ÓRGANO
DE LA SOCIEDAD DE ABSTINENCIA NUMERO I DE AMBOS SEXOS
ANO
IVSANTIAGO,
DICIEMBRE 1°. DE 1900 NUM. 42EL ABSTINENTE
SE PUBLICA
UNA
VEZ AL
MES
DEBIDO AL ÓBOLO DE LOS TEMPERANTES Y DE LOS AMIGOS DE LA BUENA CAUSA
SEREPARTE QRATIS
disector.-Francisco Piez,t-
Casilla 743 Tesoreroyremisor JóseR.
Pérez—Casilla 1017z¡rr~~-CUADRO
DE HOJSOB
Sociedades
deTemperancia
que mantienenrelaciones con la nuestra.
Sociedad deAbstinentes de bebidas
alcohólicas,
N.° 2.Santiago
Sociedad N.° 3 Mulchén
Id. N.° 4
«Bandera Azul*
Santiago
Logia
,21
deMayo
»Logia
Patria y Libertad »Santiago
Lodge
»Logia
«Unióu esFuerza»Logia
torturo
Prat»Logia
«Serena»
Sociedad
deTemperancia
Id.Id.
Id.
Id. Id. Id.-Id. Id. Azul»id. id. id. id. id. id. id-id.
Valparaíso
La Serena Talcaid. Chillan
id. ' Victoria
id.
Perquenco
id. Púa
id, Mulchén
id. «Sin Par» Cura-Cautín id. Ambos
sexos-Traiguén
id. «Estrella
Valparaíso
Consejo
GeneralChilenodeTemperancia,
casilla 1770Santiago
Comité central de la fédérationde la Croix-Bleue
(Cruz
Azul),
raráalatina Ginebra(Suiza)
Hay lugar
enlapresente
lista para las que rayanfundándosey quequieran
entraren re lacionescon nosotros.NUEVA SOCIEDAD DE TEMPERANCIA
El viernes 7 del mes
pasado
fué fundada lasociedad
«Bandera Azul» Núm 4de nuestra li ga, enla calle de Martínez deRosas,
2820,
bajo
losaupicios
de nuestra sociedad. Ochó fueron los socios fundadores. El viernessubsiguiente
se
incorporaron
cinco socios más. La nueva so ciedad seaseguró
los buenos servicios deljefe
de la 7*.comisaría,
don HoracioGreen,
miem brodelConsejo
general
chileno detemperancia.
A la nota que le fuédirigida
con esteobjeto,
contestócon unamuy amable én la que89ponía
á nuestradisposición
ynosprometía
hacer propaganda
entré sus200 muchachos.Pocos días
después habiéndosenos^pedido
lare dacción de unaproclama
ásussubordinados,
le mandamos la que insertamos más adelante que les fué leída por unoficial el miércoles 21 y eljueves
22,
previa
convocatoria á tamborbatiente. En vista de esto y habiendo tenido noti cia que variospoliciales
querían
ingresar
en lasociedad,
éstadispuso
una modesta sesión-veladaparae! díasiguiente,
Viernes %3. A. las 8 P.M. de dicho di* nos encontrábamos en el local desesionesesperando
á nuestrosqueridos
reclutas y yanospreguntábamos
si vendrían ó novendrían,
cuando á las 8.20 seoyeron pasos de
tropa
que se acercaba.Prum,
prum, pruna, prum,¡alto!
y vimos entrar á 18policiales
que con mucho orden ocuparon sus asientos. Elpresidente
que ya habíaempezado
la sesión dio lapalabra
al señor Diez par» quediera
la bien-venida á loi reciénllegados
y les enterase delaimportancia
ydelsignificado
del acto queiban
á realizar álprestar
la. promesa. Concluidaesta alocución de quepublicamos
un extracto más346
S¡L
ABSTINENTE<Ioslos circunstantes de entusiasmo porsu buen
¿xito. Posteriormente hemos . sabido que 20
guardianes
más sepreparan á engrosar nuestras filas*Hoy
porhoy
la sociedad, cuentacon 3Q miembros y su directorio eselsiguiente:
Presidente: Sr. Pedro ZabalaPrimervice
presidente
Sta. Ermelinda VelisSegundo
id id Sra.RosaCisternas de Z. Secretario: Sr.Benigno
PeñaililloPro-Secretario:
" Rafael Pérez Tesorero: " Clodomiro MufioaBibliotecario:
" JoséCárdenas
Porta-estondarte
'■' Manuel PérezDelegado
alConsejo
" Clodomiro MuñozMiembro
honorario: " Horacio Green.je
fede la 7"
. comisaría.
A ib» defensores del orden y de la
ssquridad
pública.
