Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo: 1518 1818: tomo 28

COLECCIO~

.

nO(lmn~N

Ios

_IN~~IHn)S

1'.\IL\ L.\

CO

LECC ION

...

no

(~

U

~I t

~

~

T

ns

I

~ t

~

UIT

o

S

I'AR.\ LA

HI

STURI.I

U

EC

HILE

I 11

n

lllJ II IIGlu.ms BASU

u

111lLU Il DIlO

CUU:CT.\IlO;:,y l'UIl.IC.\I)U::i

•••

J.

T

. ,

\l EDI.

'

A

T

O:-"\O

:\.\\'111

•

AI. "~II "rll: r .HIHTJdlO UIl.,UIlIOS\

S,\ST1AGO Il E CIll!.E 1~\P H E:\'TA EI.ZE\' IHI¡\~A

, ,l~ 1!.1 ~,entreuntó u &fIta 1 '"U 1" . n 'rlA y eeoe !eftorM olra t ~nelltn qu.1 j& l'edrode \Yaltlh' ill, viendo

aalidItdr.l

del en, iui.n Yl1ln de AlI:uirre, que era

eon-q

'1U11 I uaI COll«ll&l

pe....

el gowt'rno.le 111 Li.'n'I, le # pGI" lal ~...I r Y purquf' 1 efIpil.ill Francisco ,le • I ou. perte, pret , de ser ~,ben,.dor,ha COlllt'IIUdoá I.-c

.w

ClrJO )" á u¡..rtir il hoe, L•••:ultlarl que digo me ell\"i., rGII ' ud t'OIl 'MINI e «1>1qui5l.1.dor de lalierra' hn r relsción de tlMloal.lMII n~1 AlldtenciB~' traf.'r laII1

1'111,('110

¡liraquelIf.' relllt>tli.,

!le \' litITlIIIIdaN , \II ~n que IIf'jll~l' J::"llf'fllllr nI C'IIl'iláll Fraucieco de 'AKUine, ¡Iles lo habla ueja,lo nOlUlmlllu\'IlMi\"ia porla fn('llllnJ que tenie,comoarriha .Iigo_ Este negocio &<tI\eu estaRealAudiencia v¡ toy haelll ngora 110 116 1111. proveido CUM llill¡;Ullft en ello: bien nece-sario era 1. pI' tell, pues Yill"gni.n ¡;t)IJil'rlln)' reparte indic a, como de ctroe Ierun vuestra scoorre y eeoa 9l'ft"IUrelación lnrga.

Esta ndo en c.~tariu<1tltl

vmo

á«11/\JUDIlXtinel de Prado, que, como 1l{'I\es notorio, ~e haLiu metido

y

1'11 to d,'INljode la gobernllció n

,

re

('hile, que \'. IJ il'i. tenía.y porsu d¡ trito 111goheru.ll.hn Yuhlivin, y 11 p81l1 eiert r.l!g"ocio.'l que couventa», "llld i\' ill ell\"Í 6 á Tucumau , d e JUAn ,'Iíftu f'Aloha, al (,'lll'ilÁn,-\guirre,)'porIn'comisiones que lIeTÓ rewlta"Ille Juan .·úl\ez víno é Chile,)' á causn .le esto hn procu-raday 1~1lI,le Leeee lodo el mal )' deno (Itlepuede ycalumniar en I~.I t'.Itpl\Án FJ'1Inci~ de .\guirre, y he ubiJoqne acerca

dltUo

-=tlloe11vueeueeen ría~' á flor",~" aunque M' SIlbe que . . . . ra..oonn1 1 ' - » [mI?!! no h. II('11110desinie.lrasnl.cionesy

l'Sl"*-

p.reeeque ~enJo elcapital!

Fr

uciecode Aguirretan bnn.ill '11-.1

'l'UlUo

tle:.; 1I "no jrsto '1 le " d je.l ir que 110 cabe eu I

a.tlllCOM mala)'que le

_ni.

imlnl \O. Iu cual no f'S en decirque I J.u •

un.

fué lIlU~'culpado en 1M alhr:aciollelde tiolll.lllo I'il.ll'

rrtlYI.l ftl muy m ti lo en ella ,11\10 f\l~ IIllulIItrede N.1Il1'0deJUII Il deACOlla ) ' . t..1\6 cou GOllulo 1'1~lIrroen la L.. talln qtle alrules,

IMIAr R dió~ltiullrinlly (>11Xaqulj..gulIlllI, donde dicen Junn ~ti· fiel, que. plta& J lo es an j I"l'nltul,

y

1<!1I¡;n '"ll~rll señorfu

y

MOa rtI I'('feierl<,que s¡louno )' 1" otro 11"1110 (u('rll, á mire~'

y

80' 1\ )" ' ,' u.lra t.e1'J"TÍnJ Ii e6t' s~llf>rOflllo"~ltrlld. 'ir otraCOllII. Y de (lIl1j,dllJ",,1deI"aR")''''b, á [>01Ilrl'fUJIJ"'IIC rodemil

y

quillientoacin.

j,LDlkll'fl T H\lIl T J.O{los .r::'l'1I0U CllIeutAy elneoano!!.llustrfsimo ten r y mllY m

ti. ,u.lr,.,iln ti, ¡mISll~ ure¡ .11muy e rto rI'.. JI o

n leos ~Ol'1lll- Be rvid r.-DNfO 111

-11- 1'"119",("1110 d lUla rorll q" al GO'l

1 /11.11 .1 / I 1" 1

"'

I1l'

•

(.\rclJi\ode lud i

r

1-111'i.H)

•

r

il, deque(;" 1I]'RTOrense s¡ ]I(¡de los r in' JaH venido l" uru le-TU JI." lusl' I U \'illlj u~de {Lilece11cnrtas ,1. 1 ,( ,]1\'] _de 111 ClUJ 1 dt'llnll,en rlue dnn rela ción deleótado de1"I»elle lio rn, 'lile eutinta I ro-viucindeilllliul\que M~lIamll.\r¡I1 I ~O ,'1\)(: t.lliul'u 1ro de Yuldivia, tun-tnron 1Ilg\IIlUlI('~\,nnult'lIqueCUIl Fr:IU" ¡' l'U.1e Yillugruu sc Lnbleu JUII' tndc puro.elnlhuramieuto

y

castigo de IUl!dichos lndloe.

y

qno Francisco

de Agllirrey Frnucisco rle YilJllg rltll, nus¡ por estoL<QlJlO loor g",ber· llar 1."11 11Il!dichos provincias, IUlLia-hecho l'lIclll lino pnrsu parte juutn (le gente.preteudiendu el Francisco .le rl ll,.~nl.ll ti g"¡ iemo I r el 1l01llbram ielL\U llue losC..bildos de .'Iuclhu provii in 1al tan he ho eu ..1.1" ju,litill. 1I111.)'Or, cnpitau ~el ('ral,)'.1 JI ¡" Fr, lit de.\ ume I'or ulladal1~\Iladeltestamento de rul !n'ia eu "11ft1 11 mi ra 1 r bernedor ,porIecunad que para d1... tel \ J j I1I I d 1'.' ". in lr "" dado ror ning ullos loe nombeauueut

y

1Il811Jn)0que no usen J -Y~1")IIJi,l<Ia10I!lCaLiIJ~). rijuo a elles de ]¡ " n 1.. " me

y

I ~1 todacon fon niJaJ, sin í.ece r guerra111 di hes 111líos. Y '1.reLl co e tt'lI ene1estadoen 'll1 e estaben al tiempo'IUl~ \'aldi~ia murto:110 haenviado pe rsona ,l,"1l1(':llli udo qUl," la venul... de! \'i rrey pUII l t

~

reino s rá brevey :".~I hobnl I'ro\ e.1 de g 1crnador1ara e la.

11... Ine HI")"c-"li eeis defebre rode lui! )" quinientos cincu 11\ \ ) cinco a no ,_Mti)" ilueui~i11\01;)" 1Il11Y1Il1l¡;1I1!i<:1!~. fl,res - llesumos las

de IYoJi

ia ee r r

III.- .f; _

r_'

...,.",-.bra"'~Jw

w.

R ... I tlijaflr d J dr~. FrGlK'l«ode

'- " , ¡.~....4,."n J "iUigcrtt'ttU~'"1M~

~.

-,..w.

¡" CiIk

0011 rle.,

1'*

la di\'"ina elemellcie, emperador eemper augusto ,

11')"de AIf'lIlani.., d01l.. Juana.sll mllJI1',

J

el mismo Don CllrlOtl, por la gn 'ade Di rf'~' deQ¡~lilla, de León, .11'.\ragó ll, de la s dosSido hall, doJ"'lu"léll, de ?\Ullrra, deGnllllula,de 1'011'.10, de Yelencie,do Glllieln, deMnlh,rca, do S...\"illll, deI'erdeftll. , de Córd('>1Ja, de Córce~ll, de • nrcie, de Jaén, de los AIgnrh ell, de AlgecimJ' Gibrllltar, de Inll hlu de Gnllaria,delusIndias, hlnsy Ti¡rra-tirmedel ~Iar Oc~lIno, condl"llde FI:ll1 dN y de Tirol. etc.

todo otro'¡M1ó'lila,. pudiera'.c~'r,

¡.,

,1 hll8etn,llld comOefl'" do uu Iro~orvlcioydel bien y.u.stell~M 11 d Ial ,hdlllS provind.... hl..,fAn precurado ltnlrt.-tcuerl en oOllfórmi<!a,l

y

venir

y

.nviaroo. áav.r dello, ecmo 100.10 f'A~ria ror I!'1Hlos tel'timonios y lul.de qlU' hi&O l'..-.3U1cióll,y nos fuépedide~I\I1'HcaJo mandáHmos J"'O" yoar lo que mú eonviuieseánueetrolInvicio

y

al buen gobierno

y

su. t1l1llaeio\l de la dicha l rovincill, "plftola ynaturales del18,ó001'00 la uu tra mnced fu ...: lo cual visto por t>1 dicho presidenteyoidores,

fu4 .rord.do que debíamos mandar la nu Ira carta en ladicha

ra-zóni ~oslo,.imo lo por bien, por laeue l dam Oflporuiugunos

y

de uin-gún valor

y

efecto todos los nombramieutoa qucl Jicho nuestro gobee-uador Pedro de \"/lldh'i. lrieo por 1 temeutoe, cobdi...iIiOll, por eecripto

nll-•

111100 II"M lI/ft'O'

CO El' I

d8 u11A,1 hud ha!! lldllll }' vU .le 11.. ,r!'w.s

provin-_ . ,_1Mp~ jurid' 1 " 0'1d la adtninr, raoió 1

ole11UIÜBI '!1 olra I alcullll,

y

que kJa I lioh.y

~

y

I 9 d lOA' bill • eeeu IN'OI eoficial ,

ho-"'" . . . Iudic:bti el d "! v IIu, 101oUedezcan y aoaten

y

1ltIpl'''ea ll_llJSn<&'nuen, v I{UIIrI IY hagan ¡:;uar' r \olla 1M

ru.

"!moroed. "1le lesJebtoll.,r gUlllrdala, 011 gui.. q-. . . no lneo nilal entle C'OIlIalgull . y que embargo ni COIl' Wtiio

llJcu

!elnoJIO' !!'I.1 ni 1lI1en~n IlOlll'lr: locllal todo'luerentO!l y ra mereed y' 111 t.d 'lo

le"

ard y CtllllpJa IJlI. la que por

•

pro~.le1 t 118 qUIII 1i r 1111 .1 ],111 r"villcia. so pe na de nlJlllra merced ~'.le Isuerte, y .le el!.la diu mill-e.os de oroI'llm la DUfllt~ l"'tIma~, ~' perdimiento de Clllll '1111 r merced quede XO!l ten-~11_ V"i:lflul" eiud 1 delü~ 1: )' ,a trece .ltus del 1ll('!I de hebrero Jo uulyq uiuieut1lIé ciueueuta~cinco aflo,-I:I ! ¡ rl rlJrat"odc ...

",.,

1'.",.

_ Ell' ffl tr/¡,, /f)lI' 1·tWllllolit f:io"/1//,',, f.'l!, lu 'llf ll ul oAI/mn irun0.-1;'/

•

Lice"ri(/lJ~

JI

.

rcadod, /",1 {j lo~tT _

Yo, 1'001'0.le Avenduü n, escribnuo de (. hunrn <lesu~f'eSli.tClI!l

y

VII' tólicu ~llIj tll,les la rice escribir por~1I11HIIl,lll'\O, con IIClIerU,l de!I\1 p,..id,nto 6 oidorf1l.-Refreu.llll!:I - H" r /()l ",' OtT#('Ón.-l'or eheuci-11er.-Jo'rQw i_ deflr t i 9111tl.

