• No se han encontrado resultados

Descripción de espectáculos : año 1981

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Descripción de espectáculos : año 1981"

Copied!
59
0
0

Texto completo

(1)AÑO 1981. ce Villa La molinera de Arcos. Ei rdevo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: AULA I X TEATRO DEL ATENEO SEMANA INICL\L: 1981-04 SEMANAS EN CARTEL: * MONTAJE: RPÜPONSARn IDADES DIRECCIÓN: Butráo, Julia María REALIZACIÓN: Teatro de Cinara Góngora (Casa de Córdoba) PROCEDENCIA: Madrid INTÉRPRETES: Del Pino, Carlos; Fiesmanes, Jesús; Casas, Rafael; Quil^, Mari Cannen; Marchame, Maiie; Cámara, Julio Hemindez, Pedro OBSERVACIONES: [v. C Pueblo 1980-14) "* (No aparece en la cartelera). í. Capilla O. La vida es sucfio TEXTO AUTOR: CALDERÓN DE LA BARCA, Podro NACIONALIDAD: España ADAPTACIÓN: Basurto, Luis G. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CAPILLA DEL OBISPO SEMANA INICIAL: 1981-43 SEMANA FINAL: 1981-46 SEMANAS EN CARTEL: 04 FECHA 1" REPR.: 22-10-81 CARÁCTER 1' R.: Reposición • FUNaONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: ¡^.^IPpNS^IflJ inADFS DIRECCIÓN: Basurto, Luis G. PRODUCaÓN: Homenaje de México a Calderón en su tricentenario REALIZACIÓN: Compañía de Teatro Qauitro de Sor Juana ** México PROCEDENCIA: INTÉRPRETES: Monteras, Rosenda; Yoldi, Osear, Bradio, Carioa; Menéndez, Ramón; Meza, Alfonso; Castro, Martba de; KJainer, Sergio; Herranz, Javier, Riedel, Francisco; Espinoza, Alvaro; Villaaeñar, Gabriel ESCENOGRAFÍA: Antón, David VESTUARIO: Antón, David Bravo, Guilleiniina COREOGRAFÍA: OBSERVACIONES: " (Eatreno en Madrid de adaptación y montaje) ' (del Ateneo de México). 364. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-01 SEMANA FINAL: 1981-05 SEMANAS EN CARTEL 05 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Osuna, José INTÉRPRETES: Lusson, Victoria; y otros OBSERVACIONES: |v, ce Villa 1980-51] 4;. Cacos y comecocos « TEXTO AUTOR: DlAZ, Jorge NACIONALIDAD: Chüe MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-02 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Meyer, Pedro REALIZACIÓN: Compañía de teatro para niños Los Trabalenguas MÚSICA: Luna, Femanlo OBSERVACIONES: {INTANTIL) '^ (Subtítulo: 'Viaje fantástico al centro de la energfa)(Autor: Díaz, Jorge; música: Luna, Femando).

(2) AÑO 1981. La farsa de los tenebrosos. Pim, pam, pum TEXTO AUTOR: lONESCO, Eugene NACIONALIDAD; Rummía ADAPTACIÓN: Femindcz VeUa, Bnmo » MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-02 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 03-01-817 CARÁCTER !• R.: Estreno en MiKlrid FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESF0NSAB1LIDAI«S DIRECCIÓN: Fernández Vella, Bnmo REALIZACIÓN: Teatro de la Luna PROCEIXNCLA (Madrid) USTÉRPRETES: Gil, María Cruz; Gracia, Ana; SoioUa, Elvira; Abram, Osear, Mateos, Eduardo; Senovilla, Jesiís OBSERVACIONES: "* (Adaptación libre de 'Juegos de masacre', de ICOBSCO) (Finalista Xm Festival Int. de Silges) 6¡. CCWla. La dudad sin sol MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL I X LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-02 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RFSPONSARn mAnF.'i REALIZACIÓN: Grupo de teatro infantil Lejanía OBSERVACIONES: {INTANTIL). Una historia tan de menta MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANAS EN CARTEL: FECHA !• REPR.: 0601-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSApn mADF.'i REALIZACIÓN: Grupo de teatro infantil PTV OBSERVACIONES: {INTANTIL} * (No aparece en la cartelera). TEXTO AUTOR: GELDERODE, Midiel MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL TX. LA VILLA SEMANA INICIAL; 1981-04 SEMANA FINAL: 1981-04 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1» REPR.: 20-01-81 FUNCIONES DIARL\S: 2 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Sapere Güimil, Carlos REALIZACIÓN: Teatro de Buenos Aires PROCEDENCIA: Argentina 9.. CCWla. Encuentros en d Bdén de la tercera fase TEXTO AUTOR: Creación colectiva MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INIOAL: 1981-05 SEMANA FINAL; 1981-OS SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 29-01-81? FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA; 1 MONTAJE; RESPONSAHn ir>Anf..«i REALIZACIÓN: Coordinadora de Barrios en lemodelacióQ OBSERVACIONES: (Entrada libie) 10,. Balet Contemporani de Barcdona. ce mía. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL; 1981-06 SEMANA INICIAL: 1981-06 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 D Í A S POR SEMANA;. 1. MONTAJE; RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Dirección colectiva REALIZACIÓN; Ballet Contemporuii OBSERVACIONES: ¡DANZA Y BALLET). 365.

(3) AÑO 1981 ce Villa \ f i paSa e n d gran concierto d e los poetas MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL VE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-06 SEMANA FINAL: 1981-06 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 1 DÍAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECaÓN: Lafleur, Xavier INTÉRPRETES: Alomo. Esperanza OBSERVACIONES: ¡MÚSICA Y CANCIÓN}. Ballets C U s i c o s y C o n t e m p o r á n e o s d e Luis R u f f o MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-07 1981-07 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Ruffo, Luis OBSERVACIONES: {DANZA Y BALLET} 15,. 12.. ¿Estudias o trabajas?. ce mía Volar sin alas. AUTOR: MATILLA, Luía NACIONALIDAD: Eqxma MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-06 1981-09 SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL FUNaONES DIARL\S: I 2 D Í A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Diiecciáa colectiva REALIZACIÓN: butemilioa Varioa OBSERVAaONES: (INTANTIL) 13.. cernía Ahora nosostros, Kabaret. TEXTO AUTOR: HERRERO, Rafael * NAaONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-07 SEMANA FINAL: 1981-09 SEMANAS EN CARTEL 03 FECHA 1- REPR.: 13-02-817 CARÁCTER 1" R.: Estrmo FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: l'F.'!fnN.«iApn,ir)ADES DIRECaÓN: Henero, Rafael REALIZACIÓN: Teatro Abierto OBSERVACIONES: C 'CoUage' sobre textos de Jorge Dfsz) CCVIIto. 16,. Ballet Aleña MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-06 19814» SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL: 1 FUNaONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RF.^fOfi.'JARIJ.mAnF.'i DIRECCIÓN: Marco, Carlos REALIZACIÓN: Pbqueño Taller de Teatro OBSERVAaONES: {INTANTIL} (Parodia de un muaical de éxito) (Dirigida al público juvenil). 366. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-08 SEMANA FINAL: 1981-08 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 D Í A S POR SEMANA: 1 MONTAJE: RB.'iPON.SAWT^ Tr>Anp.<! DIRECCIÓN: Sodas, Olga Ballet Alexia. Colectiu de Danaa d'El REALIZACIÓN: Ptatde U . PROCEDENCIA: (Barcelona) OBSERVACIONES: {DANZA Y BALLET}.

(4) AÑO 1981. Recitales de Soledad Bravo. Los caballos. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-09 SEMANA FESAL: 1981-09 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 1 OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN). REALIZACIÓN: Teatro Sendino OBSERVACIONES: * (No apueoe en la canelera). 18^ Santígimn TEXTO AUTOR: MAGAÑA, Sergio " NACIONALIDAD: Milico ? GÉNERO: Ccniedia nxBical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANA FINAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: 01 07-03-81? FECHA 1" REPR.: CARÁCTER 1' R.: Estreno en Madrid FUNCIONES DIARIAS: 2 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Caalillo, G. PRODUCCIÓN: n Encuentro de Teatro España-América REALIZACIÓN:. TEXTO AUTOR: ROSENCOFF. M. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL ÍSE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: * MONTAJE: RESPONSABlLlDAr«S PRODUCCIÓN: n Encucmio de Teatro Espma-Amórici. Teatro de la Universidad Autáooina México. Nacional. La calle de Simpson TEXTO AUTOR: GÉNERO:. GALLARDO, Eduardo Saínete naturalista con acentos melodramáticos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL; • MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: II Encuentra de Teatro España-América Latina REALIZACIÓN: Teatro Rodante Puertorriqueño PROCEDENCIA: Puerto Rico OBSERVACIONES: * (No aparece en la cartelera) 22.. PROCEDENCIA: OBSERVACIONES: "< (Basada en la novela del mejicano Federico Gamboa) 19.. 21.. ce Villa. El adiós al mariscal ce Villa. Quico, el niño que quiso ser cómico TEXTO AUTOR: MEDINA, MipBl Ancel MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANA FINAL: 1981-13 SEMANAS EN CARTEL 04 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABlUDACgS DIRECCIÓN: Medina, Mi|uel Ángel REALIZACIÓN: T. infantil y juvenil Cooperativa Artística Octubr MÚSICA: Betxiui, Roberto OBSERVACIONES: (INTANTIL}. TEXTO AUTOR: MATILLA, Luis NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL ÍSE LA V H i A SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: n Encuentro de Teatro España-América Latina REALIZACIÓN: Teatro Rodante Puertorriqueño PROCEDENCIA: Puerto Rico OBSERVACIONES: * (No aparece en la cartelera). 367.