SOLDADOS DELA ?*
. COMISARIA!
En nombre de la causa dela
Temperancia
reñimos
hoy
ídirigiros
un llamamiento en sufavor,
seguros de que seremos oídos y de quenoen vano
apelamos
á vuestra buena voluntad y á vuestroscorasonesesforzsdos.Conocéis
mejor
que nadielosestragos
que en nuestropueblo
enteroestá haciendo el.alcoho
lismo. Las nueve décimaspartes
de vuestrosservicios oslos
exigen
los desbordes y las consecuencias de la
embriaguez
y vosotros que oí codeáis continuamente con los borrachos estáis
en
mejor
situación quenadienosólo pararepri
mir el alcoholismo en susefectos sino tambiéneu sus causas.
¿Os
habéis dado cuentajamás
de que vuestroempleo
podrá
ser un hermosoministerio,
casi unapostolado
enbeneficio áe los caídos?Fijaos
bien,
muchachos.El estado no tiene derecho para
exigir
do vo sotros sino elcumplimiento
de un deber dere-oresión, interviniendo
en las riflas paraaplacar
las óllevando por fuerza ála cárcel á los delin cuentes. Pero vuestra conciencia y vuestro •rorszón os
exigen algo
más. No sois meroshombres-máquinas
quedesempeñan
untrabajo
tí tanto la horaparaganarse el pam. Sois hombres que 5?
«sienten ^solidarios
denlas desgracias
agenas ydeseososde
mitigarlas
untanto. Cuan do echáis mano deun criminal ó de un borra cho y le decís:''undapd
entro",
no loconside. ráis tan sólocomo un bruto óunafieraquedebeser
puesta
á buen recaudo para queno sea da-nina para lasociedad. Lo consideráis también como un gerhumano,
templo
de una alma pre ciosa por la que Cristomurió
y capaz ;do realizar
grandes
cosas sillega
á serregenerada.
No lo trataréis pues condesprecio
ni conbrutalidad,
pues alenvilecerlo,'
envilecéis Tadignidad
humana que es también la vuestra. Lo trataréis concompasión
y no oscontentaréis con sáb°rqueya á
expiar
su pena sino queprócuraféis
erantarle moralmente aunque para ello no pu dierais más que decirle dospalabras
de reconvencióncariñosa. El amor todo lo
puede,
todolo ve»ce.
Ninguna
palabra
dictada por estesentimientose
pierde;
tarde ótemprano
ha degerminar
como 1» semilla que llevada porel viento álugares
secosreeuperavida
alprimer
chubasco que lahumedezca;
Los
temperantes
hanexperimentado
estasverdadesyse
regocijan
de haber salvado á nopocas víctimas de la
embriaguez
y de los demás viciosconsiguientes, después
de haber sido salvados ellos también. Los
ttoapérantes
creenpoder
contar con vuestra colaboración en tan hemos» obra.¿No queréis
contribuir á la sal vación de Chile? Nuestra raza seestá extinguiendo
porculpa
de los vicios. y por carecer de salvadores. Sed vosotros estos salvadores. Ypara ello salvaos vosotros
primero.
Ese mismo demoniode la bebida está también envosotros,aunen los que bebéis con
moderación.
Arran eadlo de raiaantes quesedesarrolle yosahogue.
¿Ignoráis
acaso que los borrachosylos
cri minales que traéis acáen sumayoría
fueron be bedores moderadosen unprincipio?
Nojuguéis
conel f aego, huid de él. Noes
hagáis
esclavos delpaladar,
cosaindigna
de un hombre. Firmadlaabstinencia absoluta y veréis cómo
ganáis
ensalud,
eninteligencia
y.. . .en todo. Ei alcoholno esnecesario para la buena marcha del orga nismo. Por el
contrario,
todo loentorpece,
lotranstorna. Firmad pues y
persuadid-
á otros áÉL
ABSTINENTE 347á la de su
país.
[Que
sea Ia7s. comisaría laprimera
cd dar tan hermosoejemplo!
La histo riaguardará
coii más cariño yrespeto
el recuerdo de los que
hayan trabajado
por la salvación
moral del.país
que el de los que lehayan
dado libertadpolítica
áprecio
de sangre. Lapatria
moribunda espera quecumpláis
convuestro deber. Manospues ala obra y
¡viva
Chile!
[Viva
la 7*. comisaríatemperante
y sudig
no
jefe,
enemigo
del alcohol!Alocución
dirigida
á lospoliciales
antes deprestar
la promesa de abstinencia.[Extracto]
Queridos
amigos:
El paso, queos
proponéis
daresta noche oshonra sobre manera.
