En téléchargeant ce document, vous souscrivez aux conditions d’utilisation du Fonds Gregory-Piché. Les fichiers disponibles au Fonds Gregory-Piché ont été numérisés à partir de documents imprimés et de microfiches dont la qualité d’impression et l’état de conservation sont très variables. Les fichiers sont fournis à l’état brut et aucune garantie quant à la validité ou la complétude des informations qu’ils contiennent n’est offerte.
En diffusant gratuitement ces documents, dont la grande majorité sont quasi introuvables dans une forme autre que le format numérique suggéré ici, le Fonds Gregory-Piché souhaite rendre service à la communauté des scientifiques intéressés aux questions démographiques des pays de la Francophonie, principalement des pays africains et ce, en évitant, autant que possible, de porter préjudice aux droits patrimoniaux des auteurs. Nous recommandons fortement aux usagers de citer adéquatement les ouvrages diffusés via le fonds documentaire numérique Gregory- Piché, en rendant crédit, en tout premier lieu, aux auteurs des documents.
Pour référencer ce document, veuillez simplement utiliser la notice bibliographique standard du document original. Les opinions exprimées par les auteurs n’engagent que ceux-ci et ne représentent pas nécessairement les opinions de l’ODSEF. La liste des pays, ainsi que les intitulés retenus pour chacun d'eux, n'implique l'expression d'aucune opinion de la part de l’ODSEF quant au statut de ces pays et territoires ni quant à leurs frontières.
Ce fichier a été produit par l’équipe des projets numériques de la Bibliothèque de l’Université Laval. Le contenu des documents, l’organisation du mode de diffusion et les conditions d’utilisation du Fonds Gregory-Piché peuvent être modifiés sans préavis.
Pour toute question relative au contenu ou à l’utilisation du Fonds Gregory-Piché, veuillez adresser vos commentaires à cette adresse : [email protected]
www.odsef.fss.ulaval.ca
HAUT COMMISSARIAT GOUVERNEMENT
DE DE LA GUINÉE FRANÇAISE L'AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE
SERVICE de la STATISTIQUE SERVICE DE LA STATISTIQUE GENERALE et de la MÉCANOGRAPHIE ET INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES DE DAKAR
(Département de Géographie)
M I S S I O N D É M O G R A P H I Q U E de GUINÉE
ETUDES AGRICOLES ET ECONOMIQUES DE QUATRE VILLAGES DE GUINÉE FRANÇAISE
II. VALLÉE du NIGER
V i l l a g e de KOBANÉ
OCTOBRE 1955
MISSION D'ETUDE DEMOGRAPHIQUE d e GUINEE
E T U D E S A G R I C O L E S E T E C O N O M I Q U E S DE Q U A T R E V I L L A G E S DE G U I N E E F R A N Ç A I S E
A VERTISSEMENT
Il pourrait, à première vue, sembler paradoxal de voir publier partie sous le timbre d'une enquête démographique, un document consacré à une monographie agricole. C'est pourquoi, l'onavoulu retracer ici la genèse de cette recherche, montrer comment ces enquêtes monographiques préparent la voie à des enquêtes économiques ultérieures d'une plus grande portée et aussi dégager quelques idées sur la statistique agricole dans les pays de l'Afrique Noire de l'Uni on Française.
Ces réflexions ne seront peut-être pas inutiles : en fait, depuis 1954, un certain nombre d'enquêtes statistiques tant démographiques qu'économiques ont vu le jour en Côte d'Ivoire, en Guinée, au Moyen Congo; la diffusion de l'expérience acquise ne pouvait sembler sans valeur.
L ' A L T E R N A T I V E : ENQUETE DEMOGRAPHIQUE OU ENQUETE ECONOMIQUE
Une enquête à caractère démogra- phique s'est déroulée en Guinée d'Oc-
tobre 1954 à Mai 1955. Cette opération avait, entre autres buts essentiels, la connaissance des taux de natalité et de mortalité de la population afri- caine de ce territoire.
A cette occasion, il aurait été tentant de juxtaposer à cette enquête de préoccupation démographique et so- ciale, dont la réalisation exigeait le rassemblement de certains m o y e n s en personnel et matériel, une étude à ob- jectif agricole ou économique. Déjà au
c o u r s d e l a p h a s e p r é p a r a t o i r e de l ' e n - q u ê t e d é m o g r a p h i q u e , c e t t e p r o p o s i t i o n f u t e f f e c t i v e m e n t r e n c o n t r é e . I l e s t r é v é l a t e u r de s ' a p e r c e v o i r q u e l ' i n t é - r ê t s o u l e v é d a n s l e s m i l i e u x r e s p o n s a - b l e s , p a r l ' u n e ou l ' a u t r e r e c h e r c h e e s t f o r t d i f f é r e n t . C e c i t i e n t , v r a i s e m - b l a b l e m e n t , a u n e n a t u r e t r è s d i f f é r e n -
t e d e s f a i t s s o c i a u x e t é c o n o m i q u e s . L e s f a i t s d é m o g r a p h i q u e s s o n t à é v o l u - t i o n c o n t i n u e m a i s l e n t e , l e u r i n f l u e n c e s u r l a v i e c o u r a n t e q u o i q u e d i r e c t e e t f o n d a m e n t a l e n ' e s t p a s p e r c e p t i b l e i m m é d i a t e m e n t . Un m é n a g e s a n s e n f a n t n e s ' a p e r c e v r a p a s d e l ' e n g o r g e m e n t d e s l o c a u x s c o l a i r e s ; l ' a l l o n g e m e n t d e l a v i e m o y e n n e , d a n s l e c a d r e d ' u n e a n n « e e s t i m p e r c e p t i b l e . Au c o n t r a i r e l e s p r o b l è m e s é c o n o m i q u e s t o u c h e n t t o u s l e s h a b i t a n t s s a n s d i s t i n c t i o n , e t i l s l e s t o u c h e n t s a n s r e t a r d ; p o u r r e p r e n - d r e l e s e x e m p l e s p r é c é d e n t s s e l o n l e u r i n c i d e n c e é c o n o m i q u e : l ' a g g r a v a t i o n d e s i m p ô t s en v u e du f i n a n c e m e n t d e l a c o n s t r u c t i o n de l o c a u x ou de l a r é t r i - b u t i o n d ' é d u c a t e u r s ou e n c o r e l e r e c u l d e l ' â g e d e l a r e t r a i t e , c o n s é q u e n c e du v i e i l l i s s e m e n t d é m o g r a p h i q u e s o n t p o u r c h a c u n d e s h a b i t a n t s d ' u n p a y s d é v e l o p p é , d e s é v é n e m e n t s é v i d e m m e n t t r è s " p e r s o n n e l s " e t a p p a r e m m e n t p l u s a c t u e l s q u e l e s p r é c é d e n t s .
I l e n e s t d e même o u t r e - m e r : a l o r s q u e l e s q u e s t i o n s é c o n o m i q u e s s o n t t o u j o u r s au p r e m i e r p l a n d e s p r é o c - c u p a t i o n s , l e s p r o b l è m e s d é m o g r a p h i q u e s d e m e u r e n t l a t e n t s e t o n t é t é r a r e m e n t J u s q u ' à p r é s e n t a b o r d é s s i n o n même f o r - m u l é s .
