• No se han encontrado resultados

Normen und Standards - arbido

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Normen und Standards - arbido"

Copied!
60
0
0

Texto completo

Rétrospectivement, les normes de la CIA et les formats de communication associés sont des enfants des années 1990. Un système de description d'archives est un système d'information qui contient des descriptions qui utilisent les quatre normes de l'ICA.

Figure 1: Les relations entre les quatre normes de l’ICA
Figure 1: Les relations entre les quatre normes de l’ICA

Normierte Archivierung?

Sofern künftig in der digitalen Welt die Archivmetadaten direkt aus den neu erstellten Metadaten generiert werden, also der Indexierungsaufwand praktisch entfällt, müssen entsprechende Anforderungen im Rahmen der Dokumentenerstellung umgesetzt werden. Der SIP-Standard, Version 4.0 der BAR, ist offen zugänglich und bildet die Grundlage für die Standardisierung der Zustellungsschnittstelle.

PERFEKTE UND WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNGEN FÜR DIE ERHALTUNG

Die Standardisierung einer Situation muss schnell genug erfolgen, damit sie nutzbar ist, bevor eine tatsächliche Vielfalt nachträglich auf ein standardisiertes Maß reduziert werden muss – was in der Regel unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Ressourceneinsatz erfordert. Diese dienen in erster Linie dazu, sicherzustellen, dass die Inhalte, die für uns von zentralem Interesse sind und die wir zuverlässig liefern können müssen, unabhängig vom System und möglichst einfach verwaltet, gepflegt, gewartet und genutzt werden können.

VON KULTUROBJEKTEN IN ARCHIVEN, BIBLIOTHEKEN

UND MUSEEN

Für Benutzerdaten wurden Kataloge mit Dateiformaten erstellt, die sich besonders für die Archivierung eignen, in der Schweiz beispielsweise im Bundesarchiv (BAR) oder in der Koordinationsstelle für die dauerhafte Archivierung elektronischer Dokumente (KOST). Im ersten Fall wählten BAR und dann KOST ihr eigenes.

Normen und Standards als Synergiepotenziale in der digitalen Archivierung

Dies ist eine anspruchsvolle Aufgabe und anhand zweier Beispiele wird gezeigt, wie dies in der Schweiz gelöst wurde. Andererseits muss es Lücken in der Standardisierungslandschaft identifizieren und diese mit geeigneten Standards füllen4.

Abbildung 3: ICA AtoM zur Verwaltung beschreibender MetadatenAbbildung 2: Docupack als Editor für Informationsobjekte.
Abbildung 3: ICA AtoM zur Verwaltung beschreibender MetadatenAbbildung 2: Docupack als Editor für Informationsobjekte.

Archivische Standards im E­Government

Mit der Umsetzung dieses Projektes wurde die Koordinierungsstelle für die dauerhafte Archivierung elektronischer Dokumente KOST3 beauftragt. Im Rahmen der Rahmenspezifikation für die digitale Archivierung hat KOST diese Spezifikation unter dem Projektnamen „Bentò“ analysiert und Korrekturen und Ergänzungen vorgeschlagen7.

Archive Delivery Interface (SIP) SIP entstand als erster Schnittstellenstandard für FG Digital Archiving5. Wir arbeiten daran, gemeinsam mit der eCH-Fachgruppe Records Management den Lebenszyklus als Modell mit Prozessbeschreibungen darzustellen.

Abonnement arbido print

Il s’agit de l’ISO 30300 Information et documentation – Système de gestion des données – Principes essentiels et vocabulaire, et de l’ISO 30301 Information et documentation – Activité du système de gestion des données – Exigences. Le vocabulaire diffère cependant quelque peu par rapport à la traduction française puisque dans la norme ISO 15489, les documents sont traduits par « documents d'archives ».

La série de normes ISO 30300 ou le records management à maturité?

In den letzten 20 Jahren ist der IT-Bereich der Bundesverwaltung im Bereich der elektronischen Geschäftsverwaltung (GEVER) heterogen gewachsen. Der Hauptgrund dafür liegt darin, dass es der Bundesverwaltung bisher an einer zentralen Koordination zur wirksamen Umsetzung der GEVER-Strategie mangelt. Dies ist bereits der vierte Versuch, GEVER in der Bundesverwaltung einzuführen.

Standards als Grundlage der Geschäftstätigkeit auf elektronischer Basis – das Programm GEVER Bund

In GND enthaltene Länder-, Personen- und Firmennamen sind für die Indizierung in Archiven von Interesse, da GND-Kennungen beides ausgleichen können. Die Bedeutung von Standards für die Integration von Bibliotheken und Archiven in die WWW-Welt ist. NB ist die Anlaufstelle für Standardisierung im Bereich ISO TC 046 Information und Dokumentation.

Resource Description and Access (RDA) –

To indicate whether the library has a particular item or publication, published under a particular author's name or under a particular title; The Functional Requirements for Authority Data (FRAD)5 and the Statement of International Cataloging Principles (ICP)6 can be amended in the RDA. 3 Functional Requirements for Bibliographic Archives, Final Report, IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliogra.

Situation in der Schweizerischen Nationalbibliothek

Zur Erarbeitung von Bewerbungsregeln in deutscher Sprache wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, in der die NB mitarbeiten wird. Unter der Leitung der NB (E. Balzardi) untersuchten IDS, RERO und NB im Auftrag des KUB im Jahr 2009 die koordinierte Einführung des RDA in der Schweiz (Projekt RDA CH). Nachdem bereits mehrere grössere Bibliotheken in der Schweiz ein RFID-System nutzen, kommt dieses nun auch zum Einsatz.

Die Bedeutung der RFID­Standardisierung für Bibliotheken in der Schweiz

Ohne sie wäre die bisherige Entwicklung, die mit der Stadtbibliothek Winterthur in der Schweiz begann (Deutschland: Bibliotheken Stuttgart und München, Österreich: Stadtbibliothek Wien), nicht möglich gewesen. Und wenn in Zukunft tatsächlich ein neues Datenmodell auf die Chips geschrieben werden muss, kann dies von jedem neuen Systemanbieter durchgeführt werden – denn er kann den ersten Standard nehmen und ihn in einen neuen implementieren. Bibliotheken, die sich in der Schweiz für ein RFID-System entscheiden, sind nun gut geschützt.

Weiterbildung BIS

Anwendungen / Usages

Du Standard d’échange de données pour l’archivage (SEDA) à la Description archivistique encodée (EAD)

Il faut maintenant réfléchir à la manière dont les logiciels documentaires utilisés dans les services d'archives peuvent prendre en compte l'archivage électronique. Le processus de révision de l'EAD par le sous-comité technique (TS-EAD) de l'Association of American Archivists (SAA) a débuté en août 2010. Le développement de l'EAD en XML Schema, qui sera la version de référence, est désormais obtenu.

Un prototype d’inventaire ISAD(G) pour les archives communales

Le modèle de plan de classification Le prototype est basé sur un modèle de plan de classification développé. Pour créer le prototype, il suffit d'importer le plan de classification et son indexation dans une application informatique compatible avec ISAD(G). Ce prototype de stock tire ses atouts d'une part d'un plan de classement inspiré de l'expérience des acteurs « de terrain », et d'autre part de la comparaison de ce modèle avec les standards professionnels.

ICA­ISDIAH: plaidoyer pour une norme quelque peu oubliée

Cependant, ICA-ISDIAH est la norme de description internationale la plus simple à mettre en œuvre. C'est en 1996 que nous avons fait le choix de la normalisation et de l'informatisation. Dès lors, c’est tout naturellement, pourrait-on dire, que nous avons commencé à rédiger une notice d’autorité relative à notre institution, conforme à la norme ICA-ISDIAH.

La mise en œuvre d’ICA­ISAAR (CPF) et EAC aux

Archives de la Ville de Genève: bilan d’une expérience

Insbesondere mussten wir den städtischen Rechtsdienst um Hilfe bitten, indem wir auf das Element „5.2.4 Rechtsstatus“ verwiesen. Umsetzung von ICA-ISAAR(CPF) in EAC gegen Archiv der Stadt Genf: pregled izkušenj. Die „Normalisierung“ des ISAAR(CPF)-Standards wurde im Archiv der Stadt Genf durchgeführt.

Figure 1: Balises en XML/EAC d’une notice d’autorité
Figure 1: Balises en XML/EAC d’une notice d’autorité

La politique de l’INA

Parallèlement, l'INA dispense des formations aux métiers de l'audiovisuel et du numérique et s'implique dans la recherche audiovisuelle. Il faut savoir qu'en 2012 le Fonds INA a récolté près de 4 millions d'heures de télévision et de radio. Cela dit, compte tenu de la qualité de l'image affichée, les performances du Jpeg 2000 sont très efficaces.

Impressum arbido print arbido newsletter arbido website

Zu dieser Zeit verwendeten die Behörden in der Schweiz hauptsächlich das Bundesblatt. Der Erste Weltkrieg markierte den Beginn eines neuen Kapitels in der Geschichte der Normung in Europa. In der Schweiz waren es vor allem Vertreter der Maschinenindustrie, organisiert im Verband Schweizerischer Maschinenindustrieller (VSM), die schnell versuchten, mit der Entwicklung in Deutschland Schritt zu halten.

Zur Geschichte der Normung der Papierformate in der Schweiz

Rezensionen / Recensions

Selling Information Governance to the Business

Best Practices by Industry and Job Function

Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA) – zuletzt mit dem International Integrated Reporting Committee (IIRC) : www.cica.ca/researchand. Ces trois modèles sont désormais disponibles en français sur le site de la Bibliothèque nationale de France. www.bnf.fr/fr/professionnels/catalogue_indexation.html). Sur le site Web de la Bibliothèque du Congrès, consultez les travaux sur l'avenir du format Mark 21, menés dans le cadre de l'Initiative de transition du cadre bibliographique : www.loc.gov/marc/transition/.

Introducing RDA. A guide to the basics

Mal findet der Kongress des Schweizer Dach­ und Fachverbandes BIS

  • Nachrichten / Nouvelles

Genau 100 Jahre nach der ersten Konferenz im Nachbarland – 1912 in München – ist die BIZ zum dritten Mal im Ausland und zum zweiten Mal auf deutschem Boden. Am Abend gibt es ein Barbecue am selben Ort und den Eröffnungsabend in der HTWG-Bibliothek. Ratsgebäude in traumhafter Lage direkt am Bodenseeufer, wo vor fast 600 Jahren die einzige Papstwahl auf deutschem Boden über die Bretter eines damals weltlichen Waren- und Warenhauses stattfand.

BIS­Kongresse: Konstanz und Dynamik

Die Vortragsveranstaltungen beginnen am Mittwochnachmittag mit zwei Workshops der HTWG Konstanz zu den Themen Bibliotheksrecht und Erschließung mittels GND und RDA. Dies ist über die Website des Vereins www.bis.ch möglich. Dort finden Sie auch einen Link zur Reservierung von Hotelkontingenten über Konstanz Tourismus. Aufgrund der Platzverhältnisse auf dem Kongress muss auch damit gerechnet werden, dass spätere Anmeldungen nicht mehr angenommen werden.

Congrès BIS: constance et dynamique

Stephan Holländer ist für die operative Weiterentwicklung des Weiterbildungsprogramms verantwortlich, das von einem Expertengremium in regelmäßigen Sitzungen vorgeschlagen wird. Im Rahmen einer Vorstandsklausur wurden die drei Grundaufgaben der BIZ geklärt und festgelegt: 1. Der Beirat wurde von den Verantwortlichen der BIZ auch über die Strukturreform und das Beitragsmodell 2013 informiert.

Sitzung des Beirates BIS

Un programme de formation continue qui apparaît désormais chaque semestre et met davantage l'accent sur les besoins de la pratique. Herbert Staub a présenté les activités de la délégation pédagogique et notamment l'état des travaux sur les procédures de qualification, d'évaluation et. Le Conseil consultatif s'est ensuite concentré sur la réforme structurelle, le modèle de contribution de 2013.

Séance du Conseil consultatif BIS

Estermann, qui quittera ses fonctions de président à la fin de cette année mais restera membre du comité ; Les participants ont considéré que l'intégration des groupes d'intérêt dans la structure des membres de la BRI était en principe positive et ont formulé des suggestions pour de nouvelles démarches dans ce domaine. En tant que secrétaire du SAB/CLP, Hans Ulrich Locher, à la place de Klaus Egli, a présenté l'initiative des bibliothèques suisses, qui encourage les initiatives populaires dans tous les cantons pour doter ou améliorer les bases juridiques des bibliothèques publiques.

Figure

Figure 1: Les relations entre les quatre normes de l’ICA
Figure 2: Les relations entre entités archivistiques
Abbildung 1: Informationsmodell des OAIS
Abbildung 3: ICA AtoM zur Verwaltung beschreibender MetadatenAbbildung 2: Docupack als Editor für Informationsobjekte.
+2

Referencias

Documento similar

1) Formulario debidamente diligenciado. 2) Formatos de planeación de clase y evaluación, para el caso de los videos de los docentes de aula. 3) Los demás formatos específicos