EIl la ciudsd de :-ifInti..~o ,1 I 0 011(' \ ' 0 l:xtrE' mo, ' veiutey tre-s<Ii." daI. m.. de mayo ,le mili yquinieutu y,111( teutn • cincoar. " en el Ulbildo ,kla p""ntóelIl.apeovi i 11 de x. \1 el C'Ollta,l'lr .\rnao 7~ prra.I'on.oe .l. León, 111.cual v¡'tu.1'01'loesetI ree JU!lticia 6 ittgimioll' telMl&adlehr,ciudad, fue obe<iectJa en f'mnl, corno Su ~llIj lad lo .-..da,'! ~pondido qu~lal1pte'l'tosdo ha re eumplie lo'Iue S. ~1.

_.v..

11

1'"

de laletra, eiu que deilc !alte COAal~na.como UI leII' . . ,.. .11.0. _11 obliga,¡ 'lobe eee .lacual mlnlarOll apregonar '! se IJI"'«OIII6

en

I1 plha públietl d.la eiuded I'llbl!('IIlLlentt', por \'01. de

me"'*"'.

-«UIIllIt&.!!entadoII~l1l.11t!"por auto enel libro del Va· bild o d-.. dIcha ciudad:lo (,'u" !>UÓtodo entemL-IJrt'gf)<k{ln;t, ~1""'1Opúblico

y

delCtlb.ildo.etc.

"1.l)J!IUlTE T 11&11:1'101'0n• ••lnl OZ" 11

do t'fIlil I ,1lln ,por "07.de <:onu.lo

,h.

1."1 • J'ftIgonero públieo (Iel"'. IllIlim" I".1 IIll1J1l IllAyor, y fteron t ti 10!l wftOftl~ I~ ri gode Ara· yay.\loII De 1 r,al('lllle ordi r¡ v Pedrode Miramle y Jnen

de('Il e " e. re¡:ri I res. Y otro 11u h -1' 'lOrI Un' ,e~

En l. ciu.I I de ~'" ti,,!;o ,1 1 ."1 f. 1ft", . a veir te Y OCI,O d ~ ,1...l m ,IClllO)o<lCIIJIIY'I,'¡ni 111 ' . 11 :.,\:10' imJII\~.)'o[.e. go de ttru . e ni ,.. o I ul i"(l ).,1 ("..1JI1, ,Idla .le loe lirnieut, ,leI cunta,1,r.\rullOí'A-l;:llrm I'ouee,1, L 11 uoufl1" , 1lIprovisión de Su ~lajt"!ta, 1. cuut uida<:11 In hoja eut ,1 l ' 111 t"lll'llAnIimbiel de \' ,lIa gran, eu llomlore de! ,!:"('u ...ral !'ntrl" ,1" \'IIIl~11II11 Y por 'l'irtu I del 1'0 lu 'Ille ,Id ti('n(',)' dijo '1,1... 10 oye: t \i~ los eenores Ir ..Irig.) ,le .\ra~'.1 y ,\Ion o De ('"lmr, nlC11l1 i r.liuari ,y Frau i ~I"rlílllll , regi,lor;, 101' il"i~lnoo le elltrc.,;·, t i ' m¡ 1"" ncn ti,licho contador al dicho"lIlJitan tiru hiel de \'i11.. ,!:"ni11, en IlulIllJre,Id,1i"h"~ellerlllt"ro11' cisco .le \'illllg-rall.111m carta 'lile l'an"¡a H de 1"$ señores oidores de 11Iciud", ¡ ,11l los ltoyee. y otrafjlll' l'arecill ~l'r,Iel secretario Pedro .le A\'l'lldllllo ,ln ~cunles recibió el! 1'1'~~\'Il\'ÍI\ <1l;llo~Ji"hos testig','.-lJl(·' !Jodr (Jn ir,e~ " r i' ''' l1 <l l'úl,licu y Jl'('ahil,I", de.

E 1I11l1 im i 1110,111('P:0 iucontiueote,('"tRIIO)" preseutva )')5 dichos !'l:no· res,1(')Clll,il.!.--., el dicho contador .\mao Z·'Irr,••lijo 01 dichot;ml,iel de\'i ltagfllll '1"1.' I'''ese~t..parair 11,1," le c ti.",lg'Jllt'nll Francisco de \'jllagran eu la~ pmvin il' ,le .\rn 1 '. Yla gente y Cabildos de IR! d('I1I "-' ciulaIt"~)' In bl,~ qll~ Ila~',1 lll.1 ~l\llti1,.(0 paro arriba, 'Iue le ¡>etlutln 1It"\'1Ie coll'i,.:o esta ITun in real y lahiciese lIotlfiC1lr, PUl!1'l Su 'Inj In I III '1lo1I1:l1l la; v el di hocapnan liratidde \',lIa·

gran,liJOqllo 1)o}'e~' qu I ""'1 11J.Tll; te11,.( I dicho- seüore del Clbilolo.-/), !f'1 tk Unir, etc

ElI1...<lU;llll ciudad .le :-:alltlagr.. a \l!'Ill\

y

nueve JI del ,!icho llIeI de IPaJ odemili

y

quiuioutos é cuu-ueuta t eiuco an ", el dicho Clll'i· '11lir:'l ltid ,le\,ilIl1g"I1II, di] ': 'lile re-pon 11<:111 oa 11\ notificacjóu dt:~1M. provisiouI'\'l\) 'IU<.I'1I.\'el leIué Iechn 11 peluui 1110 d.,l eontedor ,\rllllo 7.egllr rllI'once .101lA.'Ó lI, quél tiene l' "ler del gt"lwrnl Freuciscc de ",. Jlngra pura recebir en e-te eiu I rd a II persoun qUE! 1101" :;u ~I.je!tll<lÓ por8UI:ea l .tu.liencia de ItJ~1:<) <: \'jlll(,r:l. i1'llJl!oru,la a este reino,li

"''''"~Ill Il tifillltr al 1

que

hay ,1"

_la

de al llQ lb luaOOa . 1~lll.j.h1dni 10&19tti~

huf; _rgoy . llU. .:tl á1!JI.1olo n)"ll i beeee;

~_ • • diel'Ma 1I ("I.,wóu y á lo de. I

..-oor.

y

~

áectdo

t Ilg01 &Itaar d.

llo....

de lApe.-G di I w.,r..-Pa!lÓ Inlo

wf.--...

w.go

d.l. ."IMYO &trtlmQ aooho di.. del mes . " ' ' ' ) ' la ) al\.<lf,estando jUlltos c!IIiIU 1 te 1. 1 II}" n Il OOI.floD ju~t¡clad uUd,

y

u:&opnMIltllel~lltlldor Arillo 7... q\lclediese I lee)" ll'!tiulOllio, a mIeldicho JUl y ttlqu na ¡\ .\lolUo de \'Illlldirgo, rtlgiJor deleoiudllll de l. , f$llS, que I'relellle taba en el dichoCftbilol",. que llevase ti 1111 poder UII tre~lll(l" dl,ll;lll provisión de Su ~I~jcatad

pfIr1 quo 1/1 1111\'lIge en su po.JlIT,)' III lb (1)' entregasey notificaseal C.bildo do la dieha tilulfi,j de l. Serena paM! que 1I1l1l110sepa la volun-tad de Sil IlljPslfld, J que también se notifique al mpit:l.u Francisco de Aguirrtl, }' en detecto de no

'111

rer llevar el dicho treeledo

y

hace-lIDnol. !!sr4 k1IIw.:><fiehos. si por ello hubieee algün escándalo

y

elbo-rok) Ó(1\"'1

,lJ,n.o..

qUIa8Il a IU ctrl;":! cu11"; )'6. mi. el dieho eecn-• mI • lo nolIli08.!M!. y lu.go ) o el dicho elt'rlbano se ..110'

GlJqul

ledi hl pro, 1 de ...

.a -._,

y

babi~lldola oido. dijo: lJ'Ie~

gy.

1qtWI. no tiene pocI.r par rtJCIü:r ellta pro,·i!!i6l1.

y

qu I

ftIPD&\derf ,

lo C'Ulll fueron ~iph»JiohOl!la.n.om delCebíf.lc, ~lh •no,..1 •loll~

o.oobar.

a!ICIII.d... 1 losd.nUregido

-Diflt",

(}I'6f...mbano

f"IlhMo.

a~

P.lJ le

oiuri-d

de Sotl

w.go

del •Iuevc Exl o,, eetoree diAl de.! In.

jl.Mño

1M miH 1 qll.inieutos y t'i1K'U.lta )'c:mco

..no..

lli.b.do por '" ~na.. •

1iIado

del. _ de.'n,.N~ ra,' l.! 1«Ulde Ilustra no

,\14.

d. . dieha ciudsd, Y'Q [)i~,dlllrol!. ribeuo !'IÍ'

,iW

I Ido delta di ha \iUM,I,d l lin I 1I10.:l 1 comedor Amao ti. Pon ,1.I....u, que pr_nl• • IMI, I notifique esta

pmvi-11 1d 1.al1tl16 d to ni In al gt'llt'ral Francisco da \'illa· gr.-nd•.gu .Uf

I'n,,"le

t''i-t.oloa, t'll.'Iunlh.bl wlula vistey euteu.Iidoy

la~r",queen01111.t@nln,y dijo ql18 hI. oh.,I " 1 o~leció . C'I'KIlO GlIMa 1 mandado .Ie su re)'

y

lltftor nll~Ill"llI,á '111 11 Vil>'. nu ro

..-ft r, d je vivir~reinarporIDUchos arios 0011 .. lleftorio ,Iel uoi'fM'lO,

y

eu cuentoalcumplimiento,'ln~tá pretto y "pcuejalo de hAcerycum· plir loqueS ~I por la dicha pro\'i&lón,..1 IIlAnla al pie de 11I h!ot.... sin que (le llo f!llte 00!lllalgun". COInO IU lenl "_110 es obligaJBj lB hacer

y

COIIIOsiempre ha hecho 10 que S. ,l. hn mandado y IIUIn,la;

y

luego incontinente mandó alClIpitán AlolI!lO de Rein cso , su ma ese d. CAmpo, que allí " la!.>a. que obedecieee

y

cumpliese la dicha pro'fi!Jtófl rtlIIl de S \1 como en ella gecontiene, el cual dicho Alon!lO de Reioo . eo tomó ~dicha provi ión realCIl SUI mInOS

y

la beeó

y

puee ~bre su cabeza.como carta ).manda do de IU rey y señornatural, á. quien Dios,nuestro eeno r. dejeviviréreinar por muchos aftol con el eenonc del universo;

y

encuente al cumplimiento. questa presto dehacer

y

cumplir lo qUtIS. \1. mand aAl piede la letra )' como el dicho genera l Francisco de \'illngra nJ se lo mnndu 'lilelo hnga: á lo cualfueron t es-libros Rodr igo de Quirogn y FmnciscodeItiberos

y

Francisco \InrtiUOl;

y

Junu deCueva sy Dieg o(Inrcíado Caceres, vecinos destaciudad, y otros mucho s caballeros y soldndos 'lile11th present e s M'hallaron.que sedan cnnudsd de ciento \; cincuenta hombres, A lo que parecía, los cua lestcdoeestuvieron atentos oyen-lo leer ltldicha provisión real;

y

desp ués de ha ber J1a <10 lo susodicho, el dicho general Francisco de Vlllag ra hizo .UiIi

t

oo

públicamen te un parlamento. en que, elltre otras oo.!!quefoil Idijo, hablando COII todos los que allí estaban en gen eral ,dijo que

ya

todos bfan

y

habían vi lo lo que S. \1 man,la que MIb. gIl.Y cómo el loha obedecido, quetoJ hiciesen lomismo)' que urug un c hab ll.lle ecsa ninguna contra lo queto. \1.1l18UU., porque

prom

b ,!

j

uraoo

que, i lo supiese, qu I denunciarta el

prnuerc

do l. penanaÓpenona. que1....hiciesen Y que lo l1p¡~n, que siendoneo

ceeerío,

1,COl! mondam iento de los eenores lcalJ~s ordinarios d ciudad . lMr1a ejecutorcoutra los 'lile lo meeecieseu,

y

eucnrgawloá to o doeelamor

y

conform idad. como reeóu que entre todos se tenga;

GOL"RccrlSlf DII DOCUillIll'IToa

lit lIeJ.¡.1.Ymuy'-1 ..J.,l de 111., r'I'Illl,11"1XUI.\"O Ed",mo,

pro-. pro-. 111 Rxtrell.cIllta, Ih.mllo le, In,liMoIHas,1811h0l

l

.

