El Abstinente: año IV, número 46, 1 de abril de 1901

EL

ABSTI

ÓRGANO DE LA SOCIEDAD DE

ABSTINENCIA NUMERO

I DE AMBOS

SEXOS

ANO

IV

_SANTIAGO,

ABRIL 1.° DE 1901 NUM. 46

EL ABSTINENTE

SE PUBLICA UNA VEZ AL MES

DEBIDO AL ÓBOLO DE LOS TEMPEEANTES

Y DE LOS AMIGOS DE LA BUENA CAUSA

SE REPARTE GRATIS

DIRECTOR:

Francisco Diez— Casilla 743

Tesoreroy remisor

José R. Pérez— Casilla 1017

OFICINA: ESTADO 28

CUADRO

DE

HONOR

Sociedades de

_Temperancia

_{que mantienen}re

laciones con lanuestra.

Sociedad deAbstinentes de bebidas

alcohólicas,

N.°2.

_Santiago

Sociedad N.° 3 _Mulchén

Id. N.° 4 _{«Bandera Azul»}

Santiago

Id. N.° 5 «Luz del

_Siglo»

_Santiago

Id. N. ° ₆

«Firmes y Adelante» »

Logia

21 de

_Mayo

s

Logia

Patria y Libertad »

Santiago Lodge

d

Logia

«Unión es Fuerza» »

Logia

«Estrelladel

_Progreso»

»

Logia

«Aurora del

_Siglo

XX» »

Logia

«Arturo Prat»

_Valparaíso

Logia

«Serena» La Serena

Sociedad de

_Temperancia

_Talca

Id- id- id. Chillan

Id. id. id. _Victoria

Id- id. id.

_Perquenco

Id. id. Id. id. Id. id-Id. id. Azul»

Sociedad de

_Tetnperaocia

Púa

id. Mulchén

id. «Sin Par» Cura-Cautín id. Ambos

_{sexos-Traiguén}

id, «Estrella

.

Valparaíso

Consejo

General Chileno de

Temperancia,

casilla 1770

_Santiago

Comité central de la fédération

de la Croix-Bleue

_(Cruz

Azul),

ramalatina Ginebra

(Suiza)

Hay lugar

en la

_presente

_{lista para las que}

vayan fundándose y que

quieran

entrarenrela ciones con _nosotros.

';Por

que

no

_prospera

la

causa

de la

_temperancia?

Entendámonos,

amigo

lector. _{No queremos}

decir _{que nuestra} obra se

_malogre

_{en nuestro}

país.

Damos

_gracias

á

_Dios,

_{por el}

contrario,

por loshermosos resultados con _que ha corona

do nuestrosdébiles esfuerzos. No son _{pocos los}

que en

_Santiago,

por

ejemplo,

se_{han trocado}

de borrachos_y

_perdidos

en _{hombres sobrios}

y

honrados. Por lo

_demás,

la obra en_{que estamo8}

empeñados

esde tal

_naturaleza,

_{que los triun} fos _que en ella se

_consiguen

_{bien merecen}

ser

apuntados

con

_{agradecimiento}

_{en el libro} ma yor de nuestras cuentas

_{espirituales.}

_{No obs} tante es ciertotambién _que no

_adelantamos

_á medida_{dé nuestros deseos}

y tan

_vertiginosa

es

lacarrera con _{que nuestro}

pueblo

se

_precipita

_á su

_ruina,

_{que todo cuanto}

consigamos

en _{la ta} rea _{de contrarrestar la}

progresión

del mal nos

parece aún poco;

quisiéramos

andar _{más de}

prisa

yharto nos _{tarda el} ver _{rescatado del vi} cio no_{ya á Chile sino también}

conti-nente entero.

_¿Qué,

_pues, nos_{falta para}sacar más

_provecho

de nuestro

_trabajo?

_¿Cuáles

son sino

_todos,

_algunos

de nuestros defectos? Per

mítasenos echarun

_párrafo

sobre el

_particular

sin

_pretender

_agotar

eltema de una vez, bas tante _paño nos

_quedará

aún _que cortar _para otra

_oportunidad.

Digamos

primero

que

perdemos

mucho tiem po en cuestiones de forma. Muchos excelentes

temperantes

creen de su deber estaren conti nuoacecho á versi

_{pueden sorprender}

al

jefe

templario

ó al

_capellán

ó al

_guardián

en fla

grante

delito

_de(

violación del

_ritual,

en un vi cio de forma qne en nada

compromete

la buena marcha de la_{sesión y} menos aún las buenasre laciones de los sociosunos con otros. Este afán de convertirlo todo en cuestiones de casuística constitucional y de hacer,de los socios unos _pu ros

_tinterillos,

es verdaderamente lamentable.

Acordaos, hermanos,

que lo que

dijo

el Cristo á

_propósito

del sábado se

_aplica

_igualmente

al ritual. El ritual fué hecho para el hombre y no el hombre para el ritual ó para la

constitución,

que eslo mismo.

