Estado del arte de los entornos virtuales de enseñanza y aprendizaje

(1)

!""#

• $ % & '

• ( ( % )

*%

! " # $

% ! ! &

% ! ! ! ! " ' ! (

) %

! * ! % !

% # !

! ! & + ! !

! ! % *

! ! ! ' ! ! " ! ,-.,/.,0.,1.,$.,2.&

( ! ! ! "

! ) ! ,3.

# ! ,4.&

! ) !' ! !

! &

! ! ! '! ! ! & 5 )

6 % ! 77 ! ! "

! ) ! " ) ! !

" !

! ! ! " ! ! !

(! % )' ) ! *! !

" ! ! ! ! ! ! & 8

! ! " ! "

% ! ) ! !

! ! " ! ! &

! ) ! ! ( 19

! % ! ! :

& ;< <= +

> ) ? ? !@?

? ? 8> 8 A

8 8 > ) 8 %

8A B / B @

C ! !

D 8 D 0 E E

E 8 E F + ) (

(2)

D @ 9HI/992 /

G J J A<C8 K

8 @

B @ + + +

L ! ! CL > )8+

B % ! ! "

) :

+ ? 8

& ;< B @ !

D 0 E E F C !

A<C8 K > )8+

& L

% % % J

J ) ! ! ! " " &

! ) ! ! " ) %

! ! %

) & ! ! ! ' ! )

& ' ) %

> )8+ ! !

! % ? !@) !

! ! ! ) & > )8+ ! !

) ' ! ! ! & M " ! !

% % )

& B ! J ) !

! % % ! " !

! " ! ' " ! ! !

! % ! ! " ! #

% ( !

% ! E E 8 B @ + &

!" ) !

! ! ! " ! !

! & !

! !

! ! *! ! ' ! ) * ! &

' ! )

! ! ! !! ! )

& < ) ! %

! ! ! ' ! % ! & + ' %

/992 ! ) E E

+ B @ 8 &

! ! % ! ! "

! " ! ! !

! ! ) ) !

) !&

)

!" ) ! & ! ! ) #

! ) ! ! ! ! " ! C %

(3)

D @ 9HI/992 0

+ ) " 8 1&- /990

! ! !

! & K J ) ! !

! ! & <

" -&$&0 /992 ( ' " -&2&1 ) /992 $ " 0&2&0 /992 ) " -&3&2 ) *

/992 , " -&2 ! /992& K !

) % % !

! ! #) ! ! !

& B ! ! !

! # &

! ! !

! ! ! ! ! ! " ' !

! ! ! " ! '

! " )

& ! " ! ! "

! ! " !

! ! & E ! ! "

! * ! ,-.,/.,0.,1.,-/.,-H.,/-.&

! ) : !! "

! ! "

> )8+ B @ E E 8

+ ) ! ! " ! ! &

!%

-! -!

! % ! ! ! !

E ! ) !

! ! ! ! ' &

! ' ! ) E %

J K J )

> )8+ +

(4)

D @ 9HI/992 1

! ! " & ! "

! ! " ! !& " !

) ! ! " ! " ! ! ! !

!! !& " !

! ! ! " C ! ' ! ! !& &

! ! % !

) ! ! "

# ! " % & 8 )

! (! " !

= " 8 =8 8 8

% ! ) !

! ! : = "

=

= " 8 =8

8 8 &

. ) : % ! "

C ! " " & + !

) ! ! " ! )

J @ J I !! !

) ! ! " & ) ! !

! ) %

! ! ! " ! " !& ) * J

! ! $ # " ! : 8 N N

KC8 > ) BC8 8 ! ) ! " 8C8 8

! ! ) 80 > @ &

= " 8 ' ) ) ! !

* ! % ) ! ! " !

! ! &

: !

! ! !

& ! " 8 ? +

% ) ' ! * 8BC;A

! " !

! ! ! " ! ( !&

. ) :

= " 8 !

& ! C % ! "

! ! ! & )

$, $),

(5)

D @ 9HI/992 $

! % !

! ! ! ! ! !

' & K ! ! " ! !

! ) ) * ! ! "

( ! ) ! ! ! "

! &

!

! ! " E ! ! '!

& ! E ) ( ! "

! JJJ C ! !&

! ' ) ! ! !

" !

! * ! ! ! ! " ! !

I ) ! " ,H.&

! !

! ! ! ' ! "

) * ! % )

! & ! !

! " !

! ! " ! ! & #

! " ! ! " # !

! ! ) ! !

! ! ) &

! ! ! % ! ' > ) %

! " ! ! ! ! " " !

! ! ! !

* ! ! ! ( % ! )

) ! ) &

) ! (

! !& !! ) !

' ) ! !

) ! ! " (

( ) ! ,-.&

! " ! ! )

! ! E !

! ! ! ! " ! "

! " ! '! ,-.:

8 ! ! " ! " ! ! ! ! ! " ! C

&

= " &

= " ! !

! " &

! )

J ) ! ! " ! ! ! !

! ! " ! " ! C ,-9.& *

! ' ! ) )

! % ) * E !

! !

(6)

D @ 9HI/992 2

! # ! ! !

' ! ' ! ! & ' ! !

! ! :

I I

K K K + ! "

K ! K C

8 B K E ! J ! A C 8

B K 8 J !& ,-/.&

% I !

! * #

! ,-0.& ! ! ! ! !

! : !

! ! &

/% )

-K ! ! %

! " ) ) ) ! ! !

! ! ! & ! !

! ! ! ! ! !

! ! ' ! )

! *! ! ) " ! !&

! ! " )

! ( ! ! ! ! !

! " & ( ! % ! )

% *! ! ! % !

! % ! !

! % ! " ! ! ! & '

! ! !!

! ! ( ! & K ' ! %

! ( ' (! ! " !

! ( !

! ! ) (

! ,-.,1.,H.,--.,-1.,-$.,-2.,-3.,-4.,-H.,/9.,/-.,//.,/0.&

K ) ! ! ' ! !

) ) ! " ) '!

! ! ! ! " !

! &

" % ! ! " 19

& :IIJJJ& & I 8 8 !

+ ! O + L ? 8 ) 8

! ! ! )

& ) + 8 E E

> )8+ " ! % B @ ' ! !

) # ) & K

! ! ' ! ) ! ! !

! ! ! ,/.&

! ! ) ! "

( > )8+ + E E B @ 8

(7)

D @ 9HI/992 3

+ ! ' L F E F

! ! ! ! ! " ! ! '

! ! ! ! " & ! )

5 ! " # " $ %

& ' ,-. ! ) !! "

! L % ! ! &

! ! ! ! !

% & ! ! C

! ! " ! : ( ) ! ! )

( ) ! " ! &

B ! ! " ! !

! " ( ' ) ! :

&

) D ' % ! ) & P

! !

! ! &&&Q P8"

Q P ! Q P Q

PR * ) J Q PM

! ! ! % !

*! ! ! ! " ! Q

& 0

! ! !

) # ! % L !

! % ! :

! !

!

) ) ! ! ) ! !

! ! ! "

! ) ! " ! !! " ! ! ! !

! ! " ! ! & 8 ) !

% ) ! * ! ! !

! % ! " ! &

1

-( !! ! & K )

! " ! : ! " !&

1

& D )

, K ) " ! ! ( !&

, P ( ' Q 8 ! ' !

! &

)2 : P ( ! Q 8 ! ' ! ! &

P ! ! ! !

! ! Q

(8)

D @ 9HI/992 4

3 2 4

-J @ J ) !&

0 P8 ) ) !

! Q

, PM ! ! ) !

' Q

. P8 ) )

! Q

) P ! !

! Q

) P ) ! I !

! Q P ! ! !

Q P ! ) ! E 8A; Q

- P

! ! Q PK

! ! Q

5

K ' ! % ) ! !

! ) ! ! & L ) !

! ! ! ! ! "

! ! ! " ! ! ! " ! * !

! ! ! " & !

! ! ! ) % !

& ) ' ! S T

% ! " : )

! ! !! & B ) !

!" ) & L ! ) ! ! J )

! J ) % ! )

& L ! ) ! !

! % ! ! ! &

! % ! & ( !

! ! ! "

) * ! ) %

& ! ! " %

! ! ! ! !

! ) & K %

! ! " ! " ! !

% ! % ! )

! % ! " ! ! ! &

) ) ! ) * ! !! ) &

) ! " ! ) !

) !! ) % )

! # ! ! &

) %

& D ! ! )

) 6 PR * ! ! *! ! !

(9)

D @ 9HI/992 H

PM ' Q

PM ) ! !

! ! ) ! ! ! Q

P ! !! ) Q

P ! ) Q PR *

) Q

& 0

) ! !

) * ) ! ! " ) ! " ! % !

) ! ! ! ! ! &

) ! ! :

! ! ! *! ! % )

! !& ) ! " !

! " L % ) ! ! ! ! "

! ! '! ! " ! !

!& ! " ) ) * !

& L ' % ! !

! ' ! & B ) '

! %

! !&

) B ) ! ! ! " !

! * % ! E

' ! ! ) !! !