Romper
con un hábito malo essienrpre
laudable,
pero cuando este há bito esel de la
bebida,
quetan hondas raíces haechado ennuestro
pueblo,
el acto es aúnmás meritorio. Os
felicito,
pues, ymepermito
dirigiros
un^as
Cuantaspalabras
para ponerosenguardia
contralos
peligros
qué os van á asaltar yenseñaros cómo debéis evitarlos ósuperarlos
.Uno de los
espectáculos
que más apenan el alma delextrangero que
pisa
por
primera
vezel suelo de
Chile,
esél
de que nosóíoíós
particulares
seentreguen
á iaborracheray
queden
atravesados en las calles medio
muertos,
sino 61desque
losguardianes
del orden den él mismo
ejemplo
&x¡.ncuándo
están deservicio.¿Qué
idea'
puede
formarseelreciénllegado
acerca deun
"jpaís
én quelos
representantes
mismos dé laautoridad,
encangados
décastigarla
borrachera,
se
dejan
arrastrarpordicho vicio? Silos guardianes
sé emborrachan¿quién guardará
yvigi
lará álos
guardianes?
¿ Noes esto una monstruosidad?
Tiempo
es de que esto acabe y de'■■"$*[
el buetLcomportamiento
de lapolicía
seaühá
garantía
para el ordenpúblico.
Dos.sbn
lasCategorías
de tentaciones que osesperan, á la salida de este local: las que os ven
drán
défueray las que os vendrán dedentro.,
Las primeras
las encontraréis enamigos
yre
lacionés.
Tristeesreconocerque los peores enemigos^
del abstinente lo son susamigos.
Tristees
yefque
al quequiere
dejar
unvicio,
en vezde
ayudársele
sele dificultala tarea con solicitaciones, pullas "y
aún congolpes.
Las tenta•ciones
más irresistibles no son las que nos sonsugeridas
por los conocidos sino por losamígod
más íntimos. Es el diablo que reviste laformi de
ángel
de luz.Contra esta
categoría
de tentaciones elmejor
remedio es el de huir de estos tentadores. No
vayáis
á loslugares
en donde sabéis que os esperan cariñosas invitaciones á beber. Si la ten tación se
presenta
sin que lahayamos
buscado,
niprovocado
¡ay denosotros! pero si nosotrosmismos la hemos
buscado,
no sóloseremos desgraciados
sinoculpables
yresponsables
si somosvencidos. El
mejor
cocherono es el que se compromete
á llevar su coche hasta el bordedei
abismo sin caerenél,
sinoel que se compromete á no acercarsenunca al abismo.
La
segunda
clase de tentaciones con que tendréis que luchar son las que os vendrán de vosotros mismos. Pronto vai* á echar de menos
el alcohol. La sed alcohólica la vais"á sentir
exigente
éimperiosa.
Elestómago
el ypaladar
viciados os van á reclamar loque ha venido áser suyo por el mal hábito.
Sobre esto
puedo
decirostres cosas. Lapri
mera es que en esto como en
cualquier
otroa-suntó,
elprimer
pasoesel quecuestay que la victoria de
hoy
asegura lade mañana.Tiempo
vendrá si soy fieles enque el alcohol no os hará más la boca agua, no lo echaréis de menos. .La
segunda
esquepodéis
mitigar
la sedalcohó
licamodificandovuestracomida. Evitadlosman
jares
decondimentos fuertes. La sed queconsu
me ánuestra
generación procede
de la alimentación excitante que ha
adoptado
y ella á su
vez
procede
de lasensualidadque
hoy
porhoy
seha hecho
general,
revistiendo todos losca
racteres
posibles
yabarcándolo
todo.La tercera es la de que
hay
unamente
defuerza
inagotable
al alcance decualquier»
quesesienta
débil,
yen realidad todossomosdébi
les,
con ladiferencia
de que sonpocos
los
que lo reconocen. Esta fuente esDios.
Invocadle
enel día de
angustia
i El oasocorrerá. Al ha» blaros yo de Dios
despertaré
talvez en vosotrosciertos recelos. Harto sabido melo
tengo
quehay
contra nuestrassociedades detemperancia
muchas
procupaciones.
Se dicequenuestraobra
es obra de masonesy de
herejes!
Calumnias.
que
no sirven sino de
pretextos
para348 EL
ABSTINENTE
nofirmar la abstinencia. Pero si
quedara
probado que fuéramos masones,
herejes
ójudíos
¿qué
sacaríanconello
losegoístas
quequisie
ranahogar
la voz que lespredica
su deber? Tendríamos que losmasones,herejes
yjudíos
Berían más
desprendidos
que ellos. Sinuestrosenemigos
no hacen nada en pro de la salvación moral delpaís,
¿nosquedaremos
nosotros tanfrescos?
Salgan
ellostambién á la lid. Funden sociedades detemperancia;
dengolpes
certeros alenemigo,
el alcohol,
organícense
como bienles
pareciere,
y sison sinceros¿qué
lesimpor
tará que nosotros
arrojemos
el demonio del vi cio deuna manera ó-deotra con tal que loarrojemos?
Esta guerra santa es de todos y Diospedirá
cuenta áaquellos
que habiendopodido
ayudar
en ella sehan retraído poregoísmo.
¡Dios
osasista,,
amigos,
y habilite vuestros brazos para la batalla.Dott fracasos
(Gümtinuacióri)
No alcanzamos á
comprender
porqué
nuestra sociedadhaya
dejado
unadieta tan sencilla queprolongaba
su existenciaen pro de la nueva dieta de carnes,salsas,
café,
té,
azúcar porarrobas,
pasteles,
calces,
etc,
etc, etc,
etc....¿Qué
ha salidoganando
con este cambio? Ungremio
demédicos,
especialistas,
boticarios,
curanderos
y. . . .... . unasociedad más enfermaquenunca,
neurasténica,
nevrópata,
chochay tannerviosa ó
enerTada,
que es lomismo,
que
nopiensa
más queenpendencias
ypleitos
porlacosamás baladí. Hemosperdido
lasen satez, elequilibrio,
lacalma;
somostandispli
centes y tanquisquillosos
que no parece sino que hubiéramos nacido desollados ó con lapiel
escaldada,
que nopodamos aguantar
el más mínimo roce con elprójimo,
y nos sintamosAgraviados
por lamás inofensivaindirecta. Nuncahubotanta
droga
ytantoespecífico
ynuncatantos
enfermos.
Si nuestrosantepasados
vivíanmás sanosymás añoscomiendo carne una ó
dos vecesal mes y muchos deellos una vez al .añoy sin conocer el té niel
café,
no vemospor
qué
estas mismas cosas las tomamosahora paraestarsiempre
enfermos y vivir menos, Lo queestamos haciendo en realidad esquebran
tar el sextomandamiento (el
quinto
para losde
lareligión
oficial):
nohtatarás. El que da ásu
prójimo
comida ó debidaperjudicial,
lona ta áplazo
más ó menoslargo
ó si lo tomasesuicida del mismo modo. Es nuestrodeber im
poner sacrificios ánuestro
paladar
paraprolon
gar una existencia que debemos á
Dios,
á1»familia,
á nuestropaís
y á la sociedad. La vida lío consisteen comidaybebida. Se come paravivir y no sevive para comer. T<<dosnos
queja
mos de qne nopodamos
hacer frente ág&stói
imprescindibles
deenseñanza,pof
éjempl*vy
eso que en nuestro
país
la tenemos casi debaldey no reparamosen
gastos
cuando se trata deregalar
elpaladar,
de tratarse á cuerpo de rey, esto es, de- almacenarse en el cuerpo un bonitoy
completo
surtido de enfermedades.¡Qué
in consecuencia! Conocemos á una familiacuyojefe
gana20o
á 250pesos mensualesyque no tiene reparo enpedir
la enseñanzagratis
para sushijos
en unestablecimientoparticular,
porque sólo de azúcar se consumen encasados arrobasalmes.
¡Qué
será enle deináslNuestros obreros
gastan
áveceslas ocho décimas
partes
de susalario en comidaybebiday sóloreservan una ínfimacantidad
parapago deuna
pocilga
en queviven en asquerosapromis
cuidad. Es cierto que nuestras viviendasparapobres
noson lo que debieran ser para cristia nos, pero siesto sedebe á laincuriade los propietarios,
nodeja
de deberse también i la poca demanda depiezas
decentesporquemisseafana
nuestra
gente
por el té de lalejana
Chinayelfárrago
de chiches yfruslerías
deimportación
extrangera
y caraqueporunpequeño
departa
mento en que lasgallinas
y los cerdos vivanseparados
dosus dueños yenque lossexosvivan tambiénapartados,
yconarreglo
á la decenciamáselemental.
Bien sabemos que tocamos
aquí
unpunto
delicado,
no delgusto
detodos,
pero sicreemosque'esta
es laverdad,
¿qué
le vamosáhacer?
Hubotiempo
enque la mismatemperancia,
pa«recia Como
planta
exótica á losquehoy
laabrazan con
convicción;
asíestá
sucediendo conlareforma que proponemos
y
quecuenta yamilla resde adherentes reclutadosde entre la. clasebaja
como de entre los mas ilustradosen Europa y en los Estados Unidos. Es más.
Muchos
podérosí-EL
ABSTINENTE
340■slifto auxiliar en la réfdrma alimenticia.
