2019 VOLUMEN 28
REVISTA FUNDADA EN 1992
EDITA: SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA / PAMPLONA / ESPAÑA
ISSN: 1133-0104
ESTUDIOS
«Para más cumplir con nuestra obligación y oficio pastoral...». Las visitas pastorales en la América Hispana
Ana de Zaballa beascoechea
Presentación. Las visitas pastorales en la América Hispana / 15-21 Jorge Traslosheros hernándeZ
El Derecho canónico, la visita episcopal y la Audiencia eclesiástica como medios de reforma de la Iglesia Católica en la temprana modernidad. El caso del obispado de Michoacán, 1640-1646 / 23-53
Berenise bravo rubio
Sacralidad y gobierno, la visita pastoral de Francisco Aguiar y Seijas al Sur del Arzobispado de México (1687-1688): una mitra itinerante / 55-70
Ana de Zaballa beascoechea / Ana ugalde ZaraTiegui
La primera parte de la Visita general de Francisco de Aguiar y Seijas (1682-1698): gobierno y reforma en el arzobispado de México / 71-99
Dora dávila MendoZa
La visita pastoral del obispo Mariano Martí a la diócesis de Caracas, 1771-1784. Fuentes y temas para un estudio social / 101-131
Gabriela raMos
Los sujetos en la visita pastoral: una mirada a la micropolítica colonial andina / 133-146
Elizabeth hernándeZ garcía
Una visita eclesiástica en zona de misiones: control y gobierno en el obispado de Maynas a inicios del siglo xix / 147-172
Tres ejemplos de educación política: antigüedad clásica, agustinismo y antimaquiavelismo inglés
Ricardo rovira reich
La educación política en la antigüedad clásica griega / 175-220
Javier vergara ciordia
«Agustinismo político» y los espejos de príncipes / 221-247
Lía viguria guerendiáin
Virtus: fundamento, clave y eje de la educación política en la Edad Moderna. La válida respuesta de Thomas Fitzherbert (1552-1640) a la deconstrucción maquiaveliana / 249-283
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA / 285-416 CONVERSACIONES / 417-484
REVISTA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA PAMPLONA. ESPAÑA / FUNDADA EN 1992
2019 / VOLUMEN 28
DIRECTOR Santiago Casas UNIVERSIDAD DE NAVARRA [email protected]
COMITÉ EDITORIAL / EDITORIAL BOARD
SUBDIRECTOR / ASSISTANT DIRECTOR Fermín Labarga
UNIVERSIDAD DE NAVARRA [email protected]
VOCALES / COMMISSION MEMBERS Javier Escrivá Ivars
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Eloísa Ramírez Vaquero UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA Javier Vergara Ciordia UNED, MADRID
SECRETARIO / EDITORIAL SECRETARY Álvaro Fernández de Córdova UNIVERSIDAD DE NAVARRA
ANUARIO DE HISTORIA DE LA IGLESIA ES LA REVISTA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA. SE INICIÓ EN 1992 Y SE PUBLICA TODOS LOS AÑOS EN EL MES DE MAYO. PRESTA ESPECIAL ATENCIÓN A LA HISTORIA ECLESIÁSTICA, RELIGIOSA, TEOLÓGICA Y ARTÍSTICA. SU PRIMER DIRECTOR FUE EL PROFESOR JOSEP-IGNASI SARANYANA (1992-2009).