(5) AÑO J 98]. El gran teatro dd mundo. Los opositores TEXTO AUTOR: MARTÍNEZ BALLESTEROS, Amonio NACIONALIDAD: Espma MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: HFSPrvNji^pp pApF.«i PRODUCCIÓN: n Encuentro de Teatro Eípma-Amírica Latina REALIZACIÓN: Teatro Rodante Puertorriqueño PROCEDENCIA: Puerto Rico OBSERVACIONES: * (No aparece en la cartelera). ce Villa. 24.. El padre TEXTO AUTOR: RUIBAL, loaí NAaONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: * MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: II Encuentro de Teatro España-América. TEXTO AUTOR: CALDERÓN DE LA BARCA, Ptdro NAaONAUDAD: España ADAPTACIÓN: Paredes, Santiago (dramaturgia) GÉNERO: Auto sacramental MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL IK LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-11 SEMANA FINAL: 1981-15 SEMANAS EN CARTEL: 05 FECHA 1- REPR.: 12-03-81 CARÁCTER 1" R.: Reposicidn * FUNCIONES DIARIAS: 2 7 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESFONSABUJDADES DIRECCIÓN: Paredes, Santiago INTÉRPRETES: Antonio; Coben, Emoia; Chamorro, Angeles; Kaniowsky, Carlas; Llaneras, Juan; Nieto, Miguel; Oliveros, Ramiro; Oliveroa, Hugo; Relian, Miguel Ángel; grupo Cops Rivera, Santiago ESCENOGRAFÍA: Rivera, Santiago VESTUARIO: OBSERVACIONES: * (Estreno de esta adaptaciáa). 2&.. cernía Ballet infantil de Rosa María Blanco. Teatro Rodante Pueitorriqueóo REALIZACTÓN: PROCEDENCIA: Puerto Rico OBSERVACIONES: * (No spareoe en la cartelers). MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-11 SEMANA FINAL: 1981-13 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 2 OBSERVACIONES: {DANZA Y BALLET}. Grupo Saravá. ccvma. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-14 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo musical Sarav< OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN} (Bcaaa-samba). 368.

(6) AÑO 1981. Las capandones de Ripicardo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-lS SEMANA FINAL: 1981-16 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 2 DÍAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Picón, Manuel INTÉRPRETES: Steinbcrg, Riordo OBSERVACIONES: {BSTANTIL} (Musical). 29.. ce yuta Andanzas de un comediante con dos poetas del siglo XV. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-15 1981-15 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL; FECHA !• REPR.: 1044-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 1 D I A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Cwaics, Cristian INTÉRPRETES: Casares, Cristian OBSERVACIONES: {DIVERSOS}. El gesticulador TEXTO AUTOR: USIGU, Rodolfo NACIONALIDAD: Míxico GÉNERO: Drama político MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-16 SEMANA FINAL: 1981-17 SEMANAS EN CARTEL: 02 FECHA 1" REPR.: 18-04-81 CARÁCTER 1» R.: Rcposicián 1 FUNaONES DIARIAS: 7 D I A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Soié, José PRODUCCIÓN: 11 Encuentro de TeaUo España-América REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:. ESCENOGRAFÍA: VESTUARIO:. Compañía Nac. de T. del Instituto de Bellas Artes Ancira, Carlos; Zetina, Marco; Sema, Mdnica; Torres, Blanca; Benedico, Augusto; Guizar, Manuel; Galindo, Octavio; Fink, Jorge; Córcega, Miguel; Narvdez, Osear, Macia, Miguel; y otros López Macarena, Antonio López Macarena, Antonio CCVUla. Heredarás el viento TEXTO AUTOR: LAWRENCE y LEE NACIONALIDAD: EE.UU. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA V t t i A LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-18 SEMANA FINAL: 1981-18 SEMANAS EN CARTEL: 01 2 FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSAJ»" IDAnF.»! DIRECCIÓN: Soló, Joeó PRODUCCIÓN: II Encuentro de Teatro España-América REALIZACIÓN: PROCEDENCIA: INTÉRPRETES:. Compañía Nac. de T. del hslituto de Bellas Artes México Ancira, Carlas; Benedico, Augusto; Córcega, Miguel; Galindo, Octavio; Garda González, Maño; Gimono, Luis; Maciá, Miguel; Mérida, l l a n d a ; Sema, Mónica; Torres, Blanca; Gutiérrez, Virginia. 369.

(7) AÑO 1981 32.. 35.. CCVUla. Historia triangular dd amor loco de Filatos, Secundina y Zorromoco. Concierto de la orquesta de laúdes MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-18 SEMANA INICIAL: 1981-18 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 1 FUNCIONES DIARIAS: 1 D Í A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: OiqucaU de laúdes Rofaeno GnnKo » DIREC. MUSICAL: Navarro Rodríguez, Antonio OBSERVACIONES: ¡MÚSICA Y CANCIÓN) * (de la Asociaciáa Laudística Española). TEXTO AUTOR: RELUN, Miguel Ángel NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-19 SEMANA FINAL: 1981-21 SEMANAS EN CARTEL; 03 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Alies, Antonio REALIZACIÓN: Albafaaca, Teatro Estulio de Tfteles. CCVUla. 3L.. Un, dos, tres. juguemos otra vez. 36.. Concierto por d cuarteto Aulos TEXTO AUTOR: RIGANTL Mana; BRESSAN, Undor MONTAJE: LUQ^R Y TEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-18 1981-21 SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL 1 FUNaONES DIARIAS: 2 D Í A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Biessan, Lindor REALCZAaÓN: Grupo Los Vagabundos Lapeña, Jorge; riganü, Marta; Bressan, INTÉRPRETES: Lindor ESCENOGRAFÍA: Riganti, Marta Riganti, Marta VESTUARIO: MÚSICA: LovBGcliio, Daniel e Horacio OBSERVACIONES: ¡INTANTIL) 34.. CCVUla. Fin de semana en d paraiso. La joven y la muerte MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-19 SEMANA FINAL: 1981-19 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: I Featival btemacional de Teatro REALIZAOÓN: Ballet Teatro del Arco PROCEDENCIA: Francia. 370. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-19 SEMANA FINAL: 1981-19 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DL^RIAS: 1 D Í A S POR SEMANA:. 1. MONTAJE: RESPONSAWn ipAnF.'i REALIZACIÓN: Cuarteto Aulos OBSERVACIONES: ¡MÚSICA Y CANCIÓN). 21 Agua, azucarillos y aguardiente. La verbena de la Paloma MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-20 SEMANA FINAL: 1981-20 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: RF-SpONSApii Tp*nF.«: DIRECaÓN: Femliilez Monlosinoa, Ángel PRODUCCIÓN: SeoaK, Juan Josí REALIZACIÓN: Compañía Lírirca Isaac Albfoiz DKEC. MUSICAL: Marco, Dolores OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA).

(8) AÑO 1981. El daño que hace d tabaco. El canto dd cisne • TEXTO AUTOR; CHEJOV, Antún NACIONALIDAD: URSS GÉNERO: Mondlogos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-20 1981-22 SEMANA FINAL: 03 SEMANAS EN CARTEL; FECHA 1" REPR.: 15-05-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 7 DÍAS POR SEMANA; MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Uzaro, Euscbio INTÉRPRETES; LíMro, Eusebio OBSERVACIONES: * CTÍtulo gcoórico; 'Dos inntffittry en la vida de Cfacjov') 39.. ce Villa. Los muertos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-21 SEMANA FINAL: 1981-25 SEMANAS EN CARTEL: 05 FECHA 1» REPR.: 2J05-81 CARÁCTER 1" R.: RepoBÍcidn FUNCIONES DIARIAS; 2 DÍAS POR SEMANA; 7 MONTAJE; RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN; Mariscal, Ana REALIZACIÓN; Can^jañía Alia Mariscal INTÉRPRETES; Mariscal Ana; Rebles, Camicn; Ruiz, Carlos; Andrés, Manolo; Cuervo, J. Ramáil; Slindsz, Julián; I>Gnaire, José María; Camacfao, Manuel; Torrente, Carlos; Calvo, Manuel; Oliveros, Ramirt}; Coi^íú, Nela OBSERVACIONES; ív.ATCompbuaae 1979-04] ce Villa. Primeras Jomadas Navarras. Cuatro cantantes líricos MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VIU-A 1981-24 SEMANA INICIAL: 1981-24 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL; FUNCIONES DIARIAS: 1 1 DfAS POR SEMANA; OBSERVACIONES; {MÚSICA Y CANCIÓN). LA Calesera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL I X LA VILLA 1981-26 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-26 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS; 2 D Í A S POR SEMANA; 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Femindez Montesinos, Ángel PRODUCCIÓN: Temporada de zarzuela REALIZACIÓN: Compañía Lírica Isaac Albíniz DIREC. MUSICAL; Marco, Doíoies OBSERVACIONES; {ZARZUELA} 42.. ccv¡;ia La dd soto dd parral. MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-27 SEMANA FINAL; 1981-27 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS; 1 DÍAS POR SEMANA; 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN; Fernández Montesinos, An«el PRODUCCIÓN: Temporada de zarzuela REALIZACIÓN: Compañía Lírica Isaac Alb«niz DOtEC. MUSICAL: Marco, Dolóles OBSERVACIONES: {ZARZUELA} c e ViHa. 43.. Los gavilanes MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL; SEMANA INICIAL; 1981-28 SEMANA FINAL; 1981-28 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS; 2 DfAS POR SEMANA; 7 MONTAJE; RESPONSABn TTlApf-S DIRECCIÓN: Fernández Montesinos, Ángel REALIZACIÓN; Compañía Lírica Isaac Albíniz DKEC. MUSICAL: Marco, Dolores OBSERVACIONES; ¡ZARZUELA). 371.

