Québec, le 31 juillet 2013 Monsieur Clément d’Astous Sous-ministre
Administrateur provincial de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois
Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs Édifice Marie-Guyart, 30e étage
675, boul. René-Lévesque Est, boîte 02 Québec (Québec) G1R 5V7
Objet : Addendum - Projet Whabouchi, Étude des impacts sur l‘environnement et le milieu social (bilan hydrique et modélisation de la qualité des effluents)
Monsieur le Sous-ministre,
Suite au dépôt du rapport de Golder Associés (Bilan hydrique et modélisation de la qualité des effluents relatifs à l’Étude des impacts sur l’environnement et le milieu social du projet Whabouchi) veuillez trouver ci-joint les modifications suivantes à apporter aux documents remis :
- Version anglaise : ajout de la figure C1 à l’annexe C qui était manquante;
- Version traduite en français : ajout de la Figure C1 à l’annexe C qui était manquante;
- Version traduite en français : remplacement de la figure 5 du rapport par la figure fournie en pièce jointe.
Les trois (3) figures mentionnées dans cet addendum sont jointes à la lettre et ont été remises à la chargée de projet Alexandra Roio en format papier et électronique.
Espérant le tout conforme, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Sous-ministre, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Guy Bourassa
Président et chef de la direction Nemaska Lithium Inc.
p.j. 1 copie papier de la figure C1 en anglais 1 copie papier de la figure C1 en français 1 copie papier de la figure 5 en français 1 CDROM contenant les trois figures
APPENDIX C
Water Quality Model Input Parameters and Model Design
June 2013
Reference No.1312220008-001-R-Rev0-4000 3/14
Figure C1: Groundwater Monitoring Well and Surface Water Sample Collection Locations at the Project Site (According to WESA Envir-Eau, 2012a)
PO-5R
PO-3R
PO-1R PO-1S
PO-4R PO-10R
PO-11R
PO-21 PO-8R PO-9S
PO-9R PO-12R
PO-13R
PO-6S PO-7R
PO-20 PO-19
PO-17-1 PO-17-2 PO-16R
PO-18-1 PO-18-2 PO-15R PO-14R
75°50' 75°50'
75°52' 75°52'
75°54' 75°54'
51°42' 51°42'
51°40' 51°40'
Route du Nord (Déviation proposée)
HALDE À STÉRILES ET À RÉSIDUS
HALDE À STÉRILES ET À RÉSIDUS
FOSSE
HALDE DES DÉPÔTS MEUBLES
BASSIN DE SÉDIMENTATION BASSIN DE
SÉDIMENTATION ENTREPÔT D'EXPLOSIFS
BASSIN DE SÉDIMENTATION
CONCENTRATEUR BÂTIMENTS
ADMINISTRATIFS
ET TECHNIQUESRoute du Nord Route du Nord
Lac des Montagnes
Lac du Spodumène Rivière Nemiscau
Lac 1
Lac 2
Lac 18 Lac 26
Lac 31 Lac 16 Lac 30
Lac 29 Lac
27
Lac 28
Lac 3 Lac
32 Lac
15 Lac
14
Lac 4
Lac 5
Lac 6
Lac 24
Lac 23
Lac 22
Lacs Noirs
Ruisse au A
Ruisseau B Ruisseau F Ruisseau E
Ruisseau C
Ruisseau D
Ruisseau D
Ruisseau H
Ruisseau I Ruisseau G 735 kV 7079
735 kV 7079
Lac 2 (1) Lac 29 (3) Lac 1 (2, 3) Lac 1 (1)
Lac 27 (3)
Lac 28 (3)
Lac 3 (1)
Lac 2 (2, 3)
Rivière Nemiscau (2, 3)
Lac du Spodumène (1)
Lac des Montagnes (1)
Lac du Spodumène (2, 3) Lac des Montagnes (2, 3)
Ruisseau C (4)
Ruisseau C (4)
Ruisseau C (4) Ruisseau B (4)
Ruisseau D (2)
UTM, NAD 83, Zone 18
FIGURE C1
Juin 2013
PROJET WHABOUCHI
Échelle 1 : 25 000
www.nemaskalithium.com DÉVELOPPEMENT ET EXPLOITATION D'UN GISEMENT DE SPODUMÈNE SUR LE TERRITOIRE DE LA BAIE-JAMES
Nemaska Lithium Inc.
0 250 500 750 1 000 m
m
PUITS DE SURVEILLANCE DE L’EAU SOUTERRAINE ET POINTS D’ÉCHANTILLONNAGE
DES EAUX DE SURFACE
Eau de surface Station d'échantillonnage
Cartographie :
Plan d'eau Cours d'eau
Courbe de niveau (équidistance : 15 m) Topographie
Route principale Voie d'accès
Ligne de transport électrique Infrastructures existantes
Inventaire
Inventaire - Été 2010 Inventaire - Hiver 2012 Inventaire - Été 2012 Inventaire - Automne 2012 (1)
(2) (3) (4)
Puits de surveillance Étude hydrogéologique
Nemaska Lithium Inc.(2013). Étude des impacts sur l’environnement et le milieu social, Projet Whabouchi.
Référence :