CONSEJO ASESOR / ADVISORY BOARD Mons. Pio Gonçalo Alves
de Sousa
UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA, BRAGA (Portugal)
José Andrés-Gallego CSIC, MADRID
(España)
Mauricio Beuchot, op UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Walter card. Brandmüller PONTIFICIO COMITATO DI SCIENZE STORICHE (Ciudad del Vaticano)
Ernst Dassmann FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT, BONN (Alemania)
Mariano Delgado UNIVERSITÉ DE FRIBOURG (Suiza)
Hubertus Drobner THEOLOGISCHE FAKULTÄT PADERBORN (Alemania)
Juan Guillermo Durán PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
Alberto Ferreiro SEATTLE PACIFIC UNIVERSITY, SEATTLE (Estados Unidos)
Enrique García Ahumada, fsc UNIVERSIDAD CATÓLICA SILVA HENRÍQUEZ, SANTIAGO DE CHILE (Chile)
Alessandro Ghisalberti UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE, MILANO (Italia) Pilar Gonzalbo Aizpuru EL COLEGIO DE MÉXICO, MÉXICO DF
Johannes Grohe PONTIFICIA UNIVERSITÀ DELLA SANTA CROCE, ROMA (Italia) Enrique de la Lama UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España)
Celina Lértora Mendoza CONICET, BUENOS AIRES (Argentina) Luis Carlos Mantilla Ruiz, ofm ACADEMIA COLOMBIANA DE LA HISTORIA (Colombia) Pedro Rodríguez UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España)
Giovanni Maria Vian UNIVERSITÀ DI ROMA I - LA SAPIENZA (Italia) Bernard Ardura
PONTIFICIO COMITATO DI SCIENZE STORICHE, PRESIDENTE (Ciudad del Vaticano) Thomas Duve MAX PLANCK INSTITUT FÜR EUROPÄISCHE RECHTSGESCHICHTE, FRANKFURT AM MAIN (Alemania) Mª Carmen Lacarra Ducay UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA (España)
Redacción, administración, intercambios y suscripciones: «Anuario de Historia de la Iglesia» (AHIg) Edificio de Facultades Eclesiásticas Universidad de Navarra. 31009 Pamplona (España)
Teléfono internacional: +34 948 425 631 Fax internacional: +34 948 425 633 e-mail: [email protected]
Edita:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, S.A. Campus Universitario 31009 Pamplona (España) T. 948 425 600 Precios 2019: Suscripciones 1 año: Unión Europea: 35 € Otros países: 45 €
Maquetación: Pretexto
Impresión: Printhaus
Tamaño: 165 x 225 mm Fecha impresión: 10-V-2019
DL: NA 54-1992 ISSN: 1133-0104
AHIg figura en las siguientes bases de datos:
• Thomson Reuters Scientific ISI: A&HCI (Philadelphia, PA) • Academic Search Complete
(EBSCO) (Ipswich, MA) • ISOC-Historia, del CSIC (Madrid) • Zeitschriften-Inhaltsdienst
Theologie Datenbank (Tübingen) • Directorio y Catálogo Latindex
(México)
• ATLA – Catholic Periodical and Literature Index (Chicago, IL) • Redacción Española de l’Année
Philologique (Granada) • Repositorio Español de Ciencia y
Tecnología (Madrid)
• Genamics JournalSeek (New Jersey) • SCOPUS (Elsevier, B. V., NL) • Religious and Theological Abstracts • Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB) • ERIH PLUS
AHIg está disponible online: • Red ALyC
(http://redalyc.org) • DIALNET
(http://dialnet.unirioja.es) • Dadun
(http://dspace.unav.es/dspace/ handle/10171/7522) Las opiniones expuestas en los trabajos publicados en la revista son de la exclusiva
responsabilidad de sus autores. // Se autoriza la reproducción total o parcial de los originales publicados en AHIg, citando la fuente. Se ruega notificar las republicaciones a la Redacción de la Revista. // El Comité Editorial no mantiene correspondencia con los autores de originales no solicitados por la Redacción, si éstos no son aceptados para publicación.
The author(s) of the articles that appear in this journal is/are solely responsible for the content thereof. // The journal grants permission to all users to reproduce, partially or as a whole, the articles in AHIg. Any uses and/or copies of this journal in whole or in part must include the customary bibliographic citations. Any republication of the material herein should be communicated to the Publishers of the journal. // The Editorial Committee does not maintain correspondence with the authors of articles that are not accepted for publication, unless otherwise requested by the Publishers.
AHIg 28 / 2019 3
NOTA EDITORIAL 11
ESTUDIOS /
RESEARCH STUDIES
«PARA MÁS CUMPLIR CON NUESTRA OBLIGACIÓN Y OFICIO PASTORAL...». LAS VISITAS PASTORALES EN LA AMÉRICA HISPANA
Ana de Zaballa beascoechea
Presentación. Las visitas pastorales en la América Hispana 15-21
Presentation. The pastoral visitations in the Hispanic America
Jorge Traslosheros hernándeZ
El Derecho canónico, la visita episcopal y la Audiencia eclesiástica como medios de reforma de la Iglesia Católica en la temprana modernidad. El
caso del obispado de Michoacán, 1640-1646 23-53
Canon Law, the Episcopal Visit and the Ecclesiastical Audience as a means of reform of the Catholic Church in early modernity.The case of the Bishopric of Michoacán, 1640-1646
Berenise bravo rubio
Sacralidad y gobierno, la visita pastoral de Francisco Aguiar y Seijas al
Sur del Arzobispado de México (1687-1688): una mitra itinerante 55-70
Sacredness and government, the pastoral visit of Francisco Aguiar and Seijas, to the South of the Archbishopric of Mexico (1687-1688): