LOS VERBOS EN ESPAÑOL
EL INFINITIVO /
(The Infinitive)
El Infinitivo –
The Infinitive
El Infinitivo es una forma impersonal
del verbo, es decir, no
conjugada. No expresa número (singular o plural) ni persona
(yo, ellos, vosotros) determinados. Se forma añandiéndole a
una raíz
los sufijos
–AR, -ER o –IR. Por ejemplo, a la raíz
PENS- se le añade el sufijo –AR para obtener el infinitivo
PENSAR.
(The Infinitive es an impersonal form of the verb; that is, it is not conjugated. It does not express a determined number (singular or plural) or person (I, they, you guys). It isformed by adding the suffixes –AR, -ER, or –IR to the stem of the verb. For example, to the stem PENS- one can add the suffix –AR to get the infinitve form PENSAR).
ESTUDI
AR
AGRADEC
ER
PENS
AR
SAL
IR
OBEDEC
ER
SUGER
IR
VIV
IR
GUST
AR
SAB
ER
CONOC
ER
SER
EST
AR
TEN
ER
DOL
ER
ALEGR
AR
RE
ÍR
O
ÍR
ESCUCH
AR
CANT
AR
El Infinitivo –
The Infinitive
¡OJO!
El infinitivo en español (-AR, -ER, -IR) ejerce funciones de
SUSTANTIVO
y; por eso, puede servir como sujeto,
complemento del verbo o modificador de nombre, adjetivo o
adverbio. En muchos de estos casos, mientras en español se usa
un infinitivo,
en inglés,
se utiliza
el gerundio
(forma de –ing) y
no el infinitivo.
(The Infinitive in Spanish works like a noun and, thus, can be a subject, averb object or a noun, adjective, or adverb modifier. In many cases, while the infinitive is used in Spanish, the gerund (-ing) is utilized in English)
Me gusta COMER.
(I like eating)CORRER
es bueno.
(Running is good)Queremos VIAJAR.
(We want to travel)CANTAR
es mi pasatiempo.
(Singing is my hobby)El Infinitivo –
The Infinitive
REGLAS GENERALES:
El infinitivo en español (-AR, -ER, -IR) se usa así:
(The Infinitive inSpanish is used like this:)
1) Después de una preposición (a, de, para, por, etc.)
(After apreposition – a, de para, por, etc.)
Vamos
a
estudi
ar
.
Estudiamos
para
aprend
er
.
2) Después de TENER QUE, GUSTAR, QUERER y HAY
QUE.
(After TENER QUE, GUSTAR, QUERER., and HAY QUE)Ella
tiene que
hac
er
tarea.
Nos
gusta
corr
er
.
3) Después de un verbo conjugado
(After a conjugated verb)Te prohib
ieron ir
.
No te deja
mos
dormir.
4) Cuando el verbo es sujeto u objeto directo en una oración.
(When the verb is the subject or the direct object of another verb)
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVO COMO SUJETO (
The Infinitive as subject)
En este caso, el infinitivo puede ir precedido del artículo “el”.
(Itcould be preceded by the article “el”)
1.
BEBER
vino tinto con moderación es bueno para el corazón.
(
Drinking red wine in moderation is good for the heart)
2.
LLEGAR
a un acuerdo con el sindicato solucionaría el
problema.
(Getting to an agreement with the union would solve the problem)3. No
FUMAR
es una excelente práctica para la buena salud.
(Notsmoking is an excellent habit for good health)
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVO COMO COMPLEMENTO DIRECTO
(The Infinitveas a direct object)
1. Prefiero
ACOSTARME
pronto esta noche. (
I prefer going to bed early tonight)
2. A Martita no le gusta
SALIR
sola de noche.
(Martita doesn’t likegoing out alone at night)
3. No quiero
FUMAR
porque es horrible para la salud.
(I don’t wantto smoke because it is horrible for one’s health)
4. José piensa
HACER
la tarea para sacar buenas notas.
(José plans to do the homework to get good grades)El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVO COMO MODIFICADOR DE UN NOMBRE
(The Infinitve as a noun modifier)1. Tengo la impresión de
ESTAR
de vacaciones.
(
I feel as if I were on vacation)
2. Sentimos la necesidad de
ESTUDIAR
filosofía.