! L % ! ) '

! ! &

! B ) ! ! C

( ) %

E 8 K !@ ! % ! )

! % ! I E B &

B ) ! ! ! " ! %

! ! " ! ! " )

! ! " &

7 8 ; % J I I )

I &

P ! ! # )

! I I "( Q

K ) ! " ! ! "

L ! * ! % & P ! !

! ) ( !

! Q P !

Q P ! ! ! " ! ! !

! ! Q

! ! ! " &

P %

L ! * ! Q ! %

(10)

D @ 9HI/992 -9

! ! J ) % L D ! L ! * !

% &

) ! " ! ! "

! &

) ! " ! ! "

! &

9%

! ! "

+ ) J ) ! , :

$ ) ( ' &

9%* + ) ) ;- 9%*<

&

)

> )8+ + ) ! ! " "

! * J ) % ! ! ! ! &

K ! ! ! C ) !

! ! ! % ! ! ! ! " !

! ! ! ! !& K ) )

( ) ! ! " ! ) ! ) ! " &

> )8+ ) &

! ! ! "

: ! ! ! ! " ! "

* > )& " ! ! % !

(11)

D @ 9HI/992

--B ! C > )8+ !

! ! ! ) ! ( )

! ) ! C &

D ! # !

! ! &

K ! " ! C ! !

" ! % ! !

! &

> )8+ ! : > )8+ > )8+ 8

& > )8+ " ! > )8+

8 " L ! ! %

! ! ! !

! &

! " -HH$ ' ! " >&

= ) L ? 8 ) 8 & B ! ! " "

% !! " ! * ! '

* ! ! ) J )& B ' "

" > )8+ = )

B E ! L ? 8 ) ! ) !

! & -HH3 ! " ! ' ( %)

* ) & > )8+ ' /

09 ' & -HHH L

+ ! &LL ! " > )8+& = ) !

> )8+ 8 /99/& ! ) /99$ ? !@? E !& > )8+

! ! % ! " ) /992 ! !

> )8+ ! ' ? !@) &

> )8+ ! ! ! ! ! ! "

! ! ! " ! " ! !! " ! !& &

! ! ! " E

! !

' & %

% C ! &

! ! ! ! ! &

> )8+ ! !

! " ! ! " ! & E ! ! !

! ! &

! /9 $

-/&299 ! #) ! '

4- ' &

E) * ! !

#) ! ! L< B L

' = < K = 8 !

*( ! 8 8 * ! & 8 ! -99 !

! ! ! & % !

! ) ! & /990

=H ! ) > )8+ ! " )

) ! &

L /99/ !

(12)

D @ 9HI/992 -/

E E 8 ! ! ! !

C ! > )E E + &

> )8+ ) /992 ! ' ? !@)

JJJ&) !@) &! & B ! ! ' ! !

! ! &

" > )8+ " -HH3 ! %

! & # " > )8+ 2

> )8+ 8 1&

J ) > )8+JJJ&J )! &! ! ! ! " ! &

&

1 - %

(

> )8+ ! ) % ! )

& ! ! ) !

! !! ! &

!! ! :

• !! ! ! " ) : " % )

! ! % ) ! ! ! &

• !! ! ! " ! :

! ! "

! ) !

" & M ! ! " %

! (

! ( & ) ! !

> )8+& ! ! ! )

&

8 ! !! : !

! ! ! " ! " % ! !

! ' ! ! !

! J ) ! !& ) !!

! ! % ! !

! &

> )8+ ! & M 0

: = = &

8 !! ! ! &

! ) ! & =

!! ! :

C ! ! ( " !

) !&

C ! ! ( ) &

C ! ! ( ! &

C !

(13)

D @ 9HI/992 -0 :

C ! ! ) ( ! ! ! !

& :

C ! ! ( )

! ! !&

C ! ! % *

) &

K ! 5 6

5 6 5 6&

= ! )

& % ! ! ) !

! ! &

! ! ( % &

! ! ' ! ) %

! ! &

! ! ! %

! ! ! &

! ! !

! ! ) ! ! !

) ! " !& & ' ! ! !

&

! ! ! ! " ! ! ! " ! !&

! " ! !

* & 8 ! ! )

! " # E ! 5K ! " 6& 8

'! ! &

( : 5= 6 5=

> 6 557$6&

• = : % !

! & &: 8 !

! : ! ) ! & ) ! " %

! ! ! % ! & K

! ' ! "

! ! " ! ! &

• = > : ! ( M+ &

• 57$: ! * % %

% &

> )8+ ! C % M+

+? +?. + ? + ? . % % ) &

N N ! !

! &

1

& %

N& N ) #) ! & 8 !

! ! ! " ) ! & + ! ND N

(14)

D @ 9HI/992 -1

! ! ! !!

!! " 5& 6 ) % & < (

! ! ' % )

& 8 ) % " ! ) &

) ! ) ! % !

' ! ) * &

K ! ! # ' %

C & 8

) N N ) ! %

&

8 ! :

• ; ! ! ! !

% &

• ; ! ! ! %

& =

% ! &

8 ! ! ' ! ! ! : "

) % &

• K : ! &

!! &

• " : ! %

) &

• ? % : &

& !

! ) ( & B ! )

! % &

& &

! )# % ) !

! ( ! &

,

M !! " !' ! ! & K ! %

!! ! ! " ! & ! :

! ! ! M+ &

! ! &

! )! & ! ) ! %

! % & ! )# %

! ) &

> )8+ ! ! ! * ! M+ 7 & (

!' ! 5, ) 6

! &

• , ) : " 8 ) !

U+ ) 8 V ! % !! )

% ! !&

% &

• ) : ) ! ! !

! % ! & ) !

! ! % ! *

(15)

D @ 9HI/992 -$

+ ) 8 ) % ( !!

! ! ! &

! ! %

! M+ M+ C

>W E>W=& + ) * ! ! &

( ! &

• . 2 - : 5 2 - 6 !

! ! ! ! % !

) ! & 5, > 6 ) !

! ( " ! ! % ! &

! + ( !

J ) ! ! ! ! !

!! ! ! ! > )8+ %

! ! !

! ! ! & '

! ! ! ! !

( !& * ! % ) !

! ! !! ! ! % ! * )

! " + ) 8 & > )B

! !! ! ! U 2 - @ !

! U) @&

B 5 2 - 6 ) !

! M+ ! ! ) ! ) ) ! ! "

! ! ! !

! !& + ) * ! !

& ,

! )

! ! ! ! ! &

! ! ! ! ' ! ) ! : )

) ) ! ! " ! ! " )

! )# % !! !

! ' ! & !

( M+

>W E>W= % ! & + ) *

! ! >W E>W=& K ! )

! & ! ! " ! > )8+

! % !

! K ) !! !

!! " C ) %

! ! # ! ! " > )8+& K

! ! " ! ! ( ( ) ' %

! !! " ( ! ! " 5;

! 6 & ! " ) ! !

! % ) ) &

(16)

D @ 9HI/992 -2 )2

M ! ! % ! ! & B ! "

)2 !! )

!' ! ! ! ! ! & M 2 )

! ! : 1 !' ! !

! &

! 1 )

! ! ( ! !

& ! ! )

! ! & /

) ! ! &

! !

! &

8 !

! ) ! )

! ! !! % %

! " !

% ! ! !

! ! % !! " )

! " % ! L; % !

! ! " ) &

K ! % & < !

! ! " &

> )8+ ! 0 I)

% ! ! ( !

) !! ) !

! ! & ! ! : (

! & ! ( !

:

X 0 : % ) ! ! ! " &

+ ! & #

! ( * ! ! !

> )8+ ! ! & > )8+

! ! ! " ! &

X ) - : ) ! " #

I % ! ) ! ! &

! ! ! &

! ! & + ) *

! ! 5 ) !@6 &

! ' ! & ! ! ! "

( % ) * ) !! ) &

) " & ; # ! "

! ! ! ! )

! &

) ! ( ! ! ! !"

! !! ( ! ! )

(17)

D @ 9HI/992 -3

' ! ! %

! &

! ! ( ) !

) % *

( &

8 ( ! : 58 ! "

) ! 6 5B ) 6 58 ) 6 5 6 5 ' 6

5; 6& ! ! " ) ! ( ! ! ! "

! " : ! )

! " ( # %

( % !

& ! )

% * ( ) % * ! ! & K

) " (

& !!

( % ) ! "

( &

L ( ! % ! "

& 8 ' & !

! :

• A ! " # : !!

! ! &

• 8 ! : % % "

! ! ) !

&

• B ! " : ) ! ! &

• B ! : ) ! ) ! &

• B : % ) &

) ! ! ! &

K ! ) &

B !

! ! ' ! : 8 ! " ; K ; ! " K

! D" L &

( % ! !

) &

( &

) ! ' &

! '

( # ! &

A ! ) ) !

! ! U

! V& ! ) ! & (

% ! ( % ! !

) ! ( )

> )8+&

:

• + ) A = : ! ! ( % !

# ! ! " # ID

% > )8+ & B !