O r , d a n s un p a y s s o u s - d é v e l o p p é , l e p r o b l è m e f o n d a m e n t a l d e m e u r e l ' a m é -
l i o r a t i o n d u n i v e a u d e v i e i n d i v i d u e l - p r i n c i p a l e m e n t a l i m e n t a i r e - d e s p o p u - l a t i o n s ( s u p p r e s s i o n d e l à s o u s - n u t r i t i o n ou d e l a m a 1 - n u t r i t i o n ) . O r , s i c e n i v e a u de v i e d é p e n d du v o l u m e g l o b a l de b i e n s d e c o n s o m m a t i o n m i s à l a d i s - p o s i t i o n d e s h a b i t a n t s , s o n é l é v a t i o n d é p e n d n o n m o i n s é t r o i t e m e n t du r y t h m e d ' a c c r o i s s e m e n t d é m o g r a p h i q u e de c e t t e même p o p u l a t i o n . D e s e x e m p l e s b i e n c o n n u s p r o u v e n t q u ' i l n ' e s t p a s u t o p i - q u e d ' e n v i s a g e r d e s c a s , ou m a l g r é d e s i n v e s t i s s e m e n t s c o n s i d é r a b l e s , l e d é v e - l o p p e m e n t d e l a p o p u l a t i o n d é p a s s e l ' a u g m e n t a t i o n de l a p r o d u c t i o n ( I n d e , T u n i s i e , e t c . ) . L ' é t u d e d é m o g r a p h i q u e d e G u i n é e a v a i t é t é e n v i s a g é e p o u r a n a -
( l ) On d o i t a d m e t t r e t o u t e f o i s , q u ' à K é c h e l l e m e n t e t un e f f e c t i f s u f f i s a n t d ' e n q u ê t e u r s a é t u d e s t a t i s t i q u e à o b j e c t i f s m u l t i p l e s .
l y s e r p r é c i s é m e n t l e i\> thme de 1 ' e x p a n - s i o n d é m o g r a p h i q u e de c e t e r r i t o i r e , i l é t a i t a l o r s s o u s - e n t e n d u q u e l a r e c h e r - c h e de l a p r o d u c t i o n e t de s o n é v o l u t i o n , s e r a i t e f f e c t i v e m e n t e n t a m é e , m a i s au c o u r s d ' u n e s e c o n d e p h a s e .
P o u r q u o i d o n c au c o u r s d ' u n e s e - c o n d e p h a s e , e t n o n p a s , comme on a p o s é l a q u e s t i o n p l u s h a u t , s i m u l t a n é - m e n t . I l f a u t a l o r s s e r e p l a c e r d a n s l e c a d r e d e s c o n d i t i o n s d e c e s t r a v a u x : u n e e n q u ê t e d é m o g r a p h i q u e , l i é e c e r t e s , à d e s c o n t i n g e n c e s c l i m a t i q u e s , s o c i o - l o g i q u e s , p e u t n é a n m o i n s ê t r e c o n d u i t e d a n s u n e s p a c e d e t e m p s d e q u e l q u e s m o i s ; u n e e n q u ê t e a g r i c o l e e t s u r t o u t u n e e n q u ê t e p o r t a n t s u r l a n u t r i t i o n n é c e s s i t e s u r l e t e r r a i n , d a n s l e s v i l l a g e s , p l u s i e u r s ' - a s s a g e s succe s s i f s d e s e n q u ê t e u r s e t e l l o e x i g e p r a t i q u e - m e n t l e d é r o u l e m e n t d e s o p é r a t i o n s é t a -
l é a u c o u r s de d o u z e m o i s : l ' e n q u ê t e a g r i c o l e d e B o u a k é en C o t e d ' I v o i r e a d u r é h u i t m o i s , c e l l e q u i s e p o u r s u i t a c t u e l l e m e n t à B o n g o u a n o u ( d é m o g r a p h i e , a g r i c u l t u r e , n u t r i t i o n , n i v e a u d e v i e ) d a n s l e même t e r r i t o i r e d u r e r a u n e a n n é e .
L e s r y t h m e s mêmes ( s a n s p a r l e r d e s m é t h o d e s ) d e s d e u x t y p e s d ' e n q u ê t e s
s o n t é g a l e m e n t f o r t d i f f é r e n t s : i n - t e r r o g e r l e s m e m b r e s de l a f a m i l l e d ' u n c u l t i v a t e u r s u r l e u r s c a r a c t é r i s t i q u e s d é m o g r a p h i q u e s e x i g e b e a u c o u p m o i n s de d é l a i q u ' i n t e r r o g e r c e même p a y s a n -.ur l e s d i f f é r e n t s c h a m p s q u ' i l p o s s è d e , p u i s e n r e p é r e r c e r t a i n s , en m e s u r e r d ' a u t r e s , p r a t i q u e r s j i r c e u x - c i d e s c a r r é s d e d e n s i t é , d e s c o u p e s é c h a n -
t i 1 I o n s , e t c .
E n f i n , l ' e x p é r i e n c e a m o n t r é q u ' à l ' é c h e l l e d ' u n t e r r i t o i r e o u d ' u n p a y s , u n e e n q u ê t e d i t e à " o b j e c t i f s m u l t i - p l e s " é t a i t r a r e m e n t c o u r o n n é e d e s u c - c è s , à m o i n s d ' y i m p l a n t e r d e s m o y e n s c o n s i d é r a b l e s e t un p e r s o n n e l s p é c i a - l i s é p e r m a n e n t comme en I n d e (1) .
I l f a u t a l o r s g é n é r a l e m e n t commen- c e r p a r u n e e n q u ê t e d é m o g r a p h i q u e q u i c o n s t i t u e e n q u e l q u e s o r t e l e " s u p p o r t "
d e l ' e n q u ê t e a g r i c o l e u l t é r i e u r e . C e c i e x p l i q u e p o u r q u o i , en G u i n é e , i l n ' a v a i t p a s é t é p r é v u en 1 0 5 4 , d ' e n - q u ê t e é c o n o m i q u e g é n é r a l e p a r a l l è l e à l ' e n q u ê t e d é m o g r a p h i q u e p r o j e t é e .
d ' u n e s u b d i v i s i o n , a v e c un p e r s o n n e l d ' e n c a d r e - f r i c a i n s , r i e n ne s ' o p p o s e è l a c o n d u i t e d ' u n e
2 . L'ETAT DE LA CONNAISSANCE EN MATIERE DE STATISTIQUE A G R I C O L E
(a) Cette enquête agricole n'en étaitpas moinr urgente.
Il serait facile, trop facile (car trop de rai sons sinon excusent, du moins expliquent cet état de fait) d'insister sur l'état l a c u n a i r e de nos c o n n a i s sances en matière de statistique agri
cole. Les techniciens de l'agriculture eux aussi d é p l o r e n t cette insuffisance et le manque de moyens qui leur permet
traient de redresser cette situation.
Elle estparticulièrement grave dans le domaine de la production vivrière; la part de la production commercialisée à destination des centres urbains ou des pays étrangers est souvent bien connue, mais 1'au toconsommation, son volume, sa structure, son rythme selon les épo
ques de l'année demeurent très souvent ignorés.
Par exemple, il arrive en Afrique Noire que des producteurs trop pressés vendent une partie très importante de leurs r é c o l t e s à des i n t e r m é d i a i r e s , mais six à huit mois après, au moment de la soudure, on assiste à des tran
sactions en sens inverse assorties na
turellement de cours bien plus élevés.
Ces coutumes sont connues, mais l'im
p o r t a n c e et l'incidence en d e m e u r e n t ignorées. C'est d'ailleurs un fait gé
n é r a l , q u e les é c h a n g e s intérieurs et les courants de trafic locaux ne font l'objet que d'estimations très conjec
turales .