(9) AÑO 19S1 44.. CCVWa. 47.. El barbero de Sevilla. La viqcdta TEXTO AUTOR:. PERRlN Y VICO, GuUlermo; PALACIOS. Miguel de. ECHEGARAY, Miguel MONTAJE: LUGAR Y TJEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-29 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-29 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 2 7 DfAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Feíutndez MamesinM. Ángel Compañía Lírica baac Albéniz REAUZACIÓN: MÚSICA: Nieto, Manuel; GimíDBz, GenSuimo. Fenitoiez Caballero, Manuel DIREC. MUSICAL: Marco, Ddoies OBSERVACIONES: {ZARZUELA} CCVÜIa. 45.. Dofia Francisquita MONTAJE: LyQAJl V TffiMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-30 SEMANA FINAL: 1981-30 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 D I A S POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABn ir^^ffi.»; DIRECCIÓN: Fernández Montesinos, Ángel REALIZACIÓN: Con^iañía Lírica Isaac Albíniz DIREC. MUSICAL: Marco, Dolores OBSERVAaONES: (ZARZUELA! CCVUla. iÍL. La tabernera d d puerto. NACIONALIDAD: Españi MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-31 SEMANA FINAL: 1981-31 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: Temporada de zarzuela REALIZAaÓN: Con^iañía Ases Líricos de Evelio Esleve DIREC. MUSICAL: Roa, Miguel OBSERVAaONF^S: (ZARZUELA). 372. CCVltla. Los claveles. La Dolorosa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-32 SEMANA FINAL: 1981-32 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDAIXS REALIZACIÓN: Compañía Ases Líricos de Evelio Esteve DIREC. MUSICAL: Roa. Miguel OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA). ce mía. 48.. La verbena de la Paloma. La revoltosa MONTAJE: LUGAR Y TpMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-33 SEMANA FINAL: 1981-33 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 7 D I A S P O R SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Con^iañía Ases Líricos de Evelio Esteve OBSERVACIONES: (ZARZUELA) CCVUla. 49.. La d d manojo de rosas MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-34 SEMANA FINAL: 1981-34 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Compañía Ases Líricos de Evelio Esteve OBSERVAaONES: (ZARZUELA).

(10) AÑO 1981 ce Villa. Marina. El cantar del arriero. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICL\L: 1981-34 SEMANA FINAL: 1981-38 SEMANAS EN CARTEL: 05 1 FUNCIONES D1ARL\S: 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Ccmpmfa Ases Líriccs de Evclio Estevc OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA} CCYüla. 5L. La Gran Via. Bohanios MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA V D i A SEMANA INICIAL: 1981-35 1981-35 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Compüía Ases Líricos de Evclio Esteve OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA} 5i. CCVlUa. La rosa dd azafrán MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-36 SEMANA FINAL: 1981-36 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABlUDArgS REALIZACIÓN: Compúfa Ases Líricos de Evclio Esleve OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA}. TEXTO AUTOR:. ADAME MARTÍNEZ, Serafín; TORRADO ESTRADA, Adolfo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL I X LA VILLA 1981-37 SEMANA INICIAL: 1981-37 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Amengual, Amonio REALIZACIÓN: Con^añía Lírica Española MÚSICA: Díaz Giles OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA} 54.. El huíspcd dd sevillano MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL I X LA VILLA 1981-38 SEMANA INICL\L: 1981-38 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 D Í A S POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSAPn ipADES DIRECCIÓN: Amengual, Antonio REALIZACIÓN: Caai|iañfa Lírica Española OBSERVACIONES: ¡ZARZUELA} CCW/to. 55.. Danzas españolas Los Goyescos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-39 SEMANA INICIAL: 1981-39 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNaONES DLVRIAS: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Arrabal, Manuel INTÉRPRETES: Femllndei, Emilio; y otros OBSERVACIONES: ¡DANZA y BALLET). 373.

(11) AÑO 1981 J«.. CCVUla. 59.. Pantamima checoslovaca. ce Villa. Cantos humanos. MONTAJE: LUGAR Y TEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-40 SEMANA FINAL: 1981-41 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: RESPONSABIlJDAE£S INTÉRPRETES: FUilloi, Ladislav OBSERVAaONES: {MIMO}. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-42 SEMANA FINAL: 1981-42 01 SEMANAS EN CARTEL: FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES INTÉRPRETES: (cant.) Indio Juan; Lorenzo, Isabel OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN}. S7.. «0.. ce Villa. Recital Gauchoii 4 MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-41 1981-41 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 3 OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN} 38.. CCWIa. Romance inestable de ilusión TEXTO AUTOR: BELUCCI, NicdM MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-41 1981-44 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 04 FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: ffJ-íp^fJS^pji iriAnPS DIRECCTÓN: Beluoci, Nicolás PRODUCCIÓN: Temporada de teatro infantil Grupo La Buhardilla REALIZACIÓN: INTÉRPRETES: Alooio, Mercedes; De la Cruz, María Jenk LUÍM; Femfbldez, Ana; ftm, ESCENOGRAFÍA: Malutnbres, Félix OBSERVAaONES: {INTANTIL}. 374. ce Villa. Céfiro agreste de oliinpicos embates • TEXTO AUTOR: MIRALLES, Alberto NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-43 SEMANA FINAL: 1981-45 03 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1" REPR.: 21-10*1 CARÁCTER 1' R.: Estreno FUNaONES DIARIAS: 2 7 DÍAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Corencia, Antonio H (regidor) Hileras, Paco Producciones Octubre PRODUCCIÓN: REALIZACIÓN: Compañía Octubre INTÉRPRETES: Ceinoa, José Antonio; Tovar, Loteta; Utrilla, Carmen; Alba, Alfredo; I(leaias, Nela; SebastUn, Luis; Del PcKO, Ramiro; Naya, Juan Carlee ESCENOGRAFÍA: Mart&iBZ, Raiael VESTUARIO: (figur.) Lacoma, Mario 0 (realiz.) Lacoma, Ana ILUMINACIÓN: Rodríguez, Joaó Luis OBSERVACIONES: * (Subtitulo: 'Come y calla, que es cultura').

(12) AÑO 1981. El ruiseñor. Castilla, pequeño rincdn. TEXTO AUTOR: ANDERSEN, Hans Ctalistian NACIONAUDAD: Dmunarca ADAPTACIÓN: (esc.) ZuTutuza, Javier MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL I X LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-43 SEMANA FINAL: 1981-4« 04 SEMANAS EN CARTEL: FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABIUDAE£S DIRECCIÓN: Colectiva REALIZACIÓN: Colectivo Ties Tristes Libres INTÉRPRETES: Aralijo, Luis; Zurutuza, Javier, Moreno, Fausto; Galvdn, Ana ESCENOGRAFÍA: (y muñecos) Taller Tres Tristes Libres OBSERVACIONES: {INTANTIL} «2.. ccvma. Orquesta de instrumentos españoles Gaspar Sanz MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA 1981-43 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-43 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSAHn IDADES DIRECCIÓN: Zazpe; Couoeiio OBSERVACIONES: ¡MÚSICA Y CANCIÓN} 63.. CCVi/ia. Reátales de Olga Manzana y Manuel Picón MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-44 SEMANA INICIAL: 1981-44 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 3 OBSERVACIONES: (MÚSICA Y CANCIÓN). TEXTO GÉNERO: # (Espectáculo Ifrico popular) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-4« SEMANA FINAL: 1981-4* SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDAIKS DIRECCIÓN: Rodríguez Méndez, Jcs¿ María (montaje) REALIZACIÓN: Grupo de Teatro Barcense, de Castilla la Vieja 65.. CCVlUa. Concierto de la Banda Municipal MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-46 SEMANA FINAL: 1981-Sl SEMANAS EN CARTEL: 06 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Davia, Moisós OBSERVAaONES: {MÚSICA Y CANCIÓN} (Daningos) 66.. CCVUla. Los escindalos de un pueblo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL IK LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-46 1981-48 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCTONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Gutiérrez, Ángel Teatro Estudio 80 REALIZACIÓN: OBSERVACIONES: |v. SG ValUcano 1981-42}. 375.