Eri cuanto á los
temperantes
evangélicos,
te-hemos que
comprender
que'no tenemos derechopata
pedirá
Uiossuayuda,
yapara domarnues trosapetitos,
ya
paramejorar
nuestra situacióneino estamos
dispuestos
á sacrificar lo inútilque eritorpéee
la obra de Diosen nosotros.Ojalá
quealgunos
cuandomenosaprovechen
la
experiencia
quehemos
hecho nosotros en edteparticular.
Más vale escarmentar en cabezaagéna
que éh lapropia.
Perohay
que confesarqne pocoslo entienden así. .1'" -' •' "i'* ■""
f ra -
-1 i| -i ¡i "
i.
Noticias
y
corrospondoneia
7 Tras
larga
ypenosa
enfermedad falleció el 12üé Noviembreel que eh vida faé nuestro Con socio Narciso Olivares. La
agonía
que tantotemíale fué
perdonada
y murió sin darse cuentade ello.
Hacía más de -tina semana que deseaba la
muerte sin miedo
alguno.
Su entierro se Verificó el miércoles
14,
á las8 A. M. en
presencia
de los pocosamigos
quehabían
podido
acudirá tantemprana
cita.Tenemos
el sentimientode comunicar á los-amigos
de Don Manuel J. Celisc(ue
suenfer-dádseha
agravado
y que tuvo que volver álhospital
el sábado 24 deNoviembre,
para sufriruna
segunda
operación.
Su situación es grave.
¡Dios
seapiade
dé él ydesu familia!
El martes 6 de Noviembre
próximo
pasado,
celebrónuestra sociedad su velada
anual,
enconmemoración del noveno aniversario de su fundación. Nuestro local estaba absolutamente
repleto,
ofreciendo á los que hicieron uso de lapalabra
una hermosaoportunidad
para dar eutestimonio en pro de la
temperancia.
El entu siasmofuégeneral.
23 personasdieronsufirma. De entonces acá nuestras^ sesiones semanaleshan sido
mejor
concurridas.Para mediados del
présente
mes seestá preparando
otra velada á beneficio de El Abstinen te. Aviso ánuestroslectores deSantiago.
Denuestro
amigo
D. E.Forga
deArequipa,
hemos recibido varios
ejemplares
de la'obradeHelsby
sobre lavacuna, que ya hemos remitidoásub
destinatarios,
una remesa de colaboracióny
ün donativo dedos soles para "El Abstinente",
y una carta llena desimpatía.
Gracias por todo. Sus artículos sonsiemprre
los bienvenidos;
muchos de ellos salen á luzíntegros,
los demás nosilustran y nosinspiran
en nuestrospropios
artículos ó en nuestrasconferencias,
pero
hay
uno ó<loa quenos reservamospubli
caraparte
en Enero y Febreropróximos,
sinada viene á oponerse á nuestros
planes
comosucedió este año* Estamosconformes conlo que
ños dice en su
grata
y lleuos como él de espe ranza acerca delporvenir
de nuestra obra.¿Cuándo
tendremosnoticiade quenuestroamigo ha fundado una sociedad de
temperancia
entre ros mineros?La mortandad de niños en
Santiago
lejos
demermar vaenaumento. Mueren hasta 90 ino centesal
día,
sólo en laparte urbana,
que en la.parte rural,
¿quién
sabe cuántos serán? Díahahabidoen que en el recinto urbano hubo 114 defuncionesentre niñosy adultos. Haceya tres
mesesque la muerte está
dejando
áSantiago
singente.
Deseguir
en estaforma,
al cabo dedoce meseshabrán muerto
40,000
personas ennuestra
capital
ó sea las dosquintas
partes
deltotal de
defunciones
anuales én el inmenso Londfescon sus seis millones dehabitantes,
conla circüntanciasen contra nuestra de que
nuestra
^natalidad
queda
proporcionalmente
inferior á la de la
capital
deInglaterra.
Muchos achacan esta espantosa mortandad de
Santiago
á las consecuencias del invierno. Cier to que éste fué muyhúmedo ylargo
y que enparte
tiene laculpa
delflagelo,
Pero la verdad \es que todos estamos
pagando
ahorala cuentade los vicios á que nuestro
pueblo
se va entregando
con furia desde hacealgcnos
años. Loque ha de salvar á
Santiago
y á Chileenterono es uno queotrohospital'
fundado por elgobier
no, en los cuales los
padres podridos
de viciospuedan depositar
suprole
confiados en que él cuidado y el amorpaternal
del Estado paguen elpato
de las interminablesorgías
de sus administrados. No nosoponemos de
ningún
modo á lafundación de
hospitales.