L e s o b j e c t i f s d'une m e i l l e u r e connaissance se sont précisés à partir de 1946 et surtout à partir de l'année 1950, à mesure que les plans de déve
loppement économique et social s'inté
ressaient plus p a r t i c u l i è r e m e n t h la production agricole : il étaitpar exem
ple n é c e s s a i r e de chiffrer les gains de r e n d e m e n t s dus à la c o n s t r u c t i o n d'ouvrages d'hydraulique agricole, de
d é t e r m i n e r si les c o n s o m m a t e u r s dont on augmentait les ressources en c é r é a les par des aménagements, abandonnaient les cultures traditionnelles de tuber
cules, de préciser les besoins de main
d'oeuvre en raison des n o u v e a u x tra
vaux p r é v u s , d'étudier l'incidence de la création de cellules de production nouvelles (Sociétés Mutuelles de Pro
d u c t i o n R u r a l e , S e c t e u r s C o o p é r a t i f s d ' A m é l i o r a t i o n d ' E q u i p e m e n t s R u r a u x , e t c . ) , de déterminer enfin l'usure des sols due à une rotation des sols plus rapide dans des zones à forte pression d é m o g r a p h i q u e , toutes ces p r é o c c u p a tions créaient des domaines n o u v e a u x de r e c h e r c h e s (1) .
En Guinée,on a cru devoir profiter de l'infrastructure de la mission dé
m o g r a p h i q u e pour lancer des e n q u ê t e s a n n e x e s é c o n o m i q u e s q u i , en q u e l q u e sorte, dégrossiraient certains éléments de la future étude :
une de ces enquêtes a porté sur les é c h a n g e s i n t é r i e u r s , demandée par la Direction Générale des Travaux P u b l i c s et la D i r e c t i o n G é n é r a l e d e s Services Economiques de l'A.O.F., elle a débuté en Décembre 1954 et se termi
nera en Novembre 1955. Elle fera l'ob
jet d'une publication spéciale.
la s e c o n d e série d ' e n q u ê t e s , demandée par le Gouvernement de la Gui
née, eut pour objet de faire établir q u a t r e m o n o g r a p h i e s d e v i l l a g e s , c h a c u n s i t u é d a n s u n e z o n e p a r t i c u l i è r e de la G u i n é e , e t d e d é t e r m i n e r c e r t a i n s é l é m e n t s d e la s t r u c t u r e a g r i c o l e e t é c o n o m i q u e de c e s u n i t é s de v i e c o l l e c t i v e . C e t t e i n v e s t i g a t i o n p e r m e t t r a i t p r é c i s é m e n t e t e n p a r t i c u l i e r de p r é p a rer l ' o r g a n i s a t i o n d ' u n e i n v e s t i g a t i o n a g r i c o l e à g r a n d e é c h e l l e .
fa) Se reporter pour plus de détails à
La Statistique Agricole dans les Pays
Statistique OutreMer JanvierFévrier d 'Outre
1948. Mer de l'Union Française Bulletin Mensuel de ( l ) I l f a u t s i g n a l e r , d a n s l e c a d r e du d é v e l o p p e m e n t d e s é t u d e s s u r l e r e v e n u n a t i o n a l e t l a c o m p t a b i l i t é A r ~ ,■a« i que d e s p a y s d ' o u t r e m e r de l ' U n i o n F r a n ç a i s e q u e l ' i n s u f f i s a n c e d e s c o n n a i s s a n c e s s u r l a p r o d u c t i o n a g r i c o l e e t l e s p r i x aa p r o d u c t e u r e s t f l a g r a n t e . On p e u t a f f i r mer q u ' i l n ' y a pas de c a l c u l de r e v e n u n a t i o n a l p o s s i b l e s a n s r e c e n s e m e n t a g r i c o l e c o r r e c t ,
p a r t i c u l i è r e m e n t en c e s p a y s p o u r l e s q u e l s l ' a g r i c u l t u r e r e p r é s e n t e l e f o n d e m e n t de l ' a c t i v i t é é c o n o m i q u e .
3 . LES MONOGRAPHIES DE GUINEE L e s q u a t r e m o n o g r a p h i e s q u i s e r o n t
s u c c e s s i v e m e n t p u b l i é e s o n t é t é é t a b l i e s d a n s l ' i n t e n t i o n non s e u l e m e n t de d r e s - s e r u n e d e s c r i p t i o n d e s c o n d i t i o n s l o - c a l e s de v i e de c e s v i l l a g e s , m a i s é g a - l e m e n t , on v i e n t de l ' i n d i q u e r , d a n s l e b u t de p r é p a r e r e t de f a c i l i t e r d e s e n - q u ê t e s u l t é r i e u r e s .
C e s m o n o g r a p h i e s o n t é t é m e n é e s p a r d e u x g é o g r a p h e s e t d e u x m é d e c i n s de l ' I n s t i t u t F r a n ç a i s d ' A f r i q u e N o i r e e t un b o u r s i e r en g é o g r a p h i e de l ' I n s - t i t u t d e s H a u t e s E t u d e s de D a k a r . L e s t e m p s d o n t p o u v a i e n t d i s p o s e r c e s c h e r - c h e u r s é t a i e n t f o r t d i f f é r e n t s . La n a - t u r e même de l e u r s p r é o c c u p a t i o n s i n - d i v i d u e l l e s e t p r o f e s s i o n n e l les n ' é t a i t p a s i d e n t i q u e , a u s s i m a l g r é l a s i m i l i -
t u d e d e s p l a n s g é n é r a u x , on n e p e u t é v i d e m m e n t p a s t r o u v e r d e s c o m p t e - r e n d u s s e r v i l e m e n t s u p e r p o s a b l e s , c e l a n ' é t a i t p a s d ' a i l l e u r s s o u h a i t a b l e .
Comme on l ' a d é j à d i t , i l s ' a g i s - s a i t d e r e c h e r c h e r d e s é l é m e n t s d e s t r u c t u r e en d e s z o n e s p a r t i c u l i è r e s e n v u e d e t r a v a u x u l t é r i e u r s .
a) Il y a lieu d'expliquer un pre-
mier point : Slémerts de structure.
- La m é t h o d e de b a s e d e s é t u d e s s t a t i s t i q u e s e n p a y s s o u s - d é v e l o p p é s e t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t en A f r i q u e e s t l a m é t h o d e d e s s o n d a g e s , o r , c e s e n q u ê t e s p a r s o n d a g e s s i e l l e s s o n-1 m o i n s c o û t e u s e s , p l u s p r a t i q u e s , e x i - g e n t au p r é a l a b l e u n e d o c u m e n t a t i o n de b a s e , p a r m i l a q u e l l e u n e c o n n a i s s a n c e s i g r o s s i è r e s o i t - e l l e de l ' h é t é r o g é - n é i t é du m i l i e u é t u d i é e s t p r é c i e u s e .