(13) ANO 1981 CCVlUa. 20^. Recital dd grupo Alpataco. Recital de Rafael Amor. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-47 SEMANA INICIAL; 1981-47 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL: FUNaONES DIARL\S: 1 DfAS POR SEMANA: 3 OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN}. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL; 1981-49 SEMANA FINAL: 1981-49 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARL\S; 1 DtAS POR SEMANA: 4 OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN). «8.. 71.. CCVÜla. El patito feo TEXTO AUTOR: ANDERSEN, Hans Chrátiui Dinamarca NACIONALIDAD: (cae.) Colectiva (Gnipo Zampanó) ADAPTACIÓN: MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL: 1981-47 SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL: 1 FUNCIONES DIARIAS: DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES Curieaea, Amaya DKECaÓN: Grupo infantil Zampanó REALIZACIÓN: INTÉRPRETES; Curieaea, Amaya; Marüi, Gloria; Alcalde. Jcaús; Mallol, Soledad; Martínez, Mío Miguel; Maya, Joaé Tafaborrelli, Amolt COREOGRAFÍA: Díaz, Mariano MÚSICA: OBSERVACIONES; (INTANTU,} «9.. ce mía El principe y la mendiga. TEXTO HELEN, Wolf AUTOR: MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO CENTRO CULTURAL DE LA VILLA LUGAR TEATRAL; 1981-47 SEMANA INICIAL: 1981-30 SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL: 1 FUNaONES DIARIAS: DlAS POR SEMANA; 2 MONTAJE; RIJSWjr'ÍASn ' " * ' * ' ! Vijueaca, Luis DIRECCIÓN: REALIZACTÓN: Compañía de Teatro Cliaico Iníimtil INTÉRPRETES; Eapinoaa, Loly; Vijcaca, Luja; Diibez, Alfredo; Marcet, Luis; Ditfnez, Cbbaro; Julii, Mercedes; Ledeama, Francisco OBSERVACIONES; ¡INTANTIL). 376. ce mía. El rey ciervo MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANA FINAL: 1981-52 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: AguUar, Juan Pfedro de INTÉRPRETES; Bonilla, Jesús; Cohén, Emma; y otros OBSERVACIONES: Iv. SG ValUcano 1981-4«]. 72.. ce wiío Festival de Cantabria. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILIA SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANA FINAL: 1981-50 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 D Í A S P O R SEMANA;. 1. MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCaÓN: Casa Cantabria de Madrid OBSERVACIONES: {DIVERSOS}.

(14) AÑO 1981 73.. CCVlUa. La Folie. Ligazón. La rosa de papd. TEXTO AUTOR: MARCOS, Csrlo» GENERO: Espelpenlo musical MONTAJE: LUGAR Y TEMPO LUGAR TEATRAL: CENTRO CULTURAL DE LA VILLA SEMANA INICIAL: 1981-52 SEMANAS EN CARTEL: • FECHA 1' REPR.: 25-12-81? MONTAJE: RESPONSABILIDAPES DIRECCIÓN: Marcos, Carios REALIZACIÓN: Pequeño Taller de Teatro INTÉRPRETES: Alvarez, Carmen; Freyre, Catalina; Escalada, Julio; Casullas, Pedro; Herrero ESCENOGRAFÍA: Nacho; Núñez, Gloria ILUMINACIÓN: Martínez, Eduardo OBSERVACIONES: "* (No aparece en la cartelera). Ti, ¡A Bdén, pastores! MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: CIRCULO C A T A L A N SEMANA INICIAL: 1981-51 SEMANA FINAL: 1981-51 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 2 OBSERVACIONES: [v. ce mía 1978-01]. Ti. CoUíio FU.. La Armada Invcndble TEXTO AUTOR:. Creación colectiva CTeatio Español Cantemporrfneo) NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO FRAY LUIS I K LEÓN SEMANA INICIAL: 1981-25 SEMANAS EN CARTEL: • FECHA 1' REPR.: 13-06-81? MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Poletti, Abel REALIZACIÓN: Grupo Teatro Español Contemportfnoo INTÉRPRETES: Mchúio, alicia; Biancotto, Eduardo; Larriba, Miguel A.; Alonso, Agustih P.; Gueieña, Aurora; Guereña, Carolina; Moíiúio, rosario; Olmos, Ana. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO COLEGIO MAYOR ELlAS AHÚJA LUGAR TEATRAL: 1981-08 SEMANA INICIAL: SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1- REPR.: 2002-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILlDAt^S PRODUCCIÓN: III Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo EsuUe Gayo Vallecano OBSERVACIONES: [v. SG Vallecano 1981-01] * (No aparece en la cartelera) CMBSasA. 77.. Se vive solamente una vez MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR E L I A S AHÚJA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: FECHA ) • REPR.: 0603-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: BF.'iPnN.'iAyn ^AnF.«! PRODUCCIÓN: m Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo Tábano PROCEDENCIA: (Madrid) OBSERVACIONES: ¡V. 5 Otimpia 1981-01] *' (No aparece o i la cartelera) CMPCoXU. 78.. La viuda valenciana TpXTO AUTOR: LOPE DE VEGA Eapaña NACIONALIDAD: MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO COLEGIO MAYOR PlO XH LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-09 SEMANAS EN CARTEL FECHA )• REPR.: 28-02-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: ID Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo Guirijai PROCEDENCIA: (Madrid) OBSERVACIONES: "^ (No aparece en la cartelera) (Representaciones posteriores en barrios). M. OBSERVACIONES: * (No aparece en la cartelera). 377.

(15) AÑO 1981. Angdica*. Final de partida. MONTAJE: LUGAR Y TEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR SAN JUAN EVANGELISTA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1« REPR.: (M-03-81 CARÁCTER !• R.: Reposicián FUNCIONES DIARL\S: 1 DlAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: m Jomadas de Teatro de Madrid REALIZACIÓN: Grupo Zascanlil PROCEI«NCIA: (Madrid) OBSERVACIONES: [V. SG ValUcano 1981-07] * (No aparece en la cartelera). MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR SANTA MARÍA DEL PINO SEMANA INICIAL: 1981-09 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1" REPR.: 27-02-81 CARÁCTER 1" R.: Reposición FUNCIONES DL\R1AS: 2 DfAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: DI Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo Adefesio, Teatro EsUble de Logroño PROCEDENCIA: (La Rioja) OBSERVACIONES: [V. TAlfil 1975-22] * (No aparece en la cartelera). CMJuanE. 80.. 83.. Bailad fia da morte ditosa. CM Pino. Fantasía para un juguete roto TEXTO AUTOR: VIDAL BOLAÑO, Roberto NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR EVANGELISTA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1" REPR.: 07-03-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCaÓN: m Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo Teatro de Estaribel PROCEDENCIA: (Santiago de Composlela) OBSERVACIONES: * (No «parece en la cartelera). TEXTO AUTOR: NICOLA, José (idea original) ADAPTACIÓN: (esc.) Anirís. Antonio (dramaturgia) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR SANTA MARlA DEL PINO SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1' REPR.: 06-03-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: m Jomadas de Teatro en Madrid REALIZACIÓN: Grupo El Globo PROCEDENCIA: (Sevilla) OBSERVACIONES: "* (No aparece en la cartelera). OdJwmE. 8L.. 84.. Reátales Mercedes Sosa. Colerto SF. Proceso a un semáforo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO MAYOR EVANGELISTA 1981-43 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-43 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 D Í A S POR SEMANA: 3 OBSERVAaONES: {MÚSICA Y CANCTÓN). 378. SAN. JUAN. TEXTO AUTOR: LEÓN DELESTAL, Joad NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO SAGRADA FAMILIA SEMANA INICIAL: 1981 -1S SEMANAS EN CARTEL: • CARÁCTER !• R.: Estreno MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Víiquei, Jaime PRODUCCIÓN: Centro Asturiano de Madrid REALIZACIÓN: Grupo Citroen OBSERVACIONES: {INTANTO,} * (No aparece en la cartelera).

(16) AÑO. 1981. Coteeio SF. Se prohibe a los p i a r o s cantar. Una vida en el teatro. TEXTO AUTOR: LEÓN DELESTAL, José NACIONAUDAD: Espüa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: COLEGIO SAGRADA FAMILIA SEMANA INICL\L: 1981-15 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABIUDADES DIRECCIÓN: Vázquez, Jaim PRODUCCIÓN: Centro Asturiano de Madrid REALIZACIÓN: Grupo Citroen OBSERVACIONES: ¡INTANTIL) " (No aparece en la cartelera) S6.. Eiaianito. TEXTO AUTOR: MAMET, David NACIONALIDAD: EE.UU. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: EL PAVO REAL SEMANA INICIAL: 1981-20 SEMANA FINAL: 1981-33 SEMANAS EN CARTEL: 14 FECHA 1' REPR.: 09^)5-81 FUNCIONES DIARL\S: 1 DlAS POR SEMANA: 4 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Del Lago. Jorge INTÉRPRETES: Del Lago, Jorge; García, Francisco J. OBSERVACIONES: (Nuevo lugar teatral). Cristóbal Coldn ffl; TEXTO AUTOR: MIRALLES, Alberto NACIONALIDAD: España GÉNERO: Espectáculo musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: EL CHAPITO-TEATRO CKCO SEMANA INICIAL: 1981-49 SEMANA FINAL: 1981-31 SEMANAS EN CARTEL: 03 FECHA 1' REPR.: 12-12-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Alcaso, Alberto REALIZACIÓN: Teatro 80 INTÉRPRETES: Blas, Manuel de: Pbdiegal, Elio; Alonso, Emilio; Camacfaho, José; Laboz, Francisco Asuncián, Antonio; Gallardo, Manuel Alfonao, María Joeé; Cano, Carmen; Laboz ESCENOGRAFÍA: Marisa; Benito, Gloria de; y otros Mampaso VESTUARIO: MCSICA: Tarabonelli, Amold Garcia Caffi, Juan José DKEC. MUSICAL: OBSERVACIONES: (RepicaentaciÚQ bajo carpa). El Pavo R. Diálogo con una muñeca idiota. La última lección al doctor TEXTO AUTOR: JIMÉNEZ, Ch. C. GÉNERO: It (Divertidas sátiras) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: EL PAVO REAL SEMANA INICIAL: 1981-30 SEMANA FINAL: 1981-32 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: 1 El Pavo R. Diálogo con una mufieca idiota. La última lección al doctor MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: EL PAVO REAL SEMANA INICIAL: 1981-36 SEMANA FINAL: 1981-44 SEMANAS EN CARTEL: 09 FUNCIONES DL\RIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Del Lago, Jorge OBSERVACIONES: [v. El Payo R 1981-30] El Pavo R. 2!L. Recital d d silencio MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: EL PAVO REAL SEMANA INICIAL: 1981-41 SEMANA FINAL: 1981-42 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES INTÉRPRETES: Jair, Nicolás OBSERVACIONES: {MIMO}. 379.

(17) AÑO 1981 El Pavo R. 94.. Una vida cu d teatro MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; EL PAVO REAL SEMANA WICIAL: 1981-45 1981-48 SEMANA FINAL: 04 SEMANAS EN CARTEL: FUNCIONES DIARIAS: 2 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Dd L«go. Jorge OBSERVACIONES: [v. El Pavo R 1981-20]. ?L. ICocuxración IB. El otro Pablo y d \finotauro TEXTO AUTOR: MARTÍN ELEONDO, Jai¿ NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: INSTITUTO DE COOPER. IBEROAMERICANA SEMANA INICIAL: 1981-29 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Azaña, Manuel M. REALIZACIÓN: Teatro 80 INTÉRPRETES: Ventura, Antonio; Cid, Alicia; Caballero, Julia OBSERVACIONES: ** (No aparece en la cartelera). a.. 1 balUmo. Sos pcnon^ja en busca de autor. TEXTO AUTOR: PIDRANDELLO, Luigi NAaONALIDAD: Italu MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: INSTITUTO ITALIANO DE CUTLURA SEMANA INICIAL: 1981-29 SEMANAS EN CARTEL: » MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Teatro de Cámara Gdn(oni (Cau de Córdoba) PROCEDENCIA: (Madrid) OB^RVACIONES: * (No apaieoe en la cartelera). 380. Jardines F. Circo Aligre MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: JARDINES DE FERRAZ (carpa) SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-16 SEMANAS EN CARTEL; 03 FECHA 1« REPR.: 03-04-81 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 5 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: I Featival Inlemacional de Teatro REALIZACIÓN: Cirque Aligre de Parf» PROCEDENCIA: Francia OBSERVACIONES: ¡DIVERSOS} 95.. La Corrala. El santo de la Isidra. El amigo Mdquíades • TEXTO AUTOR: NACIONALIDAD: ADAPTACIÓN: GÉNERO:. ARNICHES, Carica España Olmo, Lauro (lefundicián) Sainetea # (Espectáculo musical de costumbres madrileñas) MONTAJE: J,UGi\R Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: LA CORRALA SEMANA INICIAL: 1981-30 SEMANA FINAL: 1981-35 SEMANAS EN CARTEL: 06 FECHA 1' REPR.: 23-07-817 FUNCIONES DIARIAS: 1 7 DÍAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDAr«S DIRECCIÓN: Osuna, José PRODUCCIÓN: Campaña Teatral de Verano Compañía José Osuna REALIZACIÓN: INTÉRPRETES: Ortega, Adrián; Andrés, Valeriano; Pineda, Antonio; CuesU, Vicente; Elias, María; Calaborra, Mar^ariU; Cecilio, Francisco de; Foronda, Miguel; Gaona, Luisa F.; Aguilar, Manuel; Rddán, C ; y aut» COREOGRAFÍA: Portillo, Alvaro MÚSICA: Toncgraaa; Valveide; Serrano DKEC. MUSICAL: Domingo, Pedro Luis OBSERVACIONES: * (SiibUtulo: 'Por la boca muere el pez').

(18) AÑO 1981 96.. Lonja hí. La verdadera y singular historia de la princesa y el dragón MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: LONJA DE MORATALAZ SEMANA INICIAL: 1981-25 SEMANAS EN CARTEL: * MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Colectivo del Teatro Ubre REALIZACIÓN: Te«lro Libre OBSERVACIONES: [v. S Cadano 1981-01] * (No aparece en la cartelera) PCrislal. 97,. La gran feria mágica TEXTO AUTOR: MATILLA, Luis NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: PALACIO DE CRISTAL DEL RETIRO» SEMANA INICIAL: 1981-29 SEMANAS EN CARTEL: 13-07-81? FECHA 1" REPR.: MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Margallo, Juan PRODUCCIÓN: Campaña Teatral de Verano (Ayuntamiento) REALIZACIÓN: El Gayo Vallecano ESCENOGRAFÍA: Sanlana, Quique ff (realiz.) López, Mariano; butensilice Varias VESTUARIO: Santaoa, Quique Pastor, Luis MÚSICA: OBSERVACIONES: ¡INTANTIL} » (En tomo al estanque) ' ' (No aparece en la cartelera) 98^. 'IV Temporada de Ballet' MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: PALACIO DE LOS IKPORTES SEMANA INICIAL: 1981-22 SEMANA FINAL: 1981-25 SEMANAS EN CARTEL: 04 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: BaUet Nacional Español; Ballet Opera N. de Beriin OBSERVACIONES: {DANZA Y BALLET) (Lugar teatral: aparece bajo el rótulo Teatros Nacionales') (Del 29 de Mayo ai 20 de Junio). El despertar a quien duerme TEXTO AUTOR: LOPE DE VEGA España NACIONALIDAD: ADAPTACIÓN: Alberti, Rafael (refundición) GÉNERO: Comedia de mislerio, enredo y amor MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO PLAZA DE PARÍS LUGAR TEATRAL: 1981-29 SEMANA INICIAL: 1981-34 SEMANA FINAL: 06 SEMANAS EN CARTEL: 17-07-81 FECHA 1" REPR.: FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSAUn.mADFS DIRECCIÓN: Alooso, José Luis PRODUCCIÓN: Campaña Teatral de Verano REALIZACIÓN: Compañía de José Luis Pellioena INTÉRPRETES: PeUiocna, José Luis; Serrano, Julieta; Medina Antonio; Casares, Francisco; Tioi^, ESCENOGRAFÍA: JJulio; Resel, Jos¿ maría; Alonso, Esperanza; Güemes, Guadalupe; Mañas, Federico; Vara, José María; y otros Granda, Juonjo; Ruiz, Elisa VESTUARIO: (fígur.) Ruiz, Elisa ILUMINACIÓN: Plata Menor. La fiesta de los Austiias * TEXTO AUTOR: CALDERÓN DE LA BARCA, Pfcdro NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO PLAZA MAYOR LUGAR TEATRAL: 1961-29 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-35 SEMANAS EN CARTEL: 07 FECHA 1' REPR.: 14-07-81 CARÁCTER 1' R.: Estreno *" FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: RESPONSABnjDA«S DIRECCIÓN: Guirau, Antonio Campaña Teatral de Verano PRODUCCIÓN: Compañía Teatro Popular de la Villa de REALIZACIÓN: Madrid (espacio escénico y ambientación) ESCENOGRAFÍA: Navarro, Javier Aiguabella, Javier DIREC. MUSICAL: OBSERVACIONES: * CTres títulos: *La dama duende' 'La hidalga del valle' y *La vida es sueño') '** (Del espectáculo). 381.

(19) AÑO. 1981 PV Mella. La dama d d alba. Dimes y diretes. TEXTO AUTOR: CASONA, Alej«Klro NACIONALIDAD: Espiñi MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: PLAZA VÁZQUEZ VE MELLA SEMANA INICIAL: 1981-27 SEMANA FINAL: 1981-31 SEMANAS EN CARTEL; 05 FECHA 1' REPR.: 01-07-81 FUNCIONES DIARL\S: 1 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Rubio, M.; Alcuer, J.A. PRODUCCIÓN: Campaña Teatral de Verano REALIZACIÓN: U Compañía. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: PLAZA VEJA TX. VALLECAS SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Roza. Virginia (puesu en escena) REALIZACIÓN: Gnipo El Tranvía ESCENOGRAFÍA: Amich, Jorge # (consuuccicSn de muñecos) Gutiórrez, Malena; Caro, ValenUh; Roza, Virginia OBSERVACIONES: [V. S Cadarso 1980-50] (MARIONFTAS) • (No aparece en la cartelera) 104.. RBasMca. La cena d d rey Baltasar PVMeUa. 102.. Federica de Bramante • TEXTO AUTOR: NAaONAUDAD: GÉNERO:. TONO; LLOPIS, Jorp España Parodia melodramas 1t (Drama de capa y bigote con un poco de estrambote en el pl^ogo y tres actos) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: PLAZA VÁZQUEZ DE MELLA SEMANA INICIAL: 1981-32 SEMANA FINAL: 1981-35 SEMANAS EN CARTEL: 04 FECHA 1" REPR.: 0608-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES Higueras, Modeato 1t (ayte. d.) Alvare, DIRECCIÓN: Joa« María PRODUCaÓN: Campaña Teatral de Verano REAUZAaÓN: Cocíanla Ana Mariscal INTÉRPRETES: Rutz, Carlas; Mariscal, ana; Varcna, Céaar, Uanes, PQar, Lamuño, Angeles; Agut, Alicia; Meaéadez, Elvira; Andrte, Mando; Jara, Mart&i; Calvo, Mamiel; Julián, Regina de ESCENOGRAFÍA: (deoor. y auibieutacián) Artiñano, Javier # (naliz.) López, Manud. QB?gHVA<;^9^lEj: • (Subtitulo: 'O las florecillaa del fango'). TEXTO AUTOR: CALDERÓN DE LA BARCA, Ftodro NACIONALIDAD: España GÉNERO: Auto sacramental MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: REAL BASfUCA DE SAN FCO. EL GRANDE SEMANA INICIAL: 1981-21 SEMANA FINAL: 1981-23 SEMANAS EN CARTEL: 03 FECHA 1" REPR.: 21-05-81 CARÁCTER 1' R.: Reposiciáa ^ FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Tamayo, José ft (ayte. d.) Balaguer, L.;Castellaiio m Centoiaño Calderéa # (patroc.) PRODUCCIÓN: Min. Cultura REAUZAaÓN: Compañía Lope de Vega Rodero, José María; Hádalo, José; INTÉRPRETES: goda, Alfonso; Leza, Marisa de; Soriano, Charo; Ribo, Juan; Pamplona, Amparo; Grijalbo, Francisco. Coro. Ballet. Organista. Percuslán Cortezo, Vícbír Marü^ Gago, PaUo; VESTUARIO: CidnSo, Juan Antonio Arroyo, William COREOGRAFÍA: Fala, M.; Parada, M.; Moreno Bueadfa, MÚSICA:. M. Torres, José A. DIREC. MUSICAL: OBSERVACIONES: * (Estreno de esta adaptación). 382.

(20) AÑO 1981 R Coliseo. 105.. R Coliseo. El palio de Monipodio MONTAJE: LUGAR Y TEMPO LUGAR TEATRAL: REAL COUSEO CARLOS m SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-OS 04 SEMANAS EN CARTEL: FECHA 1' REPR.: 1001-81 Esticno CARÁCTER 1' R.: FUNCIONES DIARL\S: 1 DÍAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: CuBlodio, Alvaro; Escrituno. J.M. OBSERVACIONES: tv. R Coliseo 1980-r?] 106.. El patio de Monipodio MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: REAL COUSEO CARLOS III SEMANA INICIAL: 1981-16 SEMANA FINAL: 1981-18 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 5 OBSERVACIONES: (v. R Coliseo 1981-02] 107.. Inmortal Quevedo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO REAL COLISEO CARLOS m LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-49 SEMANA FINAL: 1981-49 SEMANAS EN CARTEL 01 04-12-81 FECHA 1" REPR.: Reposición CARÁCTER 1* R.: FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 5 MONTAJE: RF.SPON.SARn TDADES DIRECCIÓN: Medina, Anlcoio INTÉRPRETES: BemUOo, Samóles; y otnx OBSERVACIONES: (v. ce Vtlla 1980-24]. Teresa de AviU (1515-1582) TEXTO AUTOR: RODRÍGUEZ MÉNDEZ (texto) NACIONALIDAD: España GÉNERO: McoSlogo It (Oratorio dramáüco) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: REAL COUSEO CARLOS DI SEMANA INICIAL: 1981-51 SEMANA FINAL: 1981-51 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 4 MONTAJE: RESPONSABlLIDAr«S DIRECCIÓN: Carvajal. Pedro INTÉRPRETES: Ballesteíos, María Paz; y otros MÚSICA: Halfñer, Cristóbal; compositores de la época 109.. R Coliseo. Eva y don Juan * TEXTO AUTOR: CUSTODIO, Alvaro NACIONALIDAD: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: REAL COUSEO CARLOS m SEMANA INICIAL: 1981-52 SEMANA FINAL: 1981-52 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1' REPR.: 26-12-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DtAS POR SEMANA: 5 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Cmtodio, Alvaro REALIZACIÓN: Compañía vocacional Amigos del Real Coliseo OBSERVACIONES: « (Subtítulo: 'El mito de la seducciiio') RES Arle D. 110.. El balcón TEXTO AUTOR: GENET, Jem NACIONALIDAD: Francia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: REAL ESCUELA SUP. DE ARTE DRAMÁTICO SEMANA INICIAL: 1981-?? SEMANAS EN CARTEL: * MONTAJE: RESPONSABOJÜADES REALIZACIÓN: TaUer del Tercer Curso (R.E.S.A.D.) OBSERVACIONES: * (No aparece en la cartelera). 383.

(21) AÑO 1981 111.. 5 Cadarso. 114.. La verdadera y singular historia de la princesa y d dragón MONTAJE: LUGAR Y TEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-01 SEMANA FINAL: 1981-01 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNaONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo Teatro Libre de Madrid OBSERVACIONES: (v. 5 Cadarso I980-J2]. S Cadarso. Comedia veneciana de la cuchara MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-04 SEMANA FINAL: 1981-04 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARL^S: 1 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo Castaña Pilonga OBSERVACIONES: |v. SO VaUecano 198009] 115.. 112.. S Cadarso. Tomate-Tumaca. S Cadarso. Juan SaKador Gaviota MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-13 SEMANAS EN CARTEL: 12 FECHA !• REPR.: 10-01-81 FUNaONES DIARIAS: 1 D Í A S POR SEMANA: 7 MONTAJE: flf-ÜPON.<!>^Hn IDADES PROCEDENCIA: EE.UU. INTÉRPRETES: (ünico) Stewy Fiscfaer MÚSICA: Diamond, Neil OBSERVACIONES: {MIMO} (La legunda porte del especuiculo se baaa en la obra de Ridiard Barvh) S Cadarso. 113.. ;Qn< hago? ;Qué hacemos? MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-02 SEMANA FINAL: 1981-03 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALEAaÓN: Grupo Calíope OBSERVACIONES: {INTANTIL). 384. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-03 SEMANA FINAL: 1981-06 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo Rollo de Primavera OBSERVACIONES: {INTANTIL} 116.. írfl/tino. Cido sobre ddo TEXTO AUTOR: Creación colectiva GÉNERO: Drama social MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-19 SEMANAS EN CARTEL: 06 FECHA 1' REPR.: 03-04-81 CARÁCTER 1* R.: Estreno FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Ruigiero. Ángel REALIZAaÓN: Grupo Maguerit Teatro INTÉRPRETES: Alcüar, An(el; Calatrava, Femando; Gil RoniBro, Paloma; Konig, Salo; Suárez. Manuel; Déla Vega, Sebastián; Vidal, Eliana MÚSICA: (iluatr. nn».) Ojesto, Pedro.

(22) AÑO 1981 117.. SCadarso. 119.. Maniquú de escaparate TEXTO GÉNERO: Espectáculo basado en el mimo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-20 SEMANA FINAL: 1981-20 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 4 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: I Festival bteimciooal de Teatro REALIZACIÓN: Nemo PROCEDENCIA: Alemania 118.. S Cadarso. Pepito, enamorado. SCaáarso. Quatre i repico TEXTO AUTOR: BARCELÓ. Mancl NACIONALIDAD: España GENERO: Espectáculo de cabaiet, experimenta] MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-42 SEMANA FINAL: 1981-46 SEMANAS EN CARTEL: 05 FECHA 1' REPR.: 15-10-81 CARÁCTER 1 • R.: Estreno en Madrid FUNCIONES DIARIAS: 2 DfAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES INTÉRPRETES: (dnico) Barceló, Manel. Mlkicos. TEXTO AUTOR: NACIONALIDAD: GÉNERO:. GIMENO, icaep Maria España Comedia musical 0 (Espectáculo cdmico-musical catalán) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-47 SEMANA FINAL: 1981-51 SEMANAS EN CARTEL: 05 FECHA 1" REPR.: 18-11-81 CARÁCTER 1' R.: Estreno en Madrid FUNCIONES DIARL\S: 1 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Gimcno, Josep Maria PRODUCCIÓN: Asociación Club Caballo de Bastos REALIZACIÓN: Grupo L'Altem PROCEDENCIA; (Cataluña) INTÉRPRETES: Escobairó, vicens; Gimeno, Josep María; Méndez, Luis; Méndez, Raftel: RoÍ£, Tirso; Ros, Teresa; Vallicrasa, Teresa MÚSICA: (arreglos) Roig, Tino; Méndez, Uuis y Rafael 120.. S Cadarso. El gran drco de los cinco continentes MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-47 SEMANA FINAL: 1981-49 SEMANAS EN CARTEL: 03 1 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABn.mAnPS PRODUCCIÓN: Coordinadora Estatal FisicoB de España REALIZACIÓN: Teatro Estudio 80 OBSERVAaONES: [v. SG Vallecano 1981-44]. Disminuidos. SCadano. 1¿L. Historias de la ventana. TEXTO AUTOR: Cieaci<in colectiva (Grupo Cachivaches) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA CADARSO SEMANA INICIAL: 1981-51 SEMANA FINAL: 1981-52 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo Cachivactes OBSERVACIONES: ¡INTANTIL}. 385.

(23) AÑO 1981. m^. SG Vallecano. El tío seco. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981.01 SEMANA FINAL: 1981.05 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Compwiía Estable El Gayo Vallecano OBSERVACIONES: [v. SG ValUcano 1980-»] SG Vallecano. 12Í.. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO SALA EL GAYO VALLECANO LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981.06 1981W SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNaONES DIARIAS: 1 1 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSARn IQADES REALIZACIÓN: Gnipo Muñecos de Rito OBSERVACIONES: ¡INTANTIL) 126.. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981.02 SEMANA FINAL: 1961.04 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: (patroc.) Ayuntamiento REALIZACIÓN: Grupo Teatro Ubre OBSERVACIONES: Iv. SOnfano 1981.011 SG Vallecano Petronila TEXTO AUTOR: ADAPTACIÓN:. WILLIAMS. Jay Dur<n, Teína. LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981.05 SEMANA FINAL: 1981.03 SEMANAS EN CARTEL: 03 FUNCIONES DIARIAS: I DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Colectiva REALIZAaÓN: Grupo El Carro de Heno INTÉRPRETES: Puebla, Lola; Suancea, Jot£ A.; Brel, Margarita; Céspedes, Mauela (maricnetas y telón) Vioenle, Manuel ESCENOGRAFÍA: OBSERVACIONES: »(OpereU infantil). 386. SG Vallecano. Angffica». La verdadera y singular historia de la princesa y á dragón. 12i. SG Valteoano. 12i.. Ligazón. La n n a de papd. TEXTO AUTOR: BLANCO AMOR, Eduanlo NACIONALIDAD: España GÉNERO: Farsa convertida en comedia musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO 1981.07 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981.09 SEMANAS EN CARTEL; 03 FECHA 1' REPR.: 13.02-81 FUNCIONES DL\RL\S: 1 D Í A S POR SEMANA: 3 MONTAJE: RF.fPON.SARn,|n/try..«i REALIZACIÓN: Teatro TaUer Zascanlil MÚSICA: Nieto, José 0 (cancionss) Estrucfa, José OBSERVACIONES: " (Subtitulo: 'En el umbral del cielo') SG Vallecano. 1ZL_ iQué hago? ¿Qué hacemos?. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981.08 19814)9 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNaONES DIARIAS: 1 D Í A S P O R SEMANA:. 1. MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Gn^io Callope OBSERVACIONES: |v. 5 Cadano 1981.02].

(24) AÑO 1981 128.. se ValUcmo. 131.. Ahora nosotros, Kabaret MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANA FINAL: 1981-13 SEMANAS EN CARTEL: 04 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Pcqvráo Taller de Teatro OBSERVACIONES: (v. ce VUla 1981-06] 129.. Sa ValUcmo. Tomate-Tumaca MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANA FINAL: 1981-11 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSAB^ inAr)F.<i REALIZACIÓN: Grupo Rollo de Primavera OBSERVACIONES: [v. S Cadarso 1981-05] 130.. SGValltcano. El baúl de los disfraces. SG VcdUcam. Pantomima para todos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-12 SEMANA FINAL: 1981-13 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABIUDADES REALIZACIÓN: Pippo OBSERVACIONES: ¡MIMO). TEXTO AUTOR: SALOM, Jains NACIONALIDAD: Espüa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-14 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 0304-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: D Muestra de Teatro de Barrio REALIZACIÓN: Conipañia Teatro Politana 132.. SG VcdUcano. La boda de los pequcflos burgueses TEXTO AUTOR: BRECIfT, Bendd NACIONALIDAD: Aleniani» MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-14 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 04*1-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: I MONTAJE: RESPONSABILIDAE£S PRODUCCIÓN: B Muestra de Teatro de Barrio REALIZACIÓN: El Astuto Romerales 133.. SG VaUcano. La escuela que perdid su República MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-14 SEMANA FINAL: 1981-14 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1' REPR.: OM)4-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSAI^HIpy^pP-"! PRODUCCIÓN: U Muestra de Teatro de Barrio REALIZACIÓN: Grupo T.B.O. (Teatro Barrio Obrero) OBSERVACIONES: (v. SG VaUecano 1979-14). 387.

(25) AÑO 1981 134.. SG Valteamo. Enbred. El lago de los cisnes. Blanca Nieves y los siete enanitos. TEXTO AUTOR: SASTRE, Alfonso NACIONALIDAD: E^uma MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-15 SEMANA FINAL: 1981-15 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA !• REPR.: 1(M)4-81 FUNCIONES DIARIAS: 1 D U S POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: U Muratr» Teatro de Barrio REALEAaÓN: Grupo Teatro Tempo 135.. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-15 SEMANA FINAL: 1981-15 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 11-04-81 CARÁCTER 1" R.: Repasictdn FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: D Muestra Teatro de Barrio REAUZAaÓN: Grupo de Teatro Rito OBSERVACIONES: [v. Tklarqiina 1978-13) 13«.. SG Valltamo. El rabo TEXTO AUTOR: RUIBAL, Jos¿ NACIONALIDAD: Espma MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-15 SEMANA FINAL: 1981-15 SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1" REPR.: 12-04*1 FUNCTONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: n MiEstra Teatro de Barrio REALIZAaÓN: Colectivo de Teatro Pirámide. SG VqUeamo. 138.. Grupos Mies y PÚA. SG VaUeamo. El zoo de cristal. 388. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO 1981-15 SEMANA INICIAL: 1981-15 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL: FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Compañía BaUet Infantil de Marieli OBSERVACIONES: ¡DANZA Y BALLET). MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO 1981-18 SEMANA INICIAL: 1981-18 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL: FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 7 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupos Mies * y PÚA OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN) • (Folkore casleUano) '» (Periferia Urbana Acústica) 139.. SG VaUeamo. El lago de los cisnes. Blanca Nieves y los siete enanitos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO 1981-18 SEMANA INICIAL: 1981-18 SEMANA FINAL: 01 SEMANAS EN CARTEL: FUNaONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Compañía infantil BaUet Marieli OBSERVACIONES: [v. SG ValUcano 1981-15] SG Vallecmo. 140.. Zaiznda de zarzuelas MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO SALA EL GAYO VALLECANO LUGAR TEATRAL: 1981-19 SEMANA INICIAL: SEMANA FINAL: 1981-20 SEMANAS EN CARTEL 02 1 FUNCIONES DIARIAS: 3 DlAS POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Grupo Voces Amigas OBSERVACIONES: (MÚSICA Y CANCIÓN) (Antología de zarzuelas).

(26) AÑO 1981 141.. Festival musical en sofidaridad con la Asociación de Afectados • MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-39 SEMANA FINAL: 1981-39 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES INTÉRPRETES: (canl.) Scnat, Joui Manuel: Autc. Luis Eduaido; y otros OBSERVACIONES: {MÚSICA Y CANCIÓN} * (por el Aceite de Colza (de Leganés)) 142.. SG Vallecano. Los escándalos de un pueblo TEXTO AUTOR: NACIONALIDAD: GÉNERO:. GOLDONI, Cario Italia Comedia # (Comedia veneciana) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-42 SEMANA FINAL: 1981-45 SEMANAS EN CARTEL: 04 FECHA 1' REPR.: 15-10-81 CARÁCTER 1" R.: Estreno en Madrid FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Gutiénei, Ángel REALIZACIÓN: Teatro Estudio 80 INTÉRPRETES: Alcántara, Miguel Angd; Martb, María Luisa; Carballal, Roaa Mariana; De la Cruz, Rafael; Cbidmno, Dioniaio; Gamelo, Alicia; Krez, Nicolás; Martincz, Luisa; Fernández, Carmen; y otros. Historia de una nube TEXTO AUTOR: BLANCO, Juan MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO SALA EL GAYO VALLECANO LUGAR TEATRAL: 1981-42 SEMANA INICIAL: 1981-43 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Díaz. Roberto REALEAaÓN: Grupo Teatro Chispa INTÉRPRETES: AlUble, Isabel; Diez, Vicente; GlSmez ESCENOGRAFÍA: Joe¿; Sansegundo, Fenaslo 144.. SG Vallecano. El gran circo de los dnco continentes TEXTO AUTOR: Creación colectiva MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-44 SEMANA FINAL: 1981-45 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES Gutiérrez, Ángel DIRECCIÓN: Grupo Teatro Estudio 80 REALIZACIÓN: Alcántara, Miguel Ángel; Mart^ María INTÉRPRETES: Luisa; Oe la Cruz, Rafinl; Chicharro, Dicniaio; Gamelo, Alicia; Carballal, R. Mariana; Píiez, Nicolás; Martbcz, Ljuisa; Fernández, Carmen; y otros OBSERVACIONES: {INTANTIL}. 389.

(27) AÑO 1981. La guerra y d mundo. El rey ciervo TEXTO AUTOR; GOZZI, Cario NACIONALIDAD: Italia ADAPTAaÓN: Aguilar, Juan Pedro TRADUCCIÓN; Con^. Laura GÉNERO; Ccniedia del arte MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO SALA EL GAYO VALLECANO LUGAR TEATRAL: 1981-<I6 SEMANA INICIAL; SEMANA FINAL: 1981-^ SEMANAS EN CARTEL 01 13-11-81 FECHA 1' REPR.: FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA; 1 MONTAJE: Rp^SPONSARn IDADES DIRECaÓN; A(uüar, Juan Pedro PRODUCCIÓN; n Muestra de Teatro de Vallecas REALIZACIÓN; Picaro Teatro de Madrid INTÉRPRETES: Bonilla, Jeslte; Maldonado, Francisco; Barrera, Pilar; Nieto, Miguel; Roco, Julio; Cofaen, Etmna; Goyaxies, Ccndia; Rp}aa, Femando; Oliveros, Rairo (ñgur.) Ligero, José María VESTUARIO: Sutez, Sebasti^ COREOGRAFÍA: Carricúo, Alfredo MÚSICA: SO Vatlecano. ü*.. TEXTO AUTOR; MAIAKOVSKI (poema) MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO 1981-46 SEMANA INICLVL; SEMANA FINAL; 1981-46 SEMANAS EN CARTEL 01 15-11-81 FECHA 1" REPR.: FUNCIONES DIARIAS: 1 DfAS POR SEMANA; 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Heraa, Guilletmo PRODUCCIÓN: n Muestra de Teatro de VaUecas SG Vaüecano. 148.. Fantasía para un juguete roto MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-46 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN: n MtEStra de Teatro de Vallecas REALIZACIÓN: Grupo El Globo OBSERVACIONES: [v. CMPino 1981-10) * (No aparece en la cartelera). Paulovsky y su orqnota de scfioritas 149. TEXTO AUTOR: PAULOVSKY GÉNERO: EspecUulo de variedades MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; SALA EL GAYO VALLECANO Í9g\-A6 SEMANA INICIAL; 1981-46 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 01 FECHA 1' REPR.; 14-11-81 1 FUNaONES DIARIAS: DlAS POR SEMANA: 1 MONTAJE: RESPONSABIUDAKS PRODUCCIÓN: n Misstra de Teatro de Vallecas INTÉRPRETES: Paulovsky. SG Valleamo. Anaguaaa: tres y una en la luna MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-46 SEMANAS EN CARTEL: « MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCaÓN: D MiKstra de Teatro de VaUecas REALIZACIÓN; P.T.V. OBSERVAaONES: * (No aparece en la cartelera) (Especticulo compuesto por tres payasos y ties 'downess') SG ValUcano. i5S^ Donjuán. TEXTO AUTOR: MOLIERE MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICL\L: 1981-46 SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABlLIDAraS DIRECCIÓN: Flores, Enric PRODUCCIÓN: n MlKstra de Teatro de VaUecas REALIZACIÓN: Grupo Aceite Teatral OBSERVACIONES: * (No iqiaieoe en la cartelera). 390.

(28) ANO 1981 se ValUcmo. 154.. El bufón. La estanquera de Vallecas. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL; 1981-4* SEMANAS EN CARTEL: • MONTAJE: RESPONSABILIDAIgS PRODUCCIÓN: n Muestra de Teatro de Vallecas PROCEDENCIA: (Barcelona) INTÉRPRETES: Vidal. Albert OBSERVACIONES: |v. SG Vallecano 1980-49] * (No aparece en la cartelera) 132.. SG Vallfcano. Honnigumano TEXTO AUTOR: NACIONALIDAD: GÉNERO:. SCHURJIN, Hillyer Argentina Pieza de costumbres. Saínele trágico de la vida acttial MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-47 SEMANA FINAL: 1981-48 SEMANAS EN CARTEL: 02 FECHA 1* REPR.: 20-11-81? FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN; Sdiurjin, Hillyer REALIZACIÓN: Grupo Teatro Rito (Centro Social de Entrevias) PROCEDENCIA: (Madrid) INTÉRPRETES: Benedetto, victoria; Argüeso, José Ramón, (voces) Tabares, Mercedes; Miñarro. Jaime; Hernández, Pilar; Remero, Alberto; Giménez Ortiz, Podro; Ni&z, esteban; Barciero, Teresa. TEXTO AUTOR: ALONSO DE SANTOS, Jcüí Luis NACIONALIDAD: España GÉNERO: Safaste dd Madrid actual MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANA FINAL: 1981-52 SEMANAS EN CARTEL: 03 FECHA 1" REPR.: 11-12-81? CARÁCTER 1" R.; Estreno FUNCIONES DIARLAS; 1 DÍAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Pastor, Justo; SándKZ Cial, Teresa REALIZACIÓN; Grupo El Espolón del Gallo INTÉRPRETES: Sancfaís, Mercedes; Valent¿i Gamazo, Teresa; Mora, José Manuel; Prada, Paco; Gallardo, Miguel ESCENOGRAFÍA: Lenguas, Antonio VESTUARIO: Zapatero, Marisa ILUMINACIÓN: Pastor, Antonio MÚSICA; Fernández Guerra, José 155.. SG Vallecano. La gallina mígiiea MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-50 SEMANA FINAL; 1981-50 SEMANAS EN CARTEL; 01 FUNCIONES DIARIAS; 1 DÍAS POR SEMANA; 1 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN; Grupo Cokiail OBSERVACIONES: [v. TLmapUs 1981-05] S Otímuia. 15«. SG Vallecano. Se vive solamente una vez. Cacos y comecocos MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA EL GAYO VALLECANO SEMANA INICIAL: 1981-47 SEMANA FINAL: 1981-48 SEMANAS EN CARTEL: 02 FUNCIONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA; 1 MONTAJE; RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN; Grupo Trabalenguas OBSERVACIONES: [v. ce Villa 1981-02]. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA OLIMPIA SEMANA INICIAL: 1981-01 SEMANA FINAL: 1981-03 SEMANAS EN CARTEL; 03 FUNCIONES DIARIAS: 2 DÍAS POR SEMANA; 3 MONTAJE: RESPONSABIJ ,|P^pRS REALIZACIÓN: Grupo Tábano OBSERVACIONES: ]v. 5 Olimpia 1980-49]. 391.

(29) AÑO 1981 S OlimBJa. 5 Otimma Gauchos. L a s e m a n a d e los s u e ñ o s TEXTO GÉNERO:. Espectáculo de piestidigiuciáa, 'ballet* ñmUstico. cuento infantil MONTAJE: LUGAR V TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA OLIMPIA SEMANA INICIAL: 1981-04 SEMANA FINAL: 1981-04 SEMANAS EN CARTEL: 01 2fr01-81? FECHA 1« REPR.: FUNCIONES DIARIAS: 2 4 D Í A S POR SEMANA: MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Teatro Negro de Praga PROCEDENCIA: ClKcodovaquia SOlimBia E n la orilla MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA OLIMPIA SEMANA INICIAL: 1981-OS SEMANA FINAL; 1981-05 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 2 DlAS POR SEMANA: 4 MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Teatro Negro de Praga PROCEDENCIA: Clnxxlovaquia. MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA OLIMPIA SEMANA INICIAL: 1981-10 SEMANA FINAL: 1981-10 SEMANAS EN CARTEL: 01 FUNCIONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 3 MONTAJE: RFSPONSARn TDADES REALIZACIÓN: Gauchos OBSERVACIONES: ¡MÚSICA Y CANCIÓN} 5 Olimoia. 161.. M-7 Catalonia MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL; SALA OLIMPL\ SEMANA INICIAL: 1981-11 SEMANA FINAL; 1981-12 SEMANAS EN CARTEL: 02 FECHA 1' REPR.: 1003-81 CARÁCTER 1* R.: Repoaición FUNCIONES DIARIAS; 1 DÍAS POR SEMANA; 6 MONTAJE; RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: BoadeUa, Albert REALIZACIÓN: Els Joglais OBSERVACIONES; [v. TFígaro 1978-41]. SOllmvia U n c o n d e d e probeta. S Olimnía. 162. Laetius. TEXTO AUTOR: ORD6ÑEZ MIRANDA, Juan Callos NACIONALIDAD: España GÉNERO: Ccraedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO SALA OLIMPIA LUGAR TEATRAL: SEMANA INICIAL: 1981-06 1981-07 SEMANA FINAL: SEMANAS EN CARTEL: 02 04-02-81 FECHA 1' REPR.: CARÁCTER 1" R.: Estreno FUNCTONES DIARIAS: 1 DlAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Fernán G^raez, Femando REALIZACIÓN: Grupo ACTECO INTÉRPRETES: Escaño, Mabel; Marqués, Marisa; Castellanos, Jtilia; Embid, Joaqufti; Hernández, Paco ESCENOGRAFÍA: Navarro, Javier VESTUARIO: Navarro, Javier COREOGRAFÍA: Tonñer, Luis. 392. MONTAJE; LUGAR Y TIEMPO LUGAR TEATRAL: SALA OLIMPIA SEMANA INICIAL: 1981-13 SEMANA FINAL; 1981-13 SEMANAS EN CARTEL; 03 FECHA 1' REPR.: 27-03-81 CARÁCTER 1* R.: Repoaiciún FUNaONES DIARIAS: 1 DÍAS POR SEMANA: 6 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECaÓN: Boadella, Albert REALIZACIÓN; Els Joglars QPS^RVAC10^1PS: |v. T Bellas A 1980-39).

Referencias

Documento similar

Desde los treinta, pero so- bre todo después de la Segunda Guerra Mundial, a partir de la experiencia que dio la economía de guerra de gran capacidad intervencionista del Estado,

Esta posición, apreciable también, por ejemplo, en la pedagogía froebeliana de los jardines de la infancia 55 , implicaba la revalorización de los espacios no edifi- cados y

Cuando se estudia los Productos Perecederos, la Tienda Tradicional tiene una cuota de mercado algo mayor de 2 veces que para la alimentación total, los Mayoristas suben 5,5 puntos

Desde su aparición, el sistema biela-manivela se empleó en la molienda..de grano ^ y el itáliano Fráricesco di Giorgio Martini llamó a estos nuevos tipbs de molinos a frucatoio 24.

El mes de noviembre, en torno a la festividad de San Alberto Magno, es el tiempo en que tiene lugar la Semana de la Ciencia, un even- to para el que el Servicio de Publicaciones y

Chapinero, como área central tradicional de Bogotá, ha venido siendo afectado por la migración de actividades que soportaban su desarrollo, las cuales se han

Ya que este proyecto nos anima a iniciar un viaje todos juntos, pensamos que Julio Verne era el tema perfecto para trabajar este valor.. Así que, el proyecto “Julio Verne y

Este documental tiene como fin mostrar el impacto que tiene una enfermedad como el cáncer, no solo en quienes la padecen sino también en la vida de su familia nuclear, todo esto