Lo que queremos decir es que el
país
necesitaalgo
más quepaliativos
queadormezcan laincuria y la resdespér-350
EL
ABSTINENTE
tar en los
padres
el anicr alorden,
ála sobriedad,
á laprevisión
yelamor á sushijos,;
senti miento aún tan embrionario quehoy-
porhoy
hace que elpadre
se conformesin
mucho pesar en ver morir á sushijos
comolasmoscas,,sinmás filosofía que la que expresa entre. les vapo resalcohólicos del velorioen la consabida ende
cha;
"losangelitos
alcielo!" y santas pascuas. Esta reformano se enseñaen las escuelas,ni
en la universidad ni enlasiglesias.
Es fruto de lainfluencia
regeneradora
delespíritu.
deCristo
que tanto hace de un
borracho.
unsobrio,
como de un-impuro
un hombre de corazónlirnpip
y deunorgulloso
unhombrehumilde. ;, '; .Orden
Independiente
de
Bue
nos
Templas?!©®.
EL' BIEN DE LA ORDEN■**>
-Por el
honorable S.< B.
Chase D
J. P.
(Digno
Jefepasado)
def'ennsylvania,
E. U.Continuación del
Capítulo
ILOS CASTIGOS
Por otra
parte
nuestras.Logias
incurrencon freouencia en verdaderasinjusticias
alseguir
con mucharigidez
los trámiteslegales según
se encuentranconsignados
ennuestrarecopilación,
olvidándose de queson áun mismotiempo jue
ces yjurado
que deben resolver si laley
puede
ó nopuede
aplicarse
al casoque sepresenta.
Tomemos el caso
siguiente,
en que laLogia
se
creyó
obligada
áseguir
el usoconstitucional,
sin detenerse á deliberar con
respecto
á que si en ambos casos los hechos constituían ó noconstituíanuna violación.
AA. se le acusó de haber bebido sidra dulce:
El,
al contestar laacusación,
declaró que lahabía
bebido,
que la bebería cada vez que le diera la gana y que laLogia podía
irse á ia buenaparte.
Esta mismaacusación sepresentó
en contra de B. el cual en contestación declaró que un día mientras hacía sidra(pues
erachacarero)
estando en ellagar,
distraídamente jsin
ninguna
intención de violar suobligación
de Buen
Templarlo,
bebió unapequeña, canti
dad y á pesar que sentía lo ocurrido y de quenovolvería á
repetir
elhecho,
él no creía qnehabíaviolado su
compromiso
yde.
consiguiente
no consentiría en renovarlo. Eraun buenpro
pagandista
delacausay deconsiguiente
nuestra Orden necesitaba mucho de. bu
trabajo
y
ayuda.
El
resultado
fué que laLogia,
tratando deseguir
unprocedimiento legal,.,
enel sentido•más,
estricto,
encontró que porque ambosha-oían bebido,sidra
dulce,
debían ambos ser tratados de
igual
maneray losexpulsó,
perdiendo
así parasiempre
lostrabajos
deB,
en pro deia
Orden.*No -habíasemejanza
entre amboscaeos, A,A^dfbí^.habéisjle
-tratado tcqn todaseveri-ridad y la
expulsión,
era sin duda bien merecido,
porque se declaró'enrebelión
abierta contrala-Logia
ysusleyes;
pero en el otrocaso laLo-,gia,
que de seguroconocíabien elcarácter,
deB.,
si ellacreía,
que efectivamente él cometió la falta distraídamente yque, como lo declara"ba,
nolavolvería árepetir, podía
habjer
acor-'
dado porvoto, que la
falta
del hermanoB,
nosé
podía
considerarcomo unaviolación y,podía
de esta manera haberloretenido. LaLoga
nopodía
encontrarloculpable
yenseguida
disculparlo
yperdonarlo,
porquenuestrasleyes
prohiben
aquello,
yesmuyposible
que sisehubiera
seguida
talprocedimiento,
el hermanonosehabríaconformadocon
quedarse
en laLogia.
\No se debe olvidarque la
ley
estáredactada^
en términos
iguales
y que á laLogia,
quecono ceel carácter de sus miembros y lascircunstan cias que afectan cada caso, lecorresponde
resolver si
puede
ó nopuede
aplicarse
al caso;losmiembros porsu
parte,
deben conducirsecomo si sintiesen granresponsabilidad
deésto;
y noolvidarse
qué
el único y el granobjeto
del castigo
esretener y salvar más bien queechar fue ra yperder.