En g é n é r a l , c e t t e ^tude p o r t e r a s u r un é c h a n t i l l o n d ' e x p l o i t a t i o n s a g r i c o l e s . I l peut a r r i v e r q u ' à 1 ' I n t é r i e u r d ' u n v i l l a g e , l e s ex- p l o i t a t i o n s a g r i c o l e s s o i e n t à peu p r è s de l a même t a i l l e , t a n d i s que d'un v i l l a g e à l ' a u t r e , l a s u p e r f i c i e c u l t i v é e moyenne par e x p l o i t a t i o n v a r i e c o n s i d é r a b l e m e n t , dans ce cas on c o n ç o i t I n t u i t i v e m e n t que pour o b t e n i r une p r é c i s i o n s a t i s f a i s a n t e , 11 s u f f i r a de prendre peu d ' e x - p l o i t a t i o n s à l ' i n t é r i e u r d'un même v i l l a g e p u i s q u ' e l l e s d i f f è r e n t p e u l e s unes des a u t r e s , e t au c o n t r a i r e , 11 sera n é c e s s a i r e de v i s i t e r un nombre Important de v i l l a g e s . Dans une a u t r e h y p o t h è s e , une enquête p r é l i m i n a i r e pourra i n d i - quer même d'une manière approximative que l a s u p e r f i c i e moyenne par e x p l o i t a t i o n peur un v i l l a g e ou un a u t r e v a r i e peu, t a n d i s q u ' à l ' I n t é r i e u r de chaque v i l l a g e , la s u p e r f i c i e des e x p l o l t a t l o n s v a r le au con t r a i r e , e n t r e des l i m i t e s assez i m p o r t a n t e s ; dans ce c a s , le nom- bre des v i l l a g e s v i s i t é s sera r é d u i t , maïs le nombre d ' e x p l o i t a t i o n s recensées à 1 ' I n t e r l e u r d'un v i l l a g e donné devra ê t r e assez é l e v é , au- trement d i t , dans une enquête par sondage, pour o b t e n i r une p r é c i s i o n s a t i s f a i s a n t e que l ' o n
s ' e s t fixé à l ' a v a n c e , 11 e s t n é c e s s a i r e , p r é a - l a b l e m e n t , de d i s p o s e r de c e r t a i n e s données numériques .
En G u i n é e , l ' u n d e s i n t é r ê t s de c e s m o n o g r a p h i e s é t a i t p r é c i s é m e n t d e r e c h e r c h e r l a s u p e r f i c i e c u l t i v é e de c h a q u e e x p l o i t a t i o n , e t de p r é c i s e r l a v a r i a b i l i t é de c e t t e d o n n é e n u m é r i q u e p o u r un v i l l a g e d o n n é . C e s r e n s e i g n e - m e n t s s u r l e s s u p e r f i c i e s ne s o n t é v i - d e m m e n t p a s l e s s e u l s q u e l ' o n p u i s s e
t i r e r de 1 ' e x a m e n de c e s m o n o g r a p h i e s : u n i t é s de m e s u r e , p r a t i q u e s c u l t u r a l e s ( t y p e s de s o l s , a s s o l e m e n t , c a l e n d r i e r a g r i c o l e ) s o n t a u s s i d e s d o n n é e s i n t é - r e s s a n t e s .
C i t o n s é g a l e m e n t l e s r e n s e i g n e - m e n t s t r è s p r é c i e u x s o u s l ' a n g l e de l a p r é p a r a t i o n d ' e n q u ê t e s u l t é r i e u r e s q u ' i l f a u t n o t e r , à s a v o i r : l e s dé f i n i t i o n s t r è s d i f f é r e n t e s de l ' e x p l o i t a n t a g r i - c o l e au F u t a D i a l o n d ' u n e p a r t , e t d a n s l a v a l l é e du N i g e r d ' a u t r e p a r t .
D a n s l e F u t a D i a l o n , l ' h a b i t a t e s t e x t r ê m e m e n t m o r c e l é ( e n " c a r r é s " ) ; d e p l u s , l e s p r o p r i é t a i r e s de l a t e r r e h a b i t e n t l e s f u l a s s o , l e s h a b i t a n t s d e s r u n d é ne s o n t q u e d e s a i d e s , i l en r e - s u i t e q u e l ' e x p l o i t a n t e s t un h a b i t a n t du f o u l a s s o a i d é d e s m e m b r e s d e s o n c a r r é e t g é n é r a l e m e n t d e s m e m b r e s d ' u n c a r r é du r u n d é .
Dans l a V a l l é e du tiiger, l ' e x p l o i - t a n t a g r i c o l e e s t l e c h e f d ' u n e c o n c e s - s i o n - l a c o n c e s s i o n c o r r e s p o n d a n t a l o r s à l a fami l i e é t e n d u e - d o n t l ' i m p o r t a n c e d é p a s s e p a r f o i s c i n q u a n t e p e r s o n n e s . T o u s l e s a d u l t e s de c e t t e c o n c e s s i o n p a r t i c i p e n t a u x t r a v a u x a g r i c o l e s s u r l e s c h a m p s d u c h e f d e c o n c e s s i o n , c e - p e n d a n t q u e c e r t a i n s a d u l t e s m a i e s p o s - s è d e n t a u s s i , m a i s en p r o p r e c e t t e f o i s . d e p e t i t s l o p i n s d e t e r r e a u x q u e l s I l s c o n s a c r e n t u n e p a r t i e de l e J J r t e m p s .
B i e n e n t e n d u , s e l o n l ' u n ou l ' a u - t r e s c h é m a , u n e e n q u ê t e e x t e n s i v e s e - r a i t m e n é e d i f f é r e m m e n t p o u r t e n i r c o m p t e d e s d i f f é r e n c e s d e s t r u c t u r e s o c i a l e .
b) On a p r é c i s é a u s s i q u e c e s v i l - l a g e s s e t r o u v a i e n t d a n s d e s z o n e s p a r - t i c u l i è r e s de l a G u i n é e , on a v o u l u , en e f f e t , r a p p e l e r p a r l à q u ' i l ne s ' a g i s - s a i t p a s d e v i 1 I a g e s - t y p e s ou r e p r é s e n - t a t i f s de l a r g e s z o n e s de c e t e r r i t o i r e e t q u e l e s z o n e s e n t o u r a n t c e s v i l l a g e s n ' é t a i e n t p a s f o r c é m e n t c a r a c t é r i s t i - q u e s de l a r g e s p o r t i o n s de c e même t e r - r i t o i r e .
Q u e l l e e s t l ' i m p l a n t a t i o n d e c e s q u a t r e v i l l a g e s ? :
- En G u i n é e M a r i t i m e p o u r K a w a s , i l s ' a g i t d ' u n v i l l a g e v o i s i n d e l a C ô t e A t l a n t i q u e , p e u p l é p a r u n e p o p u - l a t i o n à p r é d o m i n a n c e b a g a , d o n t l e s r i z i è r e s s o n t e n v o i e d ' e n v a s e m e n t ;
- Au F u t a D i a l o n , l e g r o u p e d e h a m e a u x é t u d i é s : D a n t a r i s e t r o u v e s u r un p l a t e a u p a r t i c u l i è r e m e n t d é s h é - r i t é : l e p l a t e a u d e s T i m b i ; c e t t e a g g l o m é r a t i o n e s t p e u é l o i g n é e d e P i t a , c h e f - l i e u d e c e r c l e , s i t u é s u r l a g r a n - d e r o u t e i n t e r c o l o n i a l e q u i r e l i e C o n a k r y au S é n é g a l ;
- d a n s l a v a l l é e d u N i g e r , l e v i l l a g e de K o b a n é c o m p o r t e non s e u l e m e n t
d e s c h a m p s d e c u l t u r e s i t i n é r a n t e s , m a i s a u s s i d e s r i z i è r e s d a n s u n e v a l l é e
a m é n a g é e ;
- s e u l , l e v i l l a g e d e G u i n é e F o - r e s t i è r e : H i e h e n à u n e q u a r a n t a i n e de k i l o m è t r e s de N ' Z é r é k o r é , n e s e m b l e r a i t p a s a v o i r de c a r a c t è r e s q u i l e d i s t i n - g u e p a r t i c u l i è r e m e n t d e s e s v o i s i n s , q u o i q u e d é j à s o n i m p o r t a n c e n u m é r i q u e ( p l u s d ' u n m i l l i e r d ' h a b i t a n t s ) , l e s i t u e p a r m i l e s g r o s v i l l a g e s d e l a r é g i o n .
On n e s a u r a i t d o n c t r o p i n s i s t e r s u r l e f a i t , que l e s r é s u l t a t s p u b l i é s s o n t p r o p r e s à c h a q u e v i l l a g e é t u d i é , e t n e s a u r a ' e n t s a n s r i s q u e d e g r a v e s d é b o i r e s ê t r e é t e n d u s p a r e x e m p l e à l ' e n s e m b l e d u c e r c l e a u q u e l c h a c u n d ' e u x a p p a r t i e n t . T r o p s o u v e n t , d a n s l e p a s s é , à p a r t i r de r e c h e r c h e s l o c a l e s , v i s a n t d e s c o l l e c t i v i t é s d e f a i b l e s d i m e n s i o n s d i t e s " t y p e s " ou " r e p r é s e n -
t a t i v e s " , on a c r u p o u v o i r p r e n d r e l a l i b e r t é d ' e x t r a p o l e r h a r d i m e n t l e s c h i f - f r e s ou q u o t i e n t s t r o u v é s . L ' e x p é r i e n - c e , comme l e c a l c u l , m o n t r e n t q u e l e s e r r e u r s a i n s i c o m m i s e s s o n t à l a m e s u r e d e l a h a r d i e s s e du p r o c é d é .
4. QUEL PARTI TIRER DE CES MONOGRAPHIES ?
Il n'y a pas lieu d'entreprendre ici une étude de synthèse de ces quatre villages : les conditions d'habitat, de tenure, de mode d'exploitation, de cul- tures sont très différentes. Mais le plan général d'exposition qui est com- mun facilitera les comparaisons néces- saires. Toutefois, un premier fait est frappant, (il est d'une portée encore locale et il serait utile d'étendre les mesures dajjs d'autres villages pour se
rendre compte de l'importance de la re- marque) . il s'agit de l a f a i b l e s s e d e s r e n d e n t en t s d e s c é r é a l e s à Dantari et Ko b a rit» . Un second point à noter est l ' é c h e c dans ces recherches en vue de saisir le b u d g e t de la famille rurale dans sa réalité.
Pour le premier point, l'observa- tion ne porte que sur un s e u l v i l l a g e d a n s c h a a u e z o n e , de plus Dantari fait partie d'une zone des plus usées du Futa Dialon, et les cultures de tapades
constituent un apport nutritionnel très important mais, si des études ultérieu- res plus étoffées confirmaient le fait, on ne saurait exagérer la gravité de la situation et la faiblesse des rende- ments en fonio poserait un problème grave. De même, dans la vallée du Niger, avec les perspectives de développement démographique de la population Malinké on ne saurait, sans souci, considérer le niveau très moyen du rendement du riz de plaine, étant bien entendu, que les coupe s-échanti11 on s amorcées en 1954-1955 devraient être renouvelées et étendues au cours des p r o c h a i n e s campagnes agricoles.
Sur le second, il avait été deman- dé à la Mission Démographique de tenter de bâtir des budgets ruraux par simple interrogatoire de quelques familles. A l'examen des données recueillies, on constate que les dépenses déclarées dé- passent, systématiquement, les recettes déclarées.
C e t t e a n o m a l i e p e u t s ' e x p l i q u e r e n p a r t i e p a r l e f a i t q u e c e r t a i n e s r e s s o u r c e s p r o p r e s t i r é e s p a r l e s f e m - mes d e l e u r a c t i v i t é n ' o n t p a s é t é i n - c l u s e s , m a i s on ne p e u t q u e s e m o n t r e r t r è s s c e p t i q u e s s u r l e s c h i f f r e s m i s à j o u r . Ce n ' e s t q u e p a r d e s r e l e v é s
q u a n t i t a t i f s , j o u r n a l i e r s e t c o n t i n u s
m e n é s p a r d e s e n q u ê t e u r - a f r i c a i n s e x - p é r i m e n t é s , q u e l ' o n p o u r r a é l u c i d e r de t e l s p r o b l è m e s e t non p a r u n e o b s e r - v a t i o n r a p i d e , n o n s c i e n t i f i q u e a u c o u r s de l a q u e l l e on s e t r o u v e a b s o l u - m e n t l i é à l a s i n c é r i t é ou à l a m é m o i r e d e s i n d i v i d u s i n t e r r o g é s .
5 . ESQUISSE D'UN PROGRAMME En s e c a n t o n n a n t d a n s l a s e u l e
s t a t i s t i q u e a g r i c o l e , l a t â c h e à a c c o m - p l i r e s t i m m e n s e , e l l e d é p a s s e même en
t e n a n t compote d e s m o y e n s en p e r s o n n e l e t e n c r é d i t s l e s p l u s o p t i m i s t e s , l e c a d r e d e l a d é c a d e q u i v i e n t e t comme on n e p e u t t o u t a p p r é h e n d e r à l a f o i s , q u e l q u e s i d é e s d i r e c t r i c e s d o i v e n t é t a y e r l a r e c h e r c h e .
Primo -
Il faut que les services de tu- telle de ces statistiques, en l'espèce Service de l'Agriculture et Service de l'Elevage principalement, ressentent le b e s o i n d ' u n e c o n n a i s s a n c e c h i f f r é e , l'expérience montre qu'imposer un pro- gramme, une enquête statistique "par le dehors" est une erreur. Or, l'exis- tence actuelle des Plans doit stimuler ce besoin. Il n'y a pas de programmes, de plans économiques valables, quand il y a ignorance des données structu- relles, avancer un chiffre est facile, le justifier est toujours difficile, surtout si l'on doit (comme cela de- vrait toujours être la règle) indiquer la précision attachée à ce nombre.
S'astreindre à recueillir une do- cumentation économique valable sera largement payant. Cela s'entend non seu- lement de l'économie africaine en gé- néral, mais aussi des budgets propres que les services peuvent espérer obte- nir tant des Assemblées locales que des autres organismes financiers. L'in- fluence qu ' acquerront les services sera directe fonction de la description chif- frée qu'ils seront à même de fournir.
L'effort statistique paye (1).
Secundo -
Une fois ce besoin ressenti, ces mêmes services devraient, en collabo-
ration avec les statisticiens locaux, préciser les buts immédiats à recher-
cher et les moyens à mettre en oeuvre.
Cette c o l l a b o r a t i o n est absolument n é - c e s s a i r e : dans un sen», le statisti- cien ne peut se substituer à 1'agronome en matière de statistique agricole, et dans l'autre sens : l'agronome aura fréquemment besoin du statisticien; la statistique est une technique et l'on ne peut bâtir des études démographiques ou économiques si l'on n'est pas au courant du fait statistique. Inverse- ment, isolé, le statisticien ne perce- vrait pas toujours clairement les be- soins de l'agronome, ni les différentes priorités dans la recherche. Il faut donc un travail en commun et cette coopération, cet esprit d'équipe seront toujours fructueux et source de perfec- tionnement intellectuel pour chacune des parties.
Tertio -
I l f a u d r a é v i t e r l e s t â t o n n e m e n t s ou l e s h é s i t a t i o n s p a r ou s o n t p a s s é s l e s d e v a n c i e r s . A B o n g o u a n o u , en COte d ' I v o i r e , f o n c t i o n n e u n e m i s s i o n d ' e n - q u ê t e s t a t i s t i q u e a g r i c o l e e t n u t r i -
t i o n n e l l e . D e s s t a g e s A c e c e n t r e d e p e r f e c t i o n n e m e n t d e p e r s o n n e l d ' e n c a - d r e m e n t d ' a u t r e s t e r r i t o i r e s ne p e u v e n t ê t r e q u e f r u c t u e u x . P o u r l e s é t u d e s de r e n d e m e n t , de c o n s o m m a t i o n a l i m e n t a i r e , l e s o b s e r v a t i o n s d e l a s t r u c t u r e d e s b u d g e t s , 1 ' e x p é r i e n c e a c q u i s e p a r c e t t e m i s s i o n e s t u n i q u e e t o r i g i n a l e . E l l e c o n s t i t u e , e n v é r i t é , u n e é c o l e d e c a d r e s en m a t i è r e de s t a t i s t i q u e a g r i - c o l e a f r i c a i n e .
( l ) L ' i n t é r ê t m a r q u é p a r l ' A s s e m b l é e de C ô t e d ' I v o i r e aux t r a v a u x de c a d a s t r e d a n s l e s r é g i o n s de c a f é e t c a c a o e s t l e p o u r l e m o n t r e r .
Q u a r t o - Amp I e u r d e s e n q u ê t e s f u t u r e s . S'il convient d'éviter audébut de se lancer dans des enquêtes territoria- les, dont la mise sur pied est parfois lourde, il ne faut pas se cantonner en des domaines trop restreints. La méthode des sondages, qui est actuellement la seule que l'on puisse envisager en ce domaine de la statistique a g r i c o l e , n'est véritablement rentable, que si elle s'applique à des effectifs suffi- samment nombreux. On ne peut parler de sondages lorsque l'on a interrogé 50 ou 60 familles d'un même village, il faut a b a n d o n n e r c e t t e r e c h e r c h e à la p e t i t e s e m a i n e , d'ailleurs fort c o û t e u s e , p o u r c o n s i d é r e r d e s e n s e m b l e s s u f f i s a n t s et représentatifs. Reprenant les r e c o m m a n d a t i o n s d'un E x p e r t - Statisticien français de l'Assistance Technique à l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agricul-
ture :
- "Il faut renoncer à recueillir et à
"publier des statistiques douteuses par
"subdivision et probablement par cer-
"cle, et viser le plus grand ensemble
"agricole p o s s i b l e . En p r a t i q u e , le
"secteur agricole découpé suivant des
"régions agricoles homogènes convient
"le mi eux" (1) .
La r e l a t i o n qui demeure entre les enquêtes intensives constituées par les monographies et les enquêtes extensives
préconisées ci-dessus, est que des re- cherches localisées comme celles pu- bliées dans la présente livraison sont le préambule nécessaire à toute enquête d'une certaine envergure, ce n'est pas là le moindre mérite de ces travaux monographiques que de préparer et fa-
ciliter les grandes enquêtes ultérieu- res.
L ' a u d i e n c e r é s e r v é e a u s t a t i s t i - c i e n n ' e s t p a s t o u j o u r s c e l l e q u e c e d e r n i e r s o u h a i t e r a i t a v o i r . N o t r e s u j e t n ' e s t p a s i c i de d é p l o r e r l ' a t t i t u d e i n t e l l e c t u e l l e q u i c o n s i s t e à c o n c l u r e d ' a b o r d e t à r e c h e r c h e r e n s u i t e l e s c h i f f r e s q u i c o n f i r m e n t l ' h y p o t h è s e d é c l a r é e b o n n e a p r i o r i .
Les l i g n e s q u i p r é c è d e n t n ' a u r o n t p e u t - ê t r e p a s é t é p u b l i é e s en v a i n , s i l e l e c t e u r s e r a p p e l l e , q u ' e n n o t r e t e m p s , u n e r e c h e r c h e q u a n t i t a t i v e l o y a l e e t c o r r e c t e e s t a b s o l u m e n t i n - d i s p e n s a b l e , l o r s q u e l ' o n v i s e à l ' é t a - b l i s s e m e n t de p r o g r a m m e s de d é v e l o p p e - m e n t , q u e t o u t e e n q u ê t e e x i g e u n e p r é - p a r a t i o n s o i g n é e d o n t l a v a l e u r e s t urje d e s c o n d i t i o n s du s u c c è s de l ' i n - v e s t i g a t i o n g é n é r a l e . I l i m p o r t e e n f i n , q u ' u n e e n q u ê t e s t a t i s t i q u e s ' i n s è r e à l ' i n t é r i e u r d ' u n p r o g r a m m e de r e c h e r - c h e s non l i m i t é au c a d r e d ' u n e a n n é e ; en p a r t i c u l i e r , en m a t i è r e é c o n o m i q u e , c e n ' e s t p a s s e u l e m e n t l a s i t u a t i o n s t a t i s t i q u e à un i n s t a n t d o n n é q u ' i l e s t i n t é r e s s a n t d ' é t u d i e r , m a i s a u s s i l ' é v o l u t i o n d e s d i f f é r e n t s p a r a m è t r e s , d e s d i f f é r e n t s f a c t e u r s q u i c o n c o u r e n t à c r é e r l a s i t u a t i o n p r é s e n t e .
P o u r l ' i n t é r ê t m a n i f e s t é , l e s e f - f o r t s d é p l o y é s e t l e s r é s u l t a t s q u ' i l s o n t o b t e n u s , q u e t o u s : g é o g r a p h e s , m é d e c i n s e t a g e n t s du S e r v i c e de l ' A g r i - c u l t u r e , q u i o n t a p p o r t é l e u r c o l l a - b o r a t i o n u t i l e e t f r u c t u e u s e à c e s
t r a v a u x de s t a t i s t i q u e é c o n o m i q u e en G u i n é e , v e u i l i e n t b i e n t r o u v e r i c i , l e s r e m e r c i e m e n t s de l e u r s c a m a r a d e s de l a M i s s i o n D é m o g r a p h i q u e de G u i n é e .
( l ) A s p e c t s E c o n o m i q u e s d e s E n q u ê t e s A g r i c o l e s e t A l i m e n t a i r e s en A . O . F . par J . ROYER,
z G ',
v**'HAUT COMMISSARIAT DE
L'AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE
GOUVERNEMENT DE LA GUINÉE FRANÇAISE
SERVICE DE LA STATISTIQUE GENERALE ET INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES DE DAKAR
(Département de Géographie)
SERVICE de la STATISTIQUE et de la MÉCANOGRAPHIE
M I S S I O N D É M O G R A P H I Q U E d e G U I N É E
ETUDES AGRICOLES ET ECONOMIQUES DE QUATRE VILLAGES DE GUINEE FRANÇAISE
III. VALLEE du NIGER V i l l a g e de KOBANÉ
OCTOBRE 1955
ETUDE PRELIMINAIRE de l a STRUCTURE d ' u n VILLAGE MALINKE de l a VALLEE du NIGER e n GUINEE FRANÇAISE
K 0 B A N E
P L A N DU R A P P O R T
Pages
I.— I n v e n t a i r e g é n é r a l d u v i l l a g e 5 2 . - Démographie du v i I lage de Kobané 9
2 . I . - R é p a r t i t i o n p a r sexe e t âge 9 2 . 2 . - S i t u a t i o n m a t r i m o n i a l e 12 2 . 3 . - Mouvements n a t u r e l s 15 2 . 4 . Mouvements m i g r a t o i r e s 16 2 . 5 . - S t r u c t u r e p r o f e s s i o n n e l l e 16 2 . 6 . - H a b i t a t e t i m p o r t a n c e des c e l l u l e s é l é m e n t a i r e s 17
3 . - S t r u c t u r e a g r i c o l e - E l é m e n t s de base pour une é t u d e é c o n o m i q u e . . . 18
3 . I . - La s t r u c t u r e a g r a i r e - Mise en v a l e u r des t e r r e s 18
3 . 2 . - La p r o p r i é t é du s o l 22 3 . 3 . - Le s o l e t les p r i n c i p a l e s c u l t u r e s 24
3 . 4 . - C a l e n d r i e r a g r i c o l e - R é p a r t i t i o n des t r a v a u x 25 3 . 5 . - U t i l i s a t i o n des t e r r e s - S u p e r f i c i e des champs 26
3 . 6 . - Coupes e c h a n t i I Ions 31
3 . 7 . - L ' E l e v a g e 33 4 . - 0 u t i l l a g e e t g r e n i e r s 34 5 . - Economie M o n é t a i r e - P r i x e t b u d g e t s 35
5. I . - P r i x 35 5.2.- Le budget rural - Secteur monétaire 36
CROQUIS
- Situation générale de Kobané dans le bassin de Siguîri
- Fragment d'un croquis détaillé de secteur du village de Kobané.
