarjeta.→ Inserte de nuevo la tarjeta.
●
Pruebe con una tarjeta diferente.[ERROR TARJETA DE MEM.] [ERROR PARÁMETRO TARJETA DE MEMORIA]
●
La tarjeta no es del estándar SD.●
Cuando se utilizan tarjetas de 4 GB o más, sólo son compatibles las tarjetas de memoria SDHC o SDXC.[ERROR LECTURA]/[ERROR ESCRITURA] [CONTROLAR LA TARJETA]
●
Ha fallado la lectura de datos.→ Verifique que la tarjeta haya sido insertada correctamente (→13).
●
Ha fallado la escritura de datos.→ Desconecte la alimentación y extraiga la tarjeta antes de volver a insertarla y conectar de nuevo la alimentación.
●
Puede que la tarjeta esté dañada.●
Pruebe con una tarjeta diferente.[LA GRABACIÓN DEL MOVIMIENTO FUE SUPRIMIDA A CAUSA DE LA LIMITACIÓN EN LA VELOCIDAD DE ESCRITURA DE LA TARJETA]
●
Se recomienda utilizar una tarjeta SD de velocidad ‘Class 6’∗ o más para grabar imágenes en movimiento en ‘MOTION JPEG’.∗ La clase de velocidad de la tarjeta SD es un régimen de velocidad para la grabación continua.
●
Si se detiene la grabación incluso cuando se utiliza la tarjeta de arriba, la velocidad de escritura de datos será baja. Recomendamos hacer una copia de seguridad de los datos de la tarjeta de memoria y luego formatearla (→26).●
La grabación de imágenes en movimiento puede terminar automáticamente con ciertas tarjetas.[LA CARPETA NO PUEDE SER CREADA]
●
El número de carpetas en uso ha alcanzado 999.→ Guarde todos los datos necesarios en el ordenador (u otro aparato) y realice [FORMATO] (→26). El número de carpeta se repone a 100 cuando se realiza [NO REINIC.] (→23).
[LA IMAGEN ESTÁ VISUALIZADA EN FORMATO 16:9] [LA IMAGEN ESTÁ VISUALIZADA EN FORMATO 4:3]
●
El cable AV está conectado a la cámara.→ Para eliminar inmediantamente el mensaje → Pulse [MENU/SET]. → Para cambiar la relación de aspecto → Cambie [ASPECTO TV] (→24).
●
El cable USB sólo está conectado a la cámara.→ El mensaje desaparece cuando el cable también se conecta a otro aparato.
[ESTA BATERÍA NO PUEDE SER USADA]
●
Utilice solamente baterías del tipo LEICA BP-DC7.●
La batería no se puede reconocer porque el terminal está sucio. → Limpie la suciedad del terminal de la batería.[BATERÍA AGOTADA]
●
El nivel de carga de la batería está bajo. → Cargue la batería antes de utilizarla. (→10)[GPS NO ESTÁ DISPO-NIBLE EN ESTA REGIÓN.]
●
El GPS puede no funcionar en China ni en las regiones limítrofes de los países vecinos de China. (Vigente en febrero de 2010)Intente comprobar primero estos elementos (→146 - 152).
(Reponiendo los ajustes de menús a los valores predeterminados se pueden resolver ciertos problemas.
Pruebe a usar [REINIC.] en el menú [CONF.] en el modo de grabación (→24).)
Preguntas y respuestas
Solución de problemasBatería, energía
La cámara no funciona a pesar de estar encendida.
●
La batería está mal insertada (→13) o necesita ser cargada.El monitor LCD se apaga a pesar de estar conectada la alimentación.
●
[MODO HIBER.] está activado. (→22)→ Pulse el disparador hasta la mitad para cancelar el modo.
●
La batería necesita cargarse.La cámara se apaga tan pronto como se conecta la alimentación.
●
La batería necesita cargarse.●
La cámara está en [MODO HIBER.]. (→22)→ Pulse el disparador hasta la mitad para cancelar el modo.
Esta unidad se apaga automáticamente.
●
Si usted conecta a un TV compatible con HDTV Link empleando un minicable HDMI (opcional) y desconecta la alimentación del TV con el mando a distancia del TV, la alimentación de esta unidad también se desconectará.→ Si no está utilizando HDTV Link, ponga [HDTV Link] en [OFF]. (→25) GPS
No se puede hacer el posicionamiento.
●
Cuando [AJUSTE GPS] se pone en [OFF]. (→79)●
Dependiendo del entorno de grabación como, por ejemplo, en interiores o cerca de edificios, puede que no sea posible recibir correctamente las señales de los satélites GPS. (→78)→ Cuando se utiliza el GPS le recomendamos sujetar bien la cámara, sin moverla, durante un rato con la antena del GPS hacia arriba en un lugar exterior donde usted pueda ver todo el cielo.
El indicador de estado parpadea mientras la alimentación de la cámara está desconectada.
●
[AJUSTE GPS] está en [ON].●
Cuando desconecte la alimentación de la cámara en un avión, hospital u otra área restringida, ponga [AJUSTE GPS] en [OFF] o en .El posicionamiento lleva tiempo.
●
Cuando utilice la cámara por primera vez o después de no utilizarla durante un tiempo, el posicionamiento puede tardar varios minutos.●
El posicionamiento tarda habitualmente menos de dos minutos, pero como las posiciones de los satélites GPS cambian, éste puede que tarde más dependiendo de la ubicación y el entorno de la grabación.●
El posicionamiento tomará tiempo en entornos donde sea difícil recibir señales de los satélites GPS. (→78)La información de los nombres de ubicaciones es diferente de la ubicación de grabación.
●
Inmediatamente después de conectar la alimentación de la cámara o cuando el icono GPS es diferente del , la información de los nombres de ubicaciones que está grabada en la cámara puede ser muy diferente de la posición actual.●
Cuando se visualiza para la información de nombres de ubicaciones, la información se puede cambiar a un candidato diferente antes de iniciar la grabación. (→81)La información de nombres de ubicaciones no se visualiza.
●
“- - -” se visualiza si no hay puntos de interés cerca, o si no hay información registrada en la base de datos de la cámara. (→81)→ Durante la reproducción se puede introducir un nombre de ubicación u otra información con [ED. NBRES. LU.]. (→119)
Grabación
No se puede grabar fotografías.
●
El conmutador REC/PLAY no está en (grabación).●
La memoria incorporada/tarjeta está llena. → Deje espacio libre borrando las fotografías que no desee (→40).No se puede grabar en tarjetas.
●
La tarjeta fue formateada con un aparato diferente.→ Formatee las tarjetas con esta cámara. (→26)
●
Para conocer detalles de las tarjetas compatibles (→14).La capacidad de grabación es baja.
●
La batería necesita ser cargada.→ Use una batería completamente cargada (no vendida precargada). (→10)
→ Si deja la cámara encendida, la batería se agotará. Apague la cámara frecuentemente utilizando [MODO HIBER.] (→22) etc.
●
Verifique la capacidad de grabación de fotografías de las tarjetas y de la memoria incorporada. (→164)Las fotografías grabadas aparecen blancas.
●
El objetivo está sucio (huellas dactilares, etc.).→ Conecte la alimentación para extraer el tubo del objetivo y limpie la superficie del objetivo con un paño blando y seco.
●
El objetivo está empañado (→7).Las fotografías grabadas están demasiado brillantes/demasidado oscuras.
●
Las fotografías tomadas en lugares oscuros o los objetos luminosos (nieve, condiciones de luminosidad, etc.) ocupan la mayor parte de la pantalla. (La luminosidad del monitor LCD puede ser diferente de la que tiene la fotografía real)→ Ajuste la exposición (→49).
●
[VEL. DISP. MIN.] está ajustado en velocidades rápidas, ej. [1/250] (→95).Cuando pulso el disparador una vez se toman 2-3 fotografías.
●
La cámara está ajustada para usar [AUTO BRACKET] (→50), [MULTIFORMATO] (→51), [RÁFAGA] (→96), o [RÁFAGA RÁPIDA] (→62) o los modos de escenas [RÁFAGA DE FLASH] (→63).El enfoque no está correctamente alineado.
●
No está ajustado en el modo apropiado para la distancia al objeto. (El rango de enfoque varía según el modo de grabación.)●
El objeto está fuera del rango de enfoque.●
Se debe a la inestabilidad de la fotografía o al movimiento del objeto (→89, 98).Las fotografías grabadas están borrosas. El estabilizador óptico de la imagen no sirve.
●
La velocidad del obturador es más lenta en lugares oscuros y el estabilizador óptico de la imagenpierde efectividad.
→ Sujete la cámara firmemente con ambas manos, con ambos brazos pegados al cuerpo.
●
Utilice un trípode y el autodisparador (→48) cuando utilice una velocidad de obturador más lenta con [VEL. DISP. MIN.].No se puede usar [AUTO BRACKET] o [MULTIFORMATO].