CAPITULO II
LOSCASTIGOS
(Continuación)
cuan-EL
ABSTINENTE 851tas veces ese miembro manifestase
arrepenti
miento de elloyel
propósito
sincero deobservarfielmente la
obligación
enadelante.Nunca
podrá
ser demasiada la caridadconque tratamos á
aquellos
que se unen á otros con sanospropósitos
yconla intención sincera deempeñarse
en loposible
enconseguir
su propia
reforma;
pero cuando nosencontramos conla convicciónde qua el miembro
acusado,
ó queestá por acusarse, no
ingresó
á lainstituciónconfines
laudables,
ni con deseoalguno
quefuera
sincero,
de observar suobligación,
entonces no
podremos precipitamos
demasiado enimponer
nuestroscastigos.
Sucede áveces que
ingresan
á nuestras instituciones
individuos que sonenviados por nuestros
enemigos
con elfindeexpiar
nuestro.plan
de
trabábajo
yconsiguen
desacreditarnosy. lograr dé ésta maneradesde dentro lo que la po
sición más violenta desde fuerano
pudo
nuncaconseguir,
esdecir,
la disolución ó la desmoralización
de laLogia,
Porsupuesto,
estas personasviolarán .la
obliga.ció
acuanto antes les seaposible,
puesto.que.
nohay
maneramás'segura
de
conseguir
eldesprestigio
de lalogia
que ésta.No existearistméticaen este mundo que sirva
para calcular él
desprestigió
quesufre unalogia
ácausa de una violación.
Por lo
general,
los miembros deestá,
cíase,
cuando sehace un
esfuerzo
paraaplicarles
uncastigo,
se muestran muyobstinados, interpo
nen cuanto obstáculo
pueden,
se preparan parahacerle
oposición
ydefenderse hasta el últimoextremo. Yo no toleraría
jamás
que ásemejan
tessujetos
selespermitiera
prestar
nuevamentela promesa; por el
contrario,
procuraría
quefuesen
procesados
ysuspendidos
óexpulsados
cuanto antes paraque laherida no tuviera lu
gar de cundir y
contagiar
el cuerpo entero. Esmás;
si tiene Ud.pruebas
de queingresaron
con el sólo
objeto
de ponerlalogia
en ridículoó de
deshacerla,
yoprocedería inmediatamente
á
procesarlos
y echarlos fuera sindemora,
paranodarles
tiempo
de violaren otropunto
nuestra
obligación.
.La nueva
prestación
de la promesa debe hacerse ante el Jefe
Templario
y enlogia
abierta.Ha habido miembros quese han declarado sin
voluntad para hacerloen
logia abierta,
pero que
Sitaban
dispuestos
á hacerlo si sepodía
ante elJefe
Templario privadamente
ó sólo ante unacomisión. La Constitución
Uniforme,
art. 8sec.
'
6,
exige
que sehaga públicamente.
Véasela
Recopilación,
7^.edición,
f, 48.Se suscitan á menudo dificultades por la cos
tumbre que tienen nuestras
logias
de valersecon tantafrecuencia del
castigo
de laexpulsión
aun hasta para los atrasos en las cuotas. Mu
chas vecesse me solicita que conceda
dispensa
para, la reiniciación antes de la
expiración
deltérmino que
fija
laConstitución,
de miembrosque han sido
expulsados;
fundándose en que lafirmeza de esta persona
depende
de sureingre
so á nuestra institución. Por supuesto que en
este caso nada
puede
hacerse toda vez que no sepuede
concederdispensa
parahaceralgo
contrario á ^Constitución.
El
:Códigó Uniforme,
que ahorarige
en esteestado>
sóloex;ige
que. trascurran tres meses antes que una persona, que
ha
sidoexpulsada
pueda ser,
propuesta
"éiniciada
de nuevo; sin embargo,
-¡es;preferible
en todo caso cuando laofensa no es muy
seria,.
comoporejemplo,
atraso en el pago de
lascuotaSj suspender
al¡socio
porun
tiempo
indeterminado,
enlugar
de expulsado,.
Lo.primero
tiene tanto efecto como losegundo,
.en-ouanto. alprivar
á los.castigados
de tomar
parte
enlas sesiones de lainstitución,
colocándolos,
rnoobstante,
en talsituación enque én
Cualquier tiempo
puede
quitarse
esteinconveniente por Un voto de la
Logia,
pudien-do el
miembro,
eneste caso, reasumir inmediatamente sus
antiguas
relacionescon la Orden.En
ftodo
caso y poy.regla general,
c-uando sepresentan
dos manerasdecastigar
á un miembro, prefiérase aquel
que conmásfacilidadnospermitan
volver atrás si más tardequisiéramos
hacerlo.