- Les zones cultivées du village de Kobané
- Aménagements de la val Iée du Niger devant Kobané
GRAPHIQUES
- P y r a m i d e s d ' â g e en 1946, 1949, 1954
- Ages de l ' é p o u x e t de ses épouses en régime monogamique e t p o l y g a m î q u e
P H O T O G R A P H I E S
- G r e n i e r s e t m a g a s i n s - B u t t e s de manioc
- R e l e v é des s u p e r f i c i e s à la p l a n c h e t t e - R é c o l t e d ' u n e coupe é c h a n t i I Ion
Pages
6 7 20 21
I I
19 19 19 19
ETUDE de la STRUCTURE AGRAIRE d'un village MALINKE de la VALLEE du NIGER en GUINEE FRANÇAISE
K O B A N E
INTRODUCTION
C e t t e é t u d e a é t é é t a b l i e à l a demande du Gouvernement de l a G u i n é e , dans le c a d r e des t r a v a u x c o n f i é s à la M i s s i o n Démographique de G u i n é e , e J l e a é t é r é d i g é e p a r Monsieur E. BERNUS - B o u r s i e r de l ' I n s t i t u t des H a u t e s E t u d e s de D a k a r .
I l c o n v i e n t de r e m e r c i e r t r è s v i v e m e n t c e t I n s t i t u t e t p a r t i c u l i è r e m e n t ]e D é p a r t e m e n t de G é o g r a p h i e , de t o u t e s l e s f a c i l i t é s q u ' i l a b i e n v o u l u a c c o r d e r
à l a M i s s i o n Démographique de Guinée en vue de l a r é a l i s a t i o n de c e t t e é t u d e . C e r t a i n s p o i n t s de la p r é s e n t e monographie n ' o n t pas é t é d é v e l o p p é s dans ce r a p p o r t , c a r une étude s u r l a c i v i l i s a t i o n a g r a i r e de c e t t e p a r t i e de l a Guinée d o i t p a r a î t r e dans la p u b l i c a t i o n " C a h i e r s d ' O u t r e - M e r " .
Le t r a v a i l s u r le t e r r a i n a é t é a c c o m p l i par Monsieur E. BERNUS a i d é de deux m o n i t e u r s du S e r v i c e de l ' A g r i c u l t u r e :
- BARI MAMADOU - MANSARE TAMANA
L ' i n v e n t a i r e démographique ( r e c e n s e m e n t du v i l l a g e de Kobané) a é t é r é a l i s é par l ' é q u i p e d ' e n q u ê t e de l a M i s s i o n Démographique du s e c t e u r de Kankan (MM.
MOUSSA KEITA - I n f i r m i e r du S e r v i c e d ' H y g i è n e Mobile e t de P r o p h y l a x i e - e t KEITA SEKOU OMAR - Agent r e c e n s e u r ) .
M. BERNUS a s é j o u r n é à Kobané du 20 Novembre 1954 au 1 e r A v r i l 1 9 5 5 .
I - INVENTAIRE GENERAL DU VILLAGE
I . I - S I T U A T I O N G E O G R A P H I Q U E
Le v i l l a g e de Kobané se t r o u v e en Haute G u i n é e , dans le c e r c l e de Kouroussa, c a n t o n de B a s s a n d o , s u r la r i v e gauche du N i g e r , le long de la r o u t e r e l i a n t S i g u i r i à Kouroussa e t à 46 kms de c e t t e d e r n i è r e v i l l e . On se t r o u v e dans une zone d é s e r t i q u e d o n t l a d e n s i t é moyenne de p o p u l a t i o n e s t f a i b l e , le Niger e t s e s a f f l u e n t s r a s s e m b l e n t l e s p r i n c i p a u x v i l l a g e s g r â c e à l a p o s s i b i l i t é d ' y e n - t r e p r e n d r e l a r i z i c u l t u r e i n o n d é e .
Kobané e s t p l u s p r é c i s é m e n t s i t u é dans c e t t e r é g i o n que l ' o n a a p p e l é e le
" b a s s i n de S i g u i r i " , où, à une a l t i t u d e d ' e n v i r o n 400 m è t r e s s ' é t e n d e n t de v a s - t e s s u r f a c e s p l a n e s é t a g é e s , d e p u i s le Niger j u s q u ' à l ' e s c a r p e m e n t q u i l i m i t e ce " b a s s i n " au Nord. D'immenses é t e n d u e s de l a t é r i t e forment d e s c o r n i c h e s t o u t le long des r i v i è r e s q u i l e s ont e n t a i l l é e s . C ' e s t le domaine de la s a v a n e , avec une v é g é t a t i o n a r b u s t i v e peu dense le long d e s e s c a r p e m e n t s b o r d a n t c e s s u r f a c e s l a t e r i t i q u e s , e t avec de v é r i t a b l e s f o r ê t s - g a l e r i e s q u i s u i v e n t l e s m a r i g o t s .
Le c l i m a t s o u d a n i e n aux deux s a i s o n s b i e n t r a n c h é e s r è g n e i c i : la s a i s o n des p l u i e s d ' A, rr i l à Novembre e t la s a i s o n s è c h e , de Novembre à A v r i l où s o u f f l e a l o r s un v e n t d ' E s t d e s s é c h a n t : l ' h a r m a t t a n .
1 . 2 - O R I G I N E DU P E U P L E M E N T ET STRUCTURE D ' E N S E M B L E
Les h a b i t a n t s de Kobané s o n t des M a l i n k é s , qui comme l e s Bambara du Soudan e t l e s D i o u l a de la c ô t e d ' I v o i r e , a p p a r t i e n n e t au rameau Manding, mais c o n t r a i - r e m e n t aux Bambara q u i s o n t a n i m i s t e s , c e t t e p o p u l a t i o n e s t musulmane; l ' I s l a m t o u t e f o i s n ' a pas d é t r u i t de v i e i l l e s p r a t i q u e s a n i m i s t e s .
La r é g i o n f u t t r è s t r o u b l é e à l a f i n du s i è c l e d e r n i e r e t on garde e n c o r e le s o u v e n i r des g u e r r e s de Samory, p e n d a n t l e s q u e l l e s le v i l l a g e , d i t - o n , f u t d é t r u i t .
