XtD 7pFQLFD SDUD OD (ODERUDFLyQ GH XQ 3ODQ GH (PSUHVD

Texto completo

(1)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

*XtD7pFQLFDSDUDOD(ODERUDFLyQGHXQ3ODQGH

(PSUHVD

3UHVHQWDFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVJHQHUDOHV

&RQWHQLGR

)RUPDGHXQ3ODQGH(PSUHVD

,QIRUPDFLyQ

(2)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

35(6(17$&,Ï1

ËQGLFH9ROYHUDO

/RV&HQWURV(XURSHRVGH(PSUHVDVH,QQRYDFLyQ&((,VVRQRUJDQLVPRV SURPRYLGRVSRUOD&RPLVLyQ(XURSHDHQFRODERUDFLyQFRQODVLQVWLWXFLRQHV \ DJHQWHVHFRQyPLFRVORFDOHVFRQHOREMHWLYRIXQGDPHQWDOGHIDFLOLWDUOD FUHDFLyQGHSHTXHxDV\PHGLDQDVHPSUHVDVLQQRYDGRUDV\OD

PRGHUQL]DFLyQGHODVS\PHV\DH[LVWHQWHV

3DUDHOORIDFLOLWDQDHPSUHQGHGRUHV\HPSUHVDVPHGLRVWpFQLFRVORJtVWLFRV \ ILQDQFLHURV\SUHVWDQVHUYLFLRVGHIRUPDFLyQDVHVRUDPLHQWRH

LQIRUPDFLyQ

'HVGHTXHVXUJHODLGHDHPSUHVDULDOKDVWDTXHVHSUR\HFWDHQHOIXWXUR RIUHFHQWRGRVORVPHGLRV\VHUYLFLRVQHFHVDULRVSDUDFRQYHUWLULGHDV LQQRYDGRUDVHQHPSUHVDVYLDEOHVRUHIRU]DUODYLDELOLGDGGHODVS\PHV\D H[LVWHQWHV$Vt ORGHPXHVWUDQORVGDWRVHQGLH]DxRVORV&HQWURV

(XURSHRVGH(PSUHVDVH,QQRYDFLyQGH&DVWLOOD\/HyQ&((,V&$67,//$ \ /(Ï1KDQFRQWULEXLGRDFUHDUPRGHUQL]DUHPSUHVDVSRURWURODGR IUHQWHDXQGHQXHYDVHPSUHVDVQDFLGDVHQOD8QLyQ(XURSHDTXHVH YHQREOLJDGDVDFHUUDUDQWHVGHFXPSOLUFLQFRDxRVWDQVyORDOUHGHGRUGH XQGHORVSUR\HFWRVSURPRYLGRVSRUORV&((,VIUDFDVDQ

(QODPHWRGRORJtD&((,VHODVHVRUDPLHQWRSUHYLRDODFUHDFLyQR PRGHUQL]DFLyQGHXQDHPSUHVDVHSODVPDHQXQ3ODQGH(PSUHVDR DQiOLVLVSUHYLVLRQDOGHODVGLVWLQWDV iUHDVGHODHPSUHVDPDUNHWLQJ WHFQRORJtDUHFXUVRVKXPDQRVHFRQyPLFRILQDQFLHUD\MXUtGLFR LQVWLWXFLRQDO

8QSODQGH(PSUHVDHVQHFHVDULRWDQWRVLVHSUHWHQGHFUHDUXQDHPSUHVD FRPRVLHOREMHWLYRHVPRGHUQL]DURLQFUHPHQWDUODUHQWDELOLGDGGHXQD HPSUHVD\DH[LVWHQWH7DQWRHOUHVXOWDGRILQDO HO3ODQGH(PSUHVD FRPSOHWR FRPRHOWUDEDMRGHUHIOH[LyQQHFHVDULRSDUDGHILQLUHO3ODQVRQ ~WLOHVORVTXHWUDEDMDQHQ pOVHEHQHILFLDUDQGHXQFRQRFLPLHQWRPiV SURIXQGRGHWRGDVORV iUHDVGHODHPSUHVD\XQDPD\RUPRWLYDFLyQSDUD TXHHO3ODQVHOOHYHDFDER

/DSUHVHQWH*8,$RIUHFHUHVSXHVWDVRWRGRVDTXHOORVTXHVHSUHJXQWDQ ¢TXp HVXQ3ODQGH(PSUHVD" ¢SDUDTXHVLUYH" ¢FyPRVHGHEH

HODERUDU" ¢SRUTXLRQHV" ¢ GHTXp IRUPD"

/D*XtDHVWi GHVWLQDGDIXQGDPHQWDOPHQWHDORVHPSUHQGHGRUHV SHUVRQDV TXHTXLHUDQLQLFLDUXQDDFWLYLGDGHPSUHVDULDOSODQLILFiQGRORGHVGHHOSULPHU

(3)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

PRPHQWRHOLPLQDQGRLQFHUWLGXPEUHVLQYHVWLJDQGR\RUJDQL]DQGRVX HPSUHVDHQGHILQLWLYDFRQRFLHQGRGHWDOODGDPHQWHODHPSUHVD\VX HQWRUQR

6XFRQWHQLGRQRSXHGHSRUVt VyORHQVHxDUFRPRGHEHQWRPDUVHODV GHFLVLRQHVUHODWLYDVDFDGDSUR\HFWRHPSUHVDULDOSHURVt FRQVWLWX\HXQD SULPHUSDVRKDFLDODWRPDGHGHFLVLRQHVGHODHPSUHVD3DUDHOOROD*XtD GHVFULEHORVDVSHFWRVPiVVLJQLILFDWLYRVGHOIRQGR\ODIRUPDGHO3ODQGH (PSUHVD\SURSRUFLRQDDOJXQRVFRQVHMRVSUiFWLFRVSDUDVXHODERUDFLyQ TXHSHUPLWHQDOXVXDULRFRQVHJXLUXQGRFXPHQWRPiVSHUIHFWR\FRKHUHQWH FRQVXVREMHWLYRVGHFUHDFLyQGHHPSUHVDV

/D*XtD3ODQGH(PSUHVDUHFRJHODH[SHULHQFLDGHORV&((,VHQOD SODQLILFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHHPSUHVDV\VHLQWHJUDHQXQSUR\HFWRPiV DPSOLRGHDVHVRUDPLHQWRYtDWHOHPiWLFD&HHLHPSUHQGHŠ HQYHUVLyQZHE\ &'5RPTXH&((,V&$67,//$\/(Ï1KDGHVDUUROODGR

(QWHQGHPRVTXHORVFRQWHQLGRVGHOD*XtDGHEHQFRPSOHWDUVHFRQHO SURFHVRGHIRUPDFLyQHQWUHQDPLHQWR\DVHVRUDPLHQWRTXHSURSRUFLRQDHO FLWDGR6LVWHPD

(4)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&216,'(5$&,21(6*(1(5$/(6

ËQGLFH9ROYHUDO

,QWURGXFFLyQ ¢4Xp HVXQD*XtDGH(PSUHVD"

3ODQGH(PSUHVD

&RQFHSWR

/RVGRVVHQWLGRVGHOWpUPLQR (OWLSRGHSUR\HFWR

8WLOLGDG

&DUDFWHUtVWLFDV

0RGHOR3ODQGHHPSUHVD

+LVWRULD\UHIHUHQFLDVGLYHUVRVDXWRUHV (O3ODQGH(PSUHVDHQOD(%1

(OPRGHORJHQHUDO3ODQGHHPSUHVD&((,6&$67,//$< /(21

(5)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&216,'(5$&,21(6*(1(5$/(6

9ROYHUDO ËQGLFH

,QWURGXFFLyQ ¢4Xp HVXQD*XtDGH(PSUHVD"

,PDJLQHPRVSRUXQLQVWDQWHODVLJXLHQWHVLWXDFLyQ

-XDQ+LGDOJR3pUH]WLHQHDxRVHGDGHVHFRQRPLVWD\WUDEDMDGHVGHKDFHWUHVDxRV FRPRSHUVRQDOODERUDOFRQQLYHOWLWXODGRVXSHULRUHQXQ2UJDQLVPRDXWyQRPRGHO (VWDGR5HFLHQWHPHQWHKDFRQRFLGRD3HGUR6iQFKH]GHOFXiOOHKDLPSUHVLRQDGR SURIXQGDPHQWHVXFDUiFWHUGLQiPLFRMRYLDO\HPSUHQGHGRU(VWHOHKDSURSXHVWRODLGHD GHPRQWDUXQQHJRFLR

3HGURKDWUDEDMDGRHQHOVHFWRUWXUtVWLFR\VLHPSUHOHKDREVHVLRQDGRODLGHDGHFUHDUVX SURSLDHPSUHVD$KRUDVHOHKDSUHVHQWDGRVXRSRUWXQLGDGGHQHJRFLRSRUItQWLHQHOD JUDQLGHD(VWi FRQYHQFLGRTXHFRQVXLGHDELHQGHVDUUROODGDSRGUi DFFHGHUDXQVHFWRU DWUDFWLYR\FUHDUi XQDEXHQDHPSUHVDTXHOHSHUPLWLUi REWHQHUUiSLGDPHQWHEHQHILFLRV 3RUHVRHQODV ~OWLPDVVHPDQDV3HGURLQVLVWHXQD\RWUDYH]HQFRQWDUVXVSODQHVD-XDQ FRQHOSURSyVLWRGHTXHIRUPHFRQ pOXQDVRFLHGDGTXHH[SORWHHVWDQXHYDDFWLYLGDG$ pVWH ~OWLPRODLGHDOHJXVWDSHURH[LVWHQDVSHFWRVTXHQRDFDEDGHYHUFODURV

8QGtDGHFLGLGDPHQWH3HGUROHLQYLWDDDFRPSDxDUOHDVX%DQFRKDELWXDOSXHVVHKD FLWDGRFRQHO-HIH&RPHUFLDOGHOD2ILFLQDSDUDH[SOLFDUOHFXiOVHUi VXIXWXURQHJRFLR\ VROLFLWDUODVSRVLEOHVYtDVGHILQDQFLDFLyQDMHQDTXHQHFHVLWDSDUDODSXHVWDHQPDUFKDGH ODHPSUHVD

)HUQDQGR2UWHJDHVHO-HIH&RPHUFLDOGHODHQWLGDGEDQFDULDDODTXHVHGLULJHQDPERV MRYHQHV\PLHPEURGHOD&RPLVLyQGH5LHVJRVGHOD2ILFLQDHQODFXDOVHUHVXHOYHQODV VROLFLWXGHVGHFUpGLWRV\SUHVWDPRVGHVXVFOLHQWHV(VWHKRPEUHH[SHULPHQWDGROOHYD DxRVWUDEDMDQGRHQODHQWLGDG\HVFRQVLGHUDGRFRPRSHUVRQDDELHUWD\FRPSUHQVLEOH DPDQWHGHODLQLFLDWLYDSULYDGDSHURVLQSHUGHUGHYLVWDORUD]RQDEOH\FRKHUHQWH

)HUQDQGROHVUHFLEHFRUGLDOPHQWH\OHVLQYLWDDSDVDUDVXGHVSDFKRGyQGHVHDFRPRGDQ HQWRUQRDXQDSHTXHxDPHVDUHGRQGDGHUHXQLRQHV7UDVXQSHTXHxRGLiORJR

LQWURGXFWRULR3HGURWRPDODLQLFLDWLYD\FRPLHQ]DDH[SOLFDUD)HUQDQGRF~DOHVOD VLWXDFLyQHQTXHVHHQFXHQWUDQ$PHGLGDTXH3HGURSURIXQGL]DHQODH[SOLFDFLyQ LQWHULRUPHQWH)HUQDQGRUHIOH[LRQD\HPSLH]DDKDFHUVHSUHJXQWDV

&XDQGR3HGURGHVFULEHVXQHJRFLROHGHILQHTXp SUHWHQGHUHDOL]DU\SRUTXp SHURQRHV XQDGHILQLFLyQSRUPHQRUL]DGD\D)HUQDQGROHJXVWDUtDVDEHUPiVVREUHHOTXp \HOSRU TXp DGHPiVGHFRQRFHU ¢SRUTXLHQHVVHYDDUHDOL]DU\FyPR" ¢GyQGHHVWi OD

(6)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

3HGUROHDILUPDTXHHVXQEXHQVHFWRUSHURQROHDSRUWDQLQJ~QGDWRTXHORMXVWLILTXH WDOHVFRPRHOWDPDxRGHOPHUFDGRHOULWPRGHFUHFLPLHQWRGHHVHPHUFDGRFXiQWRV\ FyPRVRQORVFRPSHWLGRUHVFyPRFRPSLWHQVLFXDOTXLHUHPSUHVDSRWHQFLDOSXHGHHQWUDU HQODVPLVPDVFRQGLFLRQHVTXHORVTXH\DHVWiQVLWXDGRVHQHOPHUFDGR y SRUHO

FRQWUDULRH[LVWHQIDFWRUHVTXHKDFHQTXHHOQXHYRTXHTXLHUDHQWUDUQRORKDJDFRQODV PLVPDVJDUDQWtDVGH p[LWRTXHORVTXH\DH[LVWHQ\VLVHJDQDGLQHURHQHOVHFWRU 3HGURDVHJXUDTXHVXHPSUHVDHVEXHQDSHUR ¢WLHQHODGLPHQVLyQ\RUJDQL]DFLyQ DGHFXDGD" ¢FRQTXp HTXLSRKXPDQR\GLUHFWLYRFXHQWD" ¢FXiOHVVRQORVUHFXUVRV PDWHULDOHVTXHQHFHVLWD"

3HGURUHDILUPDTXHVXHPSUHVDHVYLDEOHVLQHPEDUJR ¢SRUTXp QRKDUHDOL]DGR SUHYLVLRQHVDFHUFDGHODYLDELOLGDGHFRQyPLFDGHVXSUR\HFWR" ¢&XHQWDVGHUHVXOWDGRV %DODQFHV(VWDGRVGHWHVRUHUtD"

3HGURGLFHTXHVXLQYHUVLyQOHFRVWDUi XQRVPLOORQHVGHSHVHWDVSHUR ¢HQTXp VHYDD JDVWDUHVHGLQHUR" ¢HVVXILFLHQWHHVDLQYHUVLyQ" ¢HVODLQYHUVLyQLGyQHDGHDFXHUGRFRQ VXHVWUDWHJLD"

3RU ~OWLPR3HGUROHFRPHQWDTXHSDUDHPSH]DUQHFHVLWDPLOORQHVGHSHVHWDVGHORV FXDOHVPLOORQHVGHEHUiQVHUDSRUWDGRVSRUXQDHQWLGDGILQDQFLHUD ¢UHDOPHQWHQHFHVLWD HVRVPLOORQHV" ¢KDWHQLGRHQFXHQWDODLQYHUVLyQHQJDVWRVRSHUDWLYRVLQLFLDOHVGHOD DFWLYLGDGWDOHV FRPRSDJRGHQyPLQDVSURYHHGRUHVGHPDWHULDVSULPDV y VXPLQLVWURV" $OWHUPLQDUODH[SRVLFLyQ3HGUROHSUHJXQWDD)HUQDQGR ¢TXp RSLQLyQWLHQHVDOUHVSHFWR" ¢FUHHVTXHWHQHPRVDOJXQDRSFLyQDTXHQRVSUHVWHGLQHURHOEDQFR"