Muchos extrañan el que, á pesar de todos los
medios con quecuenta nuestrainstitución para
retener á
aquellos
que le han tomado afición ála
bebida,
no seconsiga
que muchos de estosguarden
suobligación
de abstinencia absoluta.Lacausa de esto no debe buscarse solamente en
nuestras
inprudencias
en laaplicación
del castigo. No se debe deltodo al hecho de queseamos
muy
cduros»
ó de que nuestrosmiembros
no seanfieles,
pormuchos queseanlos'que
sepierden
porfalta de
ayuda
porparte
nuestrasino que sedeje
en granparte
á que losmiembros352 EL
ABgTííJINTS
po atrás fueron esclavos de la copa no abando
nen al
ingresar
en la institución losantiguos
compañerosy
sigan
concurriendo á loslugares
de diversión y bebida. Los efectos de la asocia
ción de idealson
tales,
que con sólo volver á p¡sar unlugar
donde solíamos beber nos vuelveá embestir la tentación con todosu
séquito
de
consecuencias. Nuestros
antiguos
compañeros
de vicios see *cuentran muy deseoso» de arrasa
tramos1 con ellos por el camino que
siguen
ybasta sólo que
hagamos
un esfuerzo para librar?nos de ellos para que todosaunen los suyos para
no
impedirnos
libertarnos deaquel
torbellinode muerte. Con mis idea»
actuales,
sialguna
vez me
cupiera
nuevamenieel honor de redactarnuevamente la
obligación
de nuestraorden,
inmediatamente
después
de laobligación
actualagregaría
lassiguientes palabras
« éigualmente
promete
Ud. abandonarparasiempre
su». antiguos
compañeros
y no-entrarjamás
en localesdonde se
expendan
bebidasembriagantést
> Estoseria un paso que remediaría muchos males y
coronariacon éxito losesfuerzosde muchos de
nuestros hermanos dereforma.
{Continuaré)
HOJA VOLANTE NUM. 11 DE LA
"uniónalemana"paraelgenerode vida
CONFORMEA LA NATURALEZA.
Las malas consecuencias
DEL
CONSUMO
DEL ALCOHOL
POE KL D«. 1N; muDicisr*
WlNKLEB
Conagregacióndealgunosdatosestadísticos
recogidos
PorelDr. Brücener
OBRA PREMIADA
Jueces del Certamen:
Dr.
Aderholdt,
en ParísProfesor
Dr'Bunge
enBasilea,
Superintendente
Hermes,
enSigmaringen
Literato
Ressel,
enEeichenberg
AbogadoVolkmar,
en Berlín(Traducido
delalemán)epígrafe
"Sabetambiénqitalossufri
mientos délos hombresson
o-bras desuspropias manos",
[Delas'
'Sentenciasde Oro"de
Pitágoras.]
Todas las bebidas alcohólicas contienen un
veneno, el
alcohol,
en mayores ó menorescan- ,tidades.;
así lasdiversasespecies
decervezacon-|
tienen
céreade 3y hasta 5 porciento,
elvino7 á 20 por
ciento,
aguardiente
do 25 á40por¡
ciento. Absorbido este venenó eu estado
ñora-rificado
(no diluido)
bastaunapequeña
cantil idad de élpara matar á un
Ipmbpe. También
.iehan tenido
ejmplos
de que lagola
absorpción
de
aguardiente
puede
causar la muerteinstan-
•tánea del
hombre
por envenenami uto.Unni-ño de dos años murió
luego
de haber tomadodos cucharadas de
aguardiente
quegelehabíandado con el
objeto
detranquil!?
«rio.dp.sínt*
mas de
desate,
sangriento
devientre,
tripmo
yestupefacción.
(Continuar4)
'«DONATIVOS PARA
"EL
SBSTINEliF
MES PE
NOVIMBEEj,
Sr. Teodoro Gautier
Consejo
deTemperancia
en-Octubre y Noviembre
Sociedad de
/Temperancia,
TalcaId. Id. Id. 1.1.
Id id. colecta^
E. C.IL J. H,
S-
H-Suscriciones.de los
miemhrop
ddOonsej
o de Temperapcia
,T.,tal
Abstinencia,
Jí
°.
I,,
ifl. colecta en suvela
id. otra
colecta
id. N-. 2
i
2,00
4 00
4.00
4.00
cbi3.10'
1.50 5.00 0.75
1.40
3.10
S 28.85
Sociedd de
Abstinencia
Núm. 1S;»>t'>vg|>.
;;|
Sesiona
todos los inertesalas8 PM. en suloca,^
Nataniel
esquina
de Instituto.Sociedaddo AbstinenciaNúm. 2
Sesionalos
jueves
álas 9 PM. Libertad 26.Sociedad Núm, 4 íBtnde!-
Azul»;
,Sesionalas viernes á las 8.
l'M-
Ma-rtnm «*Rozas