Otra

_{equivocación}

de no _pocos

_temperantes

eala que consiste en «eerse uno todo un perso-nage en la

_logia

ó en la sociedad _y darse _por ofendido cuando sus indicaciones ó sus en miendas no son consideradascomo oráculo

_del

Sinaí ó cuando no se

_aprecian

enlo debido sus

incomparables

servicios.

_{¡Picaro orgullo,}

estú

pida

vauidad,

de cuántastretas no os valéis pa radar

_traspiés

á nuestros buenos

_temperantes!

Finalmente,

y este es_{el cargo más grave que} hacemos y que por co

_dejamos

_{para el}

_último,

muchos,

muchos son los

_temperantes

_{que pre} tenden reformarnuestrasinstituciones echando

. á

bajo

la Biblia de la cual se

inspiraron

los fun dadores de laOrden_yde la Cruz Azul. Y esto

de excluir el Libro de las

_sesiones,

menos

_mal,

porque poco

importa

quelaBiblia

figure

abier taó cerrada enlas sesiones ó que

_{quede relega}

daen un armario. Pero

prescindir

del

espíritu

cristianoy de la intervención divina de que nos habla la

Biblia,

creyendo

que sin Diossomos

bastante

_fuertes,

bastante sabios _para llevar

adelante una causa _tan moral como lade la

Temperancia,

es _prepárame solemnes chascos de los cuales ya hemos sufrido

algunos

en nues tro mismo

_Santiago.

Necesitamos

del

_Evangelio

no sólo para per manecer fieles á la promesa, cosa _{que muchos} que no son cristianos

_pueden

hacer,

sino para amarnos unosá otros lo suficiente para conser

varla buena armonía exenta de

egoísmo,

de ri validades

_mezquinas

y para arder todos deun mismo amor _{por nuestros}

semejantes

presa del vicio. El

_temperante

cristiano

_comprende

tam

bién

_mejor

_{que los que}

_prescinden

del

_Evange

lio _que unvicio llama otro vicio y que poco á poco la conciencia nos

_exige

_que

_dejemos

no sólo el de la tebida sino el delexceso en el co mer, el de la

lujuria,

el de la

intemperancia

en el

_hablar,

el de la

_{holgazanería}

eto hasta

llegar

á ser uncristiano

_verdadero,

una

_imagen

de Cristo. Por esotoda la obra de la

Tempe

rancia que en

_Europa

se

_prosigue

_bajo

el em blema de la Cruz

_Azul,

vaestrechamente unida conla de laconversión radical de los borrachos á Cristo. Y de ahí el

orden,

la_{unión y el gozo}

exuberante que reinaen todas las secciones de «

aquella

ya

poderosa

asociación que no existía aún hace 22 años. _{El deseo que tiene el buen}

temperante

de

_guardarse

no sólo del alcohol sino también de todo lo

_malo,

_{hace que}

_huya

de

todas las tentaciones con _que se le seduce á

quebrantar

su _promesa. Conocemos

_aquí

en

Santiago

á uno _que

_después

de haberseincor

porado

en una

_logia,

_pretendía

conservarse abs tinente

_siguiendo

frecuentando las casas de baile y de mala vida. El resultado fué que no

tardó en sucumbir á su

_antiguo

vicio y

_hoy

lo tenemos más sumidoen la borrachera _que an tes de haber firmado la

_abstinencia;

«sus _pos trimerías son_{peor que} gu

_primer

_estado»,

como

dijo

el

_apóstol.

Cuando las tentaciones se nos

presentan,

si no

_{podemos huirlas,}

_hagámosles

frente con la

_ayuda

de

_Aquel

_que da fuerza á

quien

se la

_pide,

_{pero sin}

_soberbia,

sin altane

nuestras_{débiles fuerzas. Y basta por}

_hoy,

ami gos

temperantes.

F. D.

HOJA VOLANTE NUM. 11 DE LA

"UNIONALEMANA" PARAELCENERODEVIDA

CONFORME A LA NATURALEZA.

Las malas consecuencias

DEI.

CONSUMO

DEL

ALCOHOL

Por el dr. en medicina

WlNKLER

Con_agregaciónde_algunosdatos estadísticos_recogidos

Por el Dr. Bruckner

En ol Estado de

_Connecticut,

desde el año 1854en _{que fuéintroducidala}

ley

de

_temperan

cia

_disminuyeron

_{los crímenes en un}

75 por ciento! Pero cuando en elaño 1874se

_permitió

otra vezla

_apertura

de

_tabernas,

aumentaron

luego

también los crímenes en el

_primer

año en un _{50 por} ciento

₍₁₎

(1)Deundiscurso de Noah_{Davis, jefe} del _departa. mentó de_justiciade Nueva-York. ,

Nota del traductor.—_Respectoal Perúserán de in terés lossiguientes datos tomados de "ElComercio''

de Lima Núm. del 20 deSetiembrede 1899en su artí culo "Memoria de Policía" Esta memoria _correspon diente al año oficial terminado el 28 de Julioúltimoy

refiriéndoseá la_{provinciay ciudad de}Limadá entre otrosdatos lo_siguiente: "La¿poblaciónde toda la provinciaquedaavaluadaen _{160,000 habitantes"}

,Conrespectoal vicio de laembriaguez,_{que tanto} ha

aumentadoenLima, _{'a memoria contiene datos muy} Sugestivos;pues delos14,027detenidos,8,027 fueron capturadosbuenos y5,820ebrios_(41.60por ciento de los_{presos)y de estos pos}hallarseenlavía_pública en tan _degradante condición 2624.—

En vista de estas

' _alarmantes

cifras, elex-intendente _{y actual prefecto}

de_Lima,coronelGonzalo_Tirado, lamentala falta de medios de quedisponela_policíaparaimpedir la pro.

pagacióedelalcoholismo _yrecomiendala creación de

leyes tanto para castigarcon_{mayorseveridad}lare incidenciade losbeodos,cuanto _{para poner cortapi} sas á _I0S7especuladores quefalsifican los vinosyen venenanlasociedad. _Hoy

_porlioy

_{el borrachoprevias}

24

_horas^de

detenciónes_puestoen _{libertad, demane} ra_queocurrencasosen_{quehaybeodos conocidos}

que

durante el año son _{llevadosá las}

comisarías cientos

Entrando ahora en el terreno económico _y

para darnos cuenta de las consecuenciasque en él

_produce

el consumo delalcohol no tenemos más _{que pensar}en loa numerosos_{y feraces te}

rrenos _que son

_empleados

_{para la}

_producción

de las bebidas alcohólicas. No

_hay

más _que pensaren todas las colinascubiertas de

_viñas,

en todos los

_jardines

de

_lúpulo,

en todos los campos de

cebada,

cuyos

productos

van _{á parar} á las

_{cervecerías,}

entodos los

_plantíos

_{de papas}

y campos de cereales que sirven de material á los destiladores de

_aguard

i» nte

-para compren der cuan numerosa es la

_superficie

de terrenos feraces _que no sirven para otra cosa _{que para}

producir

veneno! Y mientras

_tanto,

_hay

tantos hombres que tienen que sufrir hambre_y

_priva

ciones _y aún se encuentran _{estadistas que} se

alegran

del «florecimiento de la

_industria»,

del progreso del oficio cervecero_{y de la destilación} del

_{aguardiente! (La producción}

_{anual del Pe} rú en

_vinos,

_cerveza, alcohol

_etc.,

es de

31.411,681

litros, apuntada

en _{el artículo intitu} lado «La

_producción

_yconsumo _{de vino y} alcb-holen el Perú en elaño 1896 i 97»en «Kl Eco

nomista de Lima» núm. 119 del afio 25 XII

1897)

Hasta

_aquí

hemos

_explicado

las malas conse

cuencias del consumo _{del alcohol y ahora nos}

parece oirla

pregunta: ¿Acaso

el consumo de las bebidas

_espirituosas

_bajo

_{ciertas condiciones} no tiene sus útiles resultados? Me parece

que

Ud. tiene que convenir en _que el

_aguardiente

ayuda

á

_soportar

el

_frió,

_{que el vino fortaleceá} los débiles y

convalecientes,

que la cervezaro bustece y que una

_copita

de licorfacilita la di

gestión^

A lo _{que nosotros contestamos:}

¡Nó!

y una vez

_{más, ¡nó!}

esas son fábulas _yfrases

decantadas que desde hace mucho

_tiempo

han sido refutadas por la

ciencia,

pero que

siempre

encuentran

_creyentes

_{porque ellas}

_hermosean

las

_pasiones

de la

_gente

de modo _muy

_cómodo.

Noes _{verdad que el alcohol «calienta» !Lo}

con trario es conecto!

_¿No

enseña acaso_{la expe} riencia que las personas quellevan una borra

chera de

_aguardiente

se hielan conla

_facilidad

más

_grande?

_¿Es

acaso

_preciro

_que

venga

pri

mero el

_fisiólogo

_yos

_pruebe

_conel

termóme-devecesdandoun_{trabajo recargado á}

sus _agentes y

fomentando continuos

_escándalos,

_alentados

por la

tro_que el consumo del alcohol

des-pués

de pa sados 20 minutos

_baja

el calor del cuerpo de la

persona

objeto

del

experimento?

¿No

sabéis

quizás

que en las

expediciciones

polares

los ma rineros no reciben

aguardiente,

porque de lo

.contrario

no

_podrían

soportar

el frió?

«El alcohol fortalece». Al

contrario,

él para

liza!. El

_embriaga

el

cerebro, engaña

la sensa

ción de

cansancio,

en eso consiste la

pretendida

fortaleza. El Doctor en medicina Parkes ha

probado

por el

experimento

que el hombre que seabstiene

completamente

de bebidas alcohóli

cas

puede

efectuar más

trabajo

que si tomaes- (

pirituosos:

61 hizo llevar á cabo el mismo traba

jo alternativamente

á las dos mitades deuna

compañía

de soldados

ingleses,

cada una du

rante

algunos

días con _{poco ó}

ningún

consumo de alcohol y elresultado fué que cada vez la mitad abstinente

ganaba

á laotra! Además de

estofueron-las mismas _personas las _que alter

nativamente

desempeñaron

el mismo

papel,

así

que la

prueba

es

concluyente.

Si aún

hay

des-graciadameite

uno _que otro médico que reco mienda vino y cerveza para fortalecer, en tales

casos,sólo se

_puede

decir que esos médicos ó no están á la altura de los adelantos de la ciencia

ó _que sólo adulan las

_{preocupaciones}

del

público.

«Una

_copita

de

licor,

un vasito de vino faci

litan la

_{digestión. ¿No permitió}

acaso_{ya San} Pablo un _{poco de vino} á Timoteo á causa de su

estómago

débil?» Todo

respeto

ante el gran

apóstol,

pero en este

_punto

se ha

_equivocado

grandemente.

Nosotros sabemos ahora con se

guridad que todas las bebidas alcohólicasen

torpecen la

digestión

y hasta en

_parte

la

_parali

zan. Los

experimentos

llevados á cabo con

hombres mediante fístulas de

estómago

como

tambiéncon enfermos mediantela bomba

aspi

rante han

_probado

que la

presencia

de

espiri

tuososen el

estómago

retarda la

digestión

y hastala

_impide;

por

ejemplo,

se

_comprobó

_que el vino blanco retardala

digestión

de los ali mentos mientras que la cerveza, el vino tinto y el licor la

_{impiden completamente}

durante al

gún

tiempo.

Estas bebidas son, pues,

precisa.

mente medios para contrariar la

digestión!

{Continuará)

Reforma

alimenticia

Tan

_grande

es la fuerza dela costumbre, so bre todoen materia de

alimentación,

quetodo

el-

_mundo,

enel

_primer

momento'encuentra

pu

ramente _{divertida y ridicula la idea de}

impo

nerseel

_{régimen vegetal,}

cuando aún existen

ostras de

_Ostende,

truchas de río y hasta vul

gares bifteks. Sin másse clasifica esta idea en

trelas

_{extravagancias,}

las necedades y los fads

como dicen los

_ingleses.

Y sin

_embargo

basta examinarla aunque fuese de. una manera super

ficial para ver _que

_después

de todo no es tan tonta.

¿A

quién

no le ha sucedido sentirse pro fundamente conmovido del olor acre de una

gallina

ensangrentada

ó de un

_conejo

descuar

tizado,

á la vista de una

carnicería,

al solo en

cuentro de unacarretacorriente del matadero? No

_hay

por

qué

disimulárselo,

lacarne no esotra

cosa_quecadáver _y elcadáveren síes_{lo que}

_hay

de más

_repugnante

al

_olfato,

á la

vista,

á todos

los sentidos.

_Supongamos

que hasta la edad de veinte años

_hayamos

vivido en la

ignorancia

absoluta de lacarne

_bajo

un

_régimen

exclusiva mente lácteo y

_frugívoro

y que entonces se nos

proponga

probar

de esa cosa sin

nombre,

in.-munda y

apestosa

que es unabestia muerta, eso nos daría infaliblemente náuseas Pues

bien,

los

_vegetarianos

sostienen

_precisamente

que esta costumbre de comer la carne de los animales es tan

_inútil,

tan _{malsana y} tan

_peli

grosa, tan costosa, comolo es en

el

fondo arti ficial y

repugnante.

Ellos

_pretenden

_que es en

toda la

_{significación}

dela

_palabra

unamala cos tumbre de la cual

_hay

_{que librar á} la humani

dad _{y regresar á la alimentación}

natural,

pri

mitiva del

_género

_antropoide,

_que es el

_régi

men

_vegetal.

Los

_argumentos

no faltan en favor de esta

tesis. Y desde

_luego

es incontestable que todos

los,

elementos de reconstitución de los

_tejidos

animales son tomados del reino

vegetal,

_{que los}

absorbamos directamente, ó por el intermedio

de animales

comestibles,

elresultado es

_quími

camente el mismo.

Por otra

_parte,

es _{seguro que} una multitud

deenfermedades tienensu causa en unverdade

in-dividuo. En

_fin,

la sola idea de los

_degüellos

cuotidianos,

á los cuales se dedica el hombre

para las necesidades de su

_{aprovechamiento}

es

condenable si ello no se

_justifica

_por una nece

sidad absoluta.