,,

""" ,

I

del:

11MtItl 110.1 u. . .m "I""IM J.ú~.le mil J

qui-_ _ _ t a

.-:o.

.

.tando alel Igl--. mllyor<1. . .li

~ JiR. " h.ber of<lo mian In111. toda

JI. 1 •

J

Illtan<lo en ela el IltiDO Ieflor ¡::oloema.loc ¡'11m" ~ dt~. al prIMIbCU.demi,Juan J I...idapedes. eibnno

pú-yd401 (A!Jüdo, I..u.dicha ud 1,

J

de ....

t JI!:' )"U eel'ri¡.>lOl;,

,.,...i6~

..

Joande I turano, In n bre Jel C\ll.1ll\Wr .\rnllO 7~ 1'01101 d León,. I r ,.irtuI.101 rlO'ltJ8r '118 1'11.111. lo que de yu

-• -• ha'"111nt\ 1

el

(1' ho ooolatlO(' le ,116

por

virtnl de ItI

iustruc-ti que paraello

dre.

por

el

dicho (lOIoltr tiene de los eeücr cl.loree

q'IlIr . " 1InlaC0.,1.,1 de 10i It yeso 'lile 1I111e m! presentó, ticunl perece (jI fue olargallo en la Cill,L,,1 de oolllitl¡;o deste "icho reino, IIlIle Diego do Oni ,oecl'ihallo ,1{'1I,,,,!,"r01 l\io1t'l .\rull') Z ¡';"frtt}'''II CQ de León , eu veinteycuatro dms del mes de junio I'rÓXirnllpn~R,lo .1 te dichoIlriJ.)'me pidi~en el <lIdio nombro leyesetÍnntitiClI~e e~tll 1' IV , iei(~1\III .I1M gobem,¡,lor Fmncieco de .\guirre, '1110 presente 08"

l.IIba , qu.t.l\y • couucne en 111 .I,)~ hnjn. do papel anle~ Je~ln,,]e In

UIlIl d.J1M cual 88 hl.ll sICOlllPI¡fi N. 111 cualyo, el

.Iichn

escribano,

1 y0011 1\6 todll de w-bo" I rlul..111 JI 110 señor (:übenlallor en

... P"*lfa

elctllll,detipu de Me' por mi let,1 y notificnda. la 10m.'1

• tos ..." .y l.beIIó)' puso sobre 1cabeu, lo cunltO,]Qdijohui.,

.-e ,

pro'f'ili6n

e

roa lalo ,1 Sil rey e n r natural,11ctlal, como

, \al.

11.obeJeda,:iquien [llO!I.nu.lrotenor, jevivir )'reinar por

:

::~'Y

l.

I.rp lMll1lpol!!, ron acrecen nielllo

de

III

r-

~

reinos

y

r'4a;Yln

caan\OlIlt'nm¡ 11 rilo lerla,/aJlchaprO\i Ión no

h.,

bk "'"'

::>enoria

enlo qI ttoca III reeetnuuemo que [lié hecho en 5I6oriI (lO!" la pl\'),.i~l Yf l i l e .,;u )11) tlI1,-",i/lo en I

anen&e fJ.ue 111 uI~¡; IIJ 111. cunl no hobo

nin-SeftorlA, auo b m nlo porla [ncultaI de Su

l

.""'.

y q al, I!Im1M.rgo (1le

La

JI 18 Ilro\'¡~'ÓII,eu lo tocante 11 -lIo,. 110 deelartl 00.-IllgtlllA,

:s

I ' r i r a ,111 Jiencia, romo eiein-r ... ha dlJ , , \.0(111.9 III~ 1>0.-.0111\1 (11I ee

qu¡

iceen ir, sin '1uc 1...

. . ptrlJlto embargo u¡ illl¡,eolim hlo nl'lIl1o, CUIIlO~iolllprc la 11l1l1

tillo, los II.I~l,lilI onlmurios \l~ ti 11 cticios, como siempre In han

,l.l. D IIl'. rn: T 1I1'1IT ~D O o

_,

c • •1IDOZ~

ell. mllll"ll;

r ..lo

,11Joquer" pOlI<1La.,Jlo 1*1 l ' pi lió portatimOIlIQ.

E ihnnb.11lI1O.hace.ber a S ~lyak. ,Iieh .1;0f0l••1011:eMtlI' nóla ,hO!!I", provisión, cómoelK'0hellwlor.1 n 1'..lro ,loe \°akli\'ia. {IOr nrqI III tAn.parllldoJ~tAein I 1 ,le la Serena ti eiu

1".*

.I~ pnrtede 1M ecrhller." ai.enllJ a 1 Km" J(!I'l'ICiOl '11e :-: \ "'ello""

ha hechoá:-: ),1 y I{'l\IJleco~lae1i;lI'It en u real rvieio. ua en . . l.urrm\l1("W,le l:lile como en l. ,leI Plru ~. ~tm5 ptU1el1. Ollltellel

poblJrtollaciu,-,1 de la S<rrena JluslelllaUaeCOIlC¡ i taresta,,lidia,

pnn-illt'iaa,l. CI..leJ lo

.Ieoa,

part"J, 1... enr illler;l.!I' J atento a ew>, eldichouobcme.tor ..partó de su~hernati..n la e¡ , !.tul Jo la t'erena 0011lu ,Iemi (i\UIade!! .1eMl partoJo la eIrIillera, por sere..taciud ..I

elimino )' puerto I""ro renedia1l8~, ylA('\lCHrg,) a :-: ::5 para 'I"~

'-

RO-hernase eu nombre de :-" ~I. comoa P' rsoun quc concurrían en ella. enlillad. '¡Ile!lerequerfnn parnelloyten- rPv il,ili,\.\J parala poder

aus-ten tar,,tUl,I, ,1.. I'ru\'i iones mil)'I'11stanto~1'liraello,ell.eciticnndo el! e1111.

In!! ce \I!1n. pur<¡111'¡..luid1,yel dicho(;"I1<'I'IULolorImlJÜIenvia,]"Jill\'is.lf

y

dareueuta a 1111'O'l\ll'('rshllll,],,:-1. ~I ,~olon lo ('unlyae~tll¡'apronhl'l, ySu i)u"lurflll'0r lll"!Iaerv¡rli S. ~l, lo lIcl'pl,',; é l'ur ...irtu.] ,Iél lal di-e111" prc vi iones quel dicho U"lJernll,lur le dió, 'pUl Iueron upregona-da sen l ln goIJtlnL:lcilÍlt.fu'; recehi lo en vi 1" del dicho Oobernedor y

otra vez" pues ,le su muerte nicArg')

.1"

t.,loello.y lo118. regidoti go-beruulo ,1. te entouoes nca,~. en lo 11 teutnr ha g,,~luJo

\1.,

11

hncien-,la cíerumill

pesoo

ücoro, eiu'Illll:-:. ~I ni "tm pe" nale ha.p'IlJU· dadoCOII coe&alguna, de Jan le!,or \o haber, 1 sust nlll'!II. la real hn· eienda,11,1:-' ~I Y !!II qumtos real !Ihan ilo lIlu,\' npro\'ecbnloa y

llCr8C811la1 .)' C 1110tal f'\'roWllA '1 I ~laa u CIl!"'';o IS11'1 !!ha, tielk" ferlJag urc 11ll11l\ fa socorr Ho~' re u 11.1 oy I ,n IUl 1ue Io u 01"e,

como 'l"e<lu ron :erL 1, e'11 In::; 11 Y

P'"

r ,1 I Ca liJo ,le laeíu.

dad0.16 Salltingo lel ¡':st . '-' ). I dem\~ "1 res ,l' CI iquesdelauern 1)¡.gulta'.I"r manera que I rIahe de 110 ,rNrll!l!\oo) despu le

aquella u ft'll Yno !l('l' - r1.1.,Iunle IIlU

y

~ \1 b nan muydeseevi-, dos, IJlle 10fdichos lIenor 1101., han qlHm lu ,11r la Ill:lno para rem'

,liaf e (..tro"eArrlbo:\.1 .\rulI '0, lo Cllal :-'ll " I ,naIml,íera. reme,lil'l-.10 y lo hnJlra I"u,liooy1"lesl'.llllJ1l-J"

J

I)'ugo )' ol.oi l¡encía Jo:-: ~I )' onIU. .n'ieio~ilIe 181.,uieran ,111, 1,),lo eunl aniJen fuo:r.\ I'arto !,:'Im l'l lo , PUOIJ :-I ll Senoria les u\'i~"inf,ulIl" ,Ielloy 110'jui,iero llI'ro\"~r,

dlCh. le podráu elniar i. l'iflill I rt¡1I IIV" IUI i.su rul.er·

yr

aUlfMI[lt.o.Msu *1hielen ,donda tMn.. !XIrcierto, eon aJII.la m..

arfJ

.1.000, ql.la BU ¡,la ha de 1'l!IIIundar en muy gran ..rvi· . . de

M.o

y

a ...10df,SU~ real. hllO'll!'nllas: l(¡olo kI CUallWo!XIn.ha 'd en • dlell&

tg"',

siIon ['...I~por&elItlgos el vicario gene-1'111

Roo.

fOoná1.

y

el c.pitil.o Juan de.

neee y

R.odri~1'..\01.

r6gidwa

Jal.ldi cindad. y otraB mllflohu l*W:In.l5 qne á ello

,,1"&--.\dI,.

.Haron

qua . Ñ nhbta en e8uliJad yal parectlr

de

ID"

a.

ciffl~howlbres, 10lI t'UalH todOllestll"itorf>O Ileutos" lo que dicho el

de ["'dÍllliallto del dicl senor Gobt'nl&llor;y finwUo de IUnOl nbre.-F"' ... de •.(g .. ".,...- PllSÓlinte Illi.-J"","deOII~, eeeríbeuo pú-bheo

'1

Je cabildo

EII 111Iloble y nlu)' leal eiu<la,1de la ." reua 1I :\ uevo Extremo, ou-ce de ju11io d. mil )' qulnientos y cincuentaticinco anos, Juan ~Il\tu· rano, 1nombredelcontador Amao

7.

egRrml'oncede León presen té UI provisión ante los señoree Justicia é Heg illlien todeeta dicha eiu-dad.por vi r ~ lI,t,1 lpodee que para ello tuv e , 'l'lequeda en mi palie r , eewll,10jllntoaen 111cabildoé a)'llIItarnilllll.o. por ante mi elescribano

YI180.c:ripto,ylile pidió DlI el dicho nombre le)'OIMI' uoññcase 111 dicha provilllón lCIII, qu aeta 'lile va cosilla con te pliego de

papel, "

10lII di IQII1n.OI1ll'l, la eualyo 11,'1, e por IUI mc~lesIué obedecida, como

"1.Ia

\'1.110. que de S. ~l. !!OII, Y mauJllron tlpregollar y se .prego'ló 'b&t,n*,le

t*'

"irllJO) del dioho mllnlo d.. los diehos lIellol'$!l .u ..La

dltha CliouUalI Y en • p_uplibhcll deU., por voe depn'J:On~ro, en

pI"&-IMRÑ de I,gs dlebO!lMfiOrM de (lIIl:lIkJu

y

de otra muchll! personll';

'~Idu pnr rnereedes

'4'1.

queul.l'lln ..S..1. lo que mis 0IlI , IU Nal . . icio, IegÚllque \0<10 ello fluoJa m'~copie. y

~w.aIWqueda aeeuy,lo en I1 bro del Cabildo, qUel:llá y queda

en Ibi podw:lOdo100Ial pa9Ó linte Olí-JMUIf ~ ~, Meribe.llQ

J1Ii.

yd. c.bild .

I .. nGIAe e lDu1 leal oilll.l.d de kl:' !'ella .lel ~cevc Extremo, en

do-.(ld"

del mell de jullio, ano ,10'1SenO'["de miléquinientos é cincuentaé

Cln anGl, MI juntaron á eabil ,eoUiO lohaude uso é de costumbrede elayulltar. convieneá saber: (;01HualreHt'ior gohernaJur

Fr

encleoo

do

resi

1 P Roo.lrUtO ,fe

) [Jiu 1 PedroCÁIUr

c1dl,.r R Mgo (JulIulu, VU)lrio g " " ' ¡

(lu 111"

y

I.u¡' deClI~na, v 001d. l. ud ,'lile pera oiré v rlo qUI ,l.111'50leloni. In oc 11 { 1 _

"11

I •

.r

Jnn~et\1r-1'01l .1. 1 ry In. r e ynm·

pli~ .1 sen1CllO ,1" Su ~I 1ybi 11 ,~tI ha e l " l ret-no,yel ,Iu:ho..tl r Gohern.Jorem(l'lZÓ ,hacer hizo u1 rerulloenln á\1"1"dichOll M(\(lmde cabildo, en queal fin de otrnJII eosa~ 'liletlll el prnputfl, dijo: que ya Mbflln yIf'I era n torio c6,10 en el propio lu¡;ter ). •Ia0.1011<1" al pruellte estlll)lll\ ha 8" h el dicho CIIhillo. al tiempo que áe!llJI,cit"lll IIlegi) de la ,1118,ntl ~odel F. ro, le h,\l,¡aLl recebulo por gol, ruedur

y

Clll' ilAngenerol

,

1

la ,li..IoI1 dudn,l por Su ~Iuj~l.ad, por virturl <1 luomhrr unieutoque pnrll ello en :0;\1 Senorla h/l,uínhech o el ¡;:;ohIlI"ll Ol ,I<Jrd<lui'o.lro,] o \' nl,li,·ia.'l0l1l.61 en g-Iorill., por cuyo fin

é muerteiÍd ie hnblan recehidc ul ,Iieh" CIH/{" }' uluso ,1r'1,COl1l0todo ello purecerlu 1'01'lo~autos del recibimiuuto 'I',e sobreello se hicieron , qUI"!I,.hall lUlIll lll.¡ lo, 611.1lib ro de¡ ('Ihil.],),1,~\.I\ dicha clu.la.l, viejo, ynnaiutismoel dicho uomb m m ien to , A to lo Jo cl1111 se retena, el cual dich o carg»altiempo que [., aceré. I'r '1"''10,Ir'lo teller yf'jel'('i,!r ha t.l

tantnq1le xu ~I jeHUi,1Ólos set'ior.. 01 lote!de la .\1\ tíencta éehanei, Bar ia R 1,1. li\ ciudu1

,¡"

1'"R Y Ir'we)'e!MIll lo 'llIe 1ll~'J servidu'J fU6llll1l;,I..n ,

te

que . 'liim-~nJ le 1,lhu\ In,VII) II lo aceptar, tener

euien1111)IJI.gtlloll servicieq le6U lo a JI r ha Il!.

e

hieo a ~_ ~I••

eeu-8&qu. ' '-I8UÓ1klJIll '"tierra61 b:\lev 11 ....b Yaltel'J,la yerta libo-rutad . ,In.cual 0011 'JUveni la se al ' ~ l\ &

y

a~1\ '. Rsie"L1. Y natural. <1""1. romo lo, n. lu l'll1 ~ que. la ClII,,¡ ,1.. ,..;.11'\~, serví.lll; 10010 lo

c"",1

,

1M InHeM oM

1.,

61'& 1I0lo)1io:y '1 le n u» 8n mI. ya biRIl

Y

hab" [)vieto una 1"<1" 1Ión que11I e'LaCi11" 1 halo" ve lilo,1e103 eeño-""oidoree que t981len en la die 1fI ~1\l11¡ ti", l~ R )fl'l. en que por ella(¡,.e1. ra ll ptlreltt\luS() lo '11I\I!IOn rvido so llAga en este dicho reino" goberm..ciéu 1 ansieuismoJ:l1\ 1" or,11'1I que IOn servidce ee tellga en 111 udmiuiarreclón <le la ju ticiayon todoloJemlÍ~,11I.CUila :;,S.

¡muía sido notificada por mi eldichoescribnuu a peduuieuto deJuan

Matunllloennombredel contador .\ tuno Zt'/:,lItrnI'oneede León,la cua l

en todo lo que á S.S. tocaba,él Inhubía obedecidoCOUlOmuy11*1 VII 'Ja'

'1u.:I 1Illa Habla dado • d'lj /'fue pu s porla dicha

I .Ie la di ha R..I .\u Hun-Bei6n t ¡gm 8l man,lo

rtllbn }''J1llr16 01 I la 1lIZÓ1'1

lo

r-

d If) Y dabo. y .-16 el

...""... kt qoe

rmell~

MlIlbllll, 1MI.Ol)aDo asiUli9mo tieneya.hcboye pondldo a la I q I~fu.6 _ha d lodil:]¡:\ [U"OYl~ll, conforme al

eou.

t «lita r<o~lSI.Ó!:1dJelur;

y

que1., I'Ogtlba)' Ollellrguba prOCUfll!l4lll l m'l1'llneHflel.amor }'amistad, quietlhl, l>al:

y

sosiego

y

conservación dl!'ta dUIDa~iu,1AJ yde los ,·t!'ClLlOS y ll\ fll,lorHy estantes della, y'lile en !:OdoU.""ll enteramente del poderde justll:üqnetenían;

y

que I'llril !lo y pira la ej u..ióu,1811.1\ tueleaeu entenlido como siempre que rntñn _1'1\1<1;\3 ElII ,,1 pIra el ef 'Lu ,¡ 11<1 Y 1':1ro1 todo lo ,Il'mt{, que nvuu 11.1 ~ rvi -io doS. \1 ,Y1\1.11,'1'10 ~i fllOlle necesario I'MIl

ello, y el tusnLl!O seria lI'1ui 1~(}IllIl; 1'01'10cuul y por lo r¡Ull dicho tlilll6, ee conocertelacber sido tal su intento

e

lntenclóu; todo lo CIlIl1 JJo haef4 J¡I~O llantoa lu que dicho ticue y l''1' eontiuuur eu el celo q 11Ilpr.haw.nidoytiene de !ler,ira."1~I j L"l,I, el cual élsiempre

1.. tGlkoYsu!;l,euta, dan 1) d 110 tC!timuuio SU!olor 11}' sen'id~

que".,..

41

han _lo beeboej au rNI .uneto;

y

Il,í di]o que seaportab '!apllrt6 'lU¡lIlba é quitó, romo e ti.h o, allípor lo '1ledicho

y

es· 1 ueue, eaue por procurar, C()n mpre h procura 1) Y

1'1"0-111 poY'.-er;: tle:steee-no é t m, huta que«tra eosa S1 ~

Y1 va enel.enode'lu ro... IOrvilo; )' lo

1'1

116 I>or

...;,;, fi d t n -1" tlt .IJIIrN!.

,J

u

J.

CéIpltdes,

esm.uano pd I '!.l Cllbll lo,I~t.a Ji h. d la pre_lte fui á lo loq l.N. dl hu. en uno 0011 el 1'100n lO!J 11" lIefionr!ldl hos

y

lloOllura,IU8;y de I nll It o es dicho, 11 la l'J'o..,nt é lo escnbl }' saque

"el

U.D• •. . , . T K".T.lIJO DI K"·DOI.l

5 demano de l!lfl,'l,

J'".-Carl'l origi",ll dt!

J

tTÓ"""1J

,k Al<k,.,.~d S..1[.

s

{',

n

~I.:- En otra que escribr_ \' ~I poe <liu ha. dalA('uelltA cómo hllLl. reeil,j,lo In merced que Vue Ira ~hjetllA<l Iu é eervi lo de 1O_111la r me hacer en lo que loca a la ~"llI/'rJLlu·ii"lLde Cllilí y tüulcde

a.1elall ta ,lo: JO lo presenté en el GOlloejode la In,llft! )' ¡'a~la ago... niuguu recaudodeellose me Ita ,1..,10.1"111111 teogo euteudido que, eomo á Vues1ra ~lnje8laden otra escril, l, que eu lo filie toce a 1;6 nueva

go-~rullci6n)' duscubrimlento r1e In tierra filie e tA JI:la otra I",rte del Estrechode ~lngll ll al1e~, se hnu envin.Io¡iconsultaralguna9COPUt con Vueerra~laje~t¡l<I,r tambiénpar et ee , en 1\0 ,11I1"I1Ie loa di! 8pl\cho~,deben

1III I,e rhechoIn mism oen lo delu gol,crllul'i(, n ,It" ('hili 6 en COSlU to

-CImlto,Ii ello, y cier to, aino fueran {'fl~nl!qlll:lu.lilucióu tra j era consigo el <luCiO,no rescibiern pell a de('110, mil..t-ut il'lhlu el muchoque podri3 tener,y tanto.que lo~qne desea moselservicio de Yuestrn~lll.jC!ltIlJnos viésemos en grun tmba j o en restaur ar lo que lu dilación dllnn&e, y. dl"lII át de l'udl"SCt' rlo nosotros, 118' \ cerlll el serviciede '"Udt... ~11I' jetlta ,¡,lltllu illlllent e suplico~servílode 11l1ln.I.1f(llIeCQIl lJn~\"OOAJ re

d pech e 10000fll 'lile ven...lÍ.Iieni ) de 'In ' } ll11' .Ieje de I .:Jr ene~ta

ftula,I,ofll" e, d ert... serlt lOO}' m )' r I11 nvcu! litede1....'lue:5e ¡ooJrla enear r quemi ¡,la se dilataee;.'1,CI'IUfl he,liel,o,1001" carg ,ria !JObre el servicio 0.1 VUe>t rll ~llIj(>St8,I,cuya ~ (' R l' ~u~troSenor guarJ.6

0011 auiueutc de I{MlIl,lt"S)'reinoslargo ti~ml ecrecíeute, eomc ¡<JI

lubllitos)'\'U lIlIOl!0.16

v.

~I.dl:lS681110S, De ".lh..loli,l.a tres delnanode mil 'lllillieutos eineueuteyeiuco.c-S. e 1: ~1- lIm nillsúbditoy .,..'

R ~

o.

llI.m~ que

r

U_I"I MajftlaJ fué Itrviilo de ~,1....u ilnam"lt • QOIll nR liJOlaque "rimero se Ille había ,.fIlO'quf el det~ ha Je.u., ¡1fH''1 •

beeo

fftI Y mallOS" V . • (;/DI'1I1at\l1 elee'll ¡alá tle'lll!)O que I I pH8r en e6UlflJW y ha . fiar • IIIn _NI jo de ,'ufI;tra MIl]l!I&1IId en lo que ofreciere servir

11 I

J

'.-u.

InO si !OI'Te lo he { ~QfIIlI Y lo8igllifi'lu~á \'..1, treba-Ja do lo Il mí I lblede hecerio, deIU'lrte que mi sen-ido lOO nccp-10 lIut6Vu. lra "'l~j~lJI l.en cuya \'l'1l11l1"ll !JlolI~o acertar, de muuera e DIO, nuestro señor, y \'ul)5t rn:-'b.jll~u\, 1 sean muy servidoa y su fe cetélica y las reales reuta mu y acreceutudae. Amí se me da l' iOnde lagooomllcióllde ChiJi(!'O1l\.l) 111 tenia el gobernador _don l' lro

J.

\· lIL. il t'la,.cr~ntadIcorno 11 ó1 Yu&'!trll \llIjílllta<l se 11I hahín maudalo n rcellwrl. "ta 01 &!trecho ,19.\lag'lllllllllO!l.con cierta orden q 111.da¡arAel oMeubrln\l to

J

Il-el IQlIClón J -te ecresceure-~::~~yUI u DO pora 111 ,

,1

qle Illlra r¡uo

1'11...14

enviar d rla~d

.r..

cuaporte.l IY. trecho-, Yr¡ Ul.dMCUuioertu,envíe • \: cJ..u 101rftaci6l1 Yqlit tonoeB • d. la oro 1., ui

I}-mberan"":-

.1

"VIO),le D }' d. V :-'1.;Y huelgo) UlUc:OO d

I- rttl.

/lIe_tiendo 18bol IItd}'r ¡UgAd. La.tierra,

J.e

":~:::~YO_rido

.oo.'V 1.. ypltanlofflQultgaskÁ n

de\1 ~I.d~ mO&. De\' a UadaUd , lÍo trf iLlla de mayo r1emil quinien-tllioinlllUenlaycinco-S. e R ~I., menor criadoy humil] ,.. .110 de \ u Ira ~laJ lad que

8US

realOll pi.

y

mao.::. beu..-JtfWII"'~AlJIt. IO'"--{Rúbriea)

31de lIl1I)'Ode 1566.

(Archivode ludias, UO·j ·3 1),

EIl

este Consejo de lud ias

se

dieron l>Ocparte de

F

rancisco de

\'j-1Il1grán,quealpresentee,~\.I\porgobernador en a'luelllls provinciu de Chile, cleueectIrlfls que él y loe pueblos de Il.(luellas tierras escriben lÍo

V. ~I"

y

el que Ills presentó en Sil nombre pidió que, vistns en este

Consejo, se le volviesen , porque quor ln llevarlas á V. ~I.,

y

ee lu

eonce.liéallsl é ee le volvieron y quedaron a('á tcaneeledos de ellas, loe cuatee euviamce con t'9taá

v.

~I, I'ara que sepa el estaJoen que aqueo llatiecl'l'l estlidespués 'lile murió Pedro de Valdivia, gobernador della Ago ra de nueve se ha dado por parte del dicho Francisco de \'m.gran una pencién, el trealado de lacu I an imismo ellviamos aqul, puesto en la margendelln lo que se respcndiélÍo ellll, Y peréceucs. atenlolÍo10 que ha rvido e írve el dicho Freneiseo de \'illagrán, que, dewú dd titulo

J.

ruari~1 de aquellas proviueina de Chile que \'. M. be eídc servidoIle manJarle dl4 que, siendo V.~1...rvi,lo, le debe hacer mero eed del habito de Saulillgo. porque en 111 pllr&Ollase aeee entendido que concureen 1.1.caliJades que .. requieren para le poder tener, m...·

ycemeute que por 10 que ha eeevído y lar la tierra eu el estado en

que" ti.,pe.nce 'lile81bieu darle COllt.&ntamiwlo.

o

I(:OIÓ" D. DOC UM I II'TOIl

.l

J

116l'tiembre de ¡j!i>.

rl- / w.l ~r'-"~1(11

tUWa ...

lld.JtmJ,.,.6I1imo.-lidrete, 90,,"'

1IIbr'"

e¡,¡lt,

..tn

6r'IwftC14t

la,IIU'''''''

deQI¡l«1llll'to"¡lIria_

( rtLi\"O de InJilV, Plllron.to, :?-6·IJ.

(Oopi. de lA hnnci ymen tial que ...envió .1 tjoberuedor de l.

I'rvrinciede Clnlt

R.y -I)QQ Jerolutllo d. Ilentll, mi gulJenuufor de la pto\"incill

de

c:.J.ao..

bedqu. por 101 del mi _jo

J

la

n..

ciend•• junw,1l1lull con 11Juan SuMulll'lto.

J.I

mi Con"jo de Iudie ,á k1sculee yo l.e

IMudado eutellJ... en elbeu.Bcio 1 .JI 1Illistfllci6n

.1'1

mi hacienda que

'-Rgo

el' 1M

rn.u..••

&.te otn. c-. . •l••LraLad<l beelo

COIK'W-ll'eI 'lasIIUIaS ,l. )."lnlaque me l..rtenl'K"On en IqlleU.

pro-VIIlfta, y IDbrela f mi)" modo que lOlomo ....eu beu~ciarlascomo

• • rItMeeu mi

"ro (,,,

1 betlefl - :y d pu - de lo llabttr plat}ca,lo, . . hin becI

"'111<"

"l'untliu.ieul.Qe que v r por un melO'uu,1 que n OOA"ta, I1nnaJo.Ie

J

11111 \.

Ull,.ft

.Ie ~lolilll. mi K'Cf't'tlrio; por ende.)'O vOII••"kl que, como, plteienlo' ()iDl.lIeguéi 'ladi<'h.

pro-villcia de Chile, VIII~ ~.pulltamilllkios coutouidosen eldicho

memo-Jie,1, pllltiatoloCllm I reDIlAS ']\11 tlJlIglIlluflt'rienci.~" Il"t)cia d. lo d.

lumili", dis

ti

corl\-enur Uell lci.rln.!! con(orme i. loque en él ..

• pon"', Ó111 hllld oltll 1I1 jet (orillaÓIDalle qUImu sea en mi be.

ueli ,}' (lI)l.

r

t r l l l l ' looque IIIl!jor 01pateC'ire 10 hnréia luego fIO'll!r

t'fI~JI! mau....'1111 .. I""Hg.mu I.a dlliger ..cia111 111 lebor de 181 dich&lll 111111&8 1" mú (' 1'8110 fine "pU la, avi ludomede 1" que en

ello hiei4

J.

Y l''lVveyell<l) que todo el provecho que de el1ll1 10

pu-dere h.loery Mcer \"Ill1gll." tos r inos 0011la mayor presteza que ser

pu8l;ill, pera ll.vuJu • 118 11,,'(: -dftd.. que, corno lIf1t.éi~.tengo, contan"

to

que no R oolU(ot'lall ni nI' mien Ilinl;ullos iudios para que eootm

lUVOIUlltll,11111(1 11 eu 1" rli.briCII de 111.1 <lid ias mina,; y{Iemá! d 810, tt lh'lr' ll IIlUch'JCUI,lu,lo de lnqutriey saber con to,la diligen ciay mira .

lJlilJh todI;! umuer e

'1""

no tnl)"t ill"....uveniente sieu aquella provincia

80-"

OOmlt ,]0

m.

n...wIlJ ,.iu perjui iod.l~indios ni d. loeuatuTal 11._r iuOI que .UaNlri.n, yav.r6ill' 101 ,1 l m¡ CollMjo delalIa· _lid pan 14rm\1 <le torio lo '"11M ent I I r 1M y eapi red •001.1 vu-...." IllItllC'er, para que me haVIl telac" n J 110é yo me pueda e• .,Iyer8U lo'lilemás convenga. lIi quehaya en ello mu('L. dilaci6u

ra t

.Iéi.

tlul ndido la ueceaid.d <Iue telgo de ser socorrido detoo

da.lu (HIrt yloIilU ho qu lIi.vendi lo )' empeña lo de la C'..oronay

pll\rllllollloreeld t relll~ y 101 ClllltiOl! é mtereees que oor-ren de deud.. que se

deben.

)'10 mm I (} 'liler- meuest r 1ara proveer laI p. lerM y frontera y otros J!lI-t • orhn'riu~ y estraordinarioa, por lo cual oo.lil'ieutl'11U!tengáis mil)"es!'.~illlcuidado de hacer recogeryjun. tar todo 81 oro ypllllaqlle hoLiere eu 8'1UI1I. provincia que meV-rte· neetere de las r utasy derechos ordiuariQIy quintos y eu otracUIII· quier man6n,y JdB orden CÓIllO '" 1"11\'1('11 n estn, reinos con la mli.s hrevedad que ser pueda: é si, demt\1I d..eto, entcudiéredesquelIin lncon-venieute8C podra hnber algulIPbueuncnutldud de oro

y

1,latapr esta-dn de nlgll1lu9 1'l.'I"!IOI\flSÓlIlcrCnUCI'C9, nllllq11081.'t\dándoles un modere-.10 interese y t'ollsiglHÍl\llo~clot'1I loa lllil-inlcs desn provincia para que le lo I'ng uen d.'ntro.de Ull breve tonniuode lo que procediere de mil

rec tes , quiutoe y derechos.

y

noapreruiundo¡\ niuguuo que lodé

con-tra su voluntad, proveeréis que se juntey recojn todo lo que e

pudie-re habery teme enrre C'QU la mlls presteea que ser pulida.)' deceutí. 110lile ."i.NI¡. muy pertjculartneute Je lo<¡neen lot~llteá llli

L.a.

ciendalehicltre)' proveyere

y

os pareciere que de acá ecnvendría rron't'r plrl'el acresceutemientc y buen recaudo delle, que en ello me eerv¡ ill

1)(0 "aUadolid.¡,cualro de dias del lile-de septiembre de mil y

qai-nien\lJlll cincuenta

y

cinco anos.c-L ... I'."CI; " - Por mandado de

~Iaj.\ad , ~u Altn.aen IIU 1l0lUbre.-J*'" V"""NI'.I.

M' lllorialde lO! apnntaruientos que se hall hechocerca dellabfllr

t..

ruin.. de oro ,. platade la prcvincie de ('hile

1'rimerelllouteM! ha de entender,lIIIbl.-r muy particularmente las

1,. d~I' R c~ r rUte n a á ningú n indio

trnbllje eu lIS d,cl'M IlJillll1e¡ 110 lo quisieren si está OMfllll"

r 1I o qUQ aqlltllo

IU que ha'!.. agora ..

.

~:::~I

1.,

aenalll~1l

y

• , ., qUQll(I a~iellte1..

I . .olI iald!! d

. . la'! cuidado lo1u.U

•

11_ d e " rf.mat...1S~en

1"

Isoor de IIISdidllu

mi-llU }' ., r ' "d.1oq pllr-ea ydMnl1m tlt;·1I08 que fuere me-IlfllllJr, porque _ fuere IlffIyeehoso 11 \"tIrm, 88 tenll\ cuidado de

pro-,

....

~

A imi,IIJo.lI

bt

mirar

r

rlatiCftr Il108 iudina quorréu de su vo

lun-tad oeupereeII!n bellf'fi rar llU tl,ehas ll1illU ,lt!.n<!ol.s jornales por ello

alguna parte d.1 m tRI que gRl'llrllll,

y

e¡'lt'ri tlltl.~provechoso que C<Jm'

preree n gro!\'

'faml!l JI ti deloü platicar siCOll\'c1I'll'á trll.llIrconaJgtlUOllpueblos de

indlMde 108 qll tan 9" C>lOO5.'1 de S. ~I, que t'8Jtlll en comar de

l. milla"

para r¡ue

'11

lugar de [u"! trl1ml.<.A que pegau beneficien 111'

deh. . mili" 1 coN,hbtrUllIJo*l'0r lo d los tributos (lue p80gan, A lllltnlO. ,1 he mil'1lr 1Ii COtlvl!'llI.lrá &Ir1. dichas millas' pero

11&1" ¡..

rt

Ilrupara que IlIs 1.,-,",11

y

heneficien , IU costa

y

d 11l.

It..WIII6 ~6 rt.a

rarte

di metal Ó1,lata Óoro que se sacllre.

oomo . .tJIloe 11 !'foro yeu .\ralp80rtel.

-.:1q rlDe'llqle!lIId..ben beu r laa d eh., minas

con

~. m IV ndt:li. pro\ r 'lilelos lributollque pagan

' - que 11InOOIUIll1:ft ti.le. ..hchlls milla, . .

di-y \-.tido Je

d ha.

"fCI'GI,

J si hoblt'retl

111-re-

dellu

no

I ,..

pu

blos deiu ..hoa puestos

:

:.:~~: :~~~:_~

• ' - de

lIf ...

11 tOlDarl05 'la,

per-y r mr....' . 11 otra ,..rte. p80ra que101

y flQrql1 0de lo•'uen Esp8l'ia han,1.,10 evlso 'loe lt<IgUe ee muy rn:w«I,QII/) plIr8 run,lir y ",finArl.pllo111 'qua te .eu ma.. cnntioJ.tI dalla ,1I m_1

y

mejor

y'

mello!! oo.ta, COllft"", teoer cuidado de bUlCllr • IIAY minAS dea~ogueen . l elier""

y

halu'n.-loh.s, enviar .. • b.r '

a. •

·uen P; panA cómo 1lla qué mane",leaproveeha alYo de.

lIn,}' I1t ndldo como ", si pan!ciere que .niprovechoso' qua ..

d Lede u., ahí ,16110, pf'Oeurar 'lile MI !aloren 1 heneficieu las dlCh81 millll tia IIll'lgue!IIII qllo! de ella-'1 pertenecieren .. su~faj tad,"wu coa-tA,¡'101hl mejor or.len 'lile all4 p",rev:a plIr8 que hllyll buen recaudo eu el p,810J beneficio dellu

y

hecer at.rgo .. 1M oficillles de cll(la pros-in-cia deleeogue que dellae procediere; y 1ft! olfas putea de las dieha. millllla'lile pertenecierená particulare. por haherlas buscadoyhallado 0011li nciu11 1ucteenedor

y

oficiales. en 1l0011Lre de

s.

~I., no ee le. Ila de permitir que los labren y beneficien sin !lU('lrl.... por condición que l.r:Mlo ela~OKlle que dellaa procediere sean obligadosli.darlo á SIl :'>!lIjesl.lul en algú ll precio moderado, <lo maneen 'lIlO ellos gllllell en ello loque sea ju sto; y de todo lo (lile en e~toso hiciere y proveyera ee rlllrlipcá aviso pnrtlculunnente pnra que se entleudaloque pP~1l y se ,'ea ei conviene proveere'go eneUo.-J,u/n l'ú"'1ur.:.

10 de setiembre do 1Mb.

J'11.- C. rlatU 1". lnortr".á S. JI Hbre la lItWrlt!de rll/rlicia , el tM6rlodtlpaf•.

(PublkMla en GaJ, Doat.~II/Qs,l. 1, P 17'>. J en laCoI«OÓIlde TCOff'nd~ )tea-do. ., 1, 11I,N' ~ 7'

S. C.

u.

~I;-l>e~l'ul!-a que Jerónimo de .\lIIe",le 8I.liÓ d

tu

pro-l"iucia,i.becee ubl'r el suceso ,lestA liprra a \ . .\1., sUcOOió en ella que ftltall,lo padlloo é sirvieudolo~ inrliflll, ernllof'>tllrflu a h~\·lllltaf80é

prelO, é eort andc d 110' 1

ano

milquin¡ ntoa

eiu-I IION.genWl I IIl1tll",l811 1111..11

vltcrio-de

r.a.cu

Jil.eer !aher laliIU rte del

Go-,...,.

:

~~~~:~~;~

_l«tiR_{l i ' r} della la_{, plil'1l}UHI_{¡ooderlo lecer como}rte. que la eibded goUer n eligl 011 1 r cepiten glmeulé jlUI' láu Hcdri o de lJu rogn, que 1"111. entonces teuieute

rnad

r eu C'lWadde:-: I tillI:O

r

lJll

el"K1dot' L10lllurado por el

<.

bilde ~ Hegirui utodalla,épor too

doN

IMI ,.

lila..

é por U11$1"r iLióIUI la que \' ~l pro)"e!le otra '-'OSlI, loor BW', <.'OIIlO ,holllbre de mucbu ('8lidll.d ti muy buen cristinuo, el

uualenvioluegoludoelsoeorrc que 1':ln, lndichu cibdad erame ueste r, D pude de esto sucedió (lile corno Frnuciaco de YillllglO ('sUlLa ucrubra do1'01' el Uobernndor de teniente general en esta provincia

y

a ido 11.cierto deecubriurientoque se .lice elLIIJ:V, la vueltadel Est re-che, como tuvo llueva de la muerteJ I(ioLl'rml,¡ur, tornélÍ.IIIS

cludn-d. illl¡ocrial ). Yaldivia ti \'illl1rricll éConcebción, donde, 1'01' ser lUuerto el. di ha tjoberuador, ea.!.ll ClLJ.Jes ll' eligieron por capitán

g"'l1I.l' jU1otit'U maJor, !luLa ql1w

vu

tro. ~I j stad otra <.'054

preve-r

-EOlMno fu' elegido, l!'livi6 .. dKlr II ata nl><!ad, que pUl'\'! reeibí-dol. MIMU "1les ciWad ya dichu, que lall\bi~1Ile recibi u611

...

LaJWttida

tiRegimiento le rellpou,!)or6U queelloehabian elegidopor

0I.p1.a1ilp:¡.~ ~ jlilsticia mayor a Ilcd ng o de (¿uiroga,é que no

eJe-*'

otro.

10lIl tu~ queOOtItO Iceron cou la rul'u l.D. loemensajerce del__ Iin F.-.na.code Villlgra, á se h.ll.6 enleColloebción, quiso ir

a

cal-tlpr101indiOlpo rla muert edelUcberusdc r

"LDIIU!1'1 T Rtlln"OO DI • • • D'lr. .. 21

Allceolió r¡U4 oom'l el ca.pitAl} Fml\ci'lOO do ViJlftw-avolvi. . d.ba· ""t-do por lafu,fV\de losin lioe á 88 meter 811 laCOllcebd óll , 1101-«'0 erre dla el dicho Feaucisoo de \'lllag",élo~ .1~mÁ-"cabe.lIeroeé101d-.· IloeYnciliU~r¡U8eltAl"Ul eu la di h. cibtlId la ,1 poblaron é ..viuie -ron á9!l1netl",la.1de S lltiago. LaJu neme r:egiulleutodella,por eril¡Sr

110" biel e-e aljtÚneSl"Í.1l,lalo requirit'ronal Cl.lI'UJlll1ltcdri gc de Q.iroga

quele d i li...1t·1 cargo qut' lenja,)' Idich ...lt" ,lrigo de 4uiroga por Illf'jorserv ir-á \' ,)1 Ypor ,lel,,"illr11I~d: Ilq¡Ol1~que entre ~I y Franciscode \' Illllg ra pudiemn hlll)('r, se ,1 isti \ dd dichoellrg'J}"l. dej óen 1" Justit:iné Hf.'gi miellto destn 1,.1,.1.1l. El eahild •é ~imielllo dcHaha ll.~IA,lohasta al!;ora teni 111, elgobierno de la ,Iichll eibded, eiu recibir por<'1I.l'itl\1 1é ju ~tici a mayor al CIlI,itán Fra ueieco de \'1

1111-gralIi aot ro nil\guno ,esperaudnIuvcluuta-I de \'. )1

Plica('(>100sucedió 1,\veuidu de Francis co <le \'illngra , 89ta cibdad 110 Salltiag o1'011 mucha gente que I'n m ig o trujo, queddnd oeehu olru elb.lu.leeImperial y \'lIIJi vi:! 1;Yi11<H" ri Cll en ténniuo ade se peeder, é

visto eeto, cotuprtuuos UII unvfo I'ara ell l'lllr socor roli3'llleJlu8

eluda-dc~, l'0n lUO I'tlf tierra 110 les podfu ir, ~"'1111lJi~1I por suborsiemn \' j , \'('5loe6lI1'f\null'~,loorrlueque.lubnn >i.gnmric~g"":envinmosle conhueu

recaudo, el cual Ille'gó en salvamento. le' hizo 11111('110 froto, ti volvi óá

pedir

IOCOrro, diciendo quedar luge ute en extremanecesidad.

PUMcomoel GobernAdor murió, hIU">Ie un testamento que dejó hecho,juntamente con una previ sión del I'rt"'j,lente de la lill'!Ca en que d~hapod er al dichoGobernador,porqueHOpe rec ieselaadministración do 1ft jus ticie , r¡ue eu fin de su muerte I udiese IlOm'-'raruua persona quegobernase eu estas prcvjuciue, ha ta que \' )1. oln C05ll

pN'l'"e-)'eR .

y an , es que sehallóuna c1áuqula en su teetameutc en que por ella Ilom'-'nd... t'1I'ítI lugar, después .Je 8U .l.a~. al tesore ro

J

eroubuc

Al· derete. conaditamen toqlle JlIll;'I5e t...la 111 ,Iebdll~,y en defecte de no querelloac.'l'tllr.nom h raba p"rtnll!;OlJerna, lvr.1cnpitlln FrallcillCO de AJ('lirre con IIl!mismas condiciones

Puescomoal tieml l()que mu rió(11 ¡¡oherll/ldor noe!!u ha equ¡ el le, aurero Jeréuimo Alderete,queNa idoá illformnrl\ \' .~l,,)'el I..pillin Francisco de ,\ Ku irr e 110t'~tlttmequí, ,,"rqul'erlt ido con previsión,1,,1 Gobcme dor á llOLhlr detrüsde laCt>l"<lilIlrll, huciu la provincia do Tu,

d jendo que él f'!laba

*"

r doeo ·W.dee dellta~

ni..., ..

1 _qu. T . M provey_,

1" 11 pr<lCu,.do d. tener en par.

elHe Iv,d'-r1m I m Ji" que te de:;"NI m.no~dedosloo-dol que

liO

t6llltll_n, iolIcualesdieron por oed n que le tuviese l.t

ie-rra ("01110.

_ha

h'1,5ta que 1""'\ 1Ii 1& mUIM, J que, paeedce, no vni 11,)0 meudeto de \' .~L, en tnl ClIlIOt\l\'i lile 1gobienlo della 61C:I·

l1itlllFl'llUc deVilll'l¡!ra, y con to <I~lll'o1Jll1l101á la RealA bdien-oia que r. ,leen la.cibded de loeH

r",

Su edldo II!to, UlJ!lpllehumoa 111 Wl\,!n IllleIllIhfavenid o ti.pedir 1000· rro pcr elmucho a!'l'itotoeu 'Illeeeadeu loa panel de lee eibdades yadlchu

EI OfI pitll.ll rl'llnci!CO de \'llh'lgrn, pceel perecer de 108dORlet eed oe, hi.o trl.ol r uariuneutos, dicilndo COIl enir al rvtcíc de VUelltra ajtlWldle .eerrWMInO! con ¡Jlulroe para il é eoeorreraqul.'llalJ

eíb-d.deI¡t 0011 110k aocorrimOll, 58hi.o r lrir por fu na en ~ta eib-dadpot'NlliogeDenl1!ju it.¡nIYOl",aIClM1¡Jo ee",iráYu tra !>I",·

jeatad

lIO'"

n dla ~mQIIetI . .

t

IIdl. lilJtll.ndo

y .utro

d tro con 'Cala nbJWd n.rtq¡nri06le dI... oro que . . . en .. eaja1-.1, • DlIIotnlI . .10d.'lId 1l0l!l eon rtqUllf'\ll}lof,lln_ .1~0Il1i!1para ante

¡¡" ~ .jeKad'

t

no

nn.rpnte

lI!Ito 1101 quebnll\Ó la coa;' ef'Dni.

blem

le ahlpoli lo1l0000tros ur, par __1'; !lomo ataba,

pedeec-. pedeec-. "pedeec-.e6

a... ....,.,..

mitreiinWlyoeho ItI I_ l t < . vtIint.ioinco peeot,

d al1lf v 1'Ir al

_'1'"

d4 VII_MI .laJ Iad, 0011 len ollal.. I 0fI1te¡ I l>ftII'Ql, 0(111qte f .. IUOOrrer I.s ,1i~hll!dWIl'

y

. mClllinformaJOII qW!:.1.I id.Int l:o ll'lU 110 Irutü, porqul.',á 110 ir,

eu-orde n qlle .. ~ KherllllI r, ¡pHó,

e

lo m

.un II!'ptrl.mlo

.

1

Lima ,

~1 rra l ... d. ,'\1 gra

1ol1llltl'Oll 10'1de á~ puebl la IUl blfl .1 \" I

1...n14lll fin.el.\bdlflleia pU!O ell

"'.'1

proriocias fue que los al-cald. . ea,la \lIIO en su juri..lición, aJminiltraten!tiju~hul.a que

de~Ilador..provey~;del cutll hllY lima neoeai,u,.I. 'lUllM \' I no pro,'" pnlllto 101m: ello, puede ter que ellJ;'ll eu dl"llminución la

tter ra

.;.sta gobernación 111 (:800 delmund "toJas liS rosas "alen , l*O

de oro,OQUlO \ ' ~1. wn\ informado por un \.rolollnl:/l que de110

níeí-IllO., la cunlCU,"i1Il11 á \. ~1.

:-;'l1lKlillolidal,1~tlIl'rovillcil\ ~6 puede mantener eu ella con cuatro mili ' " d'1iI1111'plfl Yue-tra .\laj(rSI.II,¡ .lollos k·s ha¡;u merced, es

im-l'0sihle poder Vi"II'",ill indina, )' tanto, 'lile por 110 pmlcrse susteutn r

con los quinie nto s milmarnvedl s'lile Vue stra ~bj "S t<I,1 mandaque so lesrlen, IISláll los nticinlcs en cnsn de loavecino s , los cuales, si los veci-1108110les di eu de comer, no eepnrlrfuu eustentar.

!'111 pliclImm a Vuestra ~"'je!lluIl'm"f'lI lo que rn,islÍ su servicie CHlI' veng a . ~:~ Wlll<l ' J ~t., tierra ".;entall!., teuomos uouciu que se sncurau ca-.In ano1"11ell" .lce II1i1lJIl!l"!ide oro, qlle "IH' lean de los quin relll. quinieutr Il.il du('llJol.

~'I ~I'O ,~ tI"l 11\ acratl~illla peT"$fllltl de \'uestrll ~llljfl"ltaJprMl'ere con

a.1

Iw.llt miento J~muchos reiuos en su uro servicio.

U. taciudad de .'

nnego.

á IIJ ,ha! de HI,tielllure de mil quiniell\ cincnen

y

cinco ftl'»s-."5.

e

H ~I, k'9 sacral -imoe pies .Ie \. ~1. bnnm ,sus cri Io-. suh<llt(W'l e vasallo--.-tnrfl Zg<lrrq Pma« . .

'·lll-~" 1I\Il"~.IIlMl f'4 lo 'lVfla.Ld~lVi4 hlp",.;, .... t"l"ik6 ..