(We havethe need of studying philosophy)
3. El placer de
SABER
bien algo es fantástico.
(The pleasure ofknowing something well is fantastic)
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVO COMO MODIFICADOR DE UN ADJETIVO
(TheInfinitve as an adjective modifier)
1. Mi abuelita sufre crisis difíciles de
CONTROLAR
. (
My grandma suffers crises that are difficult to control)
2. Si estudias, las tildes son fáciles de
EXPLICAR
.
(If one studies, thetildes are easy to explain)
3. El racismo es imposible de
ENTENDER
.
(Racism is impossible tounderstand)
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVO COMO MODIFICADOR DE UN ADVERBIO
(TheInfinitve as an adverb modifier)
1. Mi mami y yo estamos a punto de
VIAJAR
a Caracas. (
My mom and I are about to travel to Caracas)2. De momento, las dos partes están lejos de
LLEGAR
a un
acuerdo.
(So far, both parties are far from reaching an agreement)3. Estás a dos horas de
PRESENTAR
tu proyecto
(You are about twoEl Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS NOMINALIZADOS
(Infinitives as nouns)Un cierto número de infinitivos en español se han nominalizado y
han pasado a convertirse en sustantivos masculinos. Los más
importantes son (
A certain group of infinitives in Spanish have become masculine nouns. These are the most important):
1.el amanecer
(dawn)2.el anochecer
(dusk)3.el atardecer
(dusk)4.el deber
(duty)5.el haber
(assets, income)6.el parecer
(opinion)7.el pesar
(sorrow)8.el poder
(power)9.el saber
(knowledge)El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS COMO OBJETOS
PREPOSICIONALES
(Infinitves as prepositional objects) (PREPOSICIÓN + -R)Las preposiciones en español son
(The prepositions in Spanish are):a,
ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia,
hasta, mediante, para, por, pro, según, sin, sobre, tras, vía
. Si
hay un verbo después de la preposición siempre es infinitivo
(IfEl Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS COMO OBJETOS
PREPOSICIONALES
(Infinitves as prepositional objects) (PREPOSICIÓN + -R)1. Estamos a punto
de
SALIR
de la casa. (
We are about to leave the house)
2. Tienes que prepararte
para
EXPLICAR
los usos del
infinitivo.
(You must prepare to explain the infinitive)3.
Por
SER
latino, la policía golpeó a Pedrito.
(Becausehe’s Latino, the police beat Pedrito)
4. No vayas al colegio
sin
HACER
la tarea.
(Don’t go to school without doing your homework)5. Ese politico habló
hasta
ABURRIRNOS
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS COMO OBJETOS PREPOSICIONALES
(Infinitvesas prepositional objects) (PREPOSICIÓN + -R)
¡Ojo!
En inglés, en muchos casos, se utiliza el gerundio
(In English, in manycases, the gerund is used).
1)
La llamamos después
de
HABLAR
con el médico.
(We called herafter talking with the doctor).
2)
Justo acabamos
de
ESCRIBIR
el ensayo.
(We just finished writingthe essay)
3)
Nuestra madre está cansada
de
DISCUTIR
.
(Our mom is tired of arguing)4)
Lo castigaron
por
INSULTAR
a Pepa.
(He was punsihed for insulting Pepa)5)
Mi padre se marchó
sin
DECIR
adiós.
(Dad left without saying good-bye)6)
¡Jorge, apaga las luces antes
de
SALIR
!
(Jorge, turn the lights offEl Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS COMO OBJETOS PREPOSICIONALES
(Infinitves as prepositional objects) (PREPOSICIÓN + -R)
¡Ojo
con los verbos que
NO
requieren una preposición en
español!
(Careful with the verbs that DO NOT require a preposition in Spanish).
deber
desear
esperar
hacer
lograr
necesitar
oír
pensar
poder
preferir
pretender
prometer
querer
saber
soler
ver
1) Ella
prometió
IR
a la fiesta.
(She promised to go to the party)2)
Esperamos
PODER
verte en Lima.
(We hope to see you in Lima)3) Claro que
prefiero
HABLAR
en español.
(Of course I prefer tospeak in Spanish)
El Infinitivo –
The Infinitive
INFINITIVOS COMO OBJETOS
PREPOSICIONALES
(Infinitves asprepositional objects) (PREPOSICIÓN + -R)
¡Ojo!
¡Cuidado con los verbos que
requieren
una preposición en español!
(Careful with the verbs that require a preposition in Spanish).
1) ¿Comenzáis
a
ESTUDIAR
a las 3:00?
(Do you begin studying at 3:00?)2) Mi hermano me está ayudando
a
TERMINAR
la tarea.
(Mybrother is helping me finish the homework)
3) Todos nos negamos
a
SALIR
del teatro.
(We all refused to leave the theater)4) La profesora de química no se acordó
de
DEVOLVERME
el
libro.
(The chemistry teacher didn’t remember to give me the book back.)5) ¿Sueñas
con
VIAJAR
un día al Atacama?
(Do you dream of travelingEl Infinitivo –
The Infinitive
CASOS ESPECIALES DEL INFINITIVO
(special cases of theInfinitive) (PREPOSICIÓN + -R)
AL + infinitivo
Indica simultaneidad entre la acción del infinitivo y la del verbo
principal.
(To show simultaneity between the Infinitive action and the main verb action)1. Pepe golpeó mi carro
AL APARCAR
en el garaje.
(Pepe hit my car as he was parking in the garage)2.
AL SALIR
del trabajo, me encontré con tu hermana.
(As I leftwork, I ran into your sister)
CON + infinitivo
Es equivalente a aunque o si.
(It is equivalent to although or if)1.
CON GRITARLE
no vas a conseguir nada.
(Screaming at him won't get you anywhere.)El Infinitivo –
The Infinitive
CASOS ESPECIALES DEL INFINITIVO
(special cases of theInfinitive) (PREPOSICIÓN + -R)
DE + infinitivo
Es condicional, equivalente a "Si”. (It is conditional, equivalent to “If”)
1)
DE SACAR
una A, pediré la beca.
(If I get an A, I will request the scholarship)2)
DE TENER
unos días libres, viajaría a Tulum.
(If I had some free time, I would travel to Tulum)POR + infinitivo
Es causal, equivalente a "porque / puesto que / como + verbo".
(It is causal, equivalent to “because / given that / as + verb”)1) Maritza y Gonzalo no vinieron a clase
POR TENER
la gripe.
(Maritza and Gonzalo didn’t come to class because they had the flu)
¿
Subjuntivo
,
Indicativo
o
Infinitivo?
1. Antes de que (tú) _______________ (correr), debes beber agua.Antes de que (tú) CORRAS, debes beber agua.
2. Es evidente que tú no ______________ (estar) enferma hoy. Es evidente que tú no ESTÁS (estar) enferma hoy.
3. Toda esta fruta es para ________________ (comer). Toda esta fruta es para COMER.
4. Prefiero ______________ (acostarse) pronto esta noche. Prefiero ACOSTARME pronto esta noche.
5. Todos sabemos que la mayoría de los políticos __________ (robar) mucho.
Todos sabemos que la mayoría de los políticos ROBA mucho. 6. Creo que él _____________ (tener) muchos amigos.
Creo que él TIENE muchos amigos.
7. Estamos a punto de _______ (salir) de la casa. Estamos a punto de SALIR de la casa.
9. Es importante que ellos _________ (visitar) la biblioteca. Es importante que ellos VISITEN la biblioteca.
10. Ya que la ______________ (amar) tanto, ¿Por qué no la respetas? Ya que la AMAS tanto, ¿Por qué no la respetas?
11. Es importante _________ (hablar) más de un idioma. Es importante HABLAR más de un idioma.
12. Ella prometió _________ (ir) a la fiesta. Ella prometió IR a la fiesta.
13) Esperamos _________ (poder) verte en Lima. Esperamos PODER verte en Lima.
14) No _________ (fumar) es una excelente práctica para la buena salud. No FUMAR es una excelente práctica para la buena salud.
15) A Rosita le dieron un premio por _________ (sacar) las mejores notas de la clase.
¿
Subjuntivo
,
Indicativo
o
Infinitivo?
16.
Cuando
Pedro me ___________ (llamar), le diré lo que pienso.Cuando Pedro me LLAME, le diré lo que pienso.