)HUQDQGRVHTXHGDSRUXQLQVWDQWHSHQVDWLYR\GLFH3HGURWHFRQR]FRGHVGHKDFH PXFKRVDxRV\UHFRQR]FRWXPHQWDOLGDGHPSUHVDULDOVREUHODFXDOQRWHQJRQLQJXQD GXGDVLQHPEDUJR\DSHVDUGHODVSUHJXQWDVDFODUDWRULDVTXHWHKHLGRIRUPXODQGRD~Q TXHGDQPXFKDVSUHJXQWDVSRUUHVROYHU\GLVFXWLU/DLGHDTXHPHKDVH[SXHVWRPHJXVWD SHURTXHGDQPXFKRVSXQWRVSRUGHWHUPLQDU\FRQFUHWDU7~ HVWDVSLGLHQGRDOEDQFR GLQHUR\HOEDQFRGHEHFRQRFHUHQGyQGHYDDLQYHUWLUVXGLQHUR<RWHDFRQVHMRTXH KDJDVXQHVIXHU]RGHRUGHQDFLyQ\VtQWHVLVHLQWHQWHVSODVPDUHQXQGRFXPHQWRHVFULWR WRGDVODVLGHDVDFHUFDGHWXQHJRFLR\VXYLDELOLGDGHFRQyPLFD8QDYH]UHDOL]DGROR DQDOL]DPRV\VLYHPRVVXYLDELOLGDGOXHJRSRGHPRVGLVFXWLUDFHUFDGHODVFRQGLFLRQHV\ JDUDQWtDVGHODFRQFHVLyQGHOSUpVWDPR

&XDQGR3HGUR\-XDQVDOHQ pVWH ~OWLPROHGLFH)HUQDQGRWLHQHUD]yQGHEHUtDPRV HODERUDUXQ3ODQGHOQHJRFLR'H pVWDIRUPD\RWDPELpQYHUp PiVFODURVLPHLQWHUHVD SDUWLFLSDUFRQWLJRHQODHPSUHVD

(7)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

3ODQGH(PSUHVD\FXiOHVVRQDOJXQDVGHVXVXWLOLGDGHV(VWHYLHQHDGHILQLUFDGDXQDGH ODVSUHJXQWDV\FRQFHSWRVH[SXHVWRVHQODFDVXtVWLFDDQWHULRU

3DUDIDFLOLWDUODWDUHDDOHPSUHQGHGRUSURPRWRUVHSUHVHQWDHVWD*XtD3ODQGH(PSUHVD &RQHVWHGRFXPHQWRVHHQWUHJDDOHPSUHQGHGRUODVLQIRUPDFLRQHVPHWRGROyJLFDV\ SUiFWLFDVQHFHVDULDVSDUDODHODERUDFLyQGHVXSUR\HFWR

3DUDVXSHUIHFWDXWLOL]DFLyQHVQHFHVDULRFRQVLGHUDUORVGRVVHQWLGRVGLIHUHQWHVGHOWpUPLQR 3ODQGH(PSUHVDFRPRGRFXPHQWR\FRPRSURFHVRGHSUHSDUDFLyQGHO3ODQ

3RUWDQWROD*XtD3ODQGH(PSUHVDSXHGHVHUXWLOL]DGDDOPLVPRWLHPSRFRPR

8QDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMRTXHSHUPLWHDOHPSUHQGHGRUUHXQLUORVGDWRVQHFHVDULRV\ HVWXGLDU\HODERUDUODVGLIHUHQWHVGHFLVLRQHV\SURJUDPDVGHDFFLyQDILQGHFRQFUHWL]DUVX SUR\HFWR

8QDD\XGDSDUDODSUHVHQWDFLyQ\UHGDFFLyQGHVX3ODQGH(PSUHVDDILQGHSHUPLWLUOH GDUODVUHVSXHVWDVTXHORVOHFWRUHVHVSHUDQ

/D*XtDGHVFULEHORVDVSHFWRVGHIRQGR\GHIRUPDTXHGHEHQVHUWHQLGRVHQFXHQWDHQOD UHGDFFLyQGHO3ODQGH(PSUHVD

/DVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWD*XtDVRQ

([SOLFDDOOHFWRUODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVFDGDDVSHFWRHVLPSRUWDQWHGHQWURGHXQ3ODQ GH(PSUHVD\ODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVGHEHVHUHVWXGLDGR

$SRUWDXQDFLHUWDFDQWLGDGGHFRQRFLPLHQWRVHLQIRUPDFLRQHVDFHUFDGHFDGDDVSHFWRD WUDYpVGHH[SRVLFLRQHVWHyULFDVRSUiFWLFDVGHILQLFLRQHVHMHPSORVHWF

3ODQWHDXQDVHULHGHSUHJXQWDVTXHVHGHEHSODQWHDUHOHPSUHQGHGRURTXH SUREDEOHPHQWHVHYDDSODQWHDUHOOHFWRUGHO3ODQGH(PSUHVD

(8)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&216,'(5$&,21(6*(1(5$/(6

9ROYHUDO ËQGLFH

3ODQGH(PSUHVD

&RQFHSWR

/RVGRVVHQWLGRVGHOWpUPLQR

(O7LSRGHSUR\HFWR

8WLOLGDG

&DUDFWHUtVWLFDV

&RQFHSWR

(QXQVHQWLGRDPSOLR3ODQGH(PSUHVDHVHODQiOLVLV\GHVFULSFLyQ SUHYLVLRQDO GHODVGLVWLQWDV iUHDVGHODHPSUHVD PiUNHWLQJRSHUDFLRQHV\RSURGXFFLyQ UHFXUVRVKXPDQRVHFRQyPLFRILQDQFLHUR\MXUtGLFRLQVWLWXFLRQDO DVt FRPRGH VXVHVWUDWHJLDV\SODQHVGHDFWXDFLyQSUHVHQWHV\IXWXURV

/RVGRVVHQWLGRVGHOWpUPLQR

8QDGHODVSULPHUDVGLILFXOWDGHVFRQODVTXHVHHQFXHQWUDHOHPSUHQGHGRUHV FRQRFHUODYHUGDGHUDXWLOLGDG\VDFDUHOPi[LPRDSURYHFKDPLHQWRGHXQ3ODQ GH(PSUHVD$Vt GHVGHXQSULQFLSLRVHUHFRQRFHQGRVQRFLRQHVGHOWpUPLQRHO GRFXPHQWRHQVt \HOSURFHVRGHSUHSDUDFLyQGHOPLVPR

8Q 3ODQ GH (PSUHVD HV HQ SULPHU OXJDU XQ GRFXPHQWR GHVWLQDGR D GHWHUPLQDGRVOHFWRUHVTXHORYDQDOHHU\HVWXGLDUFRQREMHWLYRVGLIHUHQWHV(O 3ODQGHEHVHUHODERUDGR\UHGDFWDGRSRUORVSURPRWRUHVGHOQHJRFLRRHQVX GHIHFWRHQFRODERUDFLyQFRQORVSURPRWRUHV\EDMRVXFRRUGLQDFLyQ

(9)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

/DVHJXQGDODUHGDFFLyQSURSLDPHQWHGLFKDHQSDUDOHOLVPRFRQODDQWHULRU /R LPSRUWDQWH UHDOPHQWH HV OD SULPHUD IDVH PLHQWUDV TXH OD PD\RUtD GH ORV HPSUHQGHGRUHVSLHQVDQTXHODSUHSDUDFLyQ GHVX3ODQGH(PSUHVDHVWRPDU OiSL]\SDSHO\FRPHQ]DUDUHGDFWDU

7DOHVODLPSRUWDQFLDGHHVWDGLVWLQFLyQTXHSDUD&((,6&$67,//$</(21OD HODERUDFLyQGHXQ3ODQGH(PSUHVDVHFRQYLHUWHHQXQDPHWRGRORJtDTXHVH DSOLFDHQXQSUR\HFWRPiVDPSOLRGHQRPLQDGR3URJUDPDGHHPSUHQGHGRUHV (OSURJUDPDLQWHJUDXQDVHULHGHDFFLRQHVHVWUXFWXUDGDVHQFXDWURIDVHVDOR ODUJR GH ODV FXiOHV OR TXH HUDQ VLPSOHV LGHDV VH FRQYLHUWHQ HQ HPSUHVDV YLDEOHV

6HOHFFLyQGHLGHDVHPSUHVDULDOHV

,QFOX\H DFFLRQHV GH SURPRFLyQ RULHQWDFLyQ \ PRWLYDFLyQ GLULJLGDV D GHWHFWDU LGHDVSUR\HFWRV\SURPRWRUHVHPSUHVDULDOHV

'HILQLFLyQGHODLGHD\HODERUDFLyQGHO3ODQGH(PSUHVD

&RQVWLWX\H XQ SURFHVR GH UHIOH[LyQ \ FRODERUDFLyQ P~WXD TXH SHUPLWH DO SURPRWRUFRQRFHU\GHVFULELUVXLGHD\OHFDSDFLWDSDUDODJHVWLyQGHODIXWXUD HPSUHVD

&RPSUHQGHODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV

D)RUPDFLyQHQODVGLYHUVDV iUHDVWpFQLFDV\GHJHVWLyQGHODHPSUHVD E,QIRUPDFLyQDFFHVRDEDVHVGHGDWRVDVLVWHQFLDDFRQIHUHQFLDVMRUQDGDVR VHPLQDULRV YLVLWDV R SUiFWLFDV HQ HPSUHVDV DFFLRQHV LQWHUUHJLRQDOHV R WUDVQDFLRQDOHVGHLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV

F$VHVRUDPLHQWRSDUDODUHDOL]DFLyQGHO3ODQGH(PSUHVD &UHDFLyQGHODHPSUHVD

D$VHVRUDPLHQWRHQODFRQVWLWXFLyQIRUPDOGHODVRFLHGDG E*HVWLyQGHIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQ

F$VHVRUDPLHQWRHQODSXHVWDHQPDUFKDGHODHPSUHVDWUiPLWHVUHJLVWUDOHV ILVFDOHVODERUDOHV

G$ORMDPLHQWRHQORV&((,VRORFDOL]DFLyQGHRWUDVSRVLELOLGDGHVGHXELFDFLyQ 'HVDUUROORGHODHPSUHVD

$VHVRUDPLHQWR HQ ORV SULPHURV PHVHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD HPSUHVD \ VHJXLPLHQWRGHVXHYROXFLyQ

(O7LSRGHSUR\HFWR

(10)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

S\PHV \DHPSUHVDVGHQXHYDFUHDFLyQ

6LHO3ODQGH(PSUHVD HVGHDSOLFDFLyQDXQDHPSUHVD\DH[LVWHQWH pVWHVH FRQYHUWLUi HQ XQ PRGHOR GH 3ODQLILFDFLyQ SDUD OD HPSUHVD (Q HVWH FDVR OD SDUWH IXQGDPHQWDO UHVLGH HQ GLDJQRVWLFDU FXiO HV OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH OD HPSUHVDGHWHUPLQDUODVDOWHUQDWLYDVGHIXWXURSRVLEOHV\UHDOL]DUXQDWRPDGH GHFLVLRQHV HQ IXQFLyQ GH OD DOWHUQDWLYD PiV YHQWDMRVD X ySWLPD (Q HVWH VHQWLGRODXWLOLGDGGHO 3ODQHVGREOH\DTXH LQWHUQDPHQWHVHXWLOL]DUi FRPR XQDKHUUDPLHQWDGHJHVWLyQSDUDHOVHJXLPLHQWR\FRQWUROGHODDFWLYLGDG\SRU RWURVHXWLOL]DUi FRPRIXHQWHGHLQIRUPDFLyQ\GHGDWRVSDUDODUHDOL]DFLyQ GH LQIRUPHV\SUHVXSXHVWRV

6L HO 3ODQ GH (PSUHVD VH UHDOL]D SDUD XQD HPSUHVD GH QXHYD FUHDFLyQ OR IXQGDPHQWDOHVWULEDHQHOHVWXGLRGHOPHUFDGR\VHFWRUDVt FRPRODYLDELOLGDG GHOQHJRFLR

(V QXHVWUR SURSyVLWR HQ OD SUHVHQWH *XtD 7pFQLFD ILMDU WRGD OD DWHQFLyQ DO VHJXQGRHQIRTXHHVGHFLUWUDWDUHO3ODQGH(PSUHVDFRPRXQDKHUUDPLHQWDHQ ODFUHDFLyQGHQXHYDVHPSUHVDV3DUDODVHPSUHVDVQXHYDVVLUYHFRPRXQD GHFODUDFLyQGHLQWHQFLRQHVHQODTXHVHUHDOL]DUi XQDQiOLVLVGHORVDVSHFWRV FODYHGHODLQLFLDWLYDHPSUHVDULDO

3RUWDQWRHO3ODQGH(PSUHVDGHEHSRUXQODGRUHFRJHULQIRUPDFLyQ\SRU RWURGHVFULELUDQDOL]DU\KDFHUFRQVWDUODVGHFLVLRQHVTXHXQDHPSUHVDKDGH WRPDU UHIHUHQWHV D WRGRV ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SURGXFWR FOLHQWHV PHUFDGR FRPSHWHQFLD WHFQRORJtD ILQDQFLDFLyQ SDUD OOHYDU DGHODQWH XQD HPSUHVDDVt FRPRDWRGDVODV iUHDVGHODHPSUHVD0iUNHWLQJ2SHUDFLRQHV \R 3URGXFFLyQ 5HFXUVRV KXPDQRV (FRQyPLFD ILQDQFLHUD \ -XUtGLFD LQVWLWXFLRQDO

$ ODKRUDGHVXUHDOL]DFLyQ GHEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHHO3ODQGH(PSUHVDHV XQ GRFXPHQWR TXH SXHGH VHU OHtGR SRU LQYHUVRUHV FOLHQWHV SURYHHGRUHV FRODERUDGRUHVHPSOHDGRVEDQFRVDVHVRUHVHLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV

'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO TXH UHGDFWD HO 3ODQ GH (PSUHVD R VHD HO SURPRWRUHV GHEHQ GH GDU OD MXVWD PHGLGD \ YDORUDFLyQ DO SURFHVR GH HODERUDFLyQ GHO PLVPR SXHV WDQWR R PiV LPSRUWDQWH TXH OOHJDU D OD HGLFLyQ ILQDO GHO GRFXPHQWR HVFRQVHJXLU TXHHO SURFHVR TXH OOHYDDO PLVPRVHDXQ SURFHVRGHE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQGHUHIOH[LyQGHDQiOLVLV\YDORUDFLyQGH VXSURSLRSUR\HFWRHPSUHVDULDO

(11)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

D VH H[SRQHQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH HVWDV GRV VLWXDFLRQHV \ SRUTXp FRQYLHQHWUDWDUORVSUREOHPDVGHIRUPDPX\GLIHUHQWH

8WLOLGDG

6H SXHGH FRQVLGHUDU TXH HO 3ODQ GH (PSUHVD WLHQH GLIHUHQWHV XWLOLGDGHV HQ IXQFLyQ GH GRV HWDSDV UHIHUHQFLDGDV DO PRPHQWR GH OD FRQVWLWXFLyQ GH OD HPSUHVDXQDDQWHVGHOLQLFLRGHDFWLYLGDGHV\RWUDFRQSRVWHULRULGDGDOLQLFLR GHDFWLYLGDGHV

'HVGHXQSXQWRGHYLVWDSUiFWLFRDQWHVGHOLQLFLRGHDFWLYLGDGHVHO3ODQGH (PSUHVDWLHQHWUHVXWLOLGDGHVEiVLFDV

*XtDSDUDSODQLILFDU\HMHFXWDUXQDDFWLYLGDGHPSUHVDULDO

,QVWUXPHQWR SDUD EXVFDU ILQDQFLDFLyQ IUHQWH D WHUFHUDV SHUVRQDV HO 3ODQ VHUYLUi FRPR WDUMHWD GH SUHVHQWDFLyQ D OD KRUD GH VROLFLWDU DQWH 2UJDQLVPRV S~EOLFRVHLQVWLWXFLRQHVSULYDGDVFXDOTXLHUWLSRGHFRODERUDFLyQD\XGD\DSR\R ILQDQFLHUR

'HVDUUROORGHQXHYDVHVWUDWHJLDV\QXHYDVDFWLYLGDGHV

(VWDVWUHVXWLOLGDGHVXREMHWLYRVWLHQHQVXUD]yQGHVHUVLFRQODHODERUDFLyQ \ UHDOL]DFLyQ GHO 3ODQ GH (PSUHVD HO HPSUHQGHGRU VH REOLJD D YHU WRGRV ORV SXQWRV LPSRUWDQWHV DVt FRPR ORV GHIHFWRV \ HUURUHV HQ VXV LGHDV \ SODQWHDPLHQWRVD\XGDQGRDGHWHUPLQDUODYLDELOLGDGGHOSUR\HFWRHPSUHVDULDO\ DSR\DQGRODVLGHDVIUHQWHDWHUFHURV

(Q FXDQWR D OD HWDSD SRVWHULRU D OD FRQVWLWXFLyQ GH OD HPSUHVD HO 3ODQ GH (PSUHVD WDPELpQ GHEH VHUYLU GH JXtD SDUD ODV DFFLRQHV TXH VH GHEHQ GH UHDOL]DUGHVGHHOPRPHQWRGHODFUHDFLyQGHODHPSUHVD(QHVWHPRPHQWRHO HPSUHVDULRGHEHUi KDFHUIUHQWHDP~OWLSOHVSUREOHPDV\HVWDUi PX\RFXSDGR DWHQGLHQGR D XQD JUDQ FDQWLGDG GH LQWHUORFXWRUHV FOLHQWHV SURYHHGRUHV EDQTXHURVHPSOHDGRVDVHVRUHV

3RUHOORHVQHFHVDULRTXHWRGDODODERUGHSODQLILFDFLyQ VHKD\DUHDOL]DGRFRQ DQWHULRULGDGDODSXHVWDHQPDUFKDGHODHPSUHVD\DOHPSUHVDULROHVHUi GH PXFKDPiVXWLOLGDGSRVHHUXQGRFXPHQWRGHUHIHUHQFLDTXHOHVLUYDGHOLVWDGH FRPSUREDFLyQGHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVDUHDOL]DUPHVDPHVGHVSXpV GHOD IHFKDGHLQLFLDFLyQGHDFWLYLGDGHV

(12)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&DUDFWHUtVWLFDV

3DUD TXH HO 3ODQ WHQJD XWLOLGDG LQHOXGLEOHPHQWH GHEH UHXQLU ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV

&DOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ OD LQIRUPDFLyQ \ UHGDFFLyQ RIUHFLGD HQ HO GRFXPHQWRGHEHVHUFODUD\FRQFLVDYHUD]\FRPSUREDEOH

$FWXDOLGDGHQODLQIRUPDFLyQHO3ODQGHEHVHUXQGRFXPHQWRSXHVWRDOGtD ,QWHJULGDGGHODLQIRUPDFLyQVHDEDUFDUiQWRGDVODV iUHDVGHODDFWLYLGDG HPSUHVDULDODILQGHTXHHO3ODQVHDFRPSOHWR

8QLGDG GH FULWHULR HQ OD UHGDFFLyQ GHEH VHU XQ SURGXFWR SHUVRQDO GHO SURPRWRU TXH GHEH IDFLOLWDU OD OHFWXUD \ FRPSUHQVLyQ (Q OD PD\RULD GH ORV FDVRV HO 3ODQ VHUi OHLGR SRU SHUVRQDV FRQ SRFR WLHPSR TXH SHUGHU VH UHFRPLHQGDQRH[FHGHUGHKRMDV

(13)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&216,'(5$&,21(6*(1(5$/(6

9ROYHUDO ËQGLFH

0RGHORGH3ODQGH(PSUHVD

+LVWRULD\UHIHUHQFLDVGLYHUVRVDXWRUHV

(O3ODQGH(PSUHVDHQOD(%1

0RGHORJHQHUDO3ODQGH(PSUHVD&((,V&DVWLOOD\

/HyQ

(OHPHQWRVGHO3ODQGH(PSUHVD

+LVWRULD\UHIHUHQFLDVGLYHUVRVDXWRUHV

(ODFXxDPLHQWRGHOWHUPLQR3ODQGH(PSUHVDSURYLHQHGHODOLWHUDWXUDHPSUHVDULDO DPHULFDQD%XVLQHVV3ODQ3ODQGH1HJRFLRV

6RQ GLYHUVRV ORV DXWRUHV TXH VH KDQ UHIHULGR DO PLVPR DSRUWDQGR GLIHUHQWHV PHWRGRORJtDVHQFXDQWRDVXFRQWHQLGR\HVWUXFWXUD1RREVWDQWHWRGRVDVXPHQOD H[LVWHQFLDGHGRVSDUWHVIXQGDPHQWDOHVGHQWURGHO3ODQ

(Q OD SULPHUD SDUWH VH DQDOL]DQ ORV DVSHFWRV \ GHWDOOHV GH OD DFWLYLGDG HPSUHVDULDO

(Q OD VHJXQGD VH GHWDOOD OD HODERUDFLyQ GH XQ 3ODQ ILQDQFLHUR FX\R REMHWR HV HVWLPDUHOEHQHILFLRRULTXH]DDJHQHUDUSRUODHPSUHVD\FDOFXODUODVQHFHVLGDGHV GHGLQHUR

(VWH HVTXHPD VLPSOH \ SULPDULR KD VLGR DVXPLGR SRU WRGRV ORV DXWRUHV SDUD SRVWHULRUPHQWH VHU GHVDUUROODGR \ GHWDOODGR HQ VXV GLIHUHQWHV DVSHFWRV DXQTXH WRGRVFRLQFLGHQDODKRUDGHHQXPHUDUORVSXQWRVEiVLFRVTXHKD\TXHWUDWDUHQHO 3ODQGH(PSUHVD

(14)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

52$'0$372

&5(',7 '(9(/23,1*$%3 (175(35(1(856+,3

(15)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

(O3ODQGH(PSUHVDHQOD(%1

/RV&HQWURVHXURSHRVGHHPSUHVDVHLQQRYDFLRQ&((,GHVGHVXRULJHQIXHURQ FRQFHELGRV HQ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3ROtWLFD 5HJLRQDO GH OD &RPLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV (XURSHDV FRPR XQD UHG TXH SHUPLWLHUD HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ \ H[SHULHQFLDV HQWUH &((, $Vt HQ ORV SULPHURV &((, VH IHGHUDURQ HQ XQ UHG HVSHFtILFD GHQRPLQDGD (XURSHDQ %XVLQHVV DQG ,QQRYDWLRQ 1HWZRUN(%1

6LELHQHVFLHUWRTXHQRHVSRVLEOHFRPSURPHWHUVHDODFUHDFLyQ GHXQDHPSUHVDR XQDQXHYDDFWLYLGDGVLQFRUUHUULHVJRHVWi GHPRVWUDGRTXHSXHGHQPHMRUDUVHODV SRVLELOLGDGHVGH p[LWRHVWDEOHFLHQGRXQ3ODQGH(PSUHVDULJXURVR/DLQH[LVWHQFLD R LQVXILFLHQWHFDOLGDGGHORVSODQHVGH HPSUHVDFRQVWLWX\HQSUREDEOHPHQWHXQDGH ODV FDXVDV SULQFLSDOHV GH OD WDVD GH IUDFDVR HQ PDWHULD GH FUHDFLyQ GH QXHYD DFWLYLGDGRHPSUHVD

(OREMHWLYRGHXQ&((,HVOLPLWDUGLFKDWDVDIDFLOLWDQGRDORVHPSUHVDULRVTXHOR VROLFLWHQXQDWXWHODHILFD]HQODHODERUDFLyQGHO3ODQGH(PSUHVD

(QWUHXQRGHORVPHGLRVTXHSRQH(%1DOVHUYLFLRGHORV&((,ILJXUDVXPRGHORGH HODERUDFLyQGH3ODQGH(PSUHVDTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHHQWDEODDQH[D 3ODQGHHPSUHVDSDUDS\PHV

3ODQGHRUJDQL]DFLyQ 3ODQGHILQDQFLDFLyQ )RUPD-XUtGLFD &RQFOXVLRQHV

3/$1'((035(6$3$5$3<0(602'(/2(%1

3$57(6'(/3/$1 $63(&7262381726,03257$17(6 (OSURGXFWRR

VHUYLFLR

HQHOFDPSRGHOSURGXFWRDIHFWDGR6LWXDFLyQDFWXDO\SHUVSHFWLYDVGHYROXFLyQWHFQROyJLFD (VWXGLRFRPSDUDWLYRGHOSURGXFWRFX\RODQ]DPLHQWRVH SUHYp UHVSHFWRDORVSURGXFWRVFRPSHWLGRUHVH[LVWHQWHV HQHOPHUFDGR

FXDOLWDWLYDPHQWHYHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHV UHVSHFWRDODVQHFHVLGDGHVGHORVFOLHQWHV SRWHQFLDOHV

(16)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

SRWHQFLDO

(QVXFDVRYDOLGH]GHORVFRQWUDWRVGHH[SORWDFLyQGH OLFHQFLDV\RGHNQRZKRZ\SURWHFFLyQMXUtGLFD SDWHQWHV

(YDOXDFLyQGHORVHVIXHU]RV\ORVFRVWHVGH

LQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORTXHSUHYHUDILQGHPDQWHQHUVH HQFDEH]DGHOSURJUHVR

3UHFLRGHFRVWH

GHWHUPLQDFLyQSUHYLVLRQDOGHOSUHFLRGHFRVWH LQFLGHQFLDHQHOSUHFLRGHFRVWHGHORVIDFWRUHV

VLJXLHQWHVFDQWLGDGHVSURGXFLGDVRHQVDPEODGDVHQVX FDVRODHYROXFLyQGHOFRVWHGHORVHOHPHQWRV

FRQVWLWXWLYRVGHOSUHFLRGHFRVWHPDWHULDVSULPDV\R SLH]DVDHQVDPEODUVXEFRQWUDWDFLRQHVDPRUWL]DFLRQHV FDUJDVILQDQFLHUDVLPSXWDFLyQJDVWRVJHQHUDOHV 'HIRUPDJHQHUDOHVWDEOHFLPLHQWRVGHOJUDGRGH DGHFXDFLyQDFWXDO\IXWXURGHOFRQFHSWRSURGXFWR\GHO SURSLRSURGXFWRUHVSHFWRDODGHPDQGDSRWHQFLDO WHQLHQGRHQFXHQWDODFRPSHWHQFLDH[LVWHQWH\IXWXUD (VWDEOHFLPLHQWRGHOJUDGRGHYXOQHUDELOLGDGGHODQXHYD HPSUHVDFRQVLGHUDQGRHOSURGXFWR

(OHQWRUQR

)DFWRUHVGHHQWRUQRVXVFHSWLEOHVGHWHQHULQIOXHQFLDHQ ODVSRVLELOLGDGHV\ODPDUFKDGHOQHJRFLRQRUPDWLYDV FXPSOLPLHQWRGHODVOHJLVODFLRQHVGHOVHFWRUWUDWRVGH IDYRUHWF

'LVSRQLELOLGDGGHOSHUVRQDOFXDOLILFDGR

*UDGRGHYXOQHUDELOLGDGDVRFLDGRDIDFWRUHVUHODWLYRVDO HQWRUQR

(OPHUFDGR (VWDEOHFLPLHQWRGHOPHUFDGRJOREDOWHQLHQGRHQFXHQWD HOREMHWLYRJHRJUiILFRHQYROXPHQ\HQYDORUFRQ

GLYLVLyQGHQHFHVLGDGHV\GHODGHPDQGDSRWHQFLDOSRU WLSRGHFOLHQWHV

(VWDEOHFLPLHQWRVGHORVQLYHOHVGHSUHFLRVDSOLFDGRV\R TXHSXHGHQREWHQHUVHHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDV GHORVSURGXFWRV

(VWXGLRGHODFRPSUHWHQFLDH[LVWHQWH\SRWHQFLDO HYROXFLyQGHODVQHFHVDLGDGHV\GHODGHPDQGDHQ FDOLGDG\HQFDQWLGDG

HYROXFLyQGHODRIHUWDHQFDOLGDG\HQFDQWLGDG LQFLGHQFLDVVREUHORVXVRVFRPHUFLDOHV\ORVQLYHOHV GHSUHFLRVFRPLVLyQERQLILFDFLRQHVFRQGLFLRQHVGH SDJR

(17)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

IXQFLyQGHODHYROXFLyQGHOPHUFDGR\GHODFRPSHWHQFLD 3URGXFWRPHUFDGR

'HILQLFLyQGHODGXDOLGDGSURGXFWRPHUFDGR

2EMHWLYRV\

HVWUDWHJLD

(VWDEOHFLPLHQWRGHREMHWLYRVJHQHUDOHVDDxRV\GHOD'HILQLFLyQGHODILORVRItDJHQHUDOHPSUHVDULDO SROtWLFD\ODVHVWUDWpJLDVJHQHUDOHVDSRQHUHQHMHFXFLyQ SDUDDOFDQ]DUODVGHVSXpVGHH[DPLQDUYDULDV

DOWHUQDWLYDV

&RPHUFLDOL]DFLyQ

3ROtWLFD\HVWUDWpJLDVFRPHUFLDOHVGHODQXHYD HPSUHVD

3ROtWLFDGHSUHFLRV

2EMHWLYRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVDDxRV FXRWDGHPHUFDGRHQYROXPHQ\HQYDORU

SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUWLSRGHFOLHQWHV\HQVX FDVRSRUUHJLyQ

(VWUDWHJLD\SODQGHSURPRFLyQFRPXQLFDFLyQ

7pFQLFDVGHYHQWDRUJDQL]DFLyQGHODYHQWDHIHFWLYRV SURSLRVFDQWLGDGFDOLGDGVLSURFHGHFDQDOHVGH GLVWULEXFLyQSUHVXSXHVWRV

(YDOXDFLyQGHULHVJRVSDUDODQXHYDHPSUHVDHQ IXQFLyQGHODSROtWLFD\ODVHVWUDWpJLDVFRPHUFLDOHV DGRSWDGDV\GHORVSUHVXSXHVWRVGLVSRQLEOHVWHQLHQGR HQFXHQWDORVPHGLRV\ODVUHDFFLRQHVSUHYLVLEOHVGHOD FRPSHWHQFLD

&RPSUDV SURGXFFLyQ $OPDFHQDMH ([SHGLFLyQ

3ROtWLFDGHFRPSUDVLQFOXLGDODVXEFRQWUDWDFLyQ

RUJDQL]DFLyQGHODIXQFLyQFRPSUDVLQFOXLGDODUHFHSFLyQ \ HOFRQWUROGHFDOLGDGGHORVVXPLQLVWURVSUHVXSXHVWR 'LYHUVLGDGRQRGHIXHQWHVGHDEDVWHFLPLHQWR

YXOQHUDELOLGDG

/RFDOHVWDOOHUHVHTXLSRVWpFQLFDVGHSURGXFFLyQ RUJDQL]DFLyQ\FRQWUROGHODSURGXFFLyQVHFXHQFLDV SODQLILFDFLyQGHOWUDEDMRFDGHQFLDVWLHPSRVFRQWUROGH UHQGLPLHQWRV\GHFDOLGDGSODQQLQJHWFSUHVXSXHVWR 6LVWHPDGHDOPDFHQDMH\JHVWLyQGHH[LVWHQFLDV SUHVXSXHVWR

7pFQLFDV\VHUYLFLRGHH[SHGLHQFLyQSUHVXSXHVWR 3UHVXSXHVWRGHPDQWHQLPLHQWRFRQRVLQVHUYLFLRGH PDQWHQLPLHQWRLQWHUQR

3UHFLRVGHFRVWHSUHYLVLRQDOHVDDxRVUHODWLYRVDORV REMHWLYRVFRPHUFLDOHV

(18)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

0RGHORJHQHUDO3ODQGH(PSUHVD&((,V&DVWLOOD\/HyQ

&((,6 &$67,//$ < /(21 FRLQFLGH HQ OD HQXPHUDFLyQ GH ORV SXQWRV EiVLFRV DXQTXH DSRUWD VX SURSLD HVWUXFWXUD \ FRQWHQLGR PHWRGROyJLFR FRQILJXUDQGR VX 0RGHORJHQHUDOGH3ODQGH(PSUHVD

$GPLQLVWUDFLyQ GHSDUWDPHQWRV JHQHUDOHV

(VWDWXWRVGHODVRFLHGDG

2UJDQL]DFLyQGHODJHVWLyQGHOSHUVRQDOLQFOXLGDOD IRUPDFLyQSHUPDQWHQWHSUHVXSXHVWRV

$VLVWHQFLDMXUtGLFDSUHVXSXHVWRV

6HFUHWDUtD\GHSDUWDPHQWRVJHQHUDOHVSUHVXSXHVWRV 6HJXURVSUHVXSXHVWRV

)LQDQ]DV &RQWURO

GHJHVWLyQ

7HFQLFDVGHUHDOL]DFLyQ\RUJDQL]DFLyQGHOD*HVWLyQILQDQFLHUD\FRQWUROGHJHVWLyQ FRQWDELOLGDGJHQHUDOGHODFRQWDELOLGDGDQDOtWLFD\GH SUHFLRVGHFRVWHGHODJHVWLyQGHWHVRUHUtDGHOD SODQLILFDFLyQ\GHOFRQWUROSUHVXSXHVWDULRGHOHPSOHRGH ODLQIRUPiWLFDGHODJHVWLyQILVFDO

3UHVXSXHVWRVSDUDHVWRV

0HGLRV\UHQGLPLHQWRVILQDQFLHURV

REMHWLYRVGHORVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVDDxRV IRQGRVSURSLRV\IRQGRVGHPDQLREUDQHFHVDULRV FUpGLWRVGHLQYHUVLyQ\FUpGLWRVGHIXQFLRQDPLHQWR ODUJR\FRUWRSOD]R

SODQQLQQJGHEHQHILFLRVDDxRVFRQDQiOLVLV

GHWDOODGRGHORVLQJUHVRV\ORVFRVWHVHVWDEOHFLPLHQWRGH XPEUDOHVGHUHQWDELOLGDGGHOEUHDNHYHQ\GHOSD\ EDFNHVWDEOHFLPLHQWRGHORVHFRHILFLHQWHVILQDQFLHURV SUHVXSXHVWRGHWHVRUHULD

5LHVJRVILQDQFLHURV

tQGLFHGHYXOQHUDELOLGDGDQLYHOGHWHVRUHUtD tQGLFHGHYXOQHUDELOLGDGDQLYHOGHOUHQGLPLHQWR ILQDQFLHUR

2UJDQL]DFLyQ

(VWUXFWXUD

'HILQLFLyQGHWDUHDV\UHVSRQVDELOLGDGHV\GHOSHUILOGH2UJDQLJUDPDSHUVRQDOSRUGHSDUWDPHQWR ORVWLWXODUHVGHIXQFLRQHV

3RGHUHV 6tQWHVLV\

FRQFOXVLRQHV JHQHUDOHV

)DFWRUHVFODYHVGHO p[LWR

(19)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

/DSURSXHVWDGH&((,6&$67,//$</(21VHUHVXPHHQODHODERUDFLyQ\HGLFLyQ GH QXHYH SXQWRV EiVLFRV TXH FRQVWLWX\HQ 3ODQHV HVSHFtILFRV GHQWUR GHO 0RGHOR JHQHUDO

&RQYLHQH UHFRUGDU TXH HQWRGRFDVRFDGDSUR\HFWRHPSUHVDULDOHVSDUWLFXODU\ TXHH[LVWHODQHFHVLGDGGHDGHFXDUFDGDFRQWHQLGRDODVQHFHVLGDGHVFRQFUHWDV GHO PLVPR (V SRU HOOR TXH VH LQWHQWH KDFHU XQD HVWUXFWXUD IOH[LEOH \ XQD PHWRGRORJtD ULJXURVD TXH OOHYH D XQ REMHWLYR FRQFUHWR UHDOL]DU XQ 3ODQ GH (PSUHVD FRQ XQ FRQRFLPLHQWR SURIXQGR GHO QHJRFLR GHO PHUFDGR \ GH OD HPSUHVD

(OHPHQWRVGHO3ODQGH(PSUHVD

/DLPSRUWDQFLDUHODWLYDGHFDGDSDUWHGHO3ODQGH(PSUHVD\GHFDGDWHPDWUDWDGR YDUtD DPSOLDPHQWH VHJ~Q HO WLSR GH SUR\HFWR \ QR HVUHFRPHQGDEOH LPSRQHUXQ SODQWLSRFRQXQDOFDQFHELHQGHILQLGRSDUDFDGDWHPDWDQWDVSiJLQDVDFHUFDGH ORVSURGXFWRVWDQWDVSiJLQDVDFHUFDGHOPHUFDGRHWF

$ FRQWLQXDFLyQ VHSURSRQHXQFXDGURTXHFRQWLHQHORVSULQFLSDOHVDVSHFWRVDWUDWDU HQXQSODQGHHPSUHVDDVt FRPRVXLPSRUWDQFLDGHSHQGLHQGRGHVLHOSUR\HFWR HPSUHVDULDOHVLQGXVWULDRVHUYLFLR

8Q HVWXGLR UHDOL]DGR SRU WUHV HVFXHODV GH QHJRFLRV HXURSHDV HVSHFLDOL]DGDV HQ HPSUHVDULDGR &UDQILHOG (VDGH (VF /\RQ DQWH XQ FHQWHQDU GH LQYHUVLRQLVWDV SHUPLWLy WHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD LPSRUWDQFLD GH FDGD HOHPHQWR LQWHUYLQLHQWHHQHOSURFHVRGHFUHDFLyQGHXQDHPSUHVD

(Q SULPHU OXJDU OD PD\RUtD GH ORV LQYHUVLRQLVWDV GHFODUDURQ SRVHHU XQD PHWRGRORJtDHVSHFtILFDSDUDODHYDOXDFLyQGHORVSUR\HFWRVHQ(VSDxD(VWD

3/$1'((035(6$&((,6&$67,//$</(Ï1

,QWURGXFFLyQ 3ODQGH0iUNHWLQJ

3ODQGH2SHUDFLRQHV3URGXFFLyQ 3ODQGH5HFXUVRVKXPDQRV 3ODQGH,QYHUVLRQHV\XELFDFLyQ 3ODQ(FRQyPLFRILQDQFLHUR (VWUXFWXUD-XUtGLFDOHJDO

(20)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

PHWRGRORJtDHVWi FRQVWLWXLGDSRUFXDWURKHUUDPLHQWDVSULQFLSDOHV (O3ODQGH(PSUHVD

/DHQWUHYLVWDFRQHOHPSUHVDULR (ODVHVRUDPLHQWRGHH[SHUWRV

/DE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQDFHUFDGHOHPSUHVDULR

6REUH OD EDVH GH VHLV DVSHFWRV HVHQFLDOHV GHO3ODQGH(PSUHVDGHILQLGRVHQOD HQFXHVWDVHLQVWy DORVLQYHUVLRQLVWDVDGHILQLUORVIDFWRUHVFODYHGHODHYDOXDFLyQ \ D FRQWLQXDFLyQFXiOHVHUDQORVIDFWRUHVPiVGLItFLOHVGHHYDOXDU(VWRVVRQORV UHVXOWDGRV

(VWRVGRVFXDGURVPXHVWUDQODLPSRUWDQFLDGHOSDSHOTXHMXHJDHOHPSUHVDULR\HO HTXLSRHQODVGHFLVLRQHVGHORVLQYHUVLRQLVWDV\VRUSUHQGHQXQSRFRHQFXDQWRDOD OLPLWDGD LPSRUWDQFLD FRQFHGLGD DO SURGXFWR DO PHUFDGR \ D ODV SUHYLVLRQHV ILQDQFLHUDV

6LQ HPEDUJR VH WUDWD GHIDFWRUHV TXHORV LQYHUVLRQLVWDVMX]JDQ FRPRGLItFLOHVGH HYDOXDU GH DKt OD QHFHVLGDG GH H[SRQHUORV FRUUHFWDPHQWH GHQWUR GH XQ 3ODQ GH (PSUHVD

/20$6

,03257$17( )UDQFLD %UHWDxD (VSDxD*UDQ

/20$6 ',),&,/'(

(9$/8$5 )UDQFLD *UDQ%UHWDxD (VSDxD

(OHPSUHVDULR (OHPSUHVDULR

(OHTXLSR (OHTXLSR

(OSURGXFWR (OSURGXFWR

(OPHUFDGR (OPHUFDGR

3UHYLVLRQHV

)LQDQFLHUDV 3UHYLVLRQHV)LQDQFLHUDV

3XQWRPXHUWR 3XQWRPXHUWR

(21)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

ËQGLFH9ROYHUDO

,QWURGXFFLyQ

/DHPSUHVDLGHQWLILFDFLyQ (OHPSUHVDULR

(OHQWRUQR

3ODQGH0iUNHWLQJ

'HVFULSFLyQ\GHOLPLWDFLyQGHOQHJRFLR

,QIRUPDFLyQ\DQiOLVLV 2EMHWLYRV\HVWUDWHJLDV 3ODQGHDFFLyQFRPHUFLDO

3ODQGH3URGXFFLyQ

3ODQGH5HFXUVRVKXPDQRV

3ODQGH,QYHUVLRQHV\ORFDOL]DFLyQ

3ODQ(FRQyPLFR)LQDQFLHUR

,QWURGXFFLyQ

3ODQ(FRQyPLFRFXHQWDVGHH[SORWDFLyQSUHYLVLRQDO 3ODQ)LQDQFLHUR%DODQFHSVLFLyQILQDQFLHUD

$QiOLVLV HFRQyPLFR \ ILQDQFLHUR

(VWUXFWXUD-XUtGLFROHJDO

(22)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

9ROYHUDO ËQGLFH

,QWURGXFFLyQ

/DHPSUHVDLGHQWLILFDFLyQ

(O(PSUHVDULR

(OHQWRUQR

/DHPSUHVDLGHQWLILFDFLyQ

(VLPSRUWDQWHUHDOL]DUXQGLVHxRGHOD3RUWDGDGHO3ODQGH(PSUHVDHQHOTXH VHLQFOX\DHO QRPEUHGHORVSURPRWRUHV HOQRPEUHGHOD HPSUHVD\DOJXQD UHIHUHQFLDTXHDSUR[LPHDOWHPDGHQHJRFLR

(Q ODV SULPHUDV SiJLQDV SRGUtD VHU FRQYHQLHQWH LQWURGXFLU DOJXQD UHIHUHQFLD JUiILFD \ H[SUHVD GH ORV GDWRV PiV VLJQLILFDWLYRV GHO SUR\HFWR HQ FXDQWR D LPSRUWHGHODLQYHUVLyQFUHDFLyQGHHPSOHRSUHYLVLyQGHYHQWDVHVWLPDFLyQ GHUHQWDELOLGDGHVWUXFWXUDGHFDSLWDO

$Vt PLVPRHVQHFHVDULRLQGLFDUXQ6XPDULRR tQGLFHHQHOTXHVHKDJDFRQVWDU ORV GLIHUHQWHV DSDUWDGRV GH TXH FRQVWD HO 3ODQ GH (PSUHVD DVt FRPR ORV Q~PHURVGHSiJLQDVDVRFLDGRVDFDGDXQRGHORVDSDUWDGRV\VXEDSDUWDGRV (O FRQWHQLGR FRQFUHWR GH HVWD LQWURGXFFLyQ GHEH VHU XQ EUHYH UHVXPHQ TXH DFODUHH[DFWDPHQWHHQXQDRGRVSiJLQDVHQTXp FRQVLVWHHOQHJRFLR\ORV GDWRVPiVUHOHYDQWH

(VWDSDUWHHVWi PRWLYDGDSRUTXHHOSUR\HFWRGHEHVHUOHLGRSRUSHUVRQDVTXH QRUPDOPHQWH QR SXHGHQ SHUGHU HO WLHPSR \ HV EiVLFR TXH HQ ODV SULPHUDV SiJLQDVHOOHFWRUVHSDH[DFWDPHQWHGHTXp WLSRGHHPSUHVD\QHJRFLRVHHVWi WUDWDQGR \ DO PLVPR WLHPSR VH PDQWHQJD OD DWHQFLyQ SRU OR FXDO GHEH VHU H[SXHVWRGHPDQHUDFODUD\VHQFLOOD

(23)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

(O(PSUHVDULR

6H LQGLFDUiQ ORV GDWRVGH LGHQWLILFDFLyQ GH OD HPSUHVD WDOHV FRPR QRPEUH GRPLFLOLR1,)WHOpIRQRID[FDSLWDOVRFLDOQRPEUHGHORVSULQFLSDOHVVRFLRV 6HLQGLFDUiQORVDQWHFHGHQWHVHPSUHVDULDOHVGHORVSURPRWRUHVVXIRUPDFLyQ FXDOLGDGHV FDSDFLGDG GH RUJDQL]DFLyQ FUHDWLYLGDG HVSLULWX GH ULHVJR \ PRWLYDFLRQHVSDUDFUHDU ODHPSUHVDWHQHUXQDLGHD LQQRYDGRUDYROXQWDGGH UHSHWLUH[SHULHQFLDVDMHQDV

3XHGH VHU FRQYHQLHQWH HO LQFOXLU FRPR DQH[R ORV FXUULFXOXP YLWDHV GH ORV SURPRWRUHV

(OHQWRUQR

(V SUHFLVR VLWXDU EUHYHPHQWH HO HQWRUQR LQPHGLDWR HQ HO TXH VH VLW~D OD HPSUHVDVLHPSUHKDFLHQGRUHIHUHQFLDDDTXHOORVIDFWRUHVTXHYDQDLQIOXLUHQ ODPDUFKDGHODHPSUHVDSHURVREUHORVFXiOHVODHPSUHVDQRSXHGHHMHUFHU QLQJXQDDFFLyQSDUDFDPELDUORV

(24)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

9ROYHUDO ËQGLFH

3ODQGH0DUNHWLQJ

'HVFULSFLyQ\GHOLPLWDFLyQGHOQHJRFLR

,QIRUPDFLyQ\DQiOLVLV

2EMHWLYRV\HVWUDWHJLDV

3ODQGHDFFLyQFRPHUFLDO

(Q OD HODERUDFLyQ GH ORV SODQHV HVSHFtILFRV GH FDGD iUHD VLHPSUH VHWHQGUi SUHVHQWHHOGREOHVHQWLGRGHODUHDOL]DFLyQGHOSODQXQRHOGRFXPHQWRHQVt \ RWURHOSURFHVRGHUHDOL]DFLyQGHOPLVPR

(QFXDQWRDOGRFXPHQWRHVWHVHSXHGHGLYLGLUHQFXDWUREORTXHVSULQFLSDOHV 'HVFULSFLyQ\GHOLPLWDFLyQGHOQHJRFLR

,QIRUPDFLyQ\DQiOLVLV 2EMHWLYRV\HVWUDWHJLDV 3ODQGHDFFLyQFRPHUFLDO

(Q ORTXH VHUHILHUH DO SURFHVRGH SUHSDUDFLyQ GHO GRFXPHQWR HV SUHFHSWLYR DQWHV GH LQLFLDU OD HODERUDFLyQ GHO 3ODQ GH PiUNHWLQJ UHDOL]DU XQ (VWXGLR GH 0HUFDGR \ XQ SURFHVR GH UHIOH[LyQ \ GH DXWRHYDOXDFLyQ FRQWHVWiQGRVH D P~OWLSOHVFXHVWLRQHV\SUHJXQWDVVREUHVXQHJRFLR

'HVFULSFLyQ\GHOLPLWDFLyQGHOQHJRFLR

'HILQLFLyQ SRUPHQRUL]DGDGH TXp VHSUHWHQGHUHDOL]DUSRUTXp SRUTXLpQHV\ FyPRVHxDODQGRODVSULQFLSDOHVYHQWDMDVFRPSHWLWLYDV

5HFRUGDU TXH XQ QHJRFLR HVWi FRPSXHVWR SRU OD VXPD GH XQ SURGXFWR XQ PHUFDGR\XQDWHFQRORJtDGHWHUPLQDGD

(25)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

(QFXDQWRDOPHUFDGRGHEHHQXPHUDUDVH\GHVFULELUHOWLSRGHFOLHQWHVDORV TXHVHGLULJHHOQHJRFLR\ODGHOLPLWDFLyQJHRJUiILFDGHVXPHUFDGR

,QIRUPDFLyQ\DQiOLVLV

(VWHEORTXHVHGLYLGHHQWUHVSDUWHVGLIHUHQFLDGDV

8QDSULPHUDGHHVWXGLRGHPHUFDGR(QHOODVHEXVFDODLQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH GHOVHFWRUREWHQLGRVWDQWRGHODFRQVXOWDGHGRFXPHQWDFLyQ\ELEOLRJUDItD FRPR SRUODUHODFLyQGLUHFWDFRQODFRPSHWHQFLDFOLHQWHVHWF

&RQYLHQH FRQRFHU GLUHFWDPHQWH HOVHFWRU\ SDUDHOORQDGDPHMRUTXHUHDOL]DU HQFXHVWDVHQWUHODVSHUVRQDVTXHHVWpQGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHLQYROXFUDGRV HQ pO(VWHHVWXGLRQRVSHUPLWLUi WHQHUXQFRQRFLPLHQWRUHDOGHORTXHTXLHUHQ QXHVWURV FOLHQWHV FXiO HV OD VLWXDFLyQ GHO PHUFDGR \ FXiO VHUi QXHVWUD FRPSHWHQFLD

(VQHFHVDULRSRUGRVPRWLYRVIXQGDPHQWDOHV

'HVGH XQD SHUVSHFWLYD LQWHUQD GH DXWRFRQYHQFLPLHQWR GHO HPSUHQGHGRU SRUTXH ODV FRQFOXVLRQHV GHO HVWXGLR GH PHUFDGR GHEHQ GH JDUDQWL]DU OD FRKHUHQFLDGHORVREMHWLYRV\HVWUDWHJLDVTXHVHDGRSWHQHQODHPSUHVD\VHUYLU GHVRSRUWHGHODVGHFLVLRQHVFRQFUHWDVDDGRSWDU

'HVGH XQD SHUVSHFWLYD H[WHULRU HO HVWXGLR GH PHUFDGR GHEH VHU VXILFLHQWH SDUDFRQYHQFHUDOOHFWRUGHO3ODQ

&XDQGRVHKDEODGHHVWXGLRGHPHUFDGRHQPiUNHWLQJVHHVWi UHILULHQGRHQOD PD\RUtD GH ORV FDVRV D XQD WpFQLFD SDUD ELHQ FRQVWDWDU KHFKRV WDOHV FRPR FRQRFHUHOYROXPHQGHOPHUFDGR\ODFXRWDGHSDUWLFLSDFLyQ GHODHPSUHVDHQHO PLVPR \ VDEHU GDWRV GH SUHFLR GH YHQWD DO S~EOLFR R GDWRV UHODWLYRV D SXEOLFLGDG\GLVWULEXFLyQRELHQLGHQWLILFDUDFWLWXGHVHVGHFLUVDEHUFXiOHVVRQ ODVUD]RQHVGHOSRUTXp ORVHOHPHQWRVGHXQPHUFDGRDFW~DQGHXQDIRUPD\QR GHRWUD

(OUHDOL]DUXQDLQYHVWLJDFLyQWpFQLFDGHPHUFDGRVHVDYHFHVPX\FRVWRVD\VH VXHOHFRQWUDWDUDHPSUHVDVH[WHUQDVHVSHFLOL]DGDV(QQXHVWURFDVR S\PHV GDGR OD OLPLWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV \ GH WLHPSR QR VH SUHWHQGH OOHJDUDHVWHH[WUHPR

(26)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

S T S J \

DQDOL]HVXHQWRUQRLQPHGLDWR\KDEOHFRQORVFOLHQWHVSRWHQFLDOHVSURYHHGRUHV FRPSHWHQFLDHWF\REWHQJDLQIRUPDFLyQYDOLRVDSDUDVXHPSUHVD

3DUD FRQVHJXLUOR VH SXHGH DFXGLU D GRV YtDV XQD IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ H[WHUQD FiPDUDV GH FRPHUFLR ELEOLRJUDItD GLUHFWRULRV SXEOLFDFLRQHV LQVWLWXFLRQHV\RWUDXWLOL]DUFXHVWLRQDULRVHVWUXFWXUDGRV\GLULJLUORVDFOLHQWHV LQWHUPHGLDULRVFRPHUFLDOHV\SURYHHGRUHV

6HUHFRPLHQGDTXHORVFXHVWLRQDULRVVHDQEUHYHVQRPiVGHGRVKRMDV\TXH VHDQFHUUDGRVVHxDODURSFLRQHVRPDUFDUSXQWXDFLRQHVGHD

'H OD UHFRSLODFLyQ GH WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ OLVWDGRV WDEODV HVWDGtVWLFDV LQIRUPHV FXHVWLRQDULRV FXPSOLPHQWDGRV HWF VH H[WUDHUiQ ORV GDWRV TXH SUHYLDPHQWH VH TXHUtDQ FRQRFHU \ VXV FRQFOXVLRQHV SODVPiQGRORV SRVWHULRUPHQWHHQHOGRFXPHQWR3ODQGHPiUNHWLQJ

'HIRUPDJHQHUDOHVWRVGDWRVGHEHUiQGDUUHVSXHVWDD

'HVFULSFLyQ GHO PHUFDGR FXiO HV OD GHPDQGD DFWXDO WDPDxR GHO PHUFDGRYROXPHQHVSHFLDOL]DFLyQ\FRQGLFLRQDQWHV\ODSUHYLVLyQGHODIXWXUD HQ IXQFLyQ GH ODV WDVD GH FUHFLPLHQWR HVSHUDGR ¢HVWi HQ H[SDQVLyQ R HQ GHFDGHQFLD" FXiOHV VRQ ORV IDFWRUHV GHO HQWRUQR TXH SXHGHQ LQIOXLU HQ OD PDUFKDGHODHPSUHVDFXiOHVVRQODVEDUUHUDVGHHQWUDGDSUHVHQWHV\IXWXUDV HQHOPHUFDGRHWF

(O FOLHQWH GH IRUPD SDUWLFXODU SDUD VDEHU FXiOHV VRQ ODV QHFHVLGDGHV TXH TXLHUH VDWLVIDFHU FRQ HO SURGXFWR R VHUYLFLR VXV KiELWRV GH FRPSUD \ ORV IDFWRUHV TXH PiV LQIOX\HQ HQ OD FRPSUD 'HO HVWXGLR GH VXV QHFHVLGDGHV VH VDEUi FyPRGHEHVHUQXHVWURSURGXFWRRVHUYLFLR

/D FRPSHWHQFLD FyPR DFW~DHQHOPHUFDGRTXLpQHVVRQORVFRPSHWLGRUHV TXp WLSRGHHPSUHVDVVXORFDOL]DFLyQYROXPHQGHYHQWDVUHQWDELOLGDGSXQWRV IXHUWHV\GpELOHVFRPSDUDWLYDPHQWHFRPRVRPRVHQSUHFLRV\VHUYLFLRVTXp YHQWDMDV WHQHPRV VREUH HOORV FXiOHV VRQ VXV UHDFFLRQHV DQWH QXHYRV FRPSHWLGRUHVTXLpQHVVRQORVOLGHUHV

(O SRVLFLRQDPLHQWR GH QXHVWUD HPSUHVD HQ TXp VHJPHQWR GH PHUFDGR SRGHPRVVHUFRPSHWLWLYRVHQIXQFLyQGHODFODVLILFDFLyQ GHORVPHUFDGRVPHWD VHJ~QORVJUXSRVGHFOLHQWHV\VXVFRPSRUWDPLHQWRVGHFRPSUD

(27)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

Q~PHUR FOLHQWHV SURYHHGRUHV GLVWULEXLGRUHV \ OD IRUPD GH UHDOL]DUOD HQWUHYLVWDSHUVRQDOSRUHQYLRSRVWDOID[RSRUWHOHIRQR

8QD VHJXQGD GH HVWXGLR GH OD SURSLD HPSUHVD (Q HOOD VH GHEH DQDOL]DU EUHYHPHQWHORVDVSHFWRVGHPD\RUSHVRGHQWURGHODHPSUHVDFRQHOREMHWLYR GHFRQRFHUODSURSLDHPSUHVD\FRPSDUDUODHQHOVHFWRUDQWHODFRPSHWHQFLD 8Q WHUFHU EORTXH GH DQiOLVLV \ GLDJQyVWLFR (Q pO VH GHWHUPLQD WUDV ODV GRV IDVHV GH LQIRUPDFLyQ FXiOHV VRQ ODV SULQFLSDOHV YHQWDMDV FRPSHWLWLYDV GH OD HPSUHVD\ORVULHVJRVTXHDVXPHODHPSUHVD6HDQDOL]DHVWUDWHJLFDPHQWHOD HPSUHVD SXQWRV IXHUWHV \ GpELOHV \ HO VHFWRU RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV FRFRFLGRFRPRDQiOLVLV'DIR6ZRW

2EMHWLYRV\HVWUDWHJLDV

8QDYH]UHDOL]DGDVODVIDVHVGHUHFRJLGDGHLQIRUPDFLyQ\DQiOLVLV\DVHHVWi HQFRQGLFLRQHVGHUHDOL]DUODIRUPXODFLyQGHODHVWUDWHJLDHPSUHVDULDO6HVDEH GyQGH HVWi SRVLFLRQDGD OD HPSUHVD \ VH SUHWHQGH GHWHUPLQDU D GyQGH VH TXLHUHOOHJDU\TXp FDPLQRVHJXLU

3ODQGHDFFLyQFRPHUFLDO

6H FRQRFH FyPR HVWi OD HPSUHVD VLWXDGD \ D TXLHQHV VH GHEH YHQGHU HO SURGXFWRRVHUYLFLR3DUDHOORVHGHEHQGHWDOODUFXDOHVVRQODVGHFLVLRQHVPiV LPSRUWDQWHV HQ ORV FXDWUR SXQWRV GHO 0iUNHWLQJ0L[ 3URGXFWR 3UHFLR 'LVWULEXFLyQ\&RPXQLFDFLyQSXEOLFLGDG\SURPRFLRQHV

3DUDXQFRQRFLPLHQWRPiVSURIXQGRDFHUFDGHO3ODQGH0DUNHWLQJYHUOD*XtD 7pFQLFD &((, (PSUHQGH0iUNHWLQJŠ HGLWDGD SRU &((,6 &$67,//$ < /(21 DVt FRPR VH UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GHO SURJUDPD LQIRUPiWLFR TXH OR LPSOHPHQWD&((,(PSUHQGH0iUNHWLQJŠ

/DUHDOL]DFLyQGHOD(YDOXDFLyQSUHOLPLQDU\GHO&XHVWLRQDULRDXWRHYDOXDFLyQOH OHD\XGDUi DFRQVHJXLUOR9HU&DStWXOR

(28)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

9ROYHUDO ËQGLFH

3ODQGH2SHUDFLRQHV3URGXFFLyQ

(Q pO VH KDFHQ FRQVWDU WRGRV ORV DVSHFWRV WpFQLFRV \ RUJDQL]DWLYRV TXH FRQFLHUQHQDODHODERUDFLyQGHORVSURGXFWRVRDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOGRFXPHQWRHQVLVHGLIHUHQFLDQWUHVSDUWHV

3URGXFWRV R VHUYLFLRV GHVFULSFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH ORV SURGXFWRV R VHUYLFLRV FRQ LQGLFDFLyQ H[SUHVD GH ODV FXDOLGDGHV PDV VLJQLILFDWLYDV\ODVYHQWDMDVTXHDSRUWDQ

3URFHVRV GHVFULSFLyQ GH ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV GH ELHQHV \ VHUYLFLRV LQGLFDQGR ORV DVSHFWRV PDV UHOHYDQWHV GH OD SODQLILFDFLyQ \ SURJUDPDFLyQ \ KDFLHQGR HVSHFLDO PHQFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV GHO SURFHVR SURGXFWLYR WpFQRORJLDVXWLOL]DGDV\PHGLRVHPSOHDGRV

$SURYLVLRQDPLHQWR \ JHVWLyQ GH H[LVWHQFLDV MXVWLILFDFLyQ GH OD SROtWLFD GH FRPSUDV \ DOPDFHQDPLHQWR GH ELHQHV \ SURGXFWRV WHUPLQDGRV 'HWDOOH GH OD PDQHUD GH UHDOL]DU HO DSURYLVLRQDPLHQWR \ JHVWLyQ GH H[LVWHQFLDV 3ODQ GH FRPSUDV

(QFXDQWRDOSURFHVRGHSUHSDUDFLyQ\HVWXGLRGHO3ODQGHSURGXFFLyQKDEUiQ GHHVWXGLDUVH\REWHQHUVHODVUHVSXHVWDVDORVVLJXLHQWHVSXQWRV

'HVFULSFLyQ\RUJDQL]DFLyQGHOSURFHVRSURGXFWLYR

3URJUDPDGHSURGXFFLRQHVWHPSRUDOHVXQLGDGHVDSURGXFLUKRUDVGLDULDVGH WUDEDMRGLDVGHWUDEDMRDQXDOHVFDSDFLGDGGHSURGXFFLyQQRPLQDOSURGXFFLyQ HIHFWLYDUHQGLPLHQWRHQODSURGXFFLyQ\JUDGRGHXWLOL]DFLyQ

(VSHFLILFDFLyQ GH VXEFRQWUDWDFLRQHV )DEULFDFLyQ HQ VHULHV R EDMR SHGLGR &RQWUROHVGHFDOLGDGLQWURGXFLGRV

%LHQHV \ 7HFQRORJLDV GH OD SURGXFFLyQ (TXLSRV QHFHVDULRV HQ ORV SURFHVRV SURGXFWLYRVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVPLVPRVPRGRGHDGTXLVLFLyQFDSDFLGDGHV FRVWHVHVWLPDGRVGHORVHTXLSRVSUHYLVLyQGHYLGD\DPRUWL]DFLRQHVDQXDOHV $VSHFWRVOHJDOHVGHODSURGXFFLyQ/LFHQFLDVSURSLDVRDGTXLULGDVWUDQIHUHQFLD GHWHFQRORJtD

(29)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

SDWHQWHV&HUWLILFDFLRQHV\KRPRORJDFLRQHV

(GLILFLRV \ WHUUHQRV QHFHVDULRV HQ PHWURV FXDGUDGRV ORFDOL]DFLyQ XELFDFLyQ FDSDFLGDG GH H[SDQVLyQ UpJLPHQ GH RFXSDFLyQ JDVWRV GH PDQWHQLPLHQWR GLVWULEXFLyQ HQ SODQWD LQVWDODFLRQHV QHFHVDULDV \ VX FRVWH JDVWRV GH PDQWHQLPLHQWR

1HFHVLGDGHV GH SHUVRQDO HVWUXFWXUD SURGXFWLYD UHVSRQVDELOLGDGHV FXDOLILFDFLyQ ODERUDO \ FRVWHV FRRSHUDFLyQ FRQ LQVWLWXFLRQHV \ FHQWURV GH LQYHVWLJDFLyQ