a.-,:..Ie

Icu}"dieJ•.

(.\rehiTOde !IKh

IAII diHpMado-1M hiec rrlllci61l 11 vu~t,.. Illfiorfade la muerte de 1'.11"6 d \, •

.,Ji

ia, ggl!f.madol dela I'ro\'¡IlC'iA.le Chile, é cómo por su

ftni muerte pretenllit'lon tener el gohierno de Aquella gobEornllciólI Ii'l'lIn iseo,11'.\guirrey Franciscode \'illl'lgrapor una dÓ.USlIIA del

tes-U1mento que 41 [éh 1'0Yal.livio,é por elecciones qlle 101I'uehlo-

ha-h¡"n hecho,

t-

eémchablan ('11\iado Aquí SUI I'rocl\rAll"rl'~101 pueblos pA.rllque ~IIcoutlrusase,

y

MillOse proveyó ¡¡Uf' niuguuo JI.'II01 millO

de ('1A11~1l11l.let t"mento"i de elecciou. é ,11· hiciesen la gente '1\16 te-lijan jUllta éuo hiciesen guerrati los indios rebelndos,y que Intierra estuviese en 01 punto

y

estado eu r¡ue estnba 81 tiempo que "ultli,·ia mllrió

De doe m _ , ma partE' han venidode 111M tres n.... fOll)'1'11e11".

f'rocurlld deIof;luel.>lO.'l )" OOllClll con el ol ....iecimiento

y

CIlIJlI,Ii·

, lit d preví renes , ! ' pedIr g'¡ rnadnr ptlra aquelle nerm,

difll'Mo ¡'",bnmI 1'11 neceo!lal¡IUll1 la

pa(

Iicació" de los IIl1luflllCll. ~ lehll Im ....ldo I la beelo'lUII ~ :'-1 )' vue tr1 ....fi<lri. proeeen, Óel \...,.

Y

llegue, loor h.ber 111 !lot mpo que .. que murió V.I·

di~r ....r laOt'nlI1111 t'abeu, I..ui~nlorna, dIlación. en BIl neg.dn,

110 1.-dr4

dtjt.r

eoI Audtellcia de I r reer, por la lI«tl5ida I grande que

dtHc.IIntiewl. que lUir y IICM' íneoneer ItllLH que,l. no huC'l'f"lele

31

J.Y.

n

ni

riJJII,¡106otiáal"4!Ü " (A fflfl, l. Cmdndarií". th S. ili" ~nl'l'ftdt"J(U'~"{'Qr t'I / , 41"'" 1"C'IIq.... '1'1ti Vi r nydel ['m i IlJU ÚJI ' IfIIOAlJerr:k !I ¡j ..._,..allo f'rrUKI«O1M Jff'rra d o.

(Archil'O de10,lu\ 1

El Rey.-N'uo»tnl'l()fi...ial~ 'l1lP. tefl¡lis en l. ciu,larldeSe\·ill~, en la ('a... de In Cnn tra tllcifmdeI:n 111lill ~ Por parte .lel.,1elanla,lo don Jerónimo Aldcrete, nuestro gl)h,mn.lH rle 1l\~ provincina ce Ch ile , mefUIsi.lo hecha relació n 'lile YlI !!.al,illlll>'1cómo la nao en que(1\iba )' otrlls que eelioron eon Iuf],tI en '1110.'111,) ...1 ~fa rq l\': '1de Caflett", nuestro vi'lorr cydeIa~ proviuci.rs del1"' 1'(1, habtnn nrribn.Iocon

tiem-1'0(roIQ)... __.'1'ltl

],)9dichoslI:lI.-!o'ly InlIa ' \uluriruutn qlll' ih:ldeIITllIa'\;¡ con la dicha flota estnbnn prestos I'l\m se tornarJi 1'11I'(rIL lu ve!1, y r¡ue Imrr¡ne ¡'ll deeeair en 1'1 ,licba naonhuimntn con aoln su persona ylade FrftllC;"

eode ~le rc:" I () ,au hurumno, y con 1l1l;\Illn~ crie lo ysu mujery

algu-IlU mujere! ¡oara,u ~("rvid(), me fu supli Ilo le hiciese merced da IIltl. n rlarr¡ue élIueee en la.lieha 1110 Rlmimll!a. C<)JI la .licha g"lite, in meterenella caja .lerol I u; ..tea e Illn':i 1II1, sruo lnm ll\oelo r¡1 bebiere rnellt'Stec p.'lea su comery l'1mu 1, el tl t r¡le 'ro a tun rrn y f'l!.. n olrn personll~ 'tue varl enel,11 lOn \ l Yen otros,1", la h-cIJanula, Óeomo 1" mi tuerce I Iue .~ I~'r'tl ) II<J el dicho alelan-ta<lo en I¡¡ .lu:lI¡¡ nao al n rauta, e~ ,1 ere r 'Iu 1.C»no persona qle LiontA oblill:4CIÓn tiene á nue tro rvi '11, )' s¡corvicne pelear ham lo

x

_~

..

c..:;. '"

J lÑt'lI

l.

fU ~ prtMUe

aarcu¿,,¡ laJIII""I"NG

rJ..

el"I".

•

(Archil'ode Ind ..., l~O7.31 ).

\Iuy a lto ' muy pool..roso ~enor:-L" quo\'. ~1. no,m.lloM OICribi r

« l nill~

y

doa 1 puado recihim)!1Jl"'!lD mo~ItlI manos de \'. .1.por 1 IIle rOGd. qn.h.!I1do)!!ton iJoJ/I hacer nl IiceuciudoGregario I'Ólle~,

d'e t'!Ile(;(¡Il jo. Ill" en mandarle dar 1:'11 lIU clua loque uqn¡ llevaba,

como8l)lo '1ue toce á su hijo,)' R!llllIl'l icRIllOSá V. ~1. I1"8 servidode

meudur tenermemo ria dé!cunn.lo se ofreciere cosadela Iglesia, como

\" ~I, dice que lohará.

~llIn tla \'..\1. que enviemos memcriel de la!! petson as'lileno! OCU' rrenparala goo.maciÓll .11'Chile, haciendo memoria de loque suplica

JIIIpoJnlhacer por el horllml\o de Jeréuhuo de .\\o1e r,>tl:', que po~

con él y""'11alull1 1'.lrW\!I, 6 de In itl!llftllclll. '1'11' hace ¡"r;:llIcisCf)

d..\ IJIagraYloqlit prt~urlot,

y

q'!'\amlJl 11lo pretende don Anlonio

de Ri2»ra,

y

que plfttlqueu\oOO! en elloe'1' ell\'~m'"sobre todo

nues-tro pllreollr. V.-pd,q le • V )1.«Icflbinl ecbre esto 88 hall recibido

en " Oonlll0C8'rtad~LiC$IClllllo nlllllli.n, oidor de la Au'¡¡@ncifl.

del .R. YeI. Y del lioeneiado Jceu r.nlllnde:r;, I I de aqnella Áu'

f• •CU.o~.loir 00011ñt.a,

."jI"

dlOlll ellSl.aJoenqull

queda-• queda-• _OOIIIIId. pt-naci6n tle lA l'I'O\'lIlnlde Clule. PMb ClldJ.1 eu Mie

Oorn_]O"

pro1'l u que oon\'cmla I-.cene, hllnll~parecidoque por I rtI8llte¡lUlatentr mis illwrm n é "ción d 'u~)de la 110'

gl da dtI ~r~a''1u.IJ. terra, .. d.lie,u~l..ndee la provisiéude

aquell8

g:o

Il6OlÓLI ,)'que, Itrotllonlo,<I..le luego leeuvfepecvuíou

de \' ~,pl raque lo quelAudieucie Ó \rl ~rrey hobieren proveído é

p'rove)'eren cerca de¡. perscnn qne edmiuiatre la justiciaen ella le

guarde,

y

si \'.~I otra008lI mandam, au 1 lo proveeré S.A.,

y

esto

"'LllII!1Urrl"y " ' ilT",1JO Plt 11 P'U'" 33

.'{l,- C., ,".,lelJ"j, no1 tI..1rt-...í tÍ S" .lf dí../,JI''~HIIJdd

""""IrtI"'.:n.-loqwIull'¡', ~A., , ...

t

,."

rt<lH1,I~'" A'J"

n

,...

f;.,dap"rll'g.wrHa. 00r,it('lu/,

(It61l1 .\eII,lf'm ill de in His to ei -('"lección ,1" ~hl nOl. tomo1'\1'\,1.li.1'!l.4I-I:?)

y11 8ICreblá V.~l.00"10) t'S\lIII ,I...f'UlIMrea.lo eu 1'..'~ Hl :iJf'róll¡UIO,le

AI,le re l!.',á quien V.~1. habfa pr",·ei .lo l'..r l;" OOnl!\,lor de [e provine ill

de t.1,;le,lulleeió , y ll11t~que)"01l..¡(,,'Iea &.IUI ciu.l..,1 lrnla relllció" .-te

olgulIl\1~~de1I'luel111provinciay ,le cómo lo..lnvia se I!"5tAn 1<>'1 in

,Iio!de11\ cill.I",1duInCUIl<'-~l'd ,"" ~' 1" 9,lt.'l ¡';~ t;"l o rebeladosynlzndo9 C1:J11lro el servicio de Y. ~1.Y 'lile~t.'l('tu l'U I,,~esrnñulea questauenlns dellll\a('illlhul"8,111Nllllill~"Y eu lu ¡'IlI'N illl,Itl w~, porr¡ut" ,('01110 mil"

taron iÍ \'llldi,-j¡,Y desburotaron ,1'~l'lII;9a Fmuciscode \'i lll1 groyálo gente 'lile l111'·'~. queruu CMi doscientos hOll\hre~, t'alÚIl muy "itori0!l09

yhacen mnchns deevergüenzue.y por otm parte, I..a l'~l'a l\.olelldiftren " tea eutre5íyIuu.Ia.Ioe ku"lu~ y I'll rt·i u l i .lll, lt ~ , especialmen te10'111." entre f'1 C'lll'itrill rnllJd~'Ode \'iIIn¡.:ra.Yt'1ClIpilallFeancisco•de "\gu i-rre ,IlflrrlueC1'I,la uno de-tos h. pret~l<lltloy pretelLdt' la ¡:ohemllt.oWll de 11'1111.'1111 I'rovin"; a .ydicen 'lile VllloIi"ilt e In c1tjó;)' por ('>Iraf'II~,

la l'iu,la.)e<Jhnhil\lIelegido f"!r«11l11 I'''r ju tn-ia, qlleera Hool rigo de

t!uirog a ,y ,1 1'1\t'~ loa (lid...resenciaruuprrlYi~iolle!ldeju~tida maj-or á Vill'~nI,

.

11.'

tuuuereqtle hlll,lll'i

1

m"

una revuelta euteelloe peor que I:tde l'i ~lrro,. _\Imagro.)" ~~t.\ {"t.n "Iw:o.ha que en elentretanto que'-11 p;uw rll ll') ,r uo ha)'a rom p im iento"

\·i~toe tu'i \1"1.'eonvenm l...rn In IIn''! lo otro euc¡ur euutrceieutcs Óquinieutoe h'lll h r('!1'!queJ~-.'g laba 111 Jo; 111... d.. ta tierra ~- remedia-Ilftá lo. otra, lllt·l'areci<) filie no\1~I'lil Jitr hUIg'l1tesino.11.' I" mGue. d.I, mi hijo, y que j-erulo..1hol¡;II1'1.Hl de

;1'

('''11 élill~lll\O~JI.'loaque !IOII bueuus "",1,1...10'1 Ylos que viuicrcu ,1...

e,\

-tilla tcrnian .lellom,i1

ccuteutumicuto'1'1C

,

1"

ctru persona, y I'''r~~tn !leIlBa!l le nombré

rol'

goberu<l<¡"rdeaquelln provinciaCOIllU la l<'ll iaJer óuiruoJo Al.lcretc, au nqu e ltmgu '1111.\ 11I0 !HI I":i1"lt:.l, pOr,¡ull,1\lIIl'jUCS mozo,es rt'IJUSlI"

r jll l.e.i:¡ "'116.1 1 1 ,1 JUll I ...nl((lIl1"' '1'100 ero fi9Cll1en

:

~~,:jl '111Mhombre ,... y.Ie I !'al Y uperiellcia.

que

110

..,...~depoli lI__r .. lWJ1 prodncill ni cómo 1"

de&*rnllr,~rqu. • M WIIgII Inlend.I~'1,.1 COIIt'iE'ne <JI' lo!

c.~, otra ...J.nl.,.

w

enOlltgll..

¡'

~n. A quien tellg."

I'M-111 "!(lIlf r1lts • rieChile 11111ven 1n, que -f¡bien;' AMere· J!tIriItoque . .~rtilfli.,)loe1l1¡.J..t-II fll l"eula y queib.

