Comparación in vitro del aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja como solventes de gutapercha de uso endodóntico

Texto completo

(1)Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO. SG. RA DO. ESCUELA DE POGRADO UNIDAD DE POSTGRADO EN CIENCIAS MÉDICAS. PO. “COMPARACIÓN IN VITRO DEL ACEITE ESENCIAL DE CÁSCARA DE LIMÓN Y EL ACEITE ESENCIAL DE CÁSCARA DE NARANJA. DE. COMO SOLVENTES DE GUTAPERCHA DE USO ENDODÓNTICO.”. TE CA. TESIS PARA OBTENER EL GRADO ACADÉMICO DE: MAESTRO EN ESTOMATOLOGÍA AUTOR:. BI B. LI O. Br. MÓNICA LUCIA RAMIREZ ESPINOZA. ASESOR:. Dr. CÉSAR AUGUSTO JIMÉNEZ PRADO TRUJILLO – PERÚ 2017. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(2) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RA DO. JURADO DICTAMINADOR. ----------------------------------------------------------Dr. Balbin Wilder Huamaní Muñoz. DE. PO. SG. PRESIDENTE. ------------------------------------------------------------. TE CA. Dr. Manuel Fernando Guillen Galarza. BI B. LI O. SECRETARIO. ----------------------------------------------------------Dr. César Augusto Jiménez Prado VOCAL. 2 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(3) BI B. LI O. TE CA. DE. PO. SG. RA DO. Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. DEDICATORIA. A Dios por darme el don de la perseverancia para alcanzar mis metas a lo largo de mi vida. De igual forma, a mis padres quienes han contribuido a la consecución de este logro. Espero contar siempre con su valioso e incondicional apoyo.. 3 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(4) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. AGRADECIMIENTOS. Agradezco al Dr. César Augusto Jiménez Prado, por su valioso asesoramiento y apoyo incondicional brindado en la realización así como hacer posible la. RA DO. culminación de la presente investigación.. Agradezco al Ing. Mg. Orlando Zapata Coloma, Decano de la Facultad de. SG. Ingeniería de Minas de la Universidad Nacional Piura, por su valioso tiempo. PO. brindado en la realización de la presente investigación.. Agradezco al Ing. Mg. Juan Cruz Gutiérrez, Ingeniero Químico de la Universidad. DE. Nacional Piura, por su valioso tiempo y apoyo brindado en la realización de la. BI B. LI O. TE CA. presente investigación.. 4 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(5) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. INDICE. DEDICATORIA AGRADECIMIENTOS RESUMEN. RA DO. ABSTRACT. Página. I.. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………..8. SG. II. MATERIALES Y MÉTODOS……………………………………………..20 2.1 TIPO Y ÁREA DE ESTUDIO ……………………………………….20. PO. 2.2. POBLACIÓN MUESTRAL……………………………………….....20 2.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ELIMINACIÓN…………………20. DE. 2.4 DISEÑO ESTADÍSTICO DE MUESTREO………………………..21 2.5 MÉTODO Y TÉCNICAS……………………………………………..22. TE CA. III. RESULTADOS ………………………………………………………….. 27 IV. DISCUSIÓN……………………………………………………………… 30 V. CONCLUSIONES………………………………………………….......... 33. LI O. VI. RECOMENDACIONES……………………………………………….… 34 VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS……………………………..……. 35. BI B. VIII. ANEXO. 5 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(6) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RESUMEN. La presente investigación tuvo como propósito comparar la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón y aceite esencial de cáscara de naranja como. RA DO. solventes de gutapercha de uso endodóntico.. El estudio es básico, experimental y explicativo, se realizó en una muestra de 44 conos de gutapercha de segunda serie n°80 (Dentsply, Maillefer, Suiza). SG. estandarizada según norma ISO 6877 y con fecha de caducidad hasta 2017.. PO. Los resultados mostraron una una alta variación estadísticamente significativa a favor del aceite esencial de cáscara de limón en comparación con el aceite esencial. DE. de cáscara de naranja (p<0,05), demostrando así, que el aceite esencial de cáscara. TE CA. de limón es más efectivo que el aceite esencial de cáscara de naranja.. PALABRAS CLAVES: Gutapercha, aceite esencial de cáscara de limón, aceite. BI B. LI O. esencial de cáscara de naranja.. 6 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(7) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. ABSTRACT. The purpose of the current investigation was to test the in vitro effectiveness of the essential oil of lemon rind and essential oil of orange rind as gutta-percha solvents. RA DO. of endodontic use.. The research is basic, experimental and explanatory. It was carried out in a sample of 44 cones of gutta-percha of second series n°80 (Dentsply, Maillefer, Switzerland),. SG. standardized according to the norm ISO 6877, and with expiry date until 2017.. PO. The results showed a statistically significant high variation to dissolve the guttapercha by using the essential oil of lemon rind within in comparison to the essential. DE. oil of orange rind (p<0,05), thus demonstrating that the essential oil of lemon rind is. TE CA. more effective Than the essential oil of orange rind.. BI B. LI O. KEY WORDS: gutta-percha, essential oil of lemon rind, essential oil of orange rind.. 7 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(8) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. I.. INTRODUCCIÓN. RA DO. En los últimos años los pacientes desean con mayor frecuencia conservar sus piezas dentarias el mayor tiempo que sea posible, es por esto que la endodoncia ha aumentado considerablemente, siendo este el campo de la. SG. odontología que estudia la morfología de la cavidad pulpar, la fisiología y la patología de la pulpa dental, así como la prevención y el tratamiento de las. PO. alteraciones pulpares y de sus repercusiones sobre los tejidos periapicales. 1. DE. No siempre los pronósticos son favorables en la endodoncia, puesto que existen probabilidades de que exista un fracaso, es por ello que los. TE CA. retratamientos endodónticos han cobrado mucha importancia en endodoncia, reemplazando métodos quirúrgicos tradicionales.1. LI O. Por lo tanto, el retratamiento de conductos debe ser siempre la primera opción terapéutica para solucionar un fracaso endodóntico. Este consiste en. BI B. la eliminación del relleno presente, la nueva limpieza y conformación de los conductos, así como la identificación y corrección de la causa del fracaso del tratamiento previo (de ser posible). Luego los conductos vuelven a ser rellenados y sellados, con el fin de realizar posteriormente un seguimiento radiográfico para valorar la evolución.2. 