ANUARIO
·
DE
DERECHO
INTERNACIONAL
DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL
PÚBLICO Y PRIVADO
FACULTAD DE DERECHO. UNIVERSIDAD DE NAVARRA
ANUARIO
DE
DERECHO INTERNACIONAL
VIII
1985
Edición y Administración:
Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA) Apartado 396
Tfno. 34-(9)48-256850 31080 Pamplona. España.
Suscripción :
España: 2.500 pts.
Otros países: 30 dólares USA. Número suelto: España: 3.000 pts.
Otros países: 34 dólares USA.
ISBN 84-313-1045-6 Depósito legal: NA 816-1975
Fotocomposíción: Compomática ALGOL
CONSEJO DE REDACCIÓN
Director:
JOSÉ ANTONIO CORRIENTE CÓRDOBA
Secretaria Técnica:
ESTELA LLANO CIFUENTES
Redactores:
JUAN LUIS GIMENO GóMEZ-LAFUENTE PEDRO LOZANO BARTOLOZZI
Dirección, Redacción y correspondencia:
Departamento de Derecho Internacional Público y Privado Biblioteca de Humanidades. Universidad de Navarra Pamplona (España)
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
BARBERIS, Julio
Profesor de Derecho Internacional. Embajador de la República Argen -tina.
BERMEJO GARCÍA, Romualdo
Profesor Titular de Derecho Internacional Público. Universidad de Ali-cante.
CARDONA LLORENS, Jorge
Profesor Titular de Derecho Internacional Público. Universidad de Va-lencia.
CORRIENTE CÓRDOBA, José A.
Profesor y Director del Departamento de Derecho Internacional. Universi-dad de Navarra.
DOUGAN BEACA, J. D.
Funcionario del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Ginebra
LINARES FLEYTE, Antonio
Profesor de Derecho Internacional. Universidad Central de Venezuela, Caracas
0RIHUELA CALATAYUD, Esperanza
Profesora de Derecho Internacional. Universidad de Murcia. REY CARO, Ernesto
Profesor de Derecho Internacional. Universidad de Córdoba (Argentina), Magistrado.
RrQUELME CORTADO, Rosa Mª
Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Universidad de Murcia.
URUEÑA ÁLVAREZ, Rafaela
Profesora Titular de Derecho Internacional Público. Universidad de Valladolid.
WENGLER, Wilhem
SUMARIO
VOL. VIII
SECCIÓN DOCTRINAL
PÁGINA
WENGLER, Wilhem, Efectos de los acuerdos no jurídicos entre Estados . . . . 1 7 BARBERIS, Julio, La utilizadón de las aguas subterráneas y el Derecho
Internacional . . . 39
REY CARO, Ernesto, El Tratado argentino-chileno sobre la cuestión dos de las disposiciones de la Convención sobre Relaciones Diplomáticas . . . 83
LINARES FLEIYTE, Antonio, La cuestión del cumplimiento por los Estados de las
disposiciones de la Convención sobre Relaciones Diplomáticas . . . 1O1
CORRIENTE CÓRDOBA, José A., La Comunidad Europea y el ljerddo de la
Abogacía (En torno al R.D. 607/1986, de 21 de marzo) . . . 159
R!QUELME CORTADO, Rosa María, Reflexiones sobre la firma y la
ratifica-ción de la Convendón de las N.U. sobre el Derecho del Mar 1982. A propósitp de la firma por España . . . 185
BERMEJO GARCÍA, Romualdo y DOUGGAN BEACA, J. D., El derecho al desarrollo: un derecho complejo con contenido variable . . . 211
URUEÑ~. ÁLVAREZ, Rafaela, La O.N.U. Y el Derecho del Espado
Fxtra-atmosfer1co . . . 251
CARDONA LLORENS, Jorge, La responsabilidad internacional por violación grave de ob!igadones esendales para la salvaguardia de intereses
fundamenta-les de la Comunidad Internadonal (El «Crimen internadonal») . . . 265
ÜRIHUELA CALATAYUD, Esperanza, las Islas y Archipiélagos españoles en la delimitación de espados marítimos . . . 337
SUMARIO
PRÁCTICA ESPAÑOLA EN MATERIA
DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO (1985)
PÁGINA
CORRIENTE CÓRDOBA, José A.:
- Tratados Internacionales y Legislación 361
- Jurisprudencia . . . 401
DOCUMENTACIÓN
l. Ley 4/1985/, de 21 de marzo, de Extradición Pasiva . . . 479 2. Instrumento de ratificación del Protocolo Adicional al Convenio Europeo
de Extradición, hecho en Estrasburgo el 17 de marzo de 1978 . . . 489
3. Instrumento de ratificación de Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición, hecho en Estrasburgo el 1 7 de marzo de
1978 . . . 494
4. Instrumento de ratificación del Convenio de 21 de marzo de 1983 sobre traslado de personas condenadas, hecho en Estrasburgo . . . 501 5. Instrumento de adhesión de España al Protocolo Facultativo de 16 de
diciembre de 1966 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos . . . 511 6. Declaración del Gobierno Español relativa al art. 41 del Pacto
Internacio-nal de Derechos Civiles y Políticos de 16 de diciembre de 1966 . . . 517 7. Instrumento de ratificación del Protocolo de 28 de abril de 1983 Número
6 al Convenio de 4 de 1950 para la protección de los Derechos Humanos
y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de
muerte . . . 518 8. Renovación de la Declaración formulada por España relativa al art. 46
del Convenio Europeo de 4 de noviembre de 19 50 para la Protección de
los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales . . . 520 9. Renovación de la declaración formulada por España en relación con el
art. 25 de la Convención Europea de Derechos del Hombre y Libertades Fundamentales . . . 5 21
SUMARIO
10. R.D. 511 /1985, de 20 de febrero por el que se aprueba el Reglamento para la aplicación de la Ley reguladora del derecho de asilo y de la
condi-ción de refugiado . . . 521
11. Ley Orgánica 7 /1985, de 1 de julio, sobre derechos y libertades de los
Extranjeros en España . . . 532
12. Instrumento de ratificación del Convenio de 28 de enero de 1981 para la protección de las personas respecto al tratamiento automatizado de datos
de carácter personal, hecho en Estrasburgo . . . 54 7
13. Instrumento de ratificación del Acuerdo Europeo de 27 de enero de 1977 relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita,
hecho en Estrasburgo ... "... . . 559
14. Orden 25/1985, de 23 de abril por la que se aprueban las normas para las escalas de buques de guerra extranjeros en puertos o fondeadores
espa-ñoles y su paso por el mar territorial español en tiempo de paz . . . . 566
15. Instrumento de adhesión de España a la Convención de 20 de mayo de
de 1980 sobre conservación de los recursos vivos marinos antárticos . . . 572
16. R. Decreto 1485 /, de 28 de agosto, por el que se determina la estructura
básica del Ministro de Asuntos Exteriores . . . 588
\7. Ley Orgánica 10/1985, de 2 de agosto, de autorización para la adhesión
de España a las Comunidades Europeas . . . 598
18. Canje de Notas de 13 de junio de 1985 entre España y el Reino Unido de G. Bretaña e Irlanda del Norte sobre Gibraltar en relación con la firma y posterior ratificación del Tratado relativo a la adhesión de
España a las Comunidades Europeas . . . 599
19. Ley 4 7 /1985, de 2 7 de diciembre, de bases de delegación al Gobierno
para la aplicación del Derecho de las Comunidades Europeas . . . 600
20. Instrucción de 11 de marzo de 1985 de la Dirección General de los Registros y del Notariado sobre prueba del estado civil de los refugiados y
otros extranjeros domiciliados en España . . . 608
21. Instrumento de ratificación del convenio de 16 de mayo de 197 2 relativo
al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos . . . 61 O
22. Ley 19/1985, de 16 de julio, cambiaría y del cheque . . . 616
23. R. Decreto 1042/1985, de 29 de mayo, por el que se liberaliza el
régi-men de autorización de las inversiones extranjeras en España . . . 619
24. Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial . . . 620
2 5. Instrumento de ratificación del Convenio de 17 de febrero de 1984 entre España y la República de Austria sobre reconocimiento y ejecución de resoluciones, transaciones judiciales y documentos públicos con fuerza
eje-cutiva en materia civil y mercantil . . . 623
;