J.

~t.n.1WUl 1011 de marlera 'lile no 3d 1'111"NI [MIT'llri.;y,eegün lo'In. Motitlllo, pa~que Di<NI1o '1l1i,.;l1l1 jar, por loqu~1 es seevide.

J li loi ••loJita n Fct'lIáuflel: Iué ILII'l1esler rogule que eeeteee el

CIU'¡o,aunque le! nlll,¡cinco mili'....1 moJI! fino J. Mlario:p~j elsu. ~·oCl!1IJ,l)l~Utllll ulilrir>8!le hanti, pllgarde tributos 'I"1I00ll.y I>or'lue elqueY. ~I nulo a Alderete {'ll! liou<lor pectcá que t6nla indica en lag"l>eruRt'6tl, que 11<1 era pe queñoinconveniente,yéstos le\'ll.llllll mucho, }'U"1lG.trdll no I...s IUI de ten...r, se 11! ucr -eutoel sullldoá

.1 miJl¡>(IIO!I, porqne aun con esto queda.111,ln si se podré eustcnter,

'1

oerulicolI.V .\1. qlle si fueru 0011 otro, filie me pnresceque me aln r-gJflI' UiÜ.

El priLlci¡0lI1 int.aráol que pl'llt6ll,1emn~ yo )" '1 es acertará SlIonirá

V O olrisPO'lIle

r .

.\1. tiene pr.-nlll,ln I'lIra aquella (lrov inci a , qu• •1lo. 1111...IWJri~Gonulu. 110 teugo lou.ma reMcion,comole

.... P'"" lai'lr rmllción que iuvlo. \' .\1

pro".

1111.1 persona de buena

a.

y&;"01,16 ¡.oa....111, (lOtlJue en 0Ita'I uer s llueva! convienemuo d.oQU4" tIIl.

8de febnlm ele I[l!)(;.

XTl.-P~1int Ml~ A.lIId;~lK'illde

t..

n",.

Jl'ftm 'l~1M • "'¡nI/!d ,.. re1igifJHI .k Su Frllrw'lKO.

1l')1I ('

.n....,

por 1" .-ii,·i"" cieollleucill, ('lll¡>era I'r, etc . .\1 que ..Ó

"16"'

miIC0berun,lorde I.l! pro\'illein .le Chile.C\1~'"R0l,erllllcióll tu •• rnoe enOOtllell'la,lIllÍ.,1<llI P...tro ,le \'"lli\'in, ,hrUllV>. e.Icalles o...Ji.

lUlrlOlll<le la l·¡mil"¡ de S:lTIting"

e

J ...ma~ IIU Inlt jUJtticill~.le ella'Ji. C<lolll uno~cunlquie r de\"0'1, ttll ..oI Il!¡:rll ¡". ~.•he,1 '1l1e ('Or Fr. ~Inrtill

deit<)h1e'l lI,en nombre del m"llll.~lerin.1...1 señor S11. ¡.'nUlC'i~c<l. uue-vmueuta Iun.Lulo en ('$:1 ciud",1.le1'i.1Ilt¡"I('" e\l)"R advocación se

iuti-tuln

de ~lI('~lm Sennrlt del :-;("'~'IT", {.~'''ll' I'flr UII:I petición 'lUl.l pre-Aeuló nnte ..,¡ I're,¡ ,leu tcé oi,I<>r"~delanl1l"llr.\ !{'''IIALI,lienciny ChRn cillurÍLI '1110 l",r unestro "nll,I,I,lo) r"'lidu CII 111 eiu.lu.l .le los J{e)"e~, reill'llld,,1 I'ir u, no~ hizo relación, '¡¡l"iuII'!" r¡nehall¡allÜide tre!an", queélhubin ido) á eu.lic hn I'r<lViIlCil' )" 11')1',.01,1rt'ligi"~m1 pam fundar eu elllluua Cft,lll y mum-terio de I'ldich .•11¡~lell. ,ll1lde ee celebrasen I'H oficios <Ih'illOiy pre.í¡o...se el~nt<l e\'llll(elio yentendiese enL. eonvereién y,1<.><:~r;lIa.Ie lni ",,-turale ; y 1l~:4'\11 'I'\e Iué ;, _ Jkh. cill,I .. ,1 I Y 1" nlil¡';¡"I,.idicho- ell ·Ihillo, J1I1l.iC¡" y R~/;"i niento .Ie la, 1~l reci ellJ<l ld!l l ug" rcouveui...ute, le loeullllli~r>11 11que fun1.. la

dicl.. _ en

"'I

~¡tioque C1lat... "tln 11.1, IWlr.IIlUIl ermita,é a 511 ro,,·

KOI ¡llilun.:; Iuu.Iaron C hicieron 1",ji'h.1C'l'lll,ell lacnnl h .•c.~it,.. an"l 'I'.e ~ilen ycmebrall In ..!i L' IU'Jll'i y pl'l,.'<liC:llI e! r.gra lo ''llUgelidyeuuen.len en la ecnvcrsioay ,1t>C~rllJa de I~ n:l.tlllllll'!l,'! donde l•.• iUlhi.lo eecramentoy no en otl'>l. parte de l.o<l:l b dicha pro· vincia ;y 'lile 11mn~.'11101 el revelen l. in Cri lo 1>1 lre dou fntyTonlU <le S.ll' ~hl"UII, oloi'l'" do [a ciu.I 1<1 ,1.. In l'lllla, prO\'illcia de 106

l1M1r-t'1l •ya difunto,¡MIl'cercanh "llhíl prcvei.lc a l'~ ,Iieha provinciu fll becluíler RJIrlg" f',}Ill.lÍleT.. p;l.ra'l"u ,·¡"it'1e [Ui i¡:;:It:1taS, e~pan"IH y natur ales eu loe'I[.iritn, .I,el <:11.111"1 11IlhiR in.pu el:ld'l en IR P"Wllit'Jll qllOhnhlnntenidoy Ienfunde111did", cn""ylII"lln_lt'rin, dicieu.lo110 le IHIL-cr podi.lu fuud .lrnill,Ilur ha bo.· sid"[,rill!CrU lll'lblll'!" ll'lll~1sitio

llr' otn\ ¡>!Irte ).nEl zrm1r tll lllll'mll 'llle,ídichnca~n

. 1'lllfl lM)1rlt \ou\0 ':'In otro lo, ;11<1\1;1111,.1011 )"

. . . ."', é¡tnl Kn.en ll'1uell ~(10M. eu 'Iue ~ hllol,l,m

d y su111 que, lit IW 'J'UIl., ,Iicha '!.\era ]" ,,_ ... _ I aAIJfOVI 1 ee 11l1"""fuul.lo .ltI l••Iieh.., t)r·

dlll CIMfI quet1'll,1111. • IladA I \'rn....le~t111atnrnle.. ~. tr • •r ndó1l.J11a Il«Sf1lI, i 11

'Y

coneeutunleuto .11.'1 Cabildo, y I In .Sll'Oq 00"

eüo

~

!lag

I • 111

",lMo!

no proveer <11.' remeolio n

. . . do ,...,.,. Q\elo leja hbremellt,o II$RT .1"la.liclUl l'lOttsióny (wrd«i4u d.JI.11 111

a...,.,.. ."

111 ccutinu.acréude1....lJln de eliJI

J

gozar de1u Jin. . . .' qUII se hubiesen fuch<lé hi"'''n, sin que 1>01'llinglllll1 1>flM:) fu reu1000ra "110 in') ¡jota ))5 ni mol~~U,lrnl.Óecmo lall11ellt ra. m.roed ful'ro: lo cual, visto [1M el,lielloIIre idcutetiuidurea, Cll~aCOT' ,11'1lo'lileJIILl.1I11$ mnn.lar ,hr

",m

lI\lc~lra curta p:lrA "OSeu la,licl ul m&ón, )' X'>II tnvuu1510loor bien, !'(lr]" cunl(l~1L1l1ll,lalllo!l 'lile11'')CUII· !Iin\.:ll'u¡ ,1 ¡"1III;IIr n'jlle l,,~ reli~i(H'" <Iu la,Iieh1Ur.Ien wau iuquio-ta.l. ni 111,,1... tnd,,!! en lu I"hl'.i,ill 'lllO tienen del dicho monnste eio (ulI,lulo &1.181(1.l¡ 1'3ciudu.l,ll<,IJrl..decie '¡tIU el !litioen que 5",fUll,M fI5l.abe _'..11'1<10pllra ermita,i 'lnelil>rt11I nte U!I\l1l ,1<: ella

e

.1<:la con-linllM:ió-n.Ielaobrll'1 111 en el!.1 se Ili<:il'rt!, )'gocen Jo I,l"lilllUSUa!lque 19irnl....-n

r

110éh¡ iereu e ,IRJid, Il;':l~> é sin 'llle por niLl,l{1l1l11

¡...e-laRSll ..bre (>1\0 m.lt'!It~ I~ niilllnida,]U!!, nilee sea l'lInlo

embllrgoniinpcJ nemealgn 1.; 1.... cu II a I 10,1 1Óellllll.\i,1, "1 pena oM1.1 adeJll'll merced e,J~mil

re-

Il/U"R nue tnl caenam.

IJ ftl la(Iluda I J61o;

Re»

,~ochJ ,11 1 I ures

de

Iebrero .Ie lIIiI

'1

lIWl 1 Y es~ n y lIeh

-n·

fl,-a,,,J, oSIra,·j.I.-EJ 11('1"11·

.... ,.;,-_• • "i.JI.tlll<izl.-EJ 1,1 JIC'IIM .1I4QI.w "l.-El

L'"'KN·

. . M"..,.d.t1'.

.-z_.

Y", P lro ole AvenJ.rio, e!CI"ilGlIo Jo ellnara de su Ce!l..i.reny <A.t6.

)iea jeIta1, l.tiee eacribir p'.r 1 111 .,li.lo, con acner,I'1 de ~\1 1'1"8.

,

XI1I-Curtll d~JtTÓJfilfloAldrf'!' tI/]1 ,J;",~,.,,¡orndd 0011"')0 liffllof,. 15 [" " ,

:'0111)'Ituerresy mil)' 1I11lp-'rñcoe eencrc - De" le Ini~lade la Palma

eecreb¡ á \' :- coreo habiemos llrgn<lo111], veinte naos, )' 1I:a1iendo,1"5

lliM 'IUf'.hlblllllQScomenzándonosft proveer J~10 necesario,C1Irgótau recio 11.'1I11'or31,(jue 110 sepodieudo l.l!l l1l10S .u~telll:lr sobre1.\8 IIl1l'" rrns , ¡>e r.lil.' ll,l" las Rudas)' CIlI,[l'll, !lOS couvtno ir cada \11\0 por SIl cebo : yo trllimjli

,JI!

juntar conmigo~li. IIn,,~

r

C01lellas vinelmsta 1:18

islnadeInDominica y ~Il\rti lli cn . yse npnrtnron deallí ,j('8 dcllna(¡\lO ilmn lÍ.:\'uc\'/t1':~l' n r, n , )' con I' I ~ .lr' ll11i Kvineulpuurtcde :;....)IIII,r¡. Jo

Irios, \101\l1e,subiendoqllestnbRti \"il'fr'}' aprestnn.lo su pnrtida, vino ,i

entender si hnhln algunaensnen qué servirli S. ~I.,)'eomo 11\8OO'lll.

del l'er ú e tan lf111 fjuietll~ )' Iodos con Uluto deseo de la lIegll,lfl dcl

Virrey, aunque 1m)' tmlta geutl', que 111111 de -r menestergraw\E'tl m.· nll~ para quietar]....~;)·eutendieudo ('_11y que conveee dl)!lll~'u:I'

lit!mi parte, Itll~iI',)r tenertiurde l'1ll¡leallOll como ror haber muerto {'tIa'l u{'llp tierra IIHICh~ 1."~p.'1n••lts en .lnlz.:ullit'nto y guerras. lile qut' doaplu'ejllluloI",m Iartimll' en ñulinte mI'!'. E~Ui.1I COIl gnm desee de mi Ilf'ga,la, 'lile, aunque no ciertosdemi ida, entienden que S. !ol

1181

ten-i.lo de maudareue hacer la merced que me ha hecho; l,allles f1\'llII,lo }' saberlo 1•.111 t'1I breve: 1111)' rrocllnilulol'M de los pueblos en la c1l1fla r! de los He)'f'8,y ee tant... eu contento ole mi ida. que no jo rneden ereer: rlf'gna ni')!!me ue gracia f'8rt1'1'18 aciertei.servir II~. ~I, roIllO)'OIn .teeeo A \. S, Sllplit'o mllll,le'"II!Uongrt .. tra ordeu en lo de la veniao ,11'los "otall, rlle~,I>(>r no In haber bebido buena. han sucedido t.'HlUI~Iot'rfli d ll ~ ,quea cierto 'pIes la OO!'n Imis perdida que hltY

en ellllllm \" f'!'la~ Iln\lIl.ln~, l'Ol'l Il(' hay en 1118 Ill'lOllde am,ll,lll harto mtllOIl derellPll'lile ('11 las merchantes, )" elf¡n nuuce vienen jnntns,y