RCHIVES

1 A

,

34,

1

2, 2002-2003

SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE

Association des archivistes du Québec C.P. 423

Sillery (Québec) G1T 2R8 (418) 652-2357 COMITÉ DE LA REVUE COMITÉ DE LA REVUE COMITÉ DE LA REVUE COMITÉ DE LA REVUE COMITÉ DE LA REVUE Directeur

Robert Garon, Archiviste professionnel Rédactrice en chef

Jacinthe Chicoine, Hydro-Québec Rédaction

Rédaction Rédaction Rédaction Rédaction

Florence Arès, EBSI, Université de Montréal Hélène Cadieux, Archives nationales du Québec

François David, Archives nationales du Québec

Isabelle Dion, Hydro-Québec Daniel Ducharme, Haute école de gestion de Genève

André Gareau, Université du Québec à Montréal

André Genest, Hydro-Québec

Gilles Héon, Archives nationales du Québec Michel Lalonde, CRCCF, Université d’Ottawa Mireille Miniggio, Archives nationales du Canada

Vincent Ouellette, Université Concordia Nicole Périat, Office national du film Sylvette Pittet-Héroux, Hydro-Québec Denise Rioux, Archives nationales du Canada

Martine Rodrigue, archiviste Michel Sévigny, Hydro-Québec Collaboration spéciale, Bruce Henry Publicité, Colette Rivet

Téléphone : (514) 738-6391 Télécopieur : (514) 738-9826 [email protected] Cette revue est publiée grâce à une subvention des Archives nationales duArchives nationales duArchives nationales duArchives nationales duArchives nationales du Québec

Québec Québec Québec

Québec. Les articles sont répertoriés dans Point de repère (Répertoire analytique des revues du Québec).

Les textes expriment l’opinion de leur auteur et non pas nécessairement celle de l’Association ou de la Rédaction.

Il est permis de reproduire les articles, en tout ou en partie, avec l’autorisation de l’auteur pourvu que l’origine en soit mentionnée.

Dépôt légal - 1^er trimestre 2003 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0044-9423

Rédaction

Note de la rédaction ... 2

Mot de la direction ... 3

Avant-propos Jacques Grimard Un regard sur le monde archivistique Particularismes et similitudes ... 5

Indications biographiques ... 9

Notes et bilans d’expérience Barbara Bertini, avec la collaboration de Louis Fournier Les archives en Italie ... 13

François Burgy et Barbara Roth-Lochner Les archives en Suisse ou la fureur du particularisme ... 37

Jean-Pierre Defrance La formation archivistique en France : l’exemple du Bureau des métiers et de la formation de la Direction des Archives de France ... 81

Rolande Depoortere Les archives en Belgique : une réalité éclatée ... 101

Bruno Galland L’archivistique française à l’épreuve du temps ... 119

Bessem Khouaja L’archivistique et les archives en Tunisie : aperçu de la situation actuelle ... 139

Comptes rendus Sophie Coeuré et Vincent Duclert Les archives Compte rendu par Paul Delsalle ... 155

Armando Malheiro da Silva, Fernanda Ribeiro, Julío Ramos et Manuel Luís Real Arquivística : Teoria et prática de uma ciência da informação Compte rendu par Daniel Ducharme ... 158

Margaret Procter et Michael Cook Manual of Archival Description Compte rendu par Marcel Caya ... 163

Résumé des textes ... 170

Table des matières de la revue Archivaria ... 174

Protocole de rédaction ... 177

  ^RCHIVES