8 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(9) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Este relleno es con gutapercha que es el material de más frecuente uso en el paso de obturación del conducto radicular. Este material termoplástico cumple con los principales requisitos de un material de relleno del conducto radicular, uno de los cuales está referido a ser un material de fácil remoción. RA DO. en casos de retratamiento endodóntico.3 Para la remoción de la gutapercha existen diversos métodos usados para llevar a cabo la desobturación radicular estos son: mecánico, térmico, químico, o también una asociación de ellos, aunque también puede ser usado. SG. el método a base de instrumentos especiales como son los ultrasónicos. 3. PO. Para disolver la gutapercha y otros materiales de obturación utilizados en endodoncia, existen sustancias químicas que nos ayudan a reblandecer. DE. estos materiales, haciendo más sencilla su remoción del conducto radicular.4. Estas sustancias son solventes que han sido por mucho tiempo usados para. TE CA. desobturar el conducto radicular. Sus propiedades deberían ser tomadas en consideración con relación a su efectividad en la disolución del material de obturación radicular.5. LI O. Entre los solventes orgánicos que son usados con mayor frecuencia en endodoncia tenemos: cloroformo, xylol, halotano, eucalyptol, turpentine, y. BI B. aceite esencial de cáscara de naranja. Además, se ha demostrado que la gutapercha puede ser fácilmente removida con el uso de un solvente orgánico con un instrumental calentado. Sin embargo, estas sustancias parecen mostrar diferentes grados de éxito en la disolución y remoción de la obturación de gutapercha presente en el conducto radicular.1. 9 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(10) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. No obstante, todos los solventes son conocidos por ser tóxicos para los tejidos periapicales y deben utilizarse con precaución. Además, los estudios de laboratorio han demostrado la eficacia de diversos solventes contra diferentes tipos de selladores endodónticos. Demostrando así, que el. RA DO. Cloroformo y el xylol en su mayoría disuelven los materiales de relleno del conducto radicular.5. Sin embargo, la U.S food administration; responsable de proteger la salud. SG. pública mediante la regulación de medicamentos de uso humano y. PO. veterinario, vacunas y otros productos biológicos, dispositivos médicos, cosméticos, suplementos dietéticos y productos que emiten radiaciones;. DE. prohíbe el uso de cloroformo debido a su potencial carcinogénico. 5,6. Por el contrario, el xileno está disponible actualmente para uso clínico, y no. TE CA. es considerado carcinogénico, aunque resulta ser muy tóxico para los tejidos. Estudios muestran que este solvente es muy efectivo sobre la gutapercha, pero es muy irritante sobre la mucosa, tanto por contacto como por inhalación. LI O. y puede producir convulsiones, insomnio, excitación e incluso muerte por. BI B. depresión respiratoria.4. Debido a las preocupaciones sobre la carcinogenicidad del cloroformo, los clínicos y los investigadores tienen un interés renovado en la búsqueda de solventes alternativos.7 A pesar que el hombre desde la antigüedad ha usado sustancias naturales extraídas de las plantas, como los aceites esenciales, para combatir. 10 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(11) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. enfermedades y preservar alimentos. Hoy en día, estas sustancias han perdido su uso debido a la aparición de sustancias químicas, no obstante, tienen la ventaja de que no representan un peligro para la vida y salud del hombre.8. RA DO. Por ello, en los últimos años se han realizado muchas investigaciones, que han demostrado el poder antimicrobiano de los aceites esenciales, especialmente los extraídos de frutas cítricas.9 Entre estos estudios se puede mencionar el de Mercado et al8, quienes encontraron que aceite de Citrus variedad. Satsuma. mandarina. mostraron. SG. reticulata. tener. actividad. Pseudomonas aeruginosa.. PO. antibacteriana contra cepas bacterianas de: Staphylococcus aureus,y y. DE. Estos aceites esenciales son líquidos volátiles, en su mayoría insolubles en agua, pero fácilmente solubles en alcohol, éter y aceites vegetales y. TE CA. minerales. Por lo general, no son oleosos al tacto. Son sustancias orgánicas constituidas por terpenos, sesquiterpenos y compuestos aromáticos que se. LI O. localizan en determinados órganos de la planta como flores, hojas y frutos. 10. Las plantas como los cítricos del género Citrus pertenecen a la familia de las. BI B. Rutáceas. Dentro de esta familia botánica, las plantas más conocidas son las naranjas (Citrus sinensis), mandarinas (Citrus reticulata), el limon (Citrus. limón), los pomelos (Citrus paradisí), las limas (Citrus aurantifolia), las toronjas (Citrus medica) y las naranjas enanas (Citrus margarita = fortunella margarita).11 Estas se caracterizan fundamentalmente por sus frutos grandes que contienen cantidades abundantes de Vitamina C, aceites esenciales,. 