Martin Larose Biologiste, Directeur de projet Jean Lavoie Géographe M.A., Chargé de projet Pascal Rhéaume Ingénieur M. Ce document constitue les réponses à la deuxième série de questions et commentaires adressés par le COMEX à Métaux BlackRock, dans le cadre du projet d'exploitation du gisement de fer jusqu'au complexe géologique de Doré- le lac. Les Réponses aux Questions et Commentaires (RQC) du COMEX sont présentées en gras pour les distinguer facilement dans le texte.
2 RÉPONSES AUX QUESTIONS
Commentaires généraux
Description du projet 1 Justification du projet
- Description des composantes du projet
- Complexe industriel minier
- Fosse
- Traitement du minerai
- Approvisionnement en eau
- Endiguement du lac Denis
- Bassin de polissage et bassin de traitement et de mesurage
- Parc à résidus fins
- Réservoir d’eau de procédé
- Gestion des résidus miniers Question 29
- Parc à résidus miniers fins
- Parc à résidus grossiers
- Halde à stériles
- Gestion des eaux du site
- Système de fossés périphériques
- Schéma de gestion des eaux du complexe industriel minier
- Composantes connexes au complexe industriel .1 Approvisionnement d’hydrocarbures
- Entrepôts d’explosifs
- Digues, barrages, seuils
- Unité de traitement et bassin de traitement et de mesurage
- Décharge vers le lac Jean et milieu récepteur
- Eau potable et eaux usées domestiques
- Gestion des déchets
- Poste d’alimentation des installations
- Route d’accès
- Voie ferrée
- Bancs d’emprunt et carrières
Les eaux de procédé proviendront de la recirculation des eaux et notamment du débordement des épaississeurs et du bassin de résidus fins via le bassin de polissage. Durant l'année de pré-production, toute l'eau accumulée dans le bassin de résidus fins sera transférée vers le bassin de polissage. Les échantillons seront quant à eux constitués de l'eau récupérée pour le procédé et le rejet vers le bassin d'eau traitée.
Le promoteur doit préciser le temps qui sera nécessaire pour accumuler l'eau dans le lac Denis. Ces réductions sont dues au stockage de l'eau sur le site minier et à la réduction des apports au lac Jean.
MILIEU RÉCEPTEUR 1 Lot de piégeage cri
- Communautés avoisinantes (Chibougamau, Chapais, Oujé-Bougoumou et Mistissini)
- Milieu naturel
BlackRock Metals a également pris en compte les commentaires et les attentes de la famille concernant les impacts environnementaux, les opportunités d'emploi et les opportunités commerciales. Il est à noter qu'un représentant de la communauté crie de Mistissini était présent à titre d'observateur à plusieurs de ces rencontres. Le chapitre Conditions et politiques de travail a pour objet de prévoir l'adaptation de certaines conditions de travail pour les employés cris de Métaux BlackRock, de faciliter leur intégration et d'établir certaines politiques applicables à l'ensemble de la main-d'œuvre des projets miniers de la Société.
Le but du chapitre sur les aspects environnementaux est d'assurer la coopération entre les parties sur le développement et la mise en œuvre du système de gestion environnementale de BlackRock Metals et le suivi environnemental du projet minier. Refus du locataire qui estime que l'entretien du logement est à la charge de l'employeur ; Le projet attirera de la main d'œuvre de l'extérieur et favorisera ainsi la croissance démographique à Chibougamau.
Le ministère des Affaires et des Services communautaires estime également que le projet de l'entreprise BlackRock Metals attirera inévitablement de nouveaux travailleurs et, bien sûr, améliorera la démographie jamésienne à long terme. Le projet Métaux BlackRock, quant à lui, est sur le territoire municipal de Chibougamau et à proximité de la ville de Chapais et de Chibougamau. Par rapport aux pertes présentées dans l'étude complémentaire du milieu biologique (Annexe 11), il y a eu une mise à jour tenant compte du tracé définitif de la ligne ferroviaire et de l'ajout du bassin de traitement et de mesure au complexe minier.
S'appuyant sur les informations enregistrées au Centre de données sur le patrimoine naturel (CDPNQ), l'étude mentionne la présence de deux espèces de fleurs susceptibles d'être menacées ou vulnérables (EFMVS) observées à une centaine de kilomètres de la zone d'étude.
Un total de 288 plantes (M, V, S) est abordé dans les quatre guides
Certaines espèces n'ont pas été considérées, notamment parce que les caractéristiques de la province naturelle des hautes-terres de Mistasin, comme les grands complexes calcaires, ne sont pas présentes dans la zone d'étude. De plus, comme mentionné dans l'étude complémentaire du milieu biologique (Annexe 11), l'inventaire de l'EFMVS était initialement basé sur la consultation d'orientation de Dignard et al. 2009)4, pour dresser une liste des espèces pouvant être rencontrées dans la zone d’étude en fonction des habitats présents. De plus, une photo-interprétation détaillée des milieux humides et des microhabitats a été réalisée au printemps 2012, préalablement à la campagne de terrain.
Le choix des sites inventoriés a été fait en fonction de leur potentiel observé sur le terrain lors de plusieurs vols en hélicoptère, ce qui a permis de valider rapidement le potentiel de ces habitats pour l'EFMVS. Nous pensons que bien que la méthodologie de cartographie des habitats forestiers des EFMVS soit une approche intéressante, elle présente de nombreuses lacunes et doit nécessairement être améliorée par une approche dite « jugeante », car les EFMVS se trouvent presque toujours dans des microhabitats. À ce jour, 392 plantes d'intérêt (EFMVS) ont été reconnues au Québec (57 menacées (M), 12 vulnérables (V), 314 probables (S) et 9 vulnérables à la récolte commerciale (Vc)).
Dans chaque guide, l'EFMVS est divisé en trois groupes, à savoir (I) les plantes forestières à haut risque, (II) les plantes non forestières à haut risque et (III) les plantes non forestières sans risque. Dans chaque guide, seules les plantes des groupes I et II sont présentées et seules les plantes du groupe I sont analysées en fonction des habitats forestiers. Pour les plantes des groupes II et III, une description très ou trop sommaire de l'habitat est présentée.
Ainsi, une synthèse des espèces couvertes dans les quatre guides publiés permet de construire le bilan suivant.
Parmi ces 288 plantes, 101 sont considérées forestières dans au moins un des quatre guides (12 de ces 101 plantes sont considérées à la fois
Ainsi, un examen synthétique des espèces couvertes dans les quatre guides publiés permet de dresser le bilan suivant : . forestier dans au moins 1 guide et non forestier dans l'un ou l'autre des autres guides).
Sur les 187 espèces non forestières restantes, des renseignements sommaires sur l’habitat sont disponibles pour 111 espèces et non
La sélection des habitats forestiers des EFMVS a été faite en superposant la répartition des EFMVS à la cartographie éco-forestière
- Aires protégées
- Cours d’eau et lacs
- Qualité physico-chimique des eaux de surface
- Qualité physico-chimique des sédiments des lacs et des cours d’eau
- Analyse des métaux dans la biomasse (poissons et benthos)
- Milieux humides
- Hydrogéologie
- Faune
- Faune ichthyenne
- Faune aviaire Question 110
- Triton vert à points rouges
- Chiroptères
La zone d'influence du chemin de fer ne correspond pas toujours à la zone d'investigation limitée. La limite de la zone de déforestation ne sera jamais à moins de 62 m des limites de l’EFE. Le projet étant assujetti à la Directive 019 ainsi qu'au Règlement sur les effluents des mines de métaux (MERM), Métaux BlackRock mettra en place un réseau de surveillance des effluents miniers (fossés de drainage à proximité des zones à risque, effluents intermédiaires, enfin) pour surveiller la qualité de l'eau.
Le promoteur devra revoir la séquence d'atténuation des impacts du projet sur les milieux humides après la nouvelle description du projet. La construction de voies ferrées nécessite-t-elle du dynamitage dans des zones humides ou des milieux aquatiques ? Le promoteur devrait discuter de la présence du triton vert à points rouges dans la zone du projet et des impacts potentiels du projet sur la population.
Le triton vert tacheté de rouge n'apparaît plus dans le tableau des espèces potentiellement présentes dans la zone d'étude ferroviaire, malgré la proximité des habitats. Aucun inventaire des chauves-souris n'a été réalisé dans l'étude d'impact ni dans l'étude complémentaire relative à l'implantation de la ligne ferroviaire. Toutefois, trois espèces de chauves-souris présentes sur la liste des espèces susceptibles d'être désignées comme menacées ou vulnérables (ESDMV) sont susceptibles d'être présentes dans la zone d'étude ferroviaire.
Ces habitats représentent moins de 8 % de la superficie qui sera touchée par le projet.
Émissions
- Caractérisation du gisement et de l’eau
- Caractérisation des résidus miniers, du minerai et des stériles
- Incidences sur l’eau de surface
- Dispersion atmosphérique des contaminants (Document 13)
- Sources d’émission .1 Sources ponctuelles
- Modélisation de la dispersion atmosphérique
L'initiateur doit apporter les corrections nécessaires pour assurer la cohérence entre les tests et les conclusions qui en sont tirées. La source provient de la Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés du MDDEFP. Il indique également que les critères de qualité de l'eau de la directive 019 seront respectés (RQ-23, p. 20, document 5).
La modélisation de la qualité de l'air pour le projet minier BlackRock a été réalisée à l'aide du logiciel météorologique de diagnostic AERMET et du modèle de dispersion AERMOD (document 13). Les contaminants utilisés pour la modélisation de la dispersion atmosphérique sont les particules totales et les particules fines (PM2,5). Les taux de rejet de métaux ont été estimés à partir des concentrations totales de particules modélisées et de la teneur en métaux des résidus miniers.
Le calcul des taux d’émission de gaz d’échappement sur chaque segment pour les camions de transport est présenté pour le scénario 3 uniquement. Le calcul des taux d'émission de gaz d'échappement sur chaque segment pour les camions de transport est présenté pour le scénario 2 dans le tableau RQC-128.1. Les émissions provenant des gaz d'échappement des locomotives présentes sur le site minier pour le transport du minerai ont été prises en compte lors de la modélisation de la première année d'exploitation minière (scénario 2).
Le tableau RQC-129 présente les calculs des taux d'émission des locomotives pour les scénarios 2 et 3. Le promoteur devra reproduire les équations utilisées pour calculer les taux d'émission des scénarios 2 et 3. Dans une approche conservatrice, le promoteur devra modéliser ces émissions dans le au même titre que les émissions liées au soulèvement de particules avec guidage (source volumique linéaire).
- Ambiance sonore
- Programmes de suivi
- Plan de restauration (Document 9)
- Démantèlement
- Restauration
- Suivi post-exploitation
BlackRock Metals reconnaît que le programme de surveillance peut changer à mesure que les REL sont mises à jour. Le promoteur doit détailler le programme de suivi en aval du lac Jean annoncé lors de la rencontre du 13 juillet 2012 à Oujé-Bougoumou. Le développeur doit déterminer ce qui arrive à la quantité de découverte inutilisée.
Le promoteur mettra en œuvre un programme de suivi et de surveillance lors de la fermeture du site. À la fin de l'exploitation minière, le promoteur mentionne qu'il démantelera les installations et la voie ferrée et qu'il revégétalisera les terrains perturbés. Le promoteur propose de suivre la pérennité des travaux de restauration pendant une durée de cinq ans.
Le suivi de la revégétalisation sera la responsabilité de l'inspecteur environnemental employé par BlackRock Metals. Aucun suivi de la qualité des eaux usées minières et des eaux souterraines n'est présenté pour la période post-exploitation. Le promoteur prévoit-il surveiller la qualité de l'eau du lac qui sera créée dans le puits, contrôler sa qualité et son évolution ?
Le suivi de la qualité de l'eau du lac qui sera créé dans la fosse se fera en même temps que le suivi de la qualité des eaux minières et souterraines contaminées pour les périodes post-exploitation et post-réhabilitation.