Le v i l l a g e e s t t r è s c o n c e n t r é : a u t o u r d ' u n e p l a c e publiqiae c e n t r a l e , c i n q v e s t i b u l e s d o n n e n t a c c è s aux c i n q c o n c e s s i o n s ("Lou") p r i m i t i v e s du v i l l a g e . Les c a s e s du "Lou", r e l i é e s par un mur de banco forment une v é r i t a b l e e n c e i n t e e l l i p - t i q u e a u t o u r d ' u n e grande c o u r ( " Loubakéné" ) d o n t s o u v e n t un p u i t s e s t le c e . n t r e . D e r r i è r e c e s c a s e s on t r o u v e de p e t i t e s c o u r s ("Loukono") p e t i t e s a l v é o l e s a u t o u r du noyau c e n t r a l , où se d é r o u l e n t l e s t r a v a u x d o m e s t i q u e s . ( Voir page 7). A mesure que l ' o n s ' é l o i g n e du c e n t r e du v i l l a g e , l ' a s p e c t " f o r t e r e s s e " de l ' a g g l o m é r a t i o n s ' a t t é n u e , e l l e d e v i e n t p l u s a é r é e e t de g r a n d s m a n g u i e r s p r o c u r e n t une ombre é p a i s s e . P a r t o u t des p u i t s ( d i x - h u i t au t o t a l ) a u t o u r d e s q u e l s l e s femmes s ' a f - f a i r e n t . La s t r u c t u r e du v i l l a g e en c o n c e s s i o n s (ou " L o u " l e s t un r e f l e t de l a s t r u c t u r e s o c i a l e . La f a m i l l e é t e n d u e e s t e n c o r e t r è s s o l i d e , e t l e s f i l s q u i se m a r i e n t d e m e u r e n t dans l a c o n c e s s i o n du c h e f de f a m i l l e . Au F u t a D i a l o n au c o n - t r a i r e l e f i l s q u i fonde un foyer q u i t t e le c a r r é f a m i l i a l .
1 . 3 - R E L A T I O N S AVEC LES V I L L A G E S V O I S I N S
Du p o i n t de vue des é c h a n g e s avec l ' e x t é r i e u r , l a r o u t e de Kouroussa à S i - g u i r i f a c i l i t e l e s c o m m u n i c a t i o n s avec l a v i l l e v o i s i n e ; i l e s t a i n s i p o s s i b l e
vexs BAMAKO
r,
»f, '*J2SlGUIRi
Vers
DABOLA KOBANt
KOUROUSSA
1 . FARANAH
KANKAN
Vers BC/LA
I
l.o>
G? IF
_i_
J
25*Echelle
H—i—i I Chemin de fer
^^"^^~"— Route
S I T U A T I O N GENERALE DE KOBANE DANS LE BASSIN DE S I G U I R I
8
de s e r e n d r e à K o u r o u s s a g r â c e a u x c a m i o n s d e s t r a n s p o r t e u r s a f r i c a i n s . I l n ' e x i s - t e p a s d e m a r c h é à K o b a n é , s i n o n un p e t i t m a r c h é de c o n d i m e n t s q u e t i e n n e n t l e s f e m m e s . Ce s o n t d a n s l e s v i l l a g e s v o i s i n s q u ' o n t l i e u l e s g r a n d s m a r c h é s h e b d o m a - d a i r e s :
à D o u g o u r a l e M e r c r e d i à N o u r a s o u b a l e J e u d i à KoJJimana l e L u n d i à F o u a k a l e J e u d i
Des c o m m e r ç a n t s a f r i c a i n s v i e n n e n t e n c a m i o n d e K o u r o u s s a e t même de K a n k a n a u x m a r c h é s d e s t r o i s p r e m i e r s v i l l a g e s .
2 - D E M O G R A P H I E
R é a l i s é e dans le c a d r e de l ' e n q u ê t e démographique de Guinée ( 1 9 5 4 - 5 5 ) , l ' é t u - de monographique du v i l l a g e de Kobané a d é b u t é par un r e c e n s e m e n t i n t é g r a l de sa p o p u l a t i o n . E f f e c t u é en décembre 1954 p a r l ' u n e des é q u i p e s d ' a g e n t s r e c e n s e u r s du S e c t e u r de H a u t e - G u i n é e , ce r e c e n s e m e n t a é t é e x é c u t é dans l e s mêmes c o n d i t i o n s que l ' e n q u ê t e g é n é r a l e : i n t e r r o g a t o i r e s y s t é m a t i q u e de t o u s l e s h a b i t a n t s à l e u r l i e u de d o m i c i l e , a g e n t s r e c e n s e u r s s p é c i a l e m e n t f o r m é s , d o u b l e é c h e l o n de c o n t r ô - le : c o n t r ô l e u r s a u t o c h t o n e s , s u p e r v i s e u r s e u r o p é e n s .
Au t o t a l , 1.012 p e r s o n n e s ont é t é d é n o m b r é e s . Mais i l c o n v i e n t de p r é c i s e r que c e s 1.012 p e r s o n n e s ne r e p r é s e n t e n t pas l a s e u l e p o p u l a t i o n " l é g a l e " du v i l l a -
ge. En e f f e t , de même que l e s p e r s o n n e s d o m i c i l i é e s au v i l l a g e , mais a b s e n t e s t e m - p o r a i r e m e n t le j o u r du r e c e n s e m e n t ont é t é néanmoins r e c e n s é e s ( t o u t comme l ' a d m i - n i s t r a t e u r p r o c è d e l o r s de s e s r e c e n s e m e n t s p é r i o d i q u e s ) , ' c e l l e s q u i n ' é t a n t pas d o m i c i l i é e s r é g u l i è r e m e n t au v i l l a g e s ' y t r o u v a i e n t e f f e c t i v e m e n t p r é s e n t e s le j o u r du r e c e n s e m e n t ont é t é é g a l e m e n t r e t e n u e s sous l a r u b r i q u e " v i s i t e u r s " .
C ' e s t d i r e que le r a p p r o c h e m e n t des e f f e c t i f s r e c e n s é s en 1954 d ' u n e p a r t , e t de ceux dénombrés l o r s des r e c e n s e m e n t s a d m i n i s t r a t i f s p r é c é d e n t s (848 en 1949, 795 en 1946) d ' a u t r e p a r t , ne s a u r a i t r e n d r e compte de l ' é v o l u t i o n r é e l l e de l a p o p u l a t i o n de Kobané d u r a n t l a p é r i o d e c o n s i d é r é e .
En fait, la population dénombrée en 1954 se décompose comme suit : TABLEAU 1 Population de Kobané en 1951
C A T E G O R I E S S E X E
ENSEMBLE
C A T E G O R I E S J.lascu 1 i n Fémin in ENSEMBLE
H a b i t a n t s h a b i t u e l s e t v i s i t e u r s de p l u s
de 3 0 j o u r s . . .
a b s e n t s d e p u i s + de 30 j o u r s , . . , „ . T O r A U „ .
U l l 5 11 87
435 8 13 42
346 13 24 129 H a b i t a n t s h a b i t u e l s e t v i s i t e u r s de p l u s
de 3 0 j o u r s . . .
a b s e n t s d e p u i s + de 30 j o u r s , . . , „ .
T O r A U „ . 514 493 1.012
A i n s i se t r o u v e mise en é v i d e n c e l a m o b i l i t é i m p o r t a n t e des h a b i t a n t s de Kobané, p u i s q u e s u r une p o p u l a t i o n r é g u l i è r e m e n t d o m i c i l i é e i n f é r i e u r e à 1.000 p e r s o n n e s , p l u s de 150 ( s o i t e n v i r o n 15 c,'o ) se t r o u v a i e n t a b s e n t s le j o u r du r e c e n - s e m e n t , la duirée de l ' a b s e n c e e x c é d a n t 1 mois pour l a t r è s f o r t e m a j o r i t é d ' e n t r e e l l e s . Quelques i n d i c a t i o n s s e r o n t f o u r n i e s in f i n e s u r l e s p r i n c i p a l e s formes de c e s m i g r a t i o n s .
2. I R E P A R T I T I O N P A R S E X E E T A G E
Le t a b l e a u c i - a p r è s r e p r o d u i t l e s r é p a r t i t i o n s p a r s e x e e t t r a n c h e q u i n q u e n - n a l e d ' â g e de l a p o p u l a t i o n de Kobané d ' a p r è s l e s r e c e n s e m e n t s de 1 9 4 6 , 1949 e t 1954