Partiendo de este

_principio

los

_{vegetarianos,}

■han estudiado el asunto

_bajo

sus diversosas

pectos

químicos, fisiológicos,

económicos y so ciales_yen todas las direcciones han encontrado

poderosos

motivos para declarar que la alimen taciónanimal es un

_mal,

una verdadera barba

ridad

_bajo

todos los

_puntos.de

vista. De todos

esos

_prolijos

_{y numerosos estudios ha resultado}

una literatura de

_propaganda

_{ya considerable}

y de las más ouriosas. Uno

puede

sin duda sen

tir ó no sentir la fuerza de todas las razones

puestas

adelante _porlos maestros de esta escue

la,

uno

_puede

sobre todo

_juzgarse

ó no _capaz

del esfuerzo individual _{necesario para}

_aplicar

su doctrina. Es

_imposible

no sentirse _sorpren

dido _porla fuerza de su

_{argumentación.}

¿Con qué objeto

comerscarne?

pregunta

_un

pequeño folleto que se se ha

_publicado

en más

de 90 ediciones. Es el alimento más _caro, más

peligroso,

más

_repugnante.

Un

_régimen

de

-cereales,

dé

_frutas,

de

_legumbres,

de huevos y de leche es infinitamente menos

_costoso,

más

sano

_yrmás

sabroso. En él se encuentran todos los

_principios

_{necesarios á la reconstitución de}

los,

elementos

_anatómicos,

la

_albúmina,

el al

midón,

el

_azúcar,

_{el aceite y las sales. La carne.} solasería

_{insuficiente,}

_{visto que} no conteniendo

almidón estamos _pues

_obligados

en todo caso á

completar

este

_alimento,

_agregando

_harina,

pan, papas. Por otra

_parte

no

_hay

un solo

principio

dealimentación contenidoen lacarne

que no sea

_accesible,

más _{cómoda y natural}

mente

_bajo

la forma

_{vegetal, pueda}

_{y deba} ser

adaptada

á lacondición

_individual,

al

_trabajo

cerebral ó

_muscular,

al

_clima,

á los medios de cada _{uno; pero} es

_siempre

suficiente_y

_siempre

preferible

al

_régimen

carnívoro.

Un_pequeño cuadro

_{gráfico impreso}

en colo

res da el valor

_comparativo

en

_principios

_nutri

tivos

_(es

decir en

_principios

azoados ó

formado-res de _carne, en calor ó en

_fuerza)

1. « _{de 50}

centavos decarne de ternero ó de

_cordero;

2.°

de50 centaros de

_fréjoles,

de

_lentejas

de

_gui

santes._{Resulta de este cuadro}

_comparativo

que,

en

_promedio

la

_primera

_{está enrelación con la}

segunda,

como 3 á 19.

De una manera

_general

es incontestable _que

la carne ensí mismano tiene nada de atracti

vo. Para hacerla

_{apetecible hay}

_que disimularla

en la cocinacon

_ayuda

de todos los medios del

arte culinario.

El

_régimen

carnívoro

_implica

un desarrollo

inicuo _{de maldad y brutalidad contra seresdo}

tados de sensibilidad y

quizá

de sentimientos

■á

_grados

muy elevados. Es notorio que loscar

niceros,

tomados en _cuerpo,

_{especialmente}

_los

mozos de

_camal,

forman'unaclase

_especialmen

te

_violenta,

_sanguinaria

y feroz.

¿Cómopudiera

ser dé otro

_modo,

cuando se sabecomo

_pasan

lascosas en esosviles

_osarios,

_sabuesos,

_porcua

les atroces

_{procedimientos}

se fulminan ásienes

de

_toros,

se

_degüellan

á miles de

_corderos,

bueyes

y chanchosy todavía se

_despellejan,

des

tripan,

descuartizan _{Todo esto} es ciertamente

_repugnante

_{y vandálico como}

pue de serlo el canibalismo más

_primitivo.

En resumen, los

vegetarianos

han clasificado sus

_argumentos

y encontrado 18 razones dife

rentes en _{apoyo de} su _{tesis. He}

_aquí

_{esas razo} nes en _{el orden clásico.}

(Continuará)

Noticias

CONSEJO GENERAL CHILENODETEMPERANCIA

Conforme había^sido

_anunciado,

esta insti tución reanudó sus tareasreuniéndose _por

_pri

mera vez este _{año y} en su local el sábado 16 del

próximo

pasado.

Estaban

_presentes

12

_conseje

ros, no habiendo

_regresado

_{aún á}

Santiago

mu

chos de los ausentes. Presentaron sus

_poderes

las sociedades

_{núms.l, 2,}

_{3, 4,}

_y

_6;

_{las de Mul}

chén, Victoria,

Estrella

_{Azul, Cura-Cautín}

y

logia

Unión es _{Fuerza. Prestaron}

la promesa siete

_consejeros

_yse nombró el nuevo _directorio

en la forma

_siguiente:

Presidente Sr. E.