0DWHULDSULPDV\PDWHULDOHVQHFHVDULRV&RVWH\HVWLPDFLyQGHODVQHFHVLGDGHV GHH[LVWHQFLDVHQDOPDFHQ\VXURWDFLyQ

/LVWDGR GH SURYHHGRUHV RWUDV IXHQWHVGH DSURYLVLRQDPLHQWR DOWHUQDWLYDV\VX ORFDOL]DFLyQ&RQGLFLRQHVGHVXPLQLVWUR\GHSDJRGHVFXHQWRVUDSHOHVHWF (VWDFLRQDOLGDGGHODSURGXFFLyQ\RVXPLQLVWURGHPDWHULDVSULPDV

'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD D OD KRUD GH OD UHDOL]DFLyQ GHO GRFXPHQWR 3ODQ GH SURGXFFLyQTXH ORVDVSHFWRVUHIHULGRVDODVLQYHVLRQHVHQWHUUHQRVHGLILFLRV LQVWDODFLRQHV \ HTXLSRV TXHGDUiQ UHIOHMDGRV HQ HO GRFXPHQWR 3ODQ GH ,QYHUVLRQHV \ GH OD PLVPD PDQHUD ORV DVSHFWRV UHIHUHQWHV DO SHUVRQDO GH SURGXFFLyQVHUHFRJHUiQHQHO3ODQGHUHFXUVRVKXPDQRV

(30)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

ËQGLFH9ROYHUDO

3ODQGH5HFXUVRV+XPDQRV

FRPSRVLFLyQRUJDQL]DFLyQ

JHVWLyQ\IRUPDFLyQ

(Q OD HODERUDFLyQ GHO GRFXPHQWR OD LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D ORV UHFXUVRV KXPDQRV VX FRPSRVLFLyQ RUJDQL]DFLyQ \ JHVWLyQ VH HVWUXFWXUD DWHQGLHQGR D ORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRV

(VWUXFWXUDGHSHUVRQDO (O*HUHQWH

(OHTXLSRGLUHFWLYR 5HVWRGHSHUVRQDO

(VSHFLDOL]DFLyQ\IRUPDFLyQ 3ODQGHIRUPDFLyQ

$VHVRUHVH[WHUQRV

3DUD XQD HPSUHVD GH QXHYD FUHDFLyQ HQ VX SULPHUD HWDSD GH SXHVWD HQ PDUFKD FXDWUR VRQ ORV DVSHFWRV SULQFLSDOHV TXH GHEHQ GH SUHRFXSDU DO HPSUHVDULR HQ OR UHIHUHQWH D OD GLUHFFLyQ \ SODQLILFDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV VLQ ROYLGDU TXH OD GLUHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV GH FXDOTXLHU HPSUHVD \D HQ IXQFLRQDPLHQWR GHEH HVWDU LQWHJUDGD HQ XQ SODQ HVWUDWHJLFR PiV DPSOLR GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV SROtWLFD GH GHWHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV VHOHFFLyQ SROtWLFDGHLQWHJUDFLyQ\GHVDUUROOR IRUPDFLyQSODQHVGH FDUUHUDSROLWLFDVDODULDO SODQLILFDFLyQ\RUJDQL]DFLyQ GHVFULSFLyQ GHSXHVWRV GHWUDEDMR\HYDOXDFLyQ SROtWLFDGHFRQWUROHWF

/DH[SHULHQFLDGHORV&(,VHQODVDVLVWHQFLDHQODFUHDFLyQ GHS\PHVUHYHOD TXH VRQ FXDWUR ORV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV TXH PiV SUHRFXSDQ \ TXH GHEH DQDOL]DU FXDOTXLHU LQWHUHVDGR HQ LQLFLDU XQD QXHYD HPSUHVD R XQD QXHYD DFWLYLGDG

¢&XiOHVODHVWUXFWXUDPtQLPDRUJDQL]DWLYDTXHHVQHFHVDULDSDUDLQLFLDUHO QXHYRQHJRFLR"

6H WUDWD GH FDOFXODU HO Q~PHUR GH SHUVRQDV QHFHVDULDV SDUD SRQHU HQ IXQFLRQDPLHQWRODHPSUHVDHQFDGDXQRGHORVQLYHOHVGHODHPSUHVD

(31)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

(O HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV SHUVRQDV HQ GLIHUHQWHV SXHVWRV GH WUDEDMR LPSOLFD DVLJQDUIXQFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVHQFDGDXQRGHORVGHSDUWDPHQWRVGHOD HPSUHVDTXHGHEHQVHUFUHDGRV\HVWDEOHFHUORVFRQGXFWRVGHFRPXQLFDFLyQ LQWHUQDHQWUHORVPLVPRV

8QDKHUUDPLHQWDTXHSXHGHD\XGDUDFODULILFDUODRUJDQL]DFLyQ GHODHPSUHVDHV HO2UJDQLJUDPD(QHORUJDQLJUDPDVHUHFRJHQODVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVTXHVH UHDOL]DQ HQ OD HPSUHVD ORV UHVSRQVDEOHV \ Vt VH GHVHD HO Q~PHUR GH WUDEDMDGRUHVDVLJQDGRVDGLFKDIXQFLyQRGHSDUWDPHQWR

(VWD HVWUXFWXUD PtQLPD VLHPSUH HVWDUi GHWHUPLQDGD SRU ORV REMHWLYRV \ HVWUDWHJLDVTXHVHKD\DQILMDGRSDUDODHPSUHVD

¢4Xp SHUILO GHEHQ GH FXPSOLU ODV SHUVRQDV TXH GHEDQ LQFRUSRUDUVH D OD HPSUHVD"

3DUDGHILQLUHOSHUILOGHODVSHUVRQDVTXHVHUtD GHVHDEOHTXHVHLQFRUSRUDUDQDOD HPSUHVDGHEHGHYDORUDUVHHQIXQFLyQGHGRVSHUVSHFWLYDV

D/DHPSUHVD$QWHVGHHOHJLUDXQDSHUVRQDFRQFUHWDGHEHGHGHWHUPLQDUVHOD FXOWXUDJHQHUDOGHODHPSUHVD\GHOHPSUHVDULR\FRQRFHUORVKiELWRVGHOVHFWRU HQHO iUHDGHORVUHFXUVRVKXPDQRV

E(OSXHVWRGHWUDEDMR'HEHMX]JDUVHODFRPSHWHQFLDWpFQLFDQHFHVDULD\ODV FDSDFLGDGHVSHUVRQDOHVSDUDHOGHVHPSHxRGHOSXHVWR

/DMXVWDYDORUDFLyQGHHVWDVGRVFRQVLGHUDFLRQHVD\XGDUi D GHILQLUHOSHUILOGHOD SHUVRQDTXHRFXSHXQSXHVWRGHWUDEDMRGHWHUPLQDGRGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQ ¢&yPRGHEHGHVHUHOYtQFXORTXHXQHORVUHFXUVRVKXPDQRVDODHPSUHVD" 1RQHFHVDULDPHQWHWRGDODVUHODFLRQHVHQWUHXQDSHUVRQDTXHUHDOL]HXQWUDEDMR SDUD OD HPSUHVD \ OD SURSLD HPSUHVD VRQ UHODFLRQHV ODERUDOHV FRQWUDWR GH WUDEDMR (O WLSR GH YtQFXOR R UHODFLyQ YD D YHQLU GHWHUPLQDGR SRU HO WLSR GH WUDEDMR D UHDOL]DU 1R HV OR PLVPR OD QDWXUDOH]D GH XQD DFWLYLGDG GH DVHVRUDPLHQWRMXUtGLFRODERUDORILVFDOTXHHOWUDEDMRFRQWtQXRGHXQRSHUDULR TXHWUDEDMDRFKRKRUDVGLDULDVPDQLSXODQGRXQDPiTXLQD

(O FRQVHMR HQ HVWRV FDVRV HV TXH VH XWLOL]H OD VXEFRQWUDWDFLyQ HQ DTXHOODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]H OD HPSUHVD SDUD ODV FXDOHV QR HVWi HVSHFLDOL]DGD R SUHSDUDGDSDUDUHDOL]DUODV

(32)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

ODVDOWHUQDWLYDV

8QD YH] TXH OD HPSUHVD HVWi HQ PDUFKD ¢TXp DVSHFWRV GH OD SROtWLFD GH UHFXUVRVKXPDQRVVRQORVTXHVHGHEHGHFRQWURODU"

(Q OD 3ODQLILFDFLyQ GH UHFXUVRV KXPDQRV WRGR HV LPSRUWDQWH VLQ HPEDUJRHO SHTXHxR WDPDxR GH ODV HPSUHVDV LQIOX\H HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQDV SULRULGDGHV

/D H[SHULHQFLD QRV GHPXHVWUD TXH PD\RULWDULDPHQWH VH FRQVWLWX\HQ HPSUHVDV GH XQD SHTXHxD GLPHQVLyQ \ FRQ FLHUWDV SDUWLFXODULGDGHV HQWUH ORV VRFLRV UHODFLRQHV IDPLOLDUHV \ GH DPLVWDG VRFLRV TXH DO PLVPR WLHPSR VRQ WUDEDMDGRUHV HWF (Q HVWH WLSR GH RUJDQL]DFLRQHV HV LPSRUWDQWH TXH H[LVWD XQDDGDSWDFLyQP~WXDHQWUHORVUHVSRQVDEOHV\VHPDQWHQJDQXQRVQLYHOHVGH LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV VRFLRVHMHFXWLYRV \ UHVWR GH HPSOHDGRV (VWRPDQWHQGUi ODWHQWHHOGLQDPLVPR\ODFUHDWLYLGDGGHODHPSUHVD

&RPRXQVHJXQGRIDFWRUTXHFRQWULEX\HDPHMRUDUHOGLQDPLVPRGHODHPSUHVD HVODFXDOLILFDFLyQ\HOSHUIHFFLRQDPLHQWRGHORVUHFXUVRVKXPDQRVDWUDYpV GH OD)RUPDFLyQ

(O IDFWRU KXPDQR VH KD FRQYHUWLGR HQ QXHVWUD VRFLHGDG SRVFDSLWDOLVWD HQ HO ~QLFRUHFXUVRUHDOPHQWHLQVXVWLWXLEOH\DVXYH]FDSD]GHVXVWLWXLUDORVUHVWDQWHV UHFXUVRV SURGXFWLYRV /D FRPSHWLWLYLGDG GH ORV VLVWHPDV HFRQyPLFRV GHSHQGH EiVLFDPHQWHGHODSURGXFWLYLGDGGHORVWUDEDMDGRUHVGHOFRQRFLPLHQWR3RUHOOR ODV S\PHV EDVDGDV HQ HO IDFWRU SURGXFWLYR GHO FRQRFLPLHQWR VHQVLEOHV D OD LQQRYDFLyQ\DODVQXHYDVWHFQRORJtDVHVWiQOODPDGDVDO p[LWRHPSUHVDULDO$QWH HVWDVLWXDFLyQORVUHVSRQVDEOHVGHODVS\PHVGHEHQDUWLFXODUHQVXVHPSUHVDV PHGLGDVTXHIDYRUH]FDQHOGHVDUUROORGHORVUHFXUVRVKXPDQRV\ODGLIXVLyQ GH ORVFRQRFLPLHQWRV

(33)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

9ROYHUDO ËQGLFH

3ODQGH,QYHUVLRQHV\/RFDOL]DFLyQ

/DGHFLVLyQGHLQYHUWLUHQXQDHPSUHVDVHSODVPDUi HQHOGHVWLQRTXHVHGDUi D XQRVIRQGRVILQDQFLHURVSDUDREWHQHUXQDVHULHGHUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDOD UHDOL]DFLyQ GH XQGHWHUPLQDGRSURFHVR SURGXFWLYR(VWRVUHFXUVRVSXHGHQVHU WDQWR $FWLYRV ILMRV LQPRYLOL]DGRV FRPR UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV QHFHVDULRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHSURFHVR

$OKDEODUGH3ODQGHLQYHUVLRQHVHQHVWHFDVRQRVUHIHULUHPRVH[FOXVLYDPHQWH DO iUHD TXH GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD ILQDQFLHUR FRQWDEOH GHQRPLQDPRV GH IRUPD JHQpULFD $FWLYRV ILMRV FRPR XQD GH ODV SDUWHV HQ TXH VH GLYLGH OD LQYHUVLyQJOREDOGHODHPSUHVD&RQVWLWX\HODWtSLFDLQYHUVLyQ D ODUJRSOD]RGHOD HPSUHVD \ VX FRQWULEXFLyQ DO SURFHVR SURGXFWLYR VH OOHYDUi D OD FXHQWD GH UHVXOWDGRVDWUDYpVGHODVGHQRPLQDGDVDPRUWL]DFLRQHV

/D SULPHUD GHFLVLyQ DFHUFD GH OD LQYHUVLyQ HQ $FWLYRV ILMRV HV OD XELFDFLyQ R ORFDOL]DFLyQJHRJUiILFDGHODHPSUHVD(VWDHVXQDGHFLVLyQGHWLSRHVWUDWpJLFR FRQVLGHUDGD HQ PXFKRV FDVRV YLWDO SDUD OD YLDELOLGDG GH OD PLVPD \ FRQGLFLRQDUi HQHOIXWXURWRGRHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRHPSUHVDULDO

(QQXPHURVDVRFDVLRQHV\GHSHQGLHQGRGHOWLSRGHDFWLYLGDG\GHOSURGXFWRR VHUYLFLR D IDEULFDU R SUHVWDU ORV SURPRWRUHV QR HQFXHQWUDQ HVSHFLDOHV GLILFXOWDGHVSDUDXELFDUVXQXHYDHPSUHVD

(QRWUDVRFDVLRQHVODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHOSURGXFWRODQDWXUDOH]DGHO VHUYLFLRODWHFQRORJtD\RWUDVPXFKDVUD]RQHVKDFHQTXHODORFDOL]DFLyQGHOD IXWXUDHPSUHVDVHDXQSUREOHPDLPSRUWDQWH$YHFHVVRQODVGHFLVLRQHVGHOD $GPLQLVWUDFLyQ LQFHQWLYRV S~EOLFRV LQIUDHVWUXFWXUDV ODV TXH FRQGLFLRQDQ OD ORFDOL]DFLyQGHODHPSUHVD

(QWUH ORV IDFWRUHV GH ORFDOL]DFLyQ TXH KD\ TXH YDORUDU VH HQFXHQWUDQ ORV VLJXLHQWHV

/DSUR[LPLGDGHQUHODFLyQFRQHOPHUFDGRREMHWLYR

(ODFHUFDPLHQWRDODVIXHQWHVGHDSURYLVLRQDPLHQWRGHPDWHULDVSULPDV

/DUHSHUFXVLyQGHODVGLVWDQFLDVHQHOFRVWHGHWUDQVSRUWH\HQHOFRVWHWRWDO GHOSURGXFWRRVHUYLFLRRIUHFLGR

/DRIHUWDGHPDQRGHREUDFXDOLILFDGDHQHOHQWRUQR

/DVH[SHFWDWLYDVHQFXDQWRDOFUHFLPLHQWRGHOPHUFDGRSRWHQFLDOORFDO

(34)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

IDFLOLGDGDWRGRVORVPHUFDGRVWDQWRQDFLRQDOHVFRPRLQWHUQDFLRQDOHV

(O QLYHO GH HTXLSDPLHQWR GH OD ]RQD VHOHFFLRQDGD HQ PDWHULDV WDOHV FRPR HQHUJtDWHOpIRQR\DJXD

/DV SRVLELOLGDGHV GH FRQWDU FRQ HPSUHVDV DX[LOLDUHV HQ ODV FHUFDQtDV SDUD VXEFRQWUDWDUFLHUWRVWUDEDMRVFXDQGRHOORVHDQHFHVDULR

/RVFRQGLFLRQDPLHQWRVItVLFRV\OHJDOHVFRQYLVWDVDSRGHUDPSOLDUHQXQIXWXUR ODFDSDFLGDGGHODVLQVWDODFLRQHV

8QD YH] GHWHUPLQDGDODORFDOL]DFLyQGH ODHPSUHVD KDEUi GH GHWHUPLQDUVH OD QDWXUDOH]D \ FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV DFWLYRV LQPRYLOL]DGRV QHFHVDULRV SDUD HO GHVDUUROORSRVWHULRUGHODDFWLYLGDG(VWDGHFLVLyQUHIHUHQWHDHVWDLQYHUVLyQ HQ DFWLYRILMRFRPSRUWDXQGREOHSODQWHDPLHQWR

(OHFFLyQGHOHTXLSRPiVFRQYHQLHQWHRSODQWHDPLHQWRWpFQLFR

/D HPSUHVD QR VH HQIUHQWD QRUPDOPHQWH D XQD VROD DOWHUQDWLYD GH LQYHUVLyQ VLQRDYDULDVFRQFDUDFWHUtVWLFDVGLYHUVDV(OSUREOHPDGHODHOHFFLyQ FRPSRUWD HOHVWXGLRGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVFRVWHGHDGTXLVLFLyQJDVWRVRSHUDWLYRV YLGDWpFQLFDHWF

3ODQLILFDFLyQGHGLFKDVLQYHUVLRQHVRSODQWHDPLHQWRILQDQFLHUR

/D YLGD ~WLO GHO HTXLSR GHWHUPLQD OD FXRWD GH DPRUWL]DFLyQ GHO HMHUFLFLR \ SRU FRQVLJXLHQWHHOIRQGRGHUHVHUYDTXHVHGRWDSDUDODUHQRYDFLyQGHOPLVPRYtD GLFKDV DPRUWL]DFLRQHV GHEH SHUPLWLUQRV OD UHQRYDFLyQ GH GLFKR HTXLSR /D ILQDQFLDFLyQ FRPR VH YHUi HQ RWURV WHPDV GH GLFKD LQYHUVLyQ KDEUi GH VHU LJXDOPHQWHFRKHUHQWHHQSOD]RVFRQODGXUDFLyQGHGLFKRHTXLSR

,JXDOPHQWHHVFRQYHQLHQWHGLIHUHQFLDUYLGD ~WLORWpFQLFDGHYLGDHFRQyPLFD /D SULPHUD HV XQD SUHYLVLyQ GHO WLHPSR HQ TXH XQ HTXLSR SXHGH IXQFLRQDU QRUPDOPHQWH 3URORQJDU OD PLVPD VXSRQGUi LQFXUULU HQ PD\RUHV JDVWRV GH PDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQ

/DYLGDHFRQyPLFDGHODLQYHUVLyQHVDTXHOODTXHKDFHPi[LPRHOYDORUFDSLWDO GHORVIRQGRVLQYHUWLGRVHQODPLVPDHVGHFLUPi[LPRUHQGLPLHQWRHFRQyPLFR GHODLQYHUVLyQ(OSULPHUFRQFHSWRWLHQHXQDFDUiFWHUWpFQLFR(OVHJXQGRWLHQH XQFDUiFWHUHFRQyPLFR

(35)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

DFWLYRVILMRVQXHYRV

,JXDOPHQWH GHEH SODQWHDUVH VL HV SUHIHULEOH FRPSUDU R DOTXLODU ORV GLYHUVRV FRQFHSWRVGHODFWLYR

(VWDV ~OWLPDV GHFLVLRQHV WLHQHQ \D XQ FDUiFWHU H[FOXVLYDPHQWH HFRQyPLFR ILQDQFLHUR TXH LQFOX\H LJXDOPHQWH FRQVLGHUDFLRQHV GH FDUiFWHU ILVFDO 3RU XQ ODGR VH HVWi HYDOXDQGR HO FRVWH GH FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV TXH VH QRV SUHVHQWDQ(QGLYHUVDVRFDVLRQHVXQDXRWUDRSFLyQ RIUHFHQFRVWHVGLIHUHQWHV VHJ~Q OD RSFLyQ HPSOHDGD OR FXDO WLHQH XQD HYLGHQWH UHOHYDQFLD HQ QXHVWUD FXHQWDGHUHVXOWDGRV

'HVGHXQSXQWRGHYLVWDILQDQFLHURVHKDGHHYDOXDUODFRUULHQWHGHIRQGRVTXH FDGDXQDGHODVRSFLRQHVSXHGHSURYRFDU6REUHWRGRHVWRKDEUi GHSRQHUVH HQUHODFLyQFRQORVUHFXUVRVILQDQFLHURVGHTXHVHGLVSRQH

(VFRQYHQLHQWHDWDOHVHIHFWRVHVWXGLDUODUHODFLyQ HQWUHORLQYHUWLGRHQDFWLYR ILMR\HOWRWDOGHODFWLYR

(VWDUHODFLyQ HVDPHQXGRGHPDVLDGRHOHYDGDHQODVHPSUHVDVTXHHPSLH]DQ OR TXH SXHGH GHMDUODV VLQ IRQGRV VXILFLHQWHV SDUD ILQDQFLDU XQ FLUFXODQWH TXH DVHJXUHODDFWLYLGDGFRWLGLDQDGHOQHJRFLR

3RU ~OWLPR QR SRGHPRV ROYLGDU TXH H[LVWH LJXDOPHQWH XQ FRPSRQHQWH HVWUDWpJLFRHQHVWDVGHFLVLRQHVHQFXDQWRDRSWDUSRUWHQHUODSURSLHGDGGHORV ELHQHV R ~QLFDPHQWH HO GHUHFKR GH XVR GH ORV PLVPRV /DV YHQWDMDV H LQFRQYHQLHQWHVTXHXQDXRWUDGHFLVLyQ FRPSRUWDQXQLGRVDORVRWURVIDFWRUHV DQWHULRUPHQWH DSXQWDGRV FRQGXFLUiQDXQDGHFLVLyQILQDODHVWHUHVSHFWRTXH FRQGLFLRQDUi HOGHVDUUROORSRVWHULRUGHOSUR\HFWRHPSUHVDULDO

/DHVWUXFWXUDGHO,QPRYLOL]DGRTXHFRQIRUPDQORVDFWLYRVILMRVGHODHPSUHVD\ VHDQQXHYRVRXVDGRVHVODVLJXLHQWH

,QPRYLOL]DGR0DWHULDO 7HUUHQRV

(GLILFDFLRQHV\FRQVWUXFFLRQHV

7UDEDMRVGHSODQLILFDFLyQLQJHQLHUtDGHOSUR\HFWR\GLUHFFLyQIDFXOWDWLYD 7UDtGDV\DFRPHWLGDVGHVHUYLFLRV

8UEDQL]DFLyQ\REUDVH[WHULRUHV 2ILFLQDV\ODERUDWRULRV

(36)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

(GLILFLRVGHSURGXFFLyQ

(GLILFLRVGHVHUYLFLRVLQGXVWULDOHV

$OPDFHQDPLHQWRGHSURGXFWRVWHUPLQDGRV 2WUDVFRQVWUXFFLRQHV

,QVWDODFLRQHV

,QVWDODFLRQHV HOpFWULFDV HQ JHQHUDO DVt FRPR LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV HVSHFLDOHVOtQHDVDpUHDVFHQWURGHWUDQVIRUPDFLyQHWF

,QVWDODFLRQHV GH FOLPDWL]DFLyQ *HQHUDGRUHV WpUPLFRV LQVWDODFLRQHV GH */3HWF

,QVWDODFLRQHVGHDJXDHQJHQHUDO\HVSHFLDOHVFDSWDFLyQGHSXUDFLyQGH DJXDV HWF VLQ LQFOXLU WUDEDMRV GH IRQWDQHUtD \D LQFOXLGRV HQ HO YDORU GH ORV HGLILFLRV

,QVWDODFLRQHVGHVHJXULGDGHKLJLHQH (TXLSRVGHPHGLGD\FRQWURO

2WUDVLQVWDODFLRQHVLQWHUQDV 0DTXLQDULD\KHUUDPLHQWDV 0DTXLQDULDGHSURFHVR +HUUDPLHQWDV\XWLOODMHV

(OHPHQWRVGHWUDQVSRUWHLQWHULRU 0RELOLDULR\HTXLSDPLHQWR

(TXLSRVLQIRUPiWLFRV\GHSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ (OHPHQWRVGHWUDQVSRUWH

2WURVLQPRYLOL]DGRVPDWHULDOHV ,QPRYLOL]DGR,QPDWHULDO

,QYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOR &RQFHVLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV 3URSLHGDGHVLQGXVWULDO\SDWHQWHV

)RQGRGHFRPHUFLR $SOLFDFLRQHVLQIRUPiWLFDV 2WURVLQPRYLOL]DGRVLQPDWHULDOHV

(37)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

2WURVJDVWRVDPRUWL]DEOHV

(VWRVWUHVDSDUWDGRVSRGHPRVH[SOLFDUORVGHODVLJXLHQWHPDQHUD

,QPRYLOL]DGR PDWHULDO LQYHUVLRQHV TXH OD QXHYD HPSUHVD UHDOL]DUi \ TXH VH PDWHULDOL]DUiQHQELHQHVPXHEOHVRLQPXHEOHVWDQJLEOHVTXHQRVHGHVWLQDUiQ D ODYHQWDRWUDQVIRUPDFLyQ

7HQGUiQXQSHULRGRGHGXUDFLyQVXSHULRUDODxR\VXGHWHULRURRVXFRQWULEXFLyQ DOSURFHVRSURGXFWLYRVHPDWHULDOL]DUi DWUDYpV GHODVDPRUWL]DFLRQHVDQXDOHVD H[FHSFLyQGHORVWHUUHQRV

,QPRYLOL]DGR LQPDWHULDO LQYHUVLRQHV R HOHPHQWRV SDWULPRQLDOHV LQWDQJLEOHV TXH UHTXLHUHODQXHYDHPSUHVDFRQFDUiFWHUHVWDEOH\TXHVRQVXVFHSWLEOHVGHVHU YDORUDGRV HFRQyPLFDPHQWH 6XHOHQ QR VHU DPRUWL]DEOHV SRU QR VXIULU GHSUHFLDFLyQHIHFWLYD

*DVWRVDPRUWL]DEOHV DTXHOORVJDVWRVHQTXHVHLQFXUUHKDVWDHOFRPLHQ]RGHOD DFWLYLGDG \ TXH VRQ SULQFLSDOPHQWH ORVJDVWRV GHSULPHU HVWDEOHFLPLHQWR\ ORV JDVWRVGHFRQVWLWXFLyQ7LHQHQFRQVLGHUDFLyQ GHJDVWRVSOXULDQXDOHV\SRUWDQWR VHDPRUWL]DQDQXDOPHQWH

&RQVWLWX\HQORVSULPHURVORVGHOHWUDGRV\QRWDULRVUHJLVWURVHWFOLJDGRVDOD FRQVWLWXFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHODHPSUHVD

/RV JDVWRV GH SULPHU HVWDEOHFLPLHQWR HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU WRGRV DTXHOORV QHFHVDULRVSDUDODSXHVWDHQPDUFKDGHODDFWLYLGDGGHODHPSUHVD

6HUi FRQYHQLHQWHHQHOFDVRGHDGTXLVLFLRQHVHODGMXQWDU IDFWXUDVSURIRUPDV\ SUHVXSXHVWRV TXHYDOLGHQHFRQyPLFDPHQWHHOSUHVXSXHVWRGHFDGDXQDGHODV LQYHUVLRQHVDHIHFWXDUFRQODILQDOLGDGGHGDUXQFDUiFWHUPiV IHKDFLHQWHDOD UHDOLGDG GH ORV GDWRV (Q HVWH DSDUWDGR VH GHWHUPLQDUi GH IRUPD SXQWXDO HO &XDGUR GH $PRUWL]DFLyQ GH ORVGLYHUVRV HOHPHQWRV GH LQPRYLOL]DGRPDWHULDO H LQPDWHULDOQHFHVDULRVSDUDODHPSUHVD(QHOPLVPRFRQVWDUi ODYLGD ~WLOGHORV HOHPHQWRV HO SRVLEOH YDORU UHVLGXDO GH ORV PLVPRV IHFKD GH FRPLHQ]R GH OD DPRUWL]DFLyQGHOELHQ\ODFXRWDGHDPRUWL]DFLyQ DQXDOFRUUHVSRQGLHQWHGHFDGD HOHPHQWR

(OFRQFHSWRDPRUWL]DFLyQHVXQWpUPLQRTXHHQXQSULQFLSLRSXHGHVHUGLItFLOGH HQWHQGHUSRUORFXDOQHFHVLWDGHXQDEUHYHH[SOLFDFLyQ

/D DPRUWL]DFLyQ HVXQ JDVWRRULJLQDGR SRUHO XVR\ XWLOL]DFLyQGHORVGLYHUVRV FRQFHSWRV GH DFWLYR ILMR VHD PDWHULDO R LQPDWHULDO (VWH JDVWR VH HVWLPD HQ IXQFLyQGHODYLGD ~WLOGHXQGHWHUPLQDGRELHQ

(38)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

$Vt SRUHMHPSORVLODYLGD ~WLOGHXQRUGHQDGRUSHUVRQDOVHHVWLPDTXHHVGH DxRVODDPRUWL]DFLyQDQXDORVHDHOJDVWRDQXDOVHUi HOUHVXOWDGRGHGLYLGLUHO FRVWHGHGLFKDLQYHUVLyQHQWUHFLQFR

(QGLFKDWDEODVHLQGLFDUi HOFRQFHSWRGHODFWLYRHOYDORURFRVWHGHDGTXLVLFLyQ GHGLFKRDFWLYRODYLGD ~WLO\ODDPRUWL]DFLyQDQXDO

,JXDOPHQWHLPSRUWDQWHHQODHMHFXFLyQPDWHULDOGHOSODQGHLQYHUVLyQVHUi WHQHU HQFXHQWDHOIDFWRUWLHPSR

(O GHVDUUROOR TXH WHQGUi OD UHDOL]DFLyQ GH ODV LQYHUVLRQHV WLHQH XQD GREOH WUDQVFHQGHQFLD

&XPSOLUHOGHVDUUROORGHOPLVPRHQODVHWDSDVPDUFDGDVIDFLOLWDUi XQHPSOHR FRUUHFWR \ FRRUGLQDGRGH ORVIRQGRVILQDQFLHURVGHVWLQDGRVDOPLVPR(VWRVH WUDGXFLUi HQXQDUHGXFFLyQDOPi[LPRGHSRVLEOHFDUJDVILQDQFLHUDV

8Q GHVDUUROOR FRUUHFWR GHO SODQ IDFLOLWDUi HO FXPSOLPLHQWR GH ODV HWDSDV SRVWHULRUHVGHOSODQGHHPSUHVDFRQODVHYLGHQWHVYHQWDMDVTXHHVWRWHQGUi SDUD HOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVPDUFDGRV

(V DFRQVHMDEOH XWLOL]DU FULWHULRV FRQVHUYDGRUHV D OD KRUD GH GHWHUPLQDU ODV QHFHVLGDGHV\HOFRVWHGHHVDVQHFHVLGDGHV/DLQYHUVLyQHQ$FWLYRVILMRVVXHOH VHUODTXHPiVUHFXUVRVILQDQFLHURVUHTXHULUi (VWLPDFLRQHVHUUyQHDVRFRUWDV WDQWRHQHOYROXPHQWRWDOGHLQYHUVLRQHVFRPRHQODQDWXUDOH]DGHODVPLVPDV SXHGHQ SURYRFDU HQ OD UHDOLGDG IDOWD GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV QR SODQLILFDGRV LQLFLDOPHQWHTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWR

,JXDOPHQWHHVFRQYHQLHQWHUHSUHVHQWDUXQFURQRJUDPDHQHOTXHVHLQWHJUHQODV GLVWLQWDVHWDSDVGHGHVDUUROORGHOSODQGHLQYHUVLRQHVDORODUJRGHOWLHPSRFRPR HOSUHVHQWDGRHQHOHVTXHPDGHODSiJLQDVLJXLHQWH

(VWDUHSUHVHQWDFLyQVHSRGUi DxDGLUDRWURVVLPLODUHVGHOUHVWRGHDVSHFWRVD GHVDUUROODUHQODFUHDFLyQGHODHPSUHVD

(39)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

&217(1,'2'(/3/$1'((035(6$

9ROYHUDO ËQGLFH

3ODQ(FRQyPLFR)LQDQFLHUR

,QWURGXFFLyQ

3ODQ(FRQyPLFRFXHQWDVGHH[SORWDFLyQSUHYLVLRQDO

3ODQ)LQDQFLHUR%DODQFH3RVLFLyQILQDQFLHUD

$QiOLVLVHFRQyPLFR \ILQDQFLHUR

,QWURGXFFLyQ

/DVGLVWLQWDVSDUWHVGHO3ODQGH(PSUHVDKDQLGRGHILQLHQGRODVFDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GHO SUR\HFWR HPSUHVDULDO HQ FDGD XQD GH VXV UHVSHFWLYDV iUHDV 6LQ HPEDUJRODHPSUHVDQRVRORSXHGHVHUHVWXGLDGDGHVGHODSHUVSHFWLYDGHFDGD XQD GH HVWDV iUHDV DLVODGDV VLQR TXH SULQFLSDOPHQWH KD GH VHU FRQVLGHUDGD FRPRXQDXQLGDGGHWRGDVHOODV(QWDOVHQWLGRVHKDQGHREWHQHUGRFXPHQWRV GH WUDEDMR HQ ORV TXH VH SXHGD GHWHUPLQDU HO UHVXOWDGR GH OD FRQMXQFLyQ GH WRGDVHVWDV iUHDV\VXWUDQVFHQGHQFLDHQODYLDELOLGDGJOREDOGHOSUR\HFWR $Vt SXHVHO3ODQ(FRQyPLFR)LQDQFLHURSXHGHWHQHUGHILQLGRXQGREOHREMHWLYR 'HWHUPLQDU OD YLDELOLGDG GHO SUR\HFWR (VWH GRFXPHQWR UHFRJHUi ODV HVWLPDFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUHOUHVWRGHORVSODQHV\DUHDOL]DGRVPiUNHWLQJ UHFXUVRV KXPDQRV LQYHUVLRQHV SURGXFFLyQ HWF HQ WpUPLQRV PRQHWDULRV \ IRUPDUi FRQ HVWDV HVWLPDFLRQHV ORV GRFXPHQWRV TXH SRVLELOLWHQ REWHQHU FRQFOXVLRQHVDFHUFDGHODFLWDGDYLDELOLGDGJOREDOGHOSUR\HFWR

6HUYLUFRPRJXtDGHGHVDUUROORGHOSUR\HFWRD WUDYpV GHODFXDOSRUXQODGRVH ILMDUiQ VXV QHFHVLGDGHV ILQDQFLHUDV \ VX FDSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ WHyULFD GH IRQGRV\SRURWURODGRVHSRGUiQ GHWHUPLQDUHQHOIXWXURODVGHVYLDFLRQHVTXH FRQUHVSHFWRDODUHDOLGDGVHSXGLHUDQSURGXFLU(VWDVGHVYLDFLRQHVPRVWUDUiQ ORV SRVLEOHV HUURUHVGH HVWLPDFLyQ \R GH SODQLILFDFLyQ HQ ORV TXH VH SXGLHUD KDEHULQFXUULGR

(40)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

3ODQHFRQyPLFR&XHQWDGHH[SORWDFLyQ

3ODQILQDQFLHUR%DODQFH 3ODQGHWHVRUHUtD $QiOLVLVHFRQyPLFR ILQDQFLHUR

6H WUDWD HQ GHILQLWLYD GH HVWDEOHFHU XQ SRVLEOH PRGHOR GH GHVDUUROOR GH 3ODQ HFRQyPLFRILQDQFLHUR 6H KD RSWDGR SRU XWLOL]DU OD HVWUXFWXUD IRUPDO GH OD OHJLVODFLyQ FRQWDEOH YLJHQWH (VWR IDFLOLWDUi OD OHFWXUD SRU SDUWH GH FXDOTXLHU OHFWRU DVt FRPR HO SRVWHULRU FRQWUDVWH GH GLFKR 3ODQ FRQ OD FRQWDELOLGDG GHO SUR\HFWR

6HKDILMDGRXQPDUFRWHPSRUDOGHFLQFRDxRVSDUDGLFKRHVWXGLR8QSHULRGR PHQRURIUHFHUtDXQDYLVLyQWHPSRUDOGHPDVLDGRUHGXFLGD8QSHUtRGRPD\RUQR GDUtDGDWRVGHPDVLDGRILDEOHVSDUDSHULRGRVSRVWHULRUHVDOFXDUWRRTXLQWRDxR (O SURFHVR GH GHVDUUROOR HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO PLVPR SRGUtD H[SOLFDUVH HQ HO VLJXLHQWHHVTXHPD

$ WUDYpVGHORVGRFXPHQWRVTXHVHREWHQJDQHQHO3ODQHFRQyPLFRILQDQFLHUR VH SRGUiQ REWHQHU FRQFOXVLRQHV DFHUFD GH ORV DVSHFWRV EiVLFRV D HVWXGLDU FRPRVRQ UHQWDELOLGDGOLTXLGH]\VROYHQFLD \ TXHVHUiQORVTXHGHWHUPLQHQOD YLDELOLGDGGHOSUR\HFWR

(41)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

5HVSHWDUORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHIRUPDFLyQ GHHVWDGRVILQDQFLHURVXWLOL]DGRV SRUODOHJLVODFLyQFRQWDEOHYLJHQWH

8WLOL]DUFULWHULRVFRQVHUYDGRUHVHLQFOXVRSHVLPLVWDVHQWRGDVODVHVWLPDFLRQHV UHDOL]DGDV HYLWDQGR FXDOTXLHU SUHYLVLyQ RSWLPLVWD TXH SXHGD OOHYDU D WRPDU GHFLVLRQHVSHOLJURVDV

5HDOL]DU HVWDV SUHYLVLRQHV HQ GLIHUHQWHV HVFHQDULRV TXH SHUPLWDQ REWHQHU FRQFOXVLRQHV VHJ~Q ODV GLIHUHQWHV FRQGLFLRQHV TXH VH SXHGDQ GDU HQ OD UHDOLGDG

3ODQ(FRQyPLFRFXHQWDVGHH[SORWDFLyQSUHYLVLRQDO

(O GRFXPHQWR ILQDQFLHUR TXH GHWHUPLQDUi ORV H[FHGHQWHV HFRQyPLFRV GHO SUR\HFWR HV HO 3ODQ HFRQyPLFR TXH WHQGUi FRPR REMHWLYR ~OWLPR GHILQLU OD &XHQWD GH UHVXOWDGRV SUHYLVLRQDO GHO PLVPR (Q HOOD VH UHIOHMDUi HO SRVLEOH EHQHILFLRRSpUGLGDGHOSUR\HFWRFRPRGLIHUHQFLDHQWUHORVLQJUHVRV\ORVJDVWRV HVWLPDGRVGHOPLVPR\HVWDEOHFLHQGRODSRVLFLyQHFRQyPLFDGHOSUR\HFWR (O3ODQFRPHUFLDOGHILQLUi HOYROXPHQGHYHQWDVGHOSUR\HFWRSRUFDGDSURGXFWR (VWD SUHYLVLyQ PDUFDGD FRPR REMHWLYR GH OD HPSUHVD IRUPDUi HO FDStWXOR GH LQJUHVRVGHOD&XHQWDGHUHVXOWDGRV

(O FDStWXOR GH JDVWRV HVWDUi IRUPDGR SRU ODV FRPSUDV GLUHFWDPHQWH FRUUHODFLRQDGDVFRQODVYHQWDV\DILMDGDV\GHWHUPLQDGDVHQHOSODQFRPHUFLDO VHUYLFLRV\VXPLQLVWURVH[WHULRUHV\JDVWRVGHSHUVRQDO\DGHILQLGRVHQHOSODQ GHUHFXUVRVKXPDQRV

(O FiOFXOR GH ODV DPRUWL]DFLRQHV GHO DFWLYR ILMR GHSHQGHUi GH OD HVWUXFWXUD \ QDWXUDOH]D GHO PLVPR TXH GHWHUPLQD OD YLGD ~WLO GH FDGD XQR GH ORV ELHQHV 7RGD OD LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV LQYHUVLRQHV \D IXHURQGHILQLGDVHQHOSODQGHLQYHUVLRQHV

(O UHVXOWDGR DQWHV GH JDVWRV ILQDQFLHURV FRQVWLWX\H ORV IRQGRV TXH JHQHUD OD SURSLD HPSUHVD \ HO YROXPHQ GH LQYHUVLRQHV D UHDOL]DU GHWHUPLQD ODV QHFHVLGDGHV GH ILQDQFLDFLyQ GHO SUR\HFWR /D SDUWH GH HVWD ILQDQFLDFLyQ QHFHVDULD SDUD HO SUR\HFWR TXH VH REWHQJD D WUDYpV GH UHFXUVRV DMHQRV GHWHUPLQDUi HOFRVWHILQDQFLHURGHOPLVPR\FRQVWLWXLUi ORVJDVWRVILQDQFLHURVGH ODFXHQWDGHH[SORWDFLyQ

(42)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

3ODQ)LQDQFLHUR%DODQFH3RVLFLyQILQDQFLHUD

/D VLJXLHQWH ODERU DUHDOL]DU VHUi ODGH ILMDUODHVWUXFWXUD ILQDQFLHUDQHFHVDULD SDUDHOSUR\HFWRHQIXQFLyQGHODVGLIHUHQWHVQHFHVLGDGHVTXHHOPLVPRWHQGUi SDUDVXGHVDUUROOR

(VWDV QHFHVLGDGHV TXHGDQ ILMDGDV D WUDYpV GHO 3ODQ GH LQYHUVLRQHV WRWDO GHO SUR\HFWRLQWHJUDGRSRUGRVFRPSRQHQWHVGLIHUHQWHV

3ODQGHLQYHUVLRQHVHQDFWLYRILMRVHKDOODQGHILQLGDVHQHO3ODQGHLQYHUVLRQHV GHOSODQGHHPSUHVD\ORFRPSRQHQDTXHOORVHOHPHQWRVRDFWLYRVFX\DYLGDR SOD]R GH SHUPDQHQFLD HQ OD HPSUHVD HV VXSHULRU DO DxR FRPR VRQ HGLILFLRV PDTXLQDULD LQVWDODFLRQHV PRELOLDULRV HWF ,JXDOPHQWH VRQ DFWLYRV ILMRV ODV SDWHQWHV FRQFHVLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV SURSLHGDG LQGXVWULDO X RWURV DFWLYRV LQWDQJLEOHV

,QFOXVRGLYHUVRVJDVWRVSXHGHQVHUFDOLILFDGRVFRPRDFWLYRILMRVLVHOHVGDHO FDUiFWHUGHSHUPDQHQFLDHQXQSHULRGRGHWLHPSRGHQWURGHODHVWUXFWXUDGHOD HPSUHVD 6H GHQRPLQDQ JDVWRV DPRUWL]DEOHV \ VRQ WDOHV ORV LQFXUULGRV HQ OD FRQVWLWXFLyQ GH OD HPSUHVD JDVWRV GH SULPHU HVWDEOHFLPLHQWR SXHVWD HQ PDUFKDGHODFDSDFLGDGSURGXFWLYDRFXDOTXLHURWURTXHVHGHWHUPLQHQRVHDXQ JDVWRLPSXWDEOHDXQKHFKRHFRQyPLFRFRQFUHWRGHOHMHUFLFLR

(43)

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

‹ &

HH

L &

DV

WLOOD

/H

yQ

PDGXUDFLyQ \ GHWHUPLQDFRQRWURVIDFWRUHVHOYROXPHQGHIRQGRVQHFHVDULRVHQ FDSLWDOFLUFXODQWH

8QD YH] ILMDGR HVWH YROXPHQ GH LQYHUVLRQHV VH SURFHGHUi D GHWHUPLQDU OD HVWUXFWXUD GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV R 3ODQ GH ILQDQFLDFLyQ QHFHVDULR SDUD ILQDQFLDUODDQWHULRULQYHUVLyQJOREDOQHFHVDULD

6H GLVWLQJXHQ GRV IXHQWHV SULQFLSDOHV GH ILQDQFLDFLyQ GHILQLGDV HQ HO SODQ HFRQyPLFRILQDQFLHUR

5HFXUVRVSURSLRVSDUWHGHODILQDQFLDFLyQ FRPSXHVWDSULQFLSDOPHQWHSRUXQ ODGRSRUODVDSRUWDFLRQHVGHORVVRFLRVHQIRUPDGHFDSLWDO3RURWURODGRORV UHVXOWDGRVGHORVGLIHUHQWHVHMHUFLFLRVTXHSHUPDQHFHUiQGHQWURGHODHPSUHVD HQIRUPDGHUHVHUYDV\SRU ~OWLPRORVSRVLEOHVIRQGRVS~EOLFRVRVXEYHQFLRQHV D IRQGR SHUGLGR UHFLELGRV SRU HO SUR\HFWR TXH WHQJDQ FRPR REMHWLYR ILQDQFLDU LQYHUVLRQHVGHOSUR\HFWRHPSUHVDULDO

5HFXUVRV DMHQRV FRPSRQHQWH GH OD ILQDQFLDFLyQ FRPSXHVWD SRU IRQGRV ILQDQFLHURV FRQ FRVWH R VLQ pO TXH KDEUiQ GH VHU GHYXHOWRV HQ XQ SOD]R GH WLHPSR GHWHUPLQDGR (O FRVWH GH ORV PLVPRV FRQVWLWXLUi HO FRVWH ILQDQFLHUR JOREDOGHOSUR\HFWR

(O GRFXPHQWR TXH IRUPDOL]D HO HTXLOLEULR HQWUH LQYHUVLyQ \ ILQDQFLDFLyQ HV HO EDODQFH

(Q HO PLVPR TXHGD GHWHUPLQDGD OD SRVLFLyQ ILQDQFLHUD GH OD HPSUHVD HQ XQ PRPHQWRGDGR\QRVPXHVWUDHOHTXLOLEULRILQDQFLHURH[LVWHQWHHQHOSUR\HFWRHQ IXQFLyQGHODVKLSyWHVLVXWLOL]DGDVSDUDVXUHDOL]DFLyQ(OHTXLOLEULRREWHQLGRQRV GHWHUPLQDUi VLIXHUDQHFHVDULRHOFDPELRGHDOJXQDGHODVKLSyWHVLVPDUFDGDV LQLFLDOPHQWH

$QiOLVLVHFRQyPLFR\ILQDQFLHUR

(VWH FDStWXOR WLHQH FRPR REMHWLYR GDU XQ WUDWDPLHQWR ULJXURVR D XQD WDUHD LPSRUWDQWHHQHOGHGLVHxR\SODQLILFDFLyQ GHHVWDGRVILQDQFLHURVSUHYLVLRQDOHV FRPR HV REWHQHU ORV tQGLFHV \ UDWLRV GH ORV PLVPRV TXH QRV SHUPLWDQ VDFDU FRQFOXVLRQHVDFHUFDGHODYLDELOLGDGHFRQyPLFD\GHVXHTXLOLEULRILQDQFLHUR (ODQiOLVLVGHORVGRFXPHQWRVKDVWDDKRUDREWHQLGRVVHUHDOL]DUi HQEDVHWUHV IDFWRUHVEiVLFRVGHHVWXGLRUHQWDELOLGDGOLTXLGH]\VROYHQFLD

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :