EXTRAIT DU LIVRE
DESPROCES-VERBAUX DU CONSEIL
DELA NATION HURONNE.WENDAT
CANADA,
VILLAGE DES HURONS, WENDAKE
COPIE DE RESOLUTION
NUMÉRO 7332
SÉANCEDU
8août
2022 Sont présents:Rémy Vincent
Denis<Kalo>Bastien
Carlo Gros-Louis Dave Laveau
René <Wellie> Picard Stéphane B. Picard
William
Romain Daniel SiouiJean-Mathieu Sioui
Grand
Chef Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Cheffamilial
Tina
Durand
SecrétaireACCEPTATION
DES ÉTATSFINANCIERS
202I.2022Attendu que le Conseil de la Nation
huronne-wendat(CNHW)
aretenu les services professionnels de la firme Deloitte
poureffectuer la vérification et la
préparation de ses étatsfinanciers
et ceux de ses corporationsaffiliées;
Attendu que la firme Deloitte a
présentéun
sommaired'audit
et déposéles états financiers vérifiés pour l'année financière
2021- 2022 et en a discuté avec les membres du CNHW àleur
satisfactionlors
dela
séance detravail
tenuele
18juillet
2022;Attendu
que, conformément aux dispositions administratives prisesavec Services aux Autochtones
Canada(SAC), le CNHW
doit approuver parrésolution
lesdits états financiersvérifiés et
en faire parvenir une copie à SAC,le
ou avantle
29juillet
2022;Page
I
de 2VRAIE COPIE CERTIFIÉE
9 août
SEC R TAIRE
Résolution adoptée à
l'unanimité
o^Aà
CE
TINA DURAND
2022
EXTRAIT
DULIVRE
DESPROCES-VERBAUX DU
CONSEILDE LA NATION HURONNE.WENDAT
Canada,
VILLAGE DES HURONS, WENDAKE
COPIE DE RÉSOI,IITION
NUMÉRo 7332
SÉANcE DU 8 août 2022ACCEPTATION
DES ÉTATSFINANCIERS
202I-2022Compte tenu de ce
qui
précède,il
est proposé parle
Cheffamilial
René Picard, appuyé par le Chef
familial
Denis Bastien, et résolu :e
Que le Conseil de la Nation
huronne-wendatreçoive
le sommaired'audit
et en approuve le contenu et accepte les états financiers pour l'année 2021 -2022;o
De faire
parvenir une copie desdits états financiersvérifiés
àServices Autochtones Canada.
Page 2 de 2 VRAIE COPIE CERTIFIEE
9 août Résolution adoptée à
l'unanimité
2022
o^tà
SECRITAIRE
T¡¡¡¡, Duna¡tn
CE