(18)

D @ 9HI/992 -4

• 1 = : ! J ) ! ! ! !

! " ! " ! #

! ! ) J ) M+ ! F ! &

! ! ! %

) ! ! ! ) > )

) ! & ' % ! !

M K ( > )8+&

(

( ) :

• )(C73, !! ! & D !

!! ! " !

! & < ! ! ! ! Y

! 8B % ! ! ! &

8 ! ! ! ! " !

8BC;A ! ! 8BC;A &

• ! ! ! % !

! ! % !

! & ! " !

# &

• ( ) ! ! ) % !

B &

3 2 4 - %

• : + ) ? " ! !

) ' ! ! !

! ! & 8 ) ! ! ! "

) ) ) ! ! ' !!

:

C 8 ! " ) : ! ! "

) ) :

+'

E !! : ( M+ &

8 ! ! " (

C B ) : !! ! % )

) ) &

B ) : ! ! &

D ! : ! ' &

D ! : ' &

' ! ) % ) !

NK N ) &

C ' : !! ' &

C ; :

8 ! ! " : !! !

! ! ! " : ! " %

! ! ) ! " % '

) ! ! ) ! !

! " &

8 ! ! ! " : !! %

(19)

D @ 9HI/992 -H

! !! " +

) &

C < ! ! " : ! ! "

! ! " ! ! * '

) &

! ! ! ) !

! ! % %

'! % ) &

!! )

! ! ! " ) & 8 ) ! !

! ! ! ! ! )

! &

• = - : ! " ! %

" ! ! ! ! ! ! ! "

&

" ) ' &

% ! ( ) )

! ! ! & ; ! #

) &

• B : ! )

& 8 ) :

) ! ) ! ! ! "

! ! > )8+ ) ! ) !

' ! ! " ! ! ! "

! ! > )8+

• . : ! ! ! % !

( & B ) ) ! !

& ! &

• ) : ! ! !

& ! %

!! ! & ! &

0

B " ) ! (

M+ ! ! ! &

+ ) * ) ! > )8+

E = ) 8 E !& E 8 L /&9&

! " ( ! " ! ! "

! " ) ! ! ! E 8 K !@ ! ! -&-&/

E R + E ) ! ! -&-&

,

K ) % !

M+ & K

! ! ' ! M+ !

! " ! !@J ! & + ) * )

! ' " ! %

!! &

A ! ! ' ! % (

(20)

D @ 9HI/992 /9 .

! ! !

! !

& 8 ! ! &

! ! # # % &

L % ! ) !

! % ) ! ! & > )8+ !

! ! ! ! % !

! % % % * ) !

) & ) !

! ! ! ) & +

% ' ! !

% % ! ! !

& )

! ! %

& ! % !

! ! ! & !

) : &

! " # ! ! ! " ! % ) *

( ) ! !

; ! ! & ! ! !

( " ZEK % ! ! " ! &

)

8 ! : E ; C

! ! E ! ! B E 8 O

K !@ ! ! E R O + ! ! &

! > )8+ 8 8A; !

> )8+ ! 0 8 ! &

-) " !

! " ! " ! ! ! &

( % ! ! " &

!

& ! :

• :

! & K !

% ! & !

! " !! # ! '

&

• :

! &

! : " ! %

Y # % !! %

! ! & "

(21)

D @ 9HI/992

/-• 0

! ( ! :

( ! ! ! ! " (

!

! (

! ' ! !

! !

! ! &

5

&

C ,/3.,/4.& B ! &

! ! ( ! E ,/H.& !

! " *! ! ! & K ! ! "

: ! ! ) ! " % !

) % &

! ' ! % *! !

! &

K ! " %

E ! ) ! " ) " !

F ! ! L;

& ! ! !!

! ) ) ! ! ,/$.&

> )8+ ) !

! " ! & !

! ( ) ) !

,/$.&

) 6

D ! ) J ): ! " '

! !&

) ! ( ! ! ! ' !

! , 2 & ) ! ! " !

! ! " &

)(C73, ! ) & !

) ! ! ! ) !

! ! & A ! % ! ( " &

> )8+ ' ! !! )

! ! ! & K ! ! L ; ) ! C

!! " $94 LL ! E A -9212 ! %

(22)

D @ 9HI/992 //

+ ! + ! ; ! ! +

* " ) &

B ! ) " 0&4 > )8+ ,/1.C,/$.

! ! :

• ) ( ! !! " $94 !

( >8 = -&9

• > )8+ # ) !! )

% ! ! ! >8 = !

&

• < ! ) % % &

• < ) ) ! " ! & K (

! ! &

• ) ! " ! ) % # !

! " E ! ! ) ) ! % ! &

+ ! ) ! !

! " % ! #&

• ) ! ! )

! &

• ! ) ! )

' ! " ! !

) ! &

B ) % > )8+ ) ! M+ !

! ) ! ! > ) !! )

E > E > > > ) 8 JJJ&J0& I> EI !

) ! !! ) &

K ! %

! ) !! ) ! &

> )8+ ! !" * !

!* ' &

! ! ! 8 F * &

! )

> )8+& L "

! ! ! & " !

!! ! # ) & ! !

( ! !

) % ! ! %

! &

& 0 6

7 8

; % ) A ! K ! A ; M

> J /999& ! ! ' F/ &

& ! & + F/

(23)

D @ 9HI/992 /0

! ! & ! !

% J ! %

J ) ! & ! ! !

-9&999 ! % ) &

( ! ! ) % ! " !

&

!! ! !!

! !! EK EK BB; & ! (

! ! & M ! B K J B ! !! K !

! ! " ( &

! ! ) & B ! " ! "

! ! &

) ' & K ! )

> )8+ % % ( + ,/$.&

)

! " J ! !

! % % ! ! J )& ! " )

A ! ! ! % ) ! R

K R & )

*) ! ! !

) & ' ! ! ! ! !

! " & ! ! " < !

! ! " K#) ! ! ! 4&999 ! (

L [ /0&999& L ! *! ! % ! #

! ' " ! ! ! " ! !! ' + " !

! ( L [ /&999&

! % ! " ! : ! ! "

(24)

D @ 9HI/992 /1

9%! , ;- *%#<

&

)

, 3) ! 3 ( ! $

! ! " " ! ' & + ) * ) % *

! ) ! ) * !

! ! ! & ) ! A

! ) ! ! #) ! =<L& !" )

( ! &

( ) ! C ! ' ) *

! ! &

! JJJ& & %

) '

- ! ) ! " ! ( " ! ' !

! ! ! " ! ! ! !! "

! ! & ! % ! ! ! ! ) '

! ! &

! A ! B

8 L + ! ? ! ) )

> )8+ & B ! " ! * !

! ! ! ! " & " ! " %

B " ! ) ! ! & " -&9

! " /99/& !

! ! &

& & !! " ! ! "

(25)

D @ 9HI/992 /$

) ! & K &! !

! ! *! ! ! ' !&

" -&2 ) " /992&

&

1 - %

(

+ ! %

! )

& ( N N

! %

% ! ! ! &

! ! & !

: & !

> !

! !

!

! %

-) ! ! )

! &

! ! !

&

! & !

! % ! #!

! ) ( !

%

! #! ! )

% % ! ! &

&

L !

! ! ! "

!

! &

N!

!! N ! !

!!

% &

D D

(26)

D @ 9HI/992 /2

! * ! ! " ! &

) %

) * ( ! ) %

! ! ' &

% ! ) ! ! & !

! ! ) ! # %

" ! &

! ! " % :

; ! ! &

• 7 : % !!

! & 8 ! " % ' )

( ! " & !

% ) :

X K (

X D M+

X ! !

X ! > ) X K > )

• - : ) !

! ! # ! "

! & ! :

X + X 8 X + X > @

< ) ! ! ) '

! % ! ! ) ) ! ' & K

% ' !

! ! ! ! ! ! :

X = X 8 X !! X !

L ! ! " !

! ) C ) ! ! &

! % )

#! !! % ! % ! ! !

! ! :

! ! ! ! #!

! ! ! ) & ! %

! ) &

8 ! ! ! !

) * & ! " ! &

1

& %

!

) & ! &

) * !

(27)

D @ 9HI/992 /3

! & ! % ! ! !

) " ! ) % *

' ! ! & !

! ) : !

! !& K %

' ! & ! )

( ! ! M+ !

! & ! & +

! %

! & !

&

! !

( ! &

( ) & !

)# % ) ! &

! ) ! ! ) !

! " ! & % * !

! ! " ! ! ! &

! ) ! ! ) ! !

) " ! ! " ! &

M ) : (!

! ! ) &

,

! ! ! %

! )! & ! !

* ! " ! %

! & K ! ) Y

! ( M+

C ! J ) ( ! !

! " : ! !&

! " ! % ! ( !

' !& & ) !

ZEK ! & < % *

! ( ! & "

! !! ) &

,

< ' & ) !! " !

( & ! ( ) % ! )

! " ! ) ! ! !

% &

) ! ! ! " ) )

C 5 % 6

! ) !! " !& )2

B ! ! !

& ) % ! ! ! !

(28)

D @ 9HI/992 /4 !

&

8 !

! ) ! )

! ! % ! % ! & K !

% & ! !

! ! " & K ! ! !

) & ! ! ! '!

& ! !! L; ! M+ !& K

" ! % ! ! &

! ! !' ! ! % !

! ! ! : ) ! ! " "(

! ! " !

" ! ! ! ) ! ! " !

! ! & ! ) &

• ( " ) %

! & !

! & ! ! )

% ! !

! & A ! ! ' ! ! :

K ! ! ! " ! &

! ! ! ! !

) ! ' &

! % !

! ! &

B #

! & 8 ! !

! ! ! ! " I

! ! ! ! !

\ \: )

! &

! ! !! EK ! ! )

! &

! ! !

! ! ) ! % !

# ! '

) &

( ! ! ! &

% ! :

3 > ! ! ! ! "

% !! # ! %

I ! ! & B ! ! "

# ! ! !

# ! ! &

!

(29)

D @ 9HI/992 /H

" ) & 8 ! "

! ! &

& ! " %

) ! &

C 6 % % ! # !

& # ! ! " '

! ! ! ! &

) * ! !

) " &

7 ) ) ! )

! & K ( ) !

! ! " & M ! !

) &

7 2 (

) % ) ! & !

% % ! ! * !

% ! !! " # &

7 ! % ( "

) &

! )

! ' & ! M+ ! &

! ( (

> )8+ E R+E &

• ) " !

! ! ! & #

! ! ) #

# !! ! ! " &

! ! ! " ! )

! & ) %

! " ) !! &

% ! ! &

• "

) ' &

" ) ( ) ! !

! & ! ! 8A ++

! ! ! ' &

! ! ! ! ! !

( ! 8 8 & ! )

! ! !

! ) ! !

! &

8A ) ! 3 C$ $ :

! /1 ! !

! ! ) !

) ! ' & !

: ) E ) ; )

E & ; & ! % :

; ! ; ( " E !

(30)

D @ 9HI/992 09

++ @ $ :

!

\! ! ! ! \ 8G \! ! ! ! \ G &

! 8G

! ) ! )

% % ! G

! ! ' ! &

(

M ) & %

" + &

! % ) !

! ! ' & ! '

! ! ! " ( ! % &

! % ) &

& K ! ! !

! ! ! ! # ! ! # !

& ) !

! ' ! ! " &

) '

! ! ! " ! ! &

" % )

! ! & K ) %

' )

! ' ! ) &

! ) " )

% #

! & + ) * ! ! ! " ) ! "

! &

3 2 4 - %

• . : !

I ( 7 & M ! " ! !

! % ! ! % *

&

• ( ! ! " &

! ( &

( )

! ! * &

" %

! ! ! & !

' ! ! ! " & M+ C &

• + : )

! &

• + ': ! ! ! > @ & 8 > @

: ) ! ! " & M J @ :

& K ! 0

(31)

D @ 9HI/992

0-H ! ! & ' J @

! !! % "

# ! J @ % % !

!! J @ & > @ ! ! ! " &

( J @ ( ) *

M+ & ! % ! > @ :

: ! &

: ! ! ) ! &

: ! "

J @ % ! ! * &

1 : ! ! " ! ) &

! ! ! " ! ! " &

• $ ! !

% ! #

) & B ! ! #

!

!' ! & ) ! ! ! ! " !

! &

• $ , : ! " !

" ! & $ ! ,

A ) '

! ! ) ! ! ! " E

B & !

! ! ! ! &

0

% ! ! !

! KMK ! % & M

! ! " ! & ,

K !! " K0

) D &

.

! % N N & 8

! ! !

" & ) #

! & )

! ) !@ ! ! ZEK&

K ! % * ! ! ! ! ! !&

! !

! ! ! & ) !@ ! !

) * ! &

(32)

D @ 9HI/992 0/

+ ! ) ! 8A; 8 K !@ ] ; +

! ! ! ! % !

,%$ & ! ! %

! E 8 K !@ &

! I ( !

ZEK& ! ! : > )8+ E R+E

&

-" ! " ! " ' !

) * ) $ $ , &

!! ) ! &

) ! !

!! % ! % ! ' !

! ! ! !& ' ! ) *

N N ! ! " ! !

!& &

! ! ! & K

! ! ! ! ! (

! ! & + !

# ! ! ! ! !

! ! & M ' !

! ! " ! ! ) !! #

! ! &

5

&

C ,-.& K ! ! " : ! ) %

! & ! ) ! ! &

+ ! " ! ! ,09.&

! " ! ! % %

! ! 5 6 &

* ! ! !

) ! ! B @ ,/2.&

) 6

D ! ) J ): ! " '

! !& ! ! ! " ! %

: ! ' ! !

! ! ! &

! ( &

) ! ! %

(33)

D @ 9HI/992 00

!! ) !

" /&9& ! ) !! ) ! ,-.

% ! ! !! " $94 ! !! ) L ,09.&

D : !! ) J ) ! ! ! !

B ! ! !! ) 8 > ) -&9 >8 = -&9 :IIJJJ& & I

:IIJJJ& J & I J0I C <

!! " I !"

) L F E& 8 \ ! ! " < + !

LFE ! ! ) ! " \E ^ ! = ) +_! !

; ! & /991&

! 0H ! * ! *

!* ) ! !& +

! ) ! " ! %

& !! " ! J )& %

! ! ! ) " J & ( %

' ! ! * &

) ! ! & 8

! % % &

! &

& 0 6

7 8

! J ) -9 )

R K R A ! !& % R &

! " KMK A ( > J ! A 7&

) * ) ' BA ) ) !! " )

! ! & + KMK !

! % ) ! ' " %

) ! ! & ! !

% J ! %

J ) ! &

% ! ) ) 8

8 ! J ) ! R &

! $9&999 &

! ) !

! & % ! ! ! " !

! ( B K !& (

! ! ) &

K " ! &

(34)

D @ 9HI/992 01

! ! !!

! ! ! @ ? <D D+K > )B &

! ! " & ! "

! ! " % ! ! )

% ! ! ! ( : ) (

E K B K KAK0 +<K !& K ! " ! !

( ! " ! ! "

KMK& ! ! + &

8 KMK&

N N % J )

! ' ! "

!& + ) * ( ! % ) !! "

( % ! ) &

)

! " J ! !

! % % ! ! J ) ! ) &

! ! ! % % KMK& " %

% ( ) &

)

J ! ! ! " &

! % ! " ! : ! ! "

! ! ! " ! " ) !&

(35)

D @ 9HI/992 0$ &

)

E E

$

!

! ! " " ! * J ) % !

! ! " ! " ) ! ! " ! !

! & ! %

% % & A !

! & 8 E E ) ) !

! ! ! &

! " ! ! C &

! ! " ! " & K

! " ) '

) & K ! ! &

! ! ! ' ! = " 8

8 &

M %

! &

% " !

! ') 5) 6 ! 5 ( 6 &

' ! !

! ! C ! !&

% !

! !& ! 5! 6 ! ! &

L & 8

! !! ! % * %

) ' ! ) * ! " % ! ! ! )

# ! ! &

E E ! % ! ! E;+L

-HH3C/99- D ! ! " ! ! " 8 !

! L 8 & ! !

D ! " A B 8 ! E ! "

< C> &

! % " -HHH % " )

! J ) ) ! " ! ) /999& "

-" ! 0

&

# " E E 0&2 /992&

J ) E E JJJ& & C@ & ! ! ! "

) ) J ! "

! " ) ! ! ) ! ! &

E E 8 ! JJJ& C! ! &

( C ( )

! &

! ! ! ! =<L = K ) ! ! =K &

(36)

D @ 9HI/992 02 &

1 - %

(

! ' ' &

% ! * ) ! ! " ) % & )

! ! " : ! ! " ) ! ! ! "

! ! ! " ! ! ! " % ) ) !

! ! # & 8 ! (

) & ! (

&

! ! )

) ! ) ! ! !

) & + ) ! '

% ! ! " ! " &

! ! !

& ! ! ! ! ' ! !

! ) ! ! &

! ! ) ) ! E E

" ! &

8 ) ) !! !

! ! " ! ! !

) & 1

& %

! " ! ! ' !

&

!! : % !

)

% % ! ! " & 8 %

! ! ! ) & 8

" ! & " !

'! % ' ! & ) ! %

: ! " ! ! " )

( '! ! ' ! '!

( ! ! ' &

! " ! " !

'! ( & ! )

! ! " !! " ! !

! " ! I ! ! E E &

! ! " ! &

+ ) ! ! ) &

! ) ! ) ! ) !

! " ! &

! )# % ) &

(37)

D @ 9HI/992 03

+ ) * ! ! %

!! &

8" ! " '! Q K Q

,

! ! ' ! E E & !

! &

% : 8A; E88 M+

7 ! % ! ! &

E E ( 7 8A; & L

! ! ' !

! ! ! " A) &

M !! " !' ! ! ! '

)! ' ! ! ! ! !

) ! !& 8 !

! ! ! & !!

! ) ! ! )

! & &

! ) &

) ! % ! " & ! %

! ) ) ! &

! C ! % &

) ! ( ! ) ! ! " &

!! " ? @ @ ! ! )" !

) ! % ! % ! *

& ,

! ! )

& ! ! ! ! ' ! ) ! :

) ) ! ! " !

)! !! ' !

88 ?88& ! ( !

! ! ! " & )

! % !! " ! ( )

! ) ! ! # (

& )2

K ) ! #) ! ! & B ! #) !

! &

! ! 0 !

) &

" ! #) ! ! ( M+

&

! ! " ! ! ' ! E E & (

(38)

D @ 9HI/992 04

! " ) ) ! ! " ! ! ! " &

M ! &

• 5K ) ! " 6: ) ! "

! ! ) ! ! "

( &

• 5K ) ! ! ! ! " 6: )

( ! ! ! ! ! " * &

• 5 ( C 6: ) ! " '

! ! ! ! ! % EK&

• 5K ) ) 6: ! ! )

! ! ! (

! ) ! ! ! ! &

) E E ! ! !

& K ) ! " ! ! ! ! "

! &

K ! ) ! :

-& K : ! !

& !

! !

! ! ! " ! &

/& K : ! ! & L !

) ! : ' ! ! "

( ! " )

! &

) :

K #

K !

K

K !

K

K F

K &

! ! ! ! &

K ) !! " ) &

(

E E ! ! ! & L ! ! !

!! " ! ! % & K ! ! !

& ! ! C

) ! " &

3 2 4 - %

E E ! ) ' ! "

) & " %

! ! ) " E E & M

" % E E : "

M+ " 8A; I E88&

-& , $ : ! ! !

) ' & K (

(39)

D @ 9HI/992 0H

' & K ! ( ) !

! ! ! "

!&

/& , 1 ,$: M+ !

! ! ! ! & & ! &

! & !

) ! &

0& , )37,4 )): ! ! 8A;

-&/ & E E ! ! 0

;+ 8A; &

. : * ! &

! ! ! ) & K

( ! E E & K

( ! M+ ! ' &

$ &

! ! " !

! " ! % &

0

B ) ! (

) % C

! 8A; -&/ ;+ C0 E88 A E R+E &

) ) ! !" ! !

! & ,

K ! ! ! !

) * ! ! ! !

! ! &

.

! E E ' % !

! ! " " & ! )

! !! !! & A

! ! ! & +

! ! " ) !

&

• M # !! : )

# ! % ! " &

! ! &

• ) ! ! !

" ! !& !

% ! %

&

• 8 ! )

)

& : ) &

! ! ! !

(40)

D @ 9HI/992 19

! ! !

! " & )

( ! 7 8

7 ) ! C

( ! ! ! !

! % &

)

E E " 0&0&/ ) !

! 8A; -&/ C;+ 0& E E C

! 8A; -&/ ;+ C0 E88 A E

R+E & ) !

! " ! &

-• 3 - : )

E E % )

! ) ! %

! ) E E % !

! ( !

( ! ! &

) ! C

! % ) %

" E E M+ 8A;

" ! ' " E E 8A "

8A; &

L ! ) (

) & E E )

! ) # !

! !

! &

L ! ! ! ) & <

' # ) & )

: ! ! &

! "

! " ) ! ! ! &

E E ! ! )

! ( ! " & + + !

! % ! ! " ' !

( ! " ! " ! 7 &

• - : ! ! ! ! ! ! "

' & )

% * ) ! ) ! !

! ! !

! ! ! ! !!

! !

(41)

D @ 9HI/992

1-• !! " ) )

) ! !

' ! ! " &

5

&

& < & ! ! ! !

) " ! & !

! ! ! " ! ! "

% ! " !' ! ! ! & < !

! ! " *! ! ! !

) ! ! " &

K ! ! " : ! !! " & !

' ! % *! ! ! &

) 6

D ! ) J ): ! " '

! ! ,09.& ! ! " ! " !

! ! ! ! &

! ( &

) ! ! !

) ! ! ! & ) ! ! %

! ( " &

< ! ! ) ! !! ) ,09. %

! " ! &

D : !! ) J ) ! ! ! !

B ! ! !! ) 8 > ) -&9 >8 = -&9 :IIJJJ& & I

E E ! *D : ! ! * !*

* &

8 ) ! ! &

& 0 6

7 8

B M J ! E;+L L

8 % 1$9 ! 1 ! - $=?

(42)

D @ 9HI/992 1/

( ! 1&999 ! & 8

%

! & ! " % E E

/$9 ! " !

/=? & K ! ! !

! ! ! ! K EEE 499 M

! ) $-/ ? ; ! 8 EI; EB&

B J ! )

: L ( ( ! A 7 > J & % !

! J ) R KMK ) ) ! A ! !

Z ) EF= FK = ) =B E !@ E ZEK

E E ! ! & + KMK ! R

! ' " % ) ! !

& ! !

% J ! % J ) &

! /$&999 ? ( /$9 !

M ) & ) ! ! %

! ! &

!" ) ) ! " !

! " & ! L

< ! ; ) E E

! " & % ! ! ! )

( C E E )

( ! " ! " ! ) &

M ! ! " : ) ! !

B K& ! ! ( '

B K E E &

) &

! ! 8 &

)

! " J ! !

! % % ! ! J ) ! ) &

)

J ! ! ! " &

! % ! " ! : ! ! "

(43)

D @ 9HI/992 10

9%9 ) ;- *%D%#<

&

) 8

! ! " " ! *

J )& M

! ! ! !

! ! ! % )

% " !

! ') 5) 6

! 5 ( 6 &

8 ) &

! ! ! " :

! ! ! ! " ! "

* > )& " ! ! % !

! !&

8 ! A ! ! + B K

/999 L 8 " ! ?* ! E K '

EK ! D ! " & B

/991 !" ! 8 ! C ! E

E 8 ?* ! &

# " 8 -&3 ) /99$&

J ) 8 JJJ&! & ! ! ! "

) ) J ! "

! " ) ! ! ) ! ! &

8 ! L 8

(44)

D @ 9HI/992 11

! ! ! ! =<L = K ) ! ! =K &

&

1 - %

(

! #) ! '! ! %

#) ! ! '! ! !

! % "

!! ! &

8 ! ! %

! ! ! ! ! !

! J @ ! !& ! ) ! )

! ! ! ! &

! ! ) ! ! ! ) !

! ! ! ! &

! ! ! !

! & ! ! !

! ! & 8 ! ! !

! ! & ! % ! ) && K

% ! * ) ! &

! % *

! ! ! ) & ! % ! %

! * ! " ! % ) &

8 ! 0 : ) & )

!! ! & ) !

! " ! : ! ) ! & '

! ! %

% ! &

! % '

! ) * ) ! !

" &

! "

! ! ' !

! # & # ! ! ) % ! ) %

! ) ! &

1

& %

! ! ! !!

!! " 5D 6& ! ' & M ! ' !

5K ! 6 5D = 6 % &

8 ! ' " ! & 8 " ! !

% ! ! ( C

>W E>W=& + ) ! ! ) &

! ) ! ) ! )

! ! " ! &

(45)

D @ 9HI/992 1$ ,

M !! " !' ! ! & ; ) !

# ! % !! ! ! " ! & !

: ! ! ! M+ &

! )! & !

) & ) ! % ! "

& ! ) ! %

! % & ! ! ! ! "

!' ! & ! M+ !

>W E>W= C & ! ! !

& ! )# % ! ) &

, < &

)2

M ! ! ! ! !! " B ) &

8 " ) ! %

! !! " ! & "(

% & + !

&

( !! " ! ! % !

# ! ! &

M ) ! :

• !! " # ; # !

• !! " # ; #

• ID

• ; !

• ; ! ! )

L ! ! ! % ! "

& 8 ' ! ! " )

! ! ! &

! ! ! ' ! "

# )

! ! &

! ! ! \ !* K \

&

8 ! )

& (

!! + '

&

3 2 4 - %

+ ' : ; ) ! ! > @ & 8 > @

(46)

D @ 9HI/992 12

! %

) ! &

! ! :

! & ! > @

! ) ! & ! !! &

0

B ) ! ( M+

! ! ! & ) ) )

! !" ! ! !

KMK &

,

< ( ! ! &

.

; ) ! ! & L !

% ! J @

! ! " ! # ! )

! & #) !

! ) & (

! ; ) !

!

% % & 8 &

)

< ( ) &

)

# ! " ! J ) JJJ&! &

! ! 8A; E &

-! &

! & ! !

! ! &

• : !! " ) !

5 ! 6 ! ! )

! # ! & !

! ! ' ! !

& K ! ) ! )

( ) ! & 8 ) !

) ! ! ( !

! " ! ! ! ! !! !&

• :

! ! ! ! !

M+ ! ! ! !

(47)

D @ 9HI/992 13

) ! !

! ) ! " !

! ! !

• : ! " " )

I ' ! )

! ! ! " !

!& !! " ! " )

!! !! ! &

• 5 : ) ! " )

!! ! ! ! :

! ! ) ) ! !

&

5

&

C & 8 ) ! ) %

! ! ! ! " *! !

! & K ! ! " : ! ! !

!! ! ) ! ! ) & ! '

! % *! ! ! &

5; ! ) & A ! !

! ! " ! & !

% ) *! ! !' ! & K ! % J ) ) J &

; ! ' ! &6

JJJ&! &

) 6

D ! ) J ): ! " '

! !&

! ( &

) ! ! !

) ! ! ! & ) ! ! %

! !! " &

% 8 ! ) !

) !! ) ! &

D : !! ) J ) ! ! ! !

B ! ! !! ) 8 > ) -&9 >8 = -&9 :IIJJJ& & I

(48)

D @ 9HI/992 14

8 !! " /* : ! ! *

!* * &

! ! ! ) ! ! ! &

8 ! % % &

& 0 6

7 8

! ! ' K (] ! ] R ]KMK &

% ! & + ) * A > J &

K ( ! K EEE B G2 ! ' 21

) ; ! 19 =)&

8 ! ! & + KMK !

R ! ' " % ) ! !

& ! !

% J ! % J )

! & ! JJJ&! & ) ! "

% ! 0&999 ! ! )

/992 : E * -&999 399 D !* $99 E

-99 A 299 &

< ( ! ! ) & ! ! "

! ! " ! !& % !

! & ! ! !

! ! ! !

8 8 ) ! )

! ! & ! *

! ) ! C % !

!! #) ! ! '! ) &

! ! ) & B ! "

! " * ! ! &

! !

8 & )

! " J ! !

! % % ! ! J ) ! ) &

)

(49)

D @ 9HI/992 1H

! % ! " ! : ! ! "

! ! ! " ! " ) !&

9%E ( ' ;- *%#%9<

&

)

B @ ! ! " " ! * J )

% ! ! ) &

8 % ! & ! %

8 /991 %

! ) ! ! ! &

) ! !

! ! & )

! !

! JJJ& C &! &

M ) L ! !

! ! & < ' " ! ! !

% %

! " & )

% " ! ! ')

5) 6 ! 5 ( 6 &

' ! ! !

! & B @ )

& ! ! "

! : ! C ! ! !& " !

! % ! ! !&

K ! ! C !

(50)

D @ 9HI/992 $9

B @ !" )

& ! 01 -&999

! : !

! !& ! ( -&299 ! ! B @ 09

/992 & ) ! %

! ! * #

! % ! &

B @ ! A ! ! 8 !

/999 L 8 " ! ?* ! E

K ' EK &

% 8 ! " ! 8

+ B K ) " % L 8 " ! ! "

B @ ! % & '

" B @ ) !

8 ! C &

# ! B K ! " ! ! B @ ) "

% " ! 8 ! &

! # ' !" ) ! " )

L ! ) ) ! B @ & "

B @ -&$ ! " ) " ) /991&

! B @ %

J ! % &

B @ ! % &

# " ) B @ -&2&$ ! /4

/992& B @ -&4 ! ! %

%

)# % ! )

! " 8A;

) ) & " -&4 ! !

) ) /992&

J ) B @ JJJ& @ &! ! ! ! "

) ) J ! "

! " ) ! ! ) ! ! &

! ! ! ! =<L = K ) ! ! =K &

&

1 - %

(

!! ! :

K#) ! : !! &

K#) ! : !! "

&

K : !! ! ! " ! J )

% ! &

(51)

D @ 9HI/992

$-8 ! ) %

! ) & + ) * % ! ! "

! &

K ! ! ! #) ! ! !

!! &

8 ! ! %

! ! ! ! ! !

! ! !& ! ) ! ) !

! ! ! &

! ! ) ! ! ! ) ! !

! ! ! &

! ! ! !

! ! & ! ! !

& 8 ! '! ! !

! ! & ! % ! ) & K

% ! * ) !

! & ! !

& L ! ! ! ) &

! % ! % ! * ! " ! %

) &

( ! ! !

! ) & ) !

! !! & 8 ! 0 :

& !! ! & !

! " ! : ! ) !

& ' ! !

% % !

& ! %

' ! ) * ) !

! " &

! "

! ! ' !

! # & # ! ! ) % ! ) %

! ) ! &

1

& %

! ! ! !!

!! " 5D 6& ! ' & M ! ' !

% 5K ! 6 % ! 5D

) 6& 8 ! ' !

" ! & ! ! !

& 8 ! ) ! ! " ! ' &

0 ! ! ' ! ! ) ! %

! ' ! ) * & 8 " ! !

% ! ) ! ( >W E>W= C &

) * ! & B !

) ! % &

) % ! ! &

(52)

D @ 9HI/992 $/

! & + ) ! ! ) &

! ) ! ) ! ) !

! " ! &

! )# % ) &

,

M !! " !' ! ! & ; ) !

# ! % !! ! ! " ! & !

: ! ! ! M+ & 8 !

! ! & !

)! & ! ) &

) ! % ! " & !

) ! % ! % &

! ( )

) ! ) ) & ! ! !

! " !' ! & ! M+ !

>W E>W= C ! ! & '

! ! * C *

! 8 % ! ! ! ' ! !

! ! & !

! ! & ! % )

!! " ! % ! ! (

) ) ! ! % ! !

! & ) ! !

! ! ! !

)! & M ! " ! !

& K !

! ! & !

)# % ! ) & M ! " !

! % ! !

! ! &

,

< ' &

* ! % &

)2

M ! ! & ! ! !

!! " )2 & K ! " )

! & 8 " ! ! !! "

! M+ & ) "(

% & + !

& M ! " ( !

5 6 % !

! ! ( ! ! ) 5 6

( &

K ! & < ! ! #

!! & &

! ' * !

(53)

D @ 9HI/992 $0

< ! ! ! "

! " N?

N& ! % )

! ! ! " &

( % ' &

% ! ! " ! ! )

! ) &

( ! % !! "

= & ' ! ) !!

) ! ! ! M K &

) ) * ! ! !! " !

! " ) ! ! " %

! ( >W E>W= C %

! ! ! &

L ! ! ! % ! "

& 8 ) * ' ! ! " &

M ) ! :

• !! " # ; # !

• !! " # ; #

• ; !

• ; ! ) ! ! )

! ) &

!! ) ! &

8 ) ) & ) * %

) % %

! " ) ' ! ! ! " &

(

M : !! =

B > &

3 2 4 - %

) !! "

! ! " !

• = : K !

! ! ! ! & !

! % M+ !

& 8 !

! & K ! !

! ! ) ! ! !&

• B > : ? # ! )

! &

! * ) *

! ! #

) " ! " & ) # ! %

! ! % "

) ! ! & ' ! !

(54)

D @ 9HI/992 $1

! ) ! ! & ! !

! & 8 ) # ! ) )

! ! ) ! !

) ) #

! ! " ! &

• & - : ! ! " &

" &

! " ! ) !

! ! ! & "

) ! ' !& & ! " !

! ! ! ! C

% & ! ! ) & L

E D ! B @

! ! : ! !

!& E D ! C

% ! !

! % !! & K

! % )

' !! &

• + ' : ! K > @ 8 > @ & <

! ! &

0

B ) ! ( M+

! ! ! & ) ) )

! !" ! ! ! &

+ ) * ) ) %

C ! 8A; -&/ ;+ C0 E R+E &

B J ) B @ !

( & ,

! !! ! ! ) # ! )

! &

A ! ! ' ! )

! & ! ! $99

& K ! :

• :

! &

• ) : ! ! "

KBD ! % ! &

• ` : ! ! * ! &

K ! ! ! ! ! ! !

! % ! !

) ! " & ! !

% ! ! " ) & !

! ' & + ) * ( !

" 1 ! ! ' &

! ! ' C

(55)

D @ 9HI/992 $$

( ! % B @ '

B @ & ! ) ! ! "

# ' % ! &

.

; ) ! ! & L ! !! "

% ! I

! ! " ! # ! )

! & #) !

! ) & (

! ; ) !

! C

% % & 8 &

)

! ! %

!! & E * ! ) !@ )

! % ! &

! ) % ! ! *

! ) !@ ! ! &

! !

! ! ! ) !@ & + ) *

! ! !! % % ! &

)

E ! ! 8A; E & !

! !

% ! ) ! 8A; -&/ E88 E -&-&

-> ! " ! "

! ! ! ' ! ) *

- &

!

& ! &

• : ' !

! ! ! " ! !&

!! " ) ! " ) !!

!! ! & K ! !

:

= ) : K ! ( " !&

E : K %

! ! ) ! !

! ) ) ! !& !

! " ) !! " L &

• 5 ) ! " )

!! ! ! ! :

! ! ) ) ! !

(56)

D @ 9HI/992 $2 5

&

C & B @ ) ! ) %

! ! ! ! " *! !

! & K ! ! " : ! ! !

!! ! '! ! ! ! '

& ! ' ! % *! !

! & ) ! ! ! ! ! ! &

8 ! ! ! ' ! ) C : 5

6&

B @ ! ! ! ! !

& ! ) &

& E ! ! !

! ! & A ! ! !

! " ! & ! % )

*! ! !' ! & K ! % & ; ! '

! &

B @ % ! ! " !

! % % ! * ) ! ! !

) # ! ! ( E ) ! &

! ! " ! ! )

! !! ! " !

! ! & )

! !

& + ) * ! "

) ( ! ) R ,/2.&

! ! " ! %

! & # ' ! DA<8AB C D !

E ! B C L < ! D ! K #

! ! " ! HHa !

-a % ! ) ! ! " 21a

! 0$a ,/2.&

) C ! ! ! "

! ! % J * ! & %

! ! "

! ! " % B @ &

) 6

D ! ) J ): ! " '

! !&

! ( &

) ! ! !

) ! ! ! & ) ! ! %

(57)

D @ 9HI/992 $3

% ! ) ! )

!! ) ! &

D : !! ) J ) ! ! ! !

B ! ! !! ) 8 > ) -&9 >8 = -&9 :IIJJJ& & I

B @ ! /* : ! !

* !* * &

! ! ! ) ! ! ! &

8 ! % % &

& 0 6

7 8

! ! ' K (] ! ] R ]KMK &

% ! & + ) * A > J &

K ( ! K EEE B G2 ! '

21 ) ; ! 19 =)&

! ! & + KMK ! R

! ' " % ) ! ! &

! ! %

J ! % J )

! & ! ! ! -&299 ! %

! ! ! &

B @ JJJ& @ &! ) ! "

% /H&999 0&999 ! /1

& 8 ' ! ! ) 2&999 )

/992 &

< ( ! ! ) & ! ! "

! ! " ! ! % !

! & ! ! !

! ! ! !

8 8 ) ! )

! ! & ! *

! ) ! C % !

!! #) ! ! '! ) &

! ! ) & B ! "

(58)

D @ 9HI/992 $4

! !

8 + ) * ( %

J ) ! % ) !! "

( % ! ) &

)

! " J ! !

! % % ! ! J ) ! ) &

)

J ! ! ! " &

! % ! " ! : ! ! "

! ! ! " ! " ) !&

9%# ;- *%E%/<

& %

)

+ ! ! " " ! ' % !

! ! " ! " ) ! ! " ! !

! & K ! * !! )

& + = " 8

8 ! ! ! ' ! & K

! " ' > ) ) ! ! &

" ! ! % !

! !& ! ! ! ' )! ' %

(59)

D @ 9HI/992 $H

+ ! %

+ ! ; ! 8 +;8 L

+ ! ! ) ! " ! ! &

% " !

! ') ) ! ( &

' ! ) &

+ ! A ! + ! ; !

8 +;8 L + & + = = &

! ) * ! ) ! ! & " -&9

! " ! ) /99/ ! ! " /992

) " -&$&0&/& J ) + ! ! "

! ! *! ! )

! &

! ! " ! C

! ) ! !! ) >08 >8 = -&9 K/]

7M+ &

! ! ! ! =<L = K ) ! ! =K &

M # ! #) ! & K

(! ! ! " ! "

! & ! C U + M J + 8 V !

! ) ! ! + ! ! ! !

! &

! ! ! & " )

* & M ! ! " ! ! " ! &

&

1 - %

(

! #) ! N N N N& 8

! ) ! " ! !

& ( ) ! !

! ! ! ! % ) * ! &

! !! " ! ( !! "

N ! N % ! ! &

! % !! &

! ! % * !! :

• !! #) ! : !! ! !

& ! ! " ! #) ! ! &

• !! : " !! ! % %

! + & ! ! ! " !!

! &

• !! : % % !

+ ! ) ! ! " ( '! !! &

! ! ) ! & !

(60)

D @ 9HI/992 29

! % !

! ! ! ' ! ) * (

! % ) / ? ( ! ( !

! & + ) * !

&

M 0 : & !

) ! % ! " &

! ! %

! ! ! ! C ! &

% % ! & !

!! ! ! &

8 ! % ) !

! ! *! ! &

• +' : ) ! &

• : ! % ! %

!! &

• B ! ! " : ! ! " ! ! %

! ! &

• ( ! " ! : ) (

! &

• ! ! : ) ! ) ! !

; &

• !! : ! ! ) !

!! ! &

• D ! ! : ! ! !

) &

• ? : M+ ( !& % !

! ! &

• E! : % % ! &&

1

& %

!! " & & + )

! & ! !

! & + ) * ! ! ! &

! ! ! ) ! %

! ) ! &

! !"

??8 I ! & < ! )# %

) & ! ) ! )

! ) ! ! " ! &

( ! ! ' : ! &

+ ) & 8 ) %

" ! ) & ,

• 7 2 - :

(61)

D @ 9HI/992

2-) ) ! !

! " ) ! ) ) &

! ) J @ !

! :

• 2 - : !

) ! ) ! &

! ! ! %

! )! & ! % ) *

! "

! % ! & ) !

ZEK ! &

• , 2 - : ! &

• . : ! ! )

!! ) ) * !

• : ) ' ) !

! &

% * ! (

! ! ! ! ) &

! ! ) * !! " ! ( N @

B ) N % ! '

&

• $ : ! ! ) ! " !

! ! & N ) N ' ! % ! N

N N ) N ( IM+ & !

% ! ' ! % ' !

& < !

! N) N )

! ! " ! ! ) ! " !

&

! ) ! ! ! !

! ( M+ ( & K ! " !

! % ! !

% ! & B

>W E>W= ! ! ! !

! " ( M+ D !& >W E>W=

) ! ! ) !

! ! ! ) ! "

! &

,

! ! )

& ( ! %

) !! &

! ( & )

!

! & <

(62)

D @ 9HI/992 2/ )2

M " % )2 &

! ! ! " ' ! % ! !

!! ) > )& ! ! %

:

• )2 8 : ! ! !

! % &

• - : %

&

• 3 : - 2 :

) ) ! ! " !

) ! ! ! !

! & !

& ! % "

! &

• - : ! ! " !

! ! " I ! ! " ! !

8 &

• : !

! ! ! &

8 ! ! ! & !

! ! ! " ! ! & ! ! )

( &

• , : ! ) %

! ! ! )

! ! ' &

M " % & &

! & M !

+ ! ! !' ! !& &

+ ! ! B

= I &

:

E : - &

! ! ! : !

% % ! ! C

&

: % " !

!

: )

&

K : + !

! !

) ! ! &

D ! ! : ! !

! &

= : ! ! %

(63)

D @ 9HI/992 20

E !! : ! ! % ! !

&

! % + !

(! ! " % " &

B !

+ ! & ! &

: I # ! "

) ) & !

& ) ! " &

! ) ! " )

' ! ) & K ! !

! ! & #

! " ! -9 !

! ! ! & ) %

% ( ) )

) ) ) # ! ! & % ' !

) & ! ! " + !

& ! ! 8

! & (

• ! ! ! % !

! ! % !

! &

• ( ) ! ! ) % !

B &

3 2 4 - %

• . : ! ! *

! & )

!! * ) )

! )* !

= &

• B> 8 : ) ! ! " ! & K

! ) ) ! ) ! !

! &

• = & :

% &

! " ! &

• B : J ) %

! & ) ! ! #) ! &

• + ': % ! ) !

! ! > @

! ! ! " & ( J @

( M+ & ! % ! > @ :

: ! &

(64)

D @ 9HI/992 21

- : ! "

J @ % ! ! * &

: ) "

! ! ! " # ! ! " !

!&

: ! % &

) : !

! &

• B B ? ( : ! ) ! "

! ! ( " &

) ) ' ) !

! & ! ! ! ! ! )

) ! ) &

) ! & ! &

• : ! ! !

! ! &

0

% ! ) ! !" !

! ! KMK &

,

K ! ! ! !

& " ' %

! > K0&

A ) ! ) ! ! ' > )

, 2& K ) ' !

! & " ) ! ! &

.

K " % ) ! ) ) &

! )

! ! ! " ' ! = 8 ' ! D

! ! % %

! ! ) ' ! !

! ) ! ! " )

! ( > ) )

! ! ! ! &

%

! ! !

% ) & B ! ! !

! ! !' !

! ) ) ! !&

) ! !

! & ) &

)

! ) !@ ! ! ZEK

! " ! & ) !@ !

(65)

D @ 9HI/992 2$ )

) !@ ! ! ! !

+ & 8 K !@ ( I

! !! " E 8 K !@ & "

: (! ! ! !&

+ ! ! ! % !

E I 8A; ! ! ) %

! ) C & ! !

! E 8A; + &

+ ) * ! ) ; 8A; -&/ ;+ 0

) ! ! ) ) 8A; 8A &

-! " !

! ( ! ! &

! & ! !

! ! &

! ! % ! !!

' ! ! ) ! ) *

! !&

5

&

C? ,-.& K ! ! " : ! & !

! " ! '! ! ,09.&

K ) !! ) ! !

! ! ,09.&

) 6

D ! ) J ): ! " '

! !& ) ! !

! ! ! " + ,09.&

! ( &

) ! ! ZEK

! &

M ! ! !