_Kailenberger

Vice-presidente

„ H. Fraser

Secretario „ L.

Vargas

S.

Pro-secretario _{y tesorero déla}

caja

de aho

rros, señor F. Diez

La

_próxima

sesión severificará el 13 de Abril álas8P. M.

Deseamos al

_Consejo

muchoéxito _{para el} año

en _{que acaba de entrar.}

Preliminares

y

fundación

DE UNA NUEVA SOCIEDAD DE ABSTINENCIA

ACTA DE COMPROMISO

En

_Santiago

de

Chile,

á veintitrés días del

mesde Febrero del año mi 1 novecientos uno.

Los que suscriben:

Considerando' los desastrosos males

_origina

dos por el vicio de la

embriaguez

y las

ventajas

que

reporta

el abstenerse de bebidas alcohólicas tanto para el individuo como _para el

_país

en

general,

se

_comprometen

_á llevar á efecto la fundación de una nueva sociedad de abstinen

cia,

la_{que tendrá}su asiento enel barrio

ultra-Mapocho.

Esta sociedad formará

_parte

dela

_Liga

de

AbstinenciaAlcohólica de estaciudad_y se

_regi

rá por sus estatutos.

Siguen

dieziocho firmas.

Después

de varias sesiones

_{preparatorias}

di

rigidas

por un

_comité,

se acordó

_pedir

á la so

ciedad de Abstinencia de Ambos sexos núm. 1 el nombramiento de una comisión_para el cum

plimiento

del art.

_2,

inc.3 _yart. 3 de los esta tutos de la

_Liga.

Siendo

_acogida

esta solicitud favorablemente porlanúm. 1 nombró al Sr. José delT,

Rojas

presidente

de la

comisión,

sirviéndoles de secre

tarios los señores Juan F. Vera _{y Primitivo} Palma. El acto sellevó á efecto anteuna _regu

larconcurrencia_{de miembros y}

_visitas,

el Do

mingo

10 de

Marzo,

en la Avenida

_Independen

cia núm. 536

_{(local provisional}

de la

_sociedad).

El Sr. José del T.

Rojas después

de nü luci dodiscurso alusivo al

acto,

tomó _{la promesa al} Directorio con lo _{que dio por} instalada

legal-mente la nueva

sociedad,

_{correspondiéndole}

el

núm. 6.

El Sr.

_Robles,

en un hermoso

_discurso,

de mostró el _programa de

_trabajos,

los deberes que contraían los socios al echar las bases de

ésta,

y los alentó con el

_ejemplo

dado_por los fundadores de lasociedad

_jefe;

terminó dando

las

_gracias

álos _{socios por el} honorconferido y y á la honorable comisión por su

_trabajo

de

instalación.

El Directorio _que

_regirá

sus destinos hasta el 30 de

_{Junio, quedó compuesto}

del modo si"

guíente:

Presidente Sr. Leonardo Robles

Primer

Vice

„ Julián Romero

Segundo

id _„ Pedro J. González

Secretario ,, José R. Pérez

Pro-secretario ,, Delfín A. Liarte Tesorero ,, Jonatás González C. Archivero Sra. Adelaida Pereira de P.

Bibliotecario Sta. Laura Peña

Porta-estandarte Sr. Manuel J.

_Vargas

Delegados

ante el

_Consejo

Jeneral Chileno de

_Temperancia,

los señores: Leonardo Robles

y

Leopoldo Lagos

L.

Este^

Directorio

_aprovecha

las columnas de El Abstinente para saludar á los abstinentes de sociedades y

logias

del

_país

_y en

_general

á las sociedades obreras de la

_capital.

Habiendo sido la

_{inauguración}

en

_privado

próximamente

dará una _{conferencia para darse}

á conocer del

_público

_{y de las personas de bue} na voluntad _{y dar á} conocer también sus _pro

pósitos

en

_ayudar

á esta _obra contrael alcoho lismo.

El lema de lasociedad es: _{Firmes y adelante.}

Orden

_{independiente}

de

Bue

nos

_Templarios.

EL BIEN DE LA ORDEN

Por el

_{honorable S. B. Chase D J. P.}

(Digno

Jefe

_pasado)

de

_{Pennsylvania,}

E. U.

El que veinte -á treinta personas de

negocios,

e! valorde_cuyo

_tiempo

conocemos tan

_bien,

ten gan que someterseá las conveniencias

personales

de un solo oficial da la

_Logia,

es nosólo unhe

cho irritante sino una verdadera

_maldad;

_y no

las que hacf*n esperar por no tenerlistos sus in

formes parael momento cuando deben leerlos. Cuando el Jefe

_Templario

_pide

el informe de

unacomisión

_{investigadora,}

se

_principia

_{por pe}

dir al secretario quevea

_{quiénes constituyen}

la

comisión;

luego

se encuentra_que no están _pre sentes

_algunos

de _{éstos y}

_hay

_que

_proceder

á nombrarles

_{reemplazantes;}

en

_seguida

las comi sionessereúnen al rededor de lamesadel secre

tario

_{produciéndose}

un _gran

_desorden,

_{y dan}

principio

allí á la redacción desu

_informe,

_{y la}

Logia

se encuentra

_obligada

á

_esperarlos

mien

-tras

_proceden

á hacer un

_trabajo

_que debían haber tenido hecho y concluido y listo para pre sentarloaúnantes _{de que} se llamara al orden á la

_Logia.

Toda comisión _{debe preparar} su in

forme durante la_{semana, ó por lo} menos reu

nirse antes de abrirse la

_sesión,

á una hora _que les.

_permita

tener elinforme_{listo para el}momen

toen_que se

_llegue

al número

_{correspondiente}

de la orden de

_trabajos;

_{así que}

_llegado

_estemo

mento,

el

_trabajo

de la

_Logia

_puede

_seguir

ade

lante,

sin

_{entorpecimiento,}

y sin que

haya lugar

a

_pérdida

de

_tiempo.

En buennúmero de nuestras

_Logias

se

_pierde

unacuarta

_parte

del

_tiempo

en_{esperasfastidiosas}

atrasosinnecesarios en el

_despacho

de los tra

bajos,

dejando

deesta manera _{muy poco ó} nada

de

_tiempo

_{para el bien de la Orden ó}

para estu

diar ideas de carácter

_general

sobre la prosecu

ción de nuestros miembros _por la lentitud de

nuestros _movimientos.

De lainiciación de candidatos

_puede

decirse

esto con _{mayor verdad. Hace}

tiempo

en una

de nuestras Convenciones de

_Distrito,

un her

mano

_pidió

_que seelevara una solicitud á la

Muy Digna

Gran

_Logia

del Mundo

_pidiéndole

laabreviación de nuestro

_Ritual,

por ser tanto el

_tiempo

_quese

_ocupaba

enla iniciación de los candidatos que por esta causa_{personas de nego}

ciosse veían

_precisadas

á no

_ingresar

_{á las Lo}

gias. Pregunté

á este hermano si _{sabía cuánto}

era el

_tiempo

_que se _necesitaba

para llevar á efecto lainiciación de un_{candidato. Me}

eontes-tó _que

_nó;

pero en su

_{Logia se.ocupaba}

por lo

general

unahora. Le

_expliqué

_{entonces que la}

comisión _queredactóel

_ritual,

_{y también otros}

miembros

_competentes

_{de la}

Orden,

habían to mado nota del

_tiempo

que debía ocuparse en

esta ceremonia y encontraron_quebastabanveinte

minutos.

_Ahora,

_¿qué

es_{lo que}se_{hace para}ocu

par tanto

tiempo

de más? Parte de este

_tiempo

se

_pierde

_{por la falta de}

_preparación

de los ofi

cíales queno se encuentran listos cuando les

toca el

_turno,

_yotra

_parte

se

_pierde

en movi

mientos yasuntos _ágenos á la ceremonia. Se manda al Mariscal á la antesala á ver si esperan

candidatos para la

iniciación,

yse

_queda,

á ve ces unos diez

_{minutos,, conversando,}

_{ya sobre el} estado del

_tiempo,

_yasowe las ,esperanzas que

habrá de uuabuena cosecha, etc.: en

seguida

ocupan, á veces, sus

_quince

_minutos,

enantesa

la el Jefe Pasado y el Secretario de Hacienda

enel

_desempeño

de las_{partes que á ellos les} co

rresponde;

así

_sigue

la

_{ceremonia, desperdicián}

dose

_tiempo

á cada _{paso, y muy}

_probable

es

que el Jefe

Templario

ponga el colmo á todo

ocupando

para la

explicación

del

_trabajo

_por es

crito un

_{tiempo igual}

al _que debía _ocuparse para la ceremonia entera.

Toda

_pérdida

inútil de

_tiempo

comoestas de ben

_evitarse;

_{y solamente cuando}

_hayamos

_apren dido á ser

_{puntuales, prontos}

_y

_rápidos

en el

despacho

délos

_trabajos

de nuestra

_{constitución,}

podremos

esperarque

impresionen

nuestrascere

monias y quesean verdaderamente interesantes las sesiones enteras de nuestras

_Logias.

CAPITULO VI

Cómo

_conseguir

hacer

_atrayentes

lassesiones de la

_Logia.

—La buena voluntad

para el des

empeño

del deber.—El ítem de

trabajos

«.Bien de la Orden*.—El deber

personal.

Porlo

_general,

los Buenos

_Templarios

se en

cuentran listos para

cualquier

trabajo

déla Or den que seles

_indique.

A_{menudo para centinela}

se

_elige

á un miembro de los más

_activos,

más

apreciados

y más

fieles,

yentraéste á

desempe

ñarsus deberes con _{buena voluntad afanándose}

por

cumplirlos

en debida forma.

_Aquellos

_que

en realidadamanlacausa_ysinceramentedesean

su

_bien,

se encuentran

_siempre

_{listos y deseosos} de

_trabajar

de

_cualquiera

manera en _que

_pueda

ser de

_provecho

_y

_propender

ásuadelanto.

Sin

_embargo,

nos hemos encontrado en Lo

gias

donde la costumbre de

_pedir

_{que los discul} pasen de servir de esta manera ó de la otra se

gran dificutad el Jefe

Templario

en

_completar

las comisiones y los

puestos

que se llenan _por

nombramiento de él. No

_hay

en el mundo en

tero cosa _que

_destruya

de una manera más efec

tiva el interés que se

_puede

teneren el

_trabajo

de la

_Logia

_que esta costumbre de excusarse

del

_trabajo

de ella. Cierto es _que sabemos _que

algunos

lo hacen porque realmente se creen in

competentes

parael

puesto

á que seles nombra

pero más son _{los que lo}hacen _porque sesienten

poco inclinados á molestarse ó sacrificarse pol la causa; pero

cualquiera

que sea la causa, el

efecto sobre el interés_{que debe haber} en éltra

bajo

de la

_Logia

es sumamente

_perjudicial

re

sultando á vecesenla ruina de una

_Logia.

Aunque

mucho nos

_disgusta

verá los miem

bros

_{empeñándose}

_{por que los}

_elijan

á

_algún

puesto,

sin

_embargo,

_{debemos confesar que}mu

chas más esperanzas tenemos deuna

_Logia

en

quelos miembros así lo

hagan

que de

aquélla

en _{que los}

_{puestos tengan}

_que andar

_pidiendo

por favor que losocupen.

Aceptemos

con

_gusto

todo

_trabajo

_que senosseñale_y

_{desempeñemos}

los deberes

_{correspondientes}

como sinos sintié ramos

_orgullosos

de estar

_ocupados

enesa for

ma, ycomo _{si para} nosotrosel

_puesto

fuera un

gran honor. Entonces

principiarán

los demás á sentirse con interés y la

gloriosa

empresa en

que nos encontramos

_empeñados

será llevada

adelante á un _{éxito seguro y el}

_enemigo

contra

quien

hacemos guerra será destruido

comple

tamente.

Bajo

el item «Bien de la Orden» esdeber de

cada

miembro,

y un _{deber muy}

_especial,

hacer

algo

para hacer interesante la sesión. Nos hemos encontrado en sesiones donde seha recorrido

apresuradamente

el orden de

_trabajos

_y cuando

se

_llegó

al item

_«¿Tiene

_algún

miembro

algo

que comunicar para el bien de la Orden?»

algu

no _{de los miembros hace indicación para que} se

clausure la

_sesión,

_{lo que} se _poue envotación y

se

_acuerda;

la

_Logia

seclausura y los miembros

se_separan cada uno _para su casa.

_{Ahora, ¿qué}

ha sido lo que ha

ganado

el miembro con asis

tir á tal sesión ó cuál es_{el mayor interés que}

habrá tenido al salir?

_¿Se

sentirá másfuerte

y

mejor

preparado

para saliral mundo ypresen tarbatalla contrala

_{intemperancia?}

El

_objeto

de nuestras sesiones es _{que sirvan}

de escuelas

_{preparatorias}

donde

_conseguimos

quenuestros miembros se_{interesen por la}causa

f

por la

obra,

se armencon laflecha de la ver

dad,

las que

pueden disparar

contrael

_enemigo

cuandose encuentrencon élen los círculosso

ciales y de

trabajo

diario de la vida.

(Continuará)

DONATIVOS PARA "EL

ABSTINENTE"

MES DE MARZO

Teodoro Gautier $ 1,00

Benjamín

Tallman 1.00

Sociedad de Abstinencia núm. 4 4.00

Id id id , núm. 5 2.00

Logia

Patria y Libertad 1.40

Chañarcito 0.20

H. González R. La Tinta 1.00

Total $ 10.60

Sociedad de Abstinencia Núm. 1

_Santiago.

Sesiona todoslos martesá las8 PM. en sulocal:

Nataniel

_esquina

de Instituto.

Sociedad de Abstinencia Núm. 2

Sesiona los

_jueves

á las 9PM. Libertad 23.

Sociedad Núm. 4 «Bandera Azul».

Sesiona los viernes á las 8 PM. Martínez de

Rosas 2818.

Sociedad de Abstinencia núm. 5 «Luz del

Siglo»

Sesiona los

Dominqos.

ArturoPrat 1499

de3á5 P. M.

Sociedad de Abstinencia núm'. 6 _{"Firmes y}

Adelante". Sesiona los

Domingos.

Av.

_Indepen

dencia 536 de 3 á5 P. M.

Entrada libre