17. Cuando Pedro me ___________ (llamar), le digo lo que pienso. Cuando Pedro me LLAMA, le digo lo que pienso.
18. Cuando Uds. ___________ (tener) tiempo, leen ese libro. Cuando Uds. TIENEN tiempo, leen ese libro.
19. Cuando Uds. _________ (tener) tiempo mañana, leerán ese libro. Cuando Uds. TENGAN tiempo mañana, leerán ese libro.
20. Sin que _________ (haber) justicia, jamás tendremos paz. Sin que HAYA justicia, jamás tendremos paz.
21. No tengo a nadie que me _______________ (hablar) de la tarea. No tengo a nadie que me HABLE de la tarea
22. Después de _________ (estudiar), vamos a una discoteca. Después de ESTUDIAR, vamos a una discoteca.
23. Nadie cree que él _____________ (tener) muchos amigos. Nadie cree que él TENGA muchos amigos.
25. Antes de _____________ (comenzar), tenemos que preparar la clase. Antes de COMENZAR, tenemos que preparar la clase.
26. Ahora que ___________ (hablar) español, puedes ir a Bolivia. Ahora que HABLAS español, puedes ir a Bolivia.
27. Puesto que ellas ______ (llegar) tarde, no pueden entrar a la clase. Puesto que ellas LLEGAN tarde, no pueden entrar a la clase.
28. Puesto que ellas _____ (llegar) tarde ayer, no pudieron entrar a la clase. Puesto que ellas LLEGARON tarde ayer, no pudieron entrar a la clase.
29. Es necesario ______________ (divertirse) los fines de semana. Es necesario DIVERTIRSE los fines de semana.
30. Estoy seguro que mi profesor de historia me ______________ (odiar). Estoy seguro que mi profesor de historia me ODIA.
31. Creo que ella ______________ (tener) dos carros. Creo que ella TIENE dos carros.
32. Tengo mis dudas de que mis hermanos _______ (ser) románticos. Tengo mis dudas de que mis hermanos SEAN románticos.
33. ¿Sueñas con ___________ (viajar) un día al Atacama? ¿Sueñas con VIAJAR un día al Atacama?
34. Me angustia mucho que vosotros ______________ (estar) tristes. Me angustia mucho que vosotros ESTÉIS tristes.
35. Esa compañía busca un secretario que _________ (trabajar) bien. Esa compañía busca un secretario que TRABAJE bien.
36. Teresa está muy enferma. Quizás yo ______ (ir) a visitarla mañana. Teresa está muy enferma. Quizás yo VAYA a visitarla mañana.
37. Iré al cine a condición de que ___________ (manejar). Iré al cine a condición de que MANEJES .
38. Les di el libro tan pronto como ___________ (llegar). Les di el libro tan pronto como LLEGARON.
39. Mañana, les daré el libro tan pronto como ___________ (llegar). Mañana, les daré el libro tan pronto como LLEGUEN.
40. Pepe golpeó mi carro al ___________ (aparcar) en el garaje. Pepe golpeó mi carro al APARCAR en el garaje.
41. Mañana, tal vez nosotros _____________ (ir) a México.
Mañana, tal vez nosotros VAYAMOS a México.
42. No _____________ (fumar) es una excelente práctica para la buena salud.
No FUMAR es una excelente práctica para la buena salud.
43. La profesora de química no se acordó de _________ (devolverme) el libro.
La profesora de química no se acordó de DEVOLVERME el libro.
44. No votaré por Bush en vista de que no ________ (actuar) inteligentemente.
No votaré por Bush en vista de que no ACTÚA inteligentemente.
45. Él debe ir a la cárcel dado que ________ (ser) un criminal violento.
Él debe ir a la cárcel dado que ES un criminal violento.
46. El médico me prohibió ________ (subir) y ________ (bajar) escaleras.
El médico me prohibió SUBIR y BAJAR escaleras.
47. El médico me prohibió que ________ (subir) y ________ (bajar) escaleras.
El médico me prohibió que SUBA y BAJE escaleras.
48. Queremos ________ (ir) a Nazca, Machu Picchu y el Lago Titicaca.
Queremos IR a Nazca, Machu Picchu y el Lago Titicaca.
49. Queremos que Pepe________ (ir) a Nazca y Machu Picchu.
50. Queremos que Pepe VAYA a Nazca y Machu Picchu.
