WinCC/IndustrialDataBridge

4

■

• La opción WinCC/IndustrialDataBridge utiliza interfaces estándar para conectar el entorno de automatización con el entorno TI y garantizar un flujo de información en ambos sentidos. Las interfaces OPC en el ámbito de la automati- zación y las interfaces de base de datos SQL en el entorno TI son ejemplos típicos de este tipo de interfaces estándar. • Por ejemplo, SIMATIC WinCC con su interfaz de servidor OPC

DA es la fuente de datos y una base de datos externa es el destino de los datos.

• Además del acceso a variables WinCC, es posible acceder a los avisos, los valores de proceso y los datos de los archivos de usuario de la base de datos WinCC.

• WinCC/IndustrialDataBridge se puede utilizar como aplicación autónoma con sus interfaces estándar, como OPC DA y OLE-DB, o también junto con SIMATIC NET y SIMATIC WinAC.

• Opción a partir de WinCC V6 • Para versiones anteriores a V7.0

Para un PC que no tenga instalada ninguna licencia del sistema básico WinCC o de alguna opción WinCC, y al que la opción WinCC/IndustrialDataBridge acceda con derechos de lectura y escritura, se necesita una licencia WinCC Client Access (ver también la opción WinCC/Client Access License).

■

• Nexo de unión entre el nivel de automatización y las tecno- logías de información (TI)

• Integración de sistemas de distintos fabricantes a través de multitud de interfaces estándar (entre otros, OPC, base de datos OLE, formatos Office)

• Configuración sencilla con software estándar sin progra- mación y, en consecuencia, económica

• Posibilidad de intercambiar simultáneamente datos con gran rendimiento entre diversos sistemas

■

El software se compone de un entorno de configuración y de tiempo de ejecución (Runtime). Las distintas interfaces de datos se incorporan a través de módulos de software. Se necesita un módulo como fuente de datos y un módulo como destino de los datos. Los distintos módulos se pueden combinar libremente.

Las conexiones entre la fuente de datos y el destino de los datos se crean en el entorno de configuración. En runtime, el Indus- trialDataBridge establece automáticamente la conexión confi- gurada y transfiere los datos de las variables concatenadas.

0LFURVRIW64/6HUYHU 2/('% 'DWDEDVHV 2/('% ,QWHUFDPELRGH GDWRVRQOLQH ,QWHUFDPELRGH GDWRVRQOLQH $YLVRVGHGDWRV RQOLQH /HFWXUDGHGDWRV RQOLQH ([SRUWGHGDWRV 6,0$7,&:LQ&&IOH[LEOH 6,0$7,&1(723&6HUYHU 6,0$7,&:LQ$& 23&'$ 0LFURVRIW2IILFH 06([FHO 0LFURVRIW2IILFH 06$FFHVV :LQ&&,QGXVWULDO'DWD%ULGJH 6,0$7,&:LQ&& 23&'$ 0664/6HUYHU 2/('% * B 6 7   B ; ; B  

WinCC/IndustrialDataBridge

4

■

• IndustrialDataBridge establece una conexión entre la interfaz fuente y la de destino y transmite los datos en función de una variación de valor, tras finalizar el tiempo configurable o al producirse un evento determinado.

• A través de IndustrialDataBridge se intercambian datos entre sistemas de automatización de distintos fabricantes, p. ej., vía OPC. Al conectar servidores OPC a través de IndustrialDa- taBridge es posible la comunicación entre diversos equipos, fuentes de datos y destinos de datos. El estándar interna- cional de interfaz OPC hace posible un sistema abierto también en el futuro que ofrece ya en la actualidad la funcio- nalidad de OPC Data Exchange con IndustrialDataBridge. • Con WinCC puede accederse a variables, Tag Logging,

Alarm Logging y datos de archivos de usuario.

• Almacenamiento de datos de proceso en formatos Office, tales como Excel o Access. Para archivar grandes volúmenes de datos pueden integrarse también bases de datos. • IndustrialDataBridge dispone, entre otras, de una interfaz

Send/Receive con la que también es posible una transfe- rencia de datos a estaciones SIMATIC S5 o S7 u otros equipos compatibles con Send/Receive.

• El acoplamiento de sistemas SCADA y de control de procesos de distintos fabricantes a través de la interfaz OPC es posible con IndustrialDataBridge. También es compatible la comuni- cación a través de RFC1006 o Send/Receive.

• Para la adquisición de datos de servicio se dispone de bases de datos SQL como destino de los datos. Los datos pueden transmitirse desde la fuente de datos con el módulo OPC controlados por eventos o con el módulo Send/Receive direc- tamente desde el PLC/controlador.

• Es posible realizar un archivado cíclico de datos mediante las fuentes de datos OPC Data Access, WinAC ODK o Send/ Receive y las bases de datos SQL de destino de los datos. En la página de la base de datos se dispone de distintos mecanismos de transmisión al efecto.

Interfaces:

En la siguiente tabla se muestran las posibles fuentes y los posibles destinos de los datos.

■

Proveedor (fuentes de datos) Consumidor (destinos de datos) • MS Access • MS SQL Server • MySQL ODBC (nuevo) • Oracle 8i, 9i y 10i) • OPC Data Access V2 • Send / Receive • WinAC Send / Receive • WinCC OLE DB • WinCC UserArchive

• CSV, TXT • MS Access • MS SQL Server • MySQL ODBC (nuevo) • Oracle 8i, 9i y 10i • MS Excel

• OPC Data Access Server (interno)

• OPC Data Access V2 • Send / Receive • WinAC Send / Receive • WinCC UserArchive

WinCC/IndustrialDataBridge V7.0 SP1

Opción para WinCC V7.0 SP3 para intercambiar datos con bases de datos y servidores OPC; variantes de idioma: alemán/ inglés

• con 128 Tags 6AV6 371-1DX07-0AX0

• con 512 Tags 6AV6 371-1DX07-0BX0

• con 2048 Tags 6AV6 371-1DX07-0CX0

• con 10000 Tags 6AV6 371-1DX07-0DX0 WinCC/IndustrialDataBridge

Powerpack V7.0

• de 128 a 512 Tags 6AV6 371-1DX07-0AB0

• de 512 a 2048 Tags 6AV6 371-1DX07-0BC0 • de 2048 a 10000 Tags 6AV6 371-1DX07-0CD0 WinCC/IndustrialDataBridge Upgrade de V6.x a V7.0 SP3 6AV6 371-1DX07-0XX4 WinCC/IndustrialDataBridge

V6.1, opción para WinCC V6. 2 para intercambiar datos con bases de datos y servidores OPC; variantes de idioma: alemán/ inglés

• con 128 Tags 6AV6 371-1DX06-1AX0

• con 512 Tags 6AV6 371-1DX06-1BX0

• con 2048 Tags 6AV6 371-1DX06-1CX0

• con 10000 Tags 6AV6 371-1DX06-1DX0 WinCC/IndustrialDataBridge

Powerpack V6.1

• de 128 a 512 Tags 6AV6 371-1DX06-1AB0

• de 128 a 2048 Tags 6AV6 371-1DX06-1AC0

• de 128 a 10000 Tags 6AV6 371-1DX06-1AD0

• de 512 a 2048 Tags 6AV6 371-1DX06-1BC0

• de 512 a 10000 Tags 6AV6 371-1DX06-1BD0