!! ) !! ! !

& + ! ( '! ! !! )

! % ) !! ) ! & E !

(66)

D @ 9HI/992 22

! ! ! ! ! ! !! )

>08 > ) !! ) ! ! >8 = -&9 K/] 7M+ &

+ !! " ! ! b

) ! ! :

• D ! : % ! % !

% ! ! &

• D ! ) : % ! ! )

! ! ! ! ! " &

• D ! ! * ! : % % ! "

! " ( ! ! )

) & B ! " !

! " % ! ! !

) &

K ! % +

)' ! ! > ) 8 !! ) = -&9 !

!! ) % )' '

& + ) * ! " %

% * ! &&

D : !! ) J ) ! ! ! !

B ! ! !! ) 8 > ) -&9 >8 = -&9 :IIJJJ& & I

:IIJJJ& J & I J0I C < :IIJJJ& &!

K -0 % ! ! * !*

* & % )

& % !

" J & !! " ! J )&

) ! ! & 8

! % % &

& 0 6

7 8

! ! ' K (] ! ] R ]KMK &

% ! & + ) * A > J

J )&

+ ! ! & + KMK !

R ! ' " % ) ! !

& ! !

% J ! % J )

! &

) !! ! " ) ! "

% % & K ! %

(67)

D @ 9HI/992 23

! ) % ! ' !

! ' &

< ( ! ! ) ! ! "

! ! " ! ! ! " ! &

< " B K

! ! ! " ( ! % ! ' ! "

# & ! I (

8 ! ! : 5 ) 6 6 6

5! c ! ! 6 %

&

! ! ! ) &

! ! 8 &

+ ! ! ! ! % % %

! ! ! ) &

+ ! ! ! & M 0

!! " ) - ) ) +

& )

! " J ! !

! % % ! ! J ) ! ) &

)

J ! ! ! " &

! % ! " ! : ! ! "

! ! ! " ! " ) !&

E% )

) % !

! ! ! ! ' " ! & K E E

+ ! ! " ) ! " ! %

! ! ! ! &

! ! ! ! " !! " ( " ! )

! !! " % ! !! " ! ! !! "

! ! ) ! ! "

! ! ,H.& ) ! ! ! ! "

% ! ' & B ' % ( 0

!! " C : ! "

! )

! ! % ! !

! " & 8 B @ %

) ! ! ! ! ! " ! !

(68)

D @ 9HI/992 24

! * ! ! %

! ! ! & K # !

% ! & ;< B @ %

) % ! ! ) &

B ' ) % '

) ! ! ' ! ! ! !

! % ! ! ! & ' ! % #!

! ) ! !

! ! %

! &

+ ! % ! %

) ) % ! ! ! )

! " ! " ! ( & B

! > )8+ )

! ! ! ! ! ! " ' !

) ! & % > )8+

' ! ! ! " ! " &

L ) ! % ! !

! ! ! " ! % )

& ! " )

! ' ! ) * ! "

) & % ) ! %

# ! !

! ) ! E ! ! 8A; & # '

% ! ! " I ( ! " ! -99a&

; ! ! ! !

) ! ! ) & !

! ! ! " % % !

! & 8 B @ ) * ! ! ! ! "

! & %

+ ! ! ! " E *

E E ! ! ! " & ! ! " *

) ' ! ) ' % !

) ) &

B ! " B @ !

) ) ! ! ! /&999 ! !

! &

B B @ ! ! ) !! "

% ! &

B ! " ! !

% > ) ! " B @

! ! ! &

) !

) A ! &

) ! ! ! ) B @ !

& K # % B @ ! !

! ! )

! " & !

(69)

D @ 9HI/992 2H

! % ! !

! ! > )8+& ! )

! 8 ! B @ # ! !

C ! ! ) ! " ! ! ! " !

! ! ! C ! &

! % !! "

! % ! )

! ! ! % % ! ! (

! ! " ! ! ! ' (

( !& B " ! ! !

! ) &

K ! ! ! " ! ! % )

! " ! ,-.:

E ! " ! " ! &

! " ' ! % !

! ) &

= " ! ! ! " ) ! " ! "

! ! ) !

8A; &

! ! " ! " !

' E B &

; ( " !" ) ) !

! ! " ! ! ( ) ) ! " &

' ! " ) ) ! "

! " ) !

! " ! ! ) !"

! ' & ! " !

! ! ! " ! ! ! " ) ! ! !

! ! ! ! ( !

,H.&

# / 0 ! ! " !

! " ) ! " & !

! ! " ! ) %

! ! % ! ! & %

! !

! " % )

! " ) ! ! & !

! ! ! B )

B % 8A; E = ) 8

E 8?+ 8 * E88 & E E +

(70)

D @ 9HI/992 39 #% 7

• ,-. F& - 4

5 - F & 8 \ ! ! " < + ! LFE ! ! ) ! " \E ^ ! = ) +_! ! ; ! & /991

• ,/. < ? ' & - G > & L ! & & /991

• ,0. ; = !' B& =

-- & L ! & & /990

• ,1. )3$ $, 3 7 % + 8 J 0J & /990&

:IIJJJ& J & I J I/9-324I

• ,$. - 5 - 2 ) H 2& + 8 J

& /990& :IIJJJ&! & I8 ! I90 ! D ; &

• ,2. $ , 2 7 5 :

& 8L 8 L E<8 & /990&

:IJJJ& & I ! I

• ,3. ? K& M& Md & G$ = 0 2 2 H 2 -$ &

@ e) ! C D @ C D ! ) & E ) !@C> & /99/ • ,4. M ! d & & G

, & L 8 " ! < & 8 & /99/ • ,H. + + & A 8 F& &

- 0 & K ) ! ! " ' & = & <# -& /990& E <: -2H$C0/17

• ,-9. M &+ 2 & < J M : W L K & /999

• ,--. = ) + C ! ! " &= G & L K *! ! & /99/& :IIJJJ& & &

• ,-/. " 8 ! f & = & & K ) *( ! & JJJ& &! & (I J I a/9 & & /990&

• ,-0. = !' &$ & ? ! : ! ! " & /99-• ,-1. D F&( $ - & $ & E ! J B

= E + ! L E J &

:IIJJJ& ! & !& Ig I I (&M+

• ,-$.) G ) ( - H = L & -HHH&

:IIJJJ& & I I! IJ )! I! I! &M+

• ,-2. > 8 = =& +& ) - & $ ) , H & + L D 8& /999&

• ,-3. K ;& & K G&$ 2 & D ! ! : F C ? &

/99-• ,-4. K % _ = &) /99-• ,-H. M & - + ) , & ; ) M&

! ? L 8 K @& /99/& :IIJJJ& & & I> )! I

• ,-H. M & - B ' ) % ; ) M& ! ? L 8 K @& /99/& :IIJJJ& &! I ! IJ )! I))&

• ,/9. Z ; & - . & /990&

JJJ& & I I IHI h = h-&

• ,/-. . & 8 = C 8 ! ! " = ! & /992& :IIJJJ&! &

• ,//. % >8 + C > 8 ! + ! ! & 8

8 ! + ! O + & . * ) % / 0 8 & /992&

:IIJJJ& & I! I (&

• ,/0. 4) )2 : + & A ! 8 A 8 & /992&

:IIJJJ& !& I ! IJ ) I+ I J& M+

• ,/1. B & + ) & E + ! ! & L & ! & /99/

• ,/$. D DY W& ; ' A&$

- + ) & L = & &

(71)

D @ 9HI/992 3-• ,/2. = A& ;& ( ' - % , & /992& :IIJJJ& C

&! I @ C C I

• ,/3. + & ; K % & & &$

- H

2 & E : EE F 8 L8 : !" ! " ! ! 8 C L8 & 8 & ---C--1& E ?< 41C31H-C343C$& /992&

:IIJJJ& ! & I I$339I9-I a80a - h h+ & i ! ja//J )! a/9 !

a/9 a//

• ,/4. & K & H - % + ) %K ' ! 8 ! ! " 8 " ! & :IIJJJ& J )&! I IJ )! 2&

• ,/H. C ! ! ! & = ,I ) 7)3&

/99-:II & & I I I/99-I ! ! I ! &

• ,09. - - & A) C & L K ' ! & /991& :II & &

D% B

• B ? ?& B JH K 0 -6 H & /99/& :IIJJJ& )& I IJ ) &M+

• D <&+2 LE ! & H < & 0 & /-HC/09

• = & /99$& 5 G$ H %

:IIJJJ& &

• = &( ' - , & /99$& :IIJJJ& C &!

• M & M & & + & + &7 & ? ! : = & /999 • F !@ ;&M& + & /99-& :IIJJJ&

! & @& IJ )

• =& > G& B& ? 2 G B -- & ? : ! = JCM &

/99-• 2 3 ) - : & /992& :IIJJJ& ! ! &!

• K & 6 &

7 ! E ! ! ! " B ! L = *( ! /3 09 ) &

/99-• ; ' & 5 8

-& + B ! L < ! ! ! " B ! & /99/& :II & !& & Ig I I C &M+