11 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(12) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. limonoides, flavonoides y ácido cítrico. El ácido cítrico es un componente con formula C3H4OH(COOH)3, que es el que les proporciona el característico sabor ácido.11. RA DO. Dentro de estos cítricos tenemos a la naranja dulce, pertenece a la familia de las Rutáceas, una familia muy amplia que contiene unas 1700 especies de plantas que crecen en países de clima cálido y templado, siendo el continente. SG. africano donde más especies se pueden encontrar.12. PO. De la naranja, no solamente se aprovechan los jugos alimenticios, sino que de la cáscara se pueden obtener aceites esenciales que se utilizan como. DE. aromatizantes en diferentes industrias. Su aceite esencial es uno de los ingredientes básicos en las industrias de la perfumería, los alimentos, la agronómica y la farmacéutica.8 Es capaz de disolver conos de gutapercha en. TE CA. forma similar al xilol con lo que puede ser utilizado como un solvente alternativo. Una de las ventajas principales de estos aceites es su nula. LI O. toxicidad ya que son de consumo humano y su bajo costo.4. Otra de estas especies de cítricos es el limón (Citrus limonum Risso) que. BI B. pertenece a la familia Rutaceae, originario de Asia, especialmente del Himalaya. Actualmente se cultiva en todo el mundo, en sus diferentes variedades o en diversas especies de lima o limón con virtudes equiparables, de las que existen más de 40 diferentes.1 Entre ellos tenemos, el limón sutil También llamada lima ácida, lima gallega, limón ceutí, limón mexicano, limón peruano, limón criollo o limón de pica,. 12 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(13) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. pertenece a la clasificación de las limas, aunque en países como Ecuador y Perú curiosamente se la llama Limón en lugar de lima, su nombre científico es Citrus Aurantifolia Swingle.13 Esta se caracteriza por su fruto redondeado u oval, de 2 a 5 cm de diámetro.. RA DO. Además está compuesto de 3 partes, el flavedo o exocarpio, albedo o mesocarpio y endocarpio: El flavedo es una capa delgada que posee los pigmentos que cambian de color durante la maduración de verde a amarillo, de gran aroma debido a los compuestos terpénicos que componen los aceites. SG. esenciales que allí se encuentran. Luego tenemos el albedo es la parte. PO. blanca que contiene pectinas que le confieren firmeza a la corteza. A medida que el fruto va madurando el albedo tiende a degradarse por acción. DE. enzimática, debido a esto cosechan los cítricos en estado inmaduro (verde) para obtener el mayor rendimiento y calidad de pectina y por último el endocarpio que está formado por la pulpa que contiene las vesículas con el. TE CA. jugo. Esta se encuentra dividido por el séptum formando de 10 -14 gajos en ellos se encuentran las semillas, 10 aproximadamente por limón ubicadas. LI O. alrededor del eje central.13. El limón ocupa un primer lugar dentro los frutos curativos, preventivos y de. BI B. aporte vitamínico, por ser un gran eliminador de toxinas y poderoso bactericida.14 Debido a su alto contenido en vitamina C, la lima es muy utilizada en medicina. Por el bajo pH de su pulpa, la lima es usada para evitar el pardeamiento de las frutas y hortalizas, para el encurtido y escabechado, y como ingrediente fundamental de los tradicionales ceviche y encebollado. La. 13 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(14) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. corteza o flavedo es empleada en repostería, panadería, perfumería y aromaterapia ya que posee los aceites esenciales.13. De este cítrico obtenemos el aceite esencial de cáscara de limón, el cual se. RA DO. considera así a las fracciones líquidas volátiles obtenidas, generalmente destilables por un proceso físico, que contienen las sustancias responsables del aroma y sabor del limón. Este aceite esencial de limón se puede obtener de la cutícula de la cáscara del limón o de destilar el limón completo, siendo. SG. el proveniente de éste último el de mayor calidad.13 Además está constituido. PO. por mezclas complejas de hidrocarburos, compuestos oxigenados y residuos. DE. no volátiles. 15. Tanto, el aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja contiene más del 90% de d–limoneno, componente mayoritario en. TE CA. su composición normal y además, en menor proporción posee una gran cantidad de terpenos.12. LI O. El uso de los solventes de aceites esenciales en endodoncia está creciendo en los últimos tiempos, como método auxiliar o principal para la remoción de. BI B. la gutapercha, debido a su probada biocompatibilidad, no carcinogenicidad y de bajo costo.7. Ferreira et al.16, evaluaron la capacidad de los aceites esenciales de naranja formulado, aceite de naranja y eucaliptol formulado en la disolución de gutapercha de ProTaper. Utilizaron 200 muestras divididas en 50 muestras. 14 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(15) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. para cada disolvente en los siguientes tiempos: 5, 10, 20, 25 y 30 minutos. Obteniendo que a los 5 minutos de acción fueron el periodo de mayor poder de disolución. En términos de tiempo de inmersión, el xilol (grupo control) mostró una capacidad superior en la disolución de gutapercha en. RA DO. comparación con otros disolventes. El aceite de naranja formulado presentó un efecto disolvente superior en los materiales de relleno en comparación con el aceite de naranja y el eucaliptol formulado; Sin embargo, no hubo. SG. diferencias estadísticamente significativas.. PO. Briones M.17, comparó el xilol y el aceite de naranjo, en la remoción de la gutapercha de dientes tratados endodónticamente. Utilizó una muestra de 10. DE. piezas dentarias anteriores, divididos en dos grupos los cuales se les realizó el tratamiento endodóntico, haciendo un control radiográfico cada 15 minutos. Obteniendo que los dos solventes son eficaces en la desobturación de la. TE CA. gutapercha, actuando el Xilol en menor tiempo (25 minutos) y el aceite de naranjo en (27 minutos), lo cual muestra un resultado similar.. LI O. Sáenz P.1, realizó un estudio para determinar el efecto disolvente in vitro del aceite esencial de limón en la desobturación de conductos. radiculares.. BI B. Empleó 66 piezas dentarias a las cuales les realizó el tratamiento endodóntico, dividiéndose aleatoriamente en. dos grupo de 33 piezas. dentarias, al grupo A se administró aceite esencial de limón y el grupo B con Xilodent. Al compararse el efecto disolvente del aceite esencial de limón con el Xilodent no se encontraron diferencias estadísticamente significativas a los 2, 4, 6 y 10 min, pero sí a los 8 min, demostrando que el aceite esencial de. 15 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(16) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. limón presenta efecto disolvente in vitro similar al Xilodent en la desobturación de conductos radiculares.. Nibras T.18, realizó un estudio in vitro para determinar la eficacia de los. RA DO. disolventes orgánicos volátiles en retratamiento del sistema de conductos radiculares, utilizando 40 muestras preparadas para cada material (AH26, selladores Endofil) estos fueron divididos en ocho grupos de cinco; para la inmersión en cloroformo o eucaliptol durante 30 s, 1 min, 5 min, 10 min.. SG. Concluyendo que el AH 26 fue significativamente más soluble que el otro. PO. material tanto en cloroformo y eucaliptol en todos los tiempos de inmersión. También muestra que el cloroformo es más soluble que el. DE. eucaliptol para ambos cementos sellador.. Herrera P.19, comparó el aceite esencial de cáscara de limón y el aceite. TE CA. esencial de cáscara de naranja para disolver la gutapercha según tiempo de exposición y acción tóxica. Reportando que no hay diferencia significativa para la disolver la gutapercha al utilizar el aceite esencial de cáscara de. LI O. naranja con el aceite esencial de cáscara de limón 100% y 75% y xilol. El tiempo no influenció en la disolución de la gutapercha. Para el ensayo de. BI B. toxicidad se encontró que todos los solventes fueron tóxicos, excepto el aceite esencial de limón 25%.. Rehman et al20, realizaron un estudio para comparar la eficacia de la eliminación de gutapercha con la técnica de mecánica simple utilizando dos disolventes diferentes en la que reportaron que no hay diferencia. 16 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(17) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. estadísticamente significativa entre el aceite de naranja y cloroformo cuando se utiliza como disolvente para la eliminación de gutapercha.. Jantarat et al12, realizaron un estudio para evaluar la eficiencia de cuatro tipos. RA DO. de aceite como disolventes de gutapercha. El rendimiento de los aceites de toronja, mandarina, lima y limón específicamente se evaluaron y se compararon con el cloroformo. Los resultados de la profundidad de disolución de la superficie y de la fuerza máxima utilizada para penetrar el esparcidor a. SG. 5 mm revelaron que el cloroformo era significativamente el mejor disolvente. PO. en la gutapercha, seguido por el aceite de toronja y mandarina, posteriormente aceite de lima y aceite de limón.. DE. Mushtaq et al7, tuvieron como propósito de este estudio in vitro evaluar la eficacia de tres disolventes comunes gutapercha: xileno, aceite de naranja. TE CA. refinado, tetracloroetileno y agua destilada (control) en la disolución de tres diferentes tipos de selladores de conductos radiculares. Los resultados mostraron que el xileno, aceite de naranja refinado y tetracloroetileno se. LI O. pueden utilizar para la eliminación de AH Plus, Apexit PLUS y Endoflas FS. BI B. selladores durante el retratamiento de endodoncia.. Mushtaq et al21, el objetivo de este estudio fue comparar y evaluar la. capacidad de disolución de diversos solventes utilizados durante el retratamiento de endodoncia en resilon y gutapercha en diferentes intervalos de tiempo de inmersión. Los resultados mostraron que el xileno, aceite de naranja refinado y tetracloroetileno se pueden utilizar para ablandar la. 17 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(18) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. gutapercha / resilon durante el retratamiento, siendo el xileno el mejor solvente tanto para la gutapercha y Resilon.. Pineda et al3, en su estudio de evaluación de tres solventes de gutapercha.. RA DO. Utilizó 120 muestras de gutapercha, siendo divididos equitativamente en cuatro grupos para su inmersión en los tres solventes de experimentación y en agua destilada (grupo control). Reportó que todos los solventes experimentales fueron efectivos para disolver la gutapercha durante 2, 5 y 10. SG. minutos. El xylol presentó efectos solventes superiores en todos los tiempos. PO. de experimentación. El aceite de naranja y eucaliptol presentaron efectos. DE. solventes similares.. Con la presente investigación permitirá optar por un mejor criterio a la hora de elegir un solvente de gutapercha a base de aceites esenciales, siendo una. xilol.. TE CA. alternativa por su baja toxicidad y biocompatibilidad en comparación con el. Además, los resultados de este estudio servirán como punto de partida para. LI O. que otros investigadores puedan profundizar en otras variables.. BI B. Por lo tanto, el propósito de este estudio fue comparar la efectividad del aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja para disolver la gutapercha en retratamientos endodónticos.. 18 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(19) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 1.1. PROBLEMA ¿Qué disolvente de gutapercha de uso endodóntico es más efectivo, el aceite esencial de cáscara de limón o el aceite esencial de cáscara de naranja.. RA DO. Estudio in vitro?. 1.2 HIPÓTESIS. El aceite esencial de cáscara de limón es más efectivo que el aceite esencial. SG. de cáscara de naranja como solvente de gutapercha de uso endodóntico.. 1.3 OBJETIVOS. . DE. 1.3.1 Objetivo General:. PO. Estudio in vitro.. Comparar la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón. TE CA. y aceite esencial de cáscara de naranja como solventes de gutapercha de uso endodóntico.. LI O. 1.3.2 Objetivos Específicos:. 1.3.2.1 Determinar la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara. BI B. de limón para disolver gutapercha.. 1.3.2.2 Determinar la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de naranja para disolver gutapercha.. 1.3.2.3 Comparar la efectividad in vitro según el tiempo de exposición a los 2, 5 y 10 minutos del aceite esencial de cáscara de limón 19 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(20) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. y aceite esencial de cáscara de naranja para disolver. BI B. LI O. TE CA. DE. PO. SG. RA DO. gutapercha.. 20 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(21) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. II. MATERIALES Y MÉTODOS. 2.1 TIPO Y ÁREA DE ESTUDIO: La presente investigación es básica de acuerdo a su orientación y. RA DO. experimental de acuerdo al diseño de contrastación. El estudio se desarrolló en la ciudad Piura – Universidad Nacional de Piura.. 2.2 POBLACIÓN MUESTRAL:. PO. SG. La población muestral estuvo constituida por 44 conos de gutapercha.. 2.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN:. DE. 2.3.1 Criterios de Inclusión.  Conos de gutapercha segunda serie n°80 (Dentsply, Maillefer,. TE CA. Suiza) estandarizada según norma ISO 6877.  Conos de gutapercha con fecha de caducidad hasta 2017.. 2.3.2 Criterios de Exclusión. LI O.  Conos de gutapercha con irregularidades. BI B.  Conos de gutapercha en mal estado (doblados o rotos). 2.4 DISEÑO ESTADÍSTICO DE MUESTREO:. 2.4.1 Unidad de análisis La unidad de análisis estuvo constituida por conos de gutapercha. 21 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(22) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 2.4.2 Tamaño muestral Para determinar el tamaño de muestra se utilizó las siguientes. n=. Z2α/2 S2. y. RA DO. fórmulas:. nf = n. gl+3. E2. gl+1. SG. Donde:. n: Tamaño de muestra preliminar. PO. nf: Tamaño de muestra final. Z2α/2 = 1.96 coeficiente de confiabilidad: para α: 0.05. DE. E = 0.05 (error de tolerancia). S = 1.5 E; valor asumido por no haber estudios previos. TE CA. gl= n – 1; grado de libertad. n = (1.96)2 x (1.5 *0.05)2. = 8.6 = 9. (0.05)2. BI B. LI O. Reemplazando se tiene:. gl = n-1 nf =. 9. 11. = 11. 9 Con estos datos se determinó una muestra de 11 conos de gutaperchas para cada solvente. 22 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(23) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 2.5 MÉTODO Y TÉCNICAS. 2.5.1 Del instrumento. RA DO. Se utilizó una balanza analítica para determinar el peso inicial y final de la gutapercha antes y después de la inmersión en el solvente.. Una ficha elaborada especialmente para la recolección de datos. SG. (ANEXO Nº 01) en donde se consignó todos los datos obtenidos de. BI B. LI O. TE CA. DE. tiempo de exposición.. PO. las gutaperchas indicando su peso inicial y peso final según el. 23 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(24) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 2.5.2 Variables de estudio. Variable. Indicador. Tipo. Escala. Limón. Solventes. Aceite esencial cáscara de. Independiente. de gutapercha. naranja. Xilol.. SG. Agua destilada.. Independiente. exposición. 5 min.. PO. 2 min.. Tiempo de. RA DO. Aceite esencial cáscara de. Cualitativa. Nominal. Cualitativa. Ordinal. Cuantitativa. Razón. 10 min.. solubilidad de la Gutapercha. Diferencia del peso final con Dependiente. DE. Efectividad de la. el peso inicial de la gutapercha en miligramos. TE CA. (mg). LI O. 2.5.3 Definición operacional de las variables: 1. Efectividad de la solubilidad de la Gutapercha. BI B. Conceptual Es la capacidad de producir el efecto que se desea o espera para la disolución de la gutapercha.22 Operacional Para efectos del presente estudio se anotó el peso final y el peso inicial de la gutapercha. El peso se determinó en miligramos. 24. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(25) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 2. Solventes de gutapercha Conceptual Es una sustancia que presenta la propiedad de ayudar en la. RA DO. solubilidad de la gutapercha y/o del cemento endodóntico utilizado en la obturación del conducto radicular.4 Operacional. En la presente investigación se consideró el aceite esencial de. SG. cáscara de limón al 100% preparado en laboratorio, el aceite. PO. esencial de cáscara de naranja al 100% en frasco de 10ml, el xilol frasco de 15ml como grupo control positivo y agua. DE. destilada como grupo control negativo.. 3. Tiempo de exposición. TE CA. Conceptual. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los Sucesos.22. LI O. Operacional. BI B. Para efectos de este estudio de investigación se anotó el peso. 2.5.4. de la gutapercha según los tiempos de exposición 2 min, 5 min y 10 min en los diferentes solventes.. Proceso de captación de la información La presente investigación se comparó la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de. 25 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(26) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. cáscara de naranja como solvente de gutapercha de uso endodóntico.. Para ello, se utilizó conos de gutapercha de segunda serie #80. RA DO. estandarizada según ISO 687. Se procedió a anotar en la ficha de recolección de datos el peso inicial de las gutaperchas.. Las gutaperchas se colocaron en viales color ámbar, para luego. PO. SG. ser distribuidos según el solvente y tiempo de exposición.. Las muestras fueron pesadas en miligramos en una balanza. DE. analítica de la marca Sartorius, considerando cuatro dígitos. Este pesaje se realizó en los siguientes momentos: antes de la. TE CA. inmersión en el solvente, a los 2 min, 5 min, y 10 min después de la inmersión en el solvente de aceite esencial de cáscara de limón, el aceite esencial de cáscara de naranja, xilol (control positivo) y. LI O. agua destilada (control negativo).. BI B. Se colocaron 2 ml del solvente en los viales de las muestras.. Después del periodo de inmersión las muestras fueron lavadas con agua destilada y dejadas a secar a una temperatura de 37°C en una estufa por 24 horas.. 26 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(27) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. La efectividad de disolución de los solventes fue dada por la diferencia de peso entre el peso original y el peso registrado post inmersión en el solvente respectivo.. Análisis estadístico e interpretación de datos:. RA DO. 2.5.5. Los datos que se registraron en los instrumentos de recolección de datos fueron procesados de manera automatizada, utilizando los siguientes Software: Procesador de texto Microsoft Word. SG. 2010, Microsoft Excel 2010, Programa Estadístico SPSS 20, para. PO. luego presentar los resultados en tablas estadísticas de entrada simple con sus valores absolutos de acuerdo a los objetivos. estándar.. DE. planteados, también se determinará la media y desviación. TE CA. Para determinar la efectividad del aceite esencial de cáscara de. limón y de cáscara de naranja según los diferentes tiempos de exposición se utilizó la prueba T-student y para comparar la. LI O. efectividad del aceite esencial de cáscara de limón y de cáscara. BI B. de naranja según el tiempo de exposición para disolver la gutapercha se empleó la prueba de Anova, utilizando un 95% de confianza.. 27 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(28) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. III. RESULTADOS. En la presente investigación se encontraron los siguientes resultados: Tabla N°1. Comparación de la efectividad in vitro del aceite esencial de. RA DO. cáscara de limón y aceite esencial de cáscara de naranja como solventes de gutapercha de uso endodóntico.. 11. 11. Desviación típ.. SG. Aceite esencial de cáscara de naranja Aceite esencial de cáscara de limón. Media. ,0718545. PO. N. ,0749909. T student. ,00148618 ,001. ,00218287. DE. Diferencia de Peso inicial y final. Solventes. TE CA. Fuente: ficha de recolección de datos. En la comparación de la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón y del aceite esencial de cáscara naranja. El promedio del aceite. LI O. esencial de cáscara de limón es de 0,0749 + 0,0021 y para el aceite esencial. de cáscara de naranja es de 0,0718 + 0,0014 existiendo una alta variación. BI B. estadísticamente significativa (p<0.05) a favor del aceite esencial de cáscara de limón.. 28 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(29) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Tabla N°2. Efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón para disolver la gutapercha de uso endodóntico.. Media. 11. ,0749909. Desviación típ. ,00218287. 11. ,0761545. ,00220198. 0,000. SG. Fuente: ficha de recolección de datos. T students. RA DO. Peso Final Peso Inicial. N. PO. Se observa el promedio del peso inicial del aceite esencial de cáscara de limón es de 0,0761 + 0,0022 y para el peso final 0,0749 + 0,0021 existiendo. BI B. LI O. TE CA. de gutapercha.. DE. una alta variación estadísticamente significativa (p<0.05) para la disolución. 29 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(30) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Tabla N°3. Efectividad del aceite esencial de cáscara de naranja para disolver la gutapercha de uso endodóntico.. Media. Desviación típ.. 11 11. ,0718545 ,0733455. ,00148618 ,00158831. 0,000. SG. Fuente: ficha de recolección de datos. Tstudent. RA DO. Peso final Peso Inicial. N. PO. De acuerdo con los resultados en la tabla n°3 se observa el promedio del peso inicial del aceite esencial de cáscara de naranja es de 0,0733 + 0,0015 y para el peso final 0,0718 + 0,0014 existiendo una variación. BI B. LI O. TE CA. DE. estadísticamente significativa (p<0.05) para la disolución de gutapercha.. 30 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(31) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Tabla N°4. Comparación de la efectividad in vitro según el tiempo de exposición a los 2, 5 y 10 minutos del aceite esencial de cáscara de limón y del aceite esencial de cáscara naranja para disolver gutapercha.. Aceite esencial de cáscara de naranja. 11. ,0733455. ,00158831. Aceite esencial de cáscara de limón. 11. ,0761545. ,00220198. Total. 22. ,0747500. ,00236155. Aceite esencial de cáscara de naranja. 11. ,0611727. ,02665558. Aceite esencial de cáscara de limón. 11. ,0759364. ,00217636. ,0685545. ,01994203. Aceite esencial de cáscara de naranja. 11. ,0608182. ,02647832. Aceite esencial de cáscara de limón. 11. ,0694364. ,02065470. Total. 22. ,0651273. ,02358943. Aceite esencial de cáscara de naranja. 11. ,0718545. ,00148618. Aceite esencial de cáscara de limón. 11. ,0749909. ,00218287. Total. 22. ,0734227. ,00242839. TE CA. Tiempo de exposición (5 m). 22. DE. Total. 0,003. 0,082. 0,405. 0,01. LI O. Tiempo de exposición (10 m). ANOVA. RA DO. Desviación típica. SG. Tiempo de exposición (2 m). Media. PO. Peso Inicial. N. BI B. Fuente: ficha de recolección de datos. En la comparación del aceite esencial de cáscara de limón y del aceite esencial de cáscara naranja según el tiempo de exposición para una muestra de 11 gutaperchas en cada grupo se observó que no existe una variación estadísticamente significativa para 2 y 5 minutos mientras que a los 10 minutos existe una variación estadísticamente significativa para la disolución de gutapercha a favor del aceite esencial de cáscara de limón. 31. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(32) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. IV. DISCUSIÓN. Son diversos los métodos utilizados para la remoción de la gutapercha con fines de retratamiento.. RA DO. En el presente estudio de investigación de tipo experimental se comparó la efectividad in vitro del aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja como solventes de gutapercha en el retratamiento endodóntico, siendo estos aceites esenciales hoy en día una alternativa por su nula toxicidad,. SG. Inocuo para los tejidos adyacentes y para los dientes, además de su fácil manejo y. PO. por reducir el tiempo de trabajo.. Según los resultados obtenidos en la investigación se determinó que el aceite. DE. esencial de cáscara de limón es efectivo para disolver la gutapercha de uso endodóntico, por lo que se obtuvieron resultados similares con los hallazgos de. TE CA. Sáenz P.1 quien reporta el efecto disolvente del aceite esencial de cáscara de limón en la desobturación de gutapercha (p=0.181>0.05). Así mismo, los resultados concuerdan con Herrera P.19 quien también halló al igual que el autor anterior la. LI O. efectividad del aceite esencial de cáscara de limón al 100% y 75% en la disolución de la gutapercha. La razón de esto se debe a que la composición principal del aceite. BI B. esencial de cáscara de limón es el d-Limoneno en un 90%, siendo este capaz de disolver la gutapercha. Según Sáenz P.1 el aceite esencial extraído de la cáscara de limón, es fácil de obtener en su procesamiento y de bajo costo, y podría ser un solvente alternativo comparado con otros solventes que además son tóxicos y se podría usar el aceite esencial de limón clínicamente por espacio de tiempo más prolongado, la miscibilidad y la profundidad de penetración incontrolables de soluciones en 32 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(33) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. comparación con el Xilodent y otros de su tipo que podrían alcanzar la región apical y causar pericementitis.. Referente a la efectividad del aceite esencial de cáscara de naranja en este estudio. RA DO. se determinó que es efectivo para la disolución de gutapercha. Al igual que el estudio de Pineda et al3 quienes evidenciaron que el aceite esencial de cáscara de naranja en todos los tiempos de inmersión considerados (2, 5 y 10 minutos) disuelve la gutapercha. Igualmente Mushtaq et al21 y Tanomaru et al23 quienes. SG. reportaron que el aceite esencial de cáscara de naranja puede utilizarse para. PO. ablandar la gutapercha durante el retratamiento.. DE. Así mismos Briones M.17, comparó el xilol y aceite de naranjo en la remoción de la gutapercha de dientes tratados endodónticamente. Utilizó una muestra de 10 piezas dentarias anteriores. Obteniendo como resultado que los dos solventes son. TE CA. eficaces en la desobturación de la gutapercha, actuando el Xilol en menor tiempo (25 minutos) y el aceite de naranjo en (27 minutos). Esto se debe a que el aceite esencial de cáscara de naranja tiene una gran capacidad de solvencia de la. LI O. gutapercha por ser un aceite esencial extraído de frutas cítricas.. BI B. Por otro lado, Hidalgo et al24, concluyó en su investigación que el solvente de aceite. de naranja con técnica mecánica tiene mayor efecto de los residuos de gutapercha sobre las paredes dentinarias en comparación con el solvente xilol con técnica mecánica, ya que por la solubilidad que el xilol provoca que la gutapercha se adhiera a las irregularidades del conducto y no permite su eliminación, al mismo tiempo que se extruye en cantidades mínimas a la zona periapical.. 33 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(34) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Según Briones M.17 debido a la consistencia del aceite de naranja lo hace permanecer durante mayor tiempo dentro del conducto, actuando en periodos largos de tiempo, convirtiendo al aceite esencial de cáscara de naranja en el. RA DO. material de elección para la desobturación de conducto.. En cuanto a la comparación de efectividad de los aceites esenciales de cáscara de limón y el de cáscara de naranja, se evidenció en este estudio que el aceite esencial de cáscara de limón fue más efectivo a los 10 minutos en la disolución de. SG. gutapercha, mientras que a los 2 y 5 minutos no hubo diferencia estadísticamente. PO. significativa (p>0.05) entre los dos aceites. Esto posiblemente se debe a que la acidez del limón es mayor que la naranja.. DE. Por otro lado, los resultados obtenidos por Herrera P.19 reporta que no se encontró diferencia significativa para disolver la gutapercha al utilizar el aceite esencial de. TE CA. cáscara de naranja con el aceite esencial de cáscara de limón 100% y 75%.. Así mismo, Jantarat et al12, reportaron que el aceite de toronja se comportó mejor como solvente de gutapercha en comparación al aceite de limón utilizando 84 tubos. LI O. de vidrio en forma de cilindro en lo cual llenaron con gutapercha, añadiendo un total. BI B. de 0,1 ml de disolvente a la parte superior de los tubos de vidrio.. 34 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(35) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. V. CONCLUSIONES. 1. El aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de. RA DO. naranja son efectivos en la disolución de gutapercha de uso endodóntico, así mismo, el aceite esencial de cáscara de limón es más efectivo.. 2. El aceite esencial de cáscara de limón es más efectivo que el aceite esencial. BI B. LI O. TE CA. DE. PO. SG. de cáscara de naranja a los 10 minutos.. 35 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(36) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. VI. RECOMENDACIONES. 1. Realizar otras investigaciones que permita evaluar la toxicidad del aceite. RA DO. esencial de cáscara de limón. 2. Se recomienda realizar otros estudios de investigación comparativos del aceite esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja a diferentes concentraciones para disolver la gutapercha y así. BI B. LI O. TE CA. DE. PO. SG. continuar con la presente línea de investigación.. 36 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(37) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. 1. Sáenz P. Efecto disolvente in vitro del aceite esencial de limón en la desobturación de conductos radiculares. [Tesis]. Trujillo: Universidad Privada. RA DO. Antenor Orrego; 2014.. 2. Bharat A., et al. In-vitro Comparison of Dissolution Efficacy of Refined Orange oil over Xylene on Various Forms of Gutta Percha. IOSR Journal of Dental and. PO. SG. Medical Sciences. 2017; 16(3): 6 – 9.. 3. Pineda M., et al. Evaluación in vitro de tres solventes de gutapercha.. DE. Odontología Sanmarquina. 2011; 14(1): 15 -18.. 4. Vásquez A. Desobturación y solventes de gutapercha. [Tesis Especialidad].. TE CA. Chile: Universidad de Valparaíso; 2011.. 5. García V. Análisis comparativo del eucalipto y xilol para la remoción de la. LI O. gutapercha de un conducto en un retratamiento endodóntico. [Tesis]. Ecuador:. BI B. Universidad de Guayaquil; 2013.. 6. U.S. Food and Drug Administration [Internet]. Washington, D.C: U.S. Department of Health and Human Services; 2001 [actualizado 01 May 2017; citado. 13. May. 2017].. Disponible. en:. www.fda.gov/aboutfda/transparency/basics/enespanol/ucm196467.htm. 37 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(38) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 7. Mushtag M., Masoodi A., Faroog R., Khan FY. The dissolving ability of different organic solvents on three different root canal sealers: in vitro study. Iranian Endodontic Journal. 2012; 7(4): 198 – 202.. RA DO. 8. Mercado P., Llenque L., Trujillo M. Sensibilidad de Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus a concentración de aceite de Citrus reticulata variedad Satsuma mandarina. Ciencia y Tecnología. 2014; 10(2): 61 - 71.. SG. 9. Guerra L., et al. Actividad antibacteriana del aceite esencial de cortezas de. PO. naranja (Citrus sinensis) frente a microorganismos gram positivos y gram. DE. negativos. Rev. Fac. Agron. 2014, 31: 215 – 232.. 10. Martinez A. Evaluación antibacteriana y antioxidante de extractos de la cáscara de naranja (Citrus sinensis) variedad Valencia. [Tesis]. México: Universidad. TE CA. Autónoma Agraria Antonio Narro; 2014.. 11. Botanical [Internet]. Los Cítricos (Citrus spp.). Botanical - el mundo de las. LI O. plantas; 1999 [actualizado 16 Ene 2016; citado 18 Ene 2016]. Disponible en:. BI B. http://www.botanical-online.com/citricos.htm#. 12. Jantarat J., Malhotra W, Sutimuntanakul S. Efficacy of grapefruit, tangerine, lime, and lemon oils as solvents for softening gutta-percha in root canal retreatment procedures. J Investig Clin Dent. 2013; 4(1): 60-63.. 38 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(39) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 13. Grünauer C. Influencia del secado sobre la captación de agua de pectina extraída a partir del Citrus Aurantifolia Swingle. [Tesis]. Ecuador: Escuela Superior Politécnica del Litoral; 2009.. RA DO. 14. Guerrero D., Flores A., Jo O., Lama D., Luy G., Mao J. Diseño y Experimentación de la Línea de Producción de una Planta Procesadora de Limones. Pirhua. 2013; Ene: 4 -110.. SG. 15. León G., Osorio M., Martínez S. Comparación de dos métodos de extracción. PO. del aceite esencial de Critrus sinensis L. Rev. Cubana de Farmacia. 2015;. DE. 49(4): 742 - 750.. 16. Ferreira T., Cruz A., Menezes C. Evaluación de la capacidad de los aceites esenciales en la disolución de los puntos universales de Gutta-Percha de. TE CA. ProTaper. Acta Stomatol Croat. 2016; 50(2):128 - 133.. 17. Briones M. Análisis comparativo in vitro del xilol y aceite de naranjo como. LI O. disolvente de la gutapercha. [Tesis]. Ecuador: Universidad de Guayaquil; 2015.. BI B. 18. Nibras T. The Effectiveness of the Organic Volatile solvents in Retreatment of Root. Canal. System. (in. vitro. Study).. Medical. Journal. of. Babylon.. 2014; 10(2):497-501.. 39 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(40) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 19. Herrera P. Comparación in vitro del aceite esencial de cáscara de limón (citrus limón) y del aceite esencial de cáscara de naranja (citrus sinensis) como disolventes de la gutapercha de uso endodóntico según tiempo de exposición y acción tóxica utilizando artemias franciscanas y determinación de sus. Universidad Peruana Cayetano Heredia; 2013.. RA DO. compuestos a través de la cromatografía de gases. [Tesis Maestría]. Lima:. 20. Rehman K., Khan FR., Aman N. Comparison of orange oil and chloroform as. SG. gutta-percha solvents in endodontic retreatment. J Contemp Dent Pract. 2013;. PO. 14(3):478-482.. DE. 21. Mushtaq M., Farooq R., Ibrahim M., Khan FY. Dissolving efficacy of different organic solvents on gutta-percha and resilon root canal obturating materials at. TE CA. different immersion time intervals. J Conserv Dent. 2012; 15(2):141-145.. 22. Diccionario de la lengua española. 23a ed. Madrid: Espasa; 2014.. L.,. Peñaherrera. LI O. 23. Hidalgo. M.,. Martinez A.. Retratamiento de. dientes. unirradiculares obturados con gutapercha; acción de solvente y efecto en. BI B. paredes dentinarias. Dominio Ciencias. 2017; 3(1): 109 -131.. 24. Tanomaru M., et al. Solvent capacity of different substances on guttapercha and Resilon. Braz Dent J. 2010; 21(1):46-49.. 40 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(41) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 25. Villavicencio K. Evaluación in vitro de la eficacia de tres solventes de gutapercha en el periodo Marzo – Julio 2015. [Tesis]. Ecuador: Universidad. BI B. LI O. TE CA. DE. PO. SG. RA DO. Nacional de Loja; 2015.. 41 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(42) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. VIII. ANEXOS ANEXO 01: FICHA DE RECOLECCIÓN DE DATOS Tiempo de exposición PI. 2 minutos. 5 minutos. 10 minutos. PF. PF. PF. RA DO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. Solventes. Aceite esencial de cáscara de limón. SG. Nº. PF. PF. PF. PF. PF. PF. PF. DE. TE CA Xilol (Control positivo). BI B. LI O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. Aceite esencial de cáscara de naranja. PF. PO. PF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. Agua destilada (Control negativo). 42 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(43) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RA DO. ANEXO 02: MATERIALES. ACEITE DE NARANJA. TE CA. DE. PO. SG. BALANZA ANALÍTICA. ACEITE DE LIMÓN. BI B. LI O. XILOL. GUTAPERCHA #80. AGUA DESTILADA. 43 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(44) RA DO. Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. ESTUFA. SG. FRASCO VIAL. PESAJE DE GUTAPERCHA. BI B. LI O. TE CA. DE. PO. ANEXO 03: FOTOGRAFIAS DEL PROCESO DE INVESTIGACIÓN. 44 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(45) COLOCACIÓN DEL SOLVENTE. TE CA. DE. PO. SG. COLOCACIÓN GUTAPERCHA EN FRASCO VIAL. RA DO. Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. SECADO EN ESTUFA POR 24 HORAS. BI B. LI O. LAVADO DE GUTAPERCHA. 45 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(46) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO FACULTAD DE MEDICINA ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE ESTOMATOLOGIA. CONSTANCIA DE ASESORAMIENTO. RA DO. Yo, Dr. César Jiménez Prado, docente de la Escuela de Estomatología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Trujillo, dejo constancia de haber asesorado el Proyecto de Tesis Titulado “Comparación in vitro del aceite. SG. esencial de cáscara de limón y el aceite esencial de cáscara de naranja como solventes de gutapercha de uso endodóntico.” Cuyo autor es la C.D. Mónica Lucia. PO. Ramirez Espinoza, alumna de la Maestría Itinerante en Estomatología en la. 819255014.. Trujillo, 17 Mayo del 2017. BI B. LI O. TE CA. Doy fe de lo expuesto.. DE. Universidad Nacional de Trujillo, identificada con el número de matrícula. ____________________________ Dr. CD. César Jiménez Prado COD UNT 5393. 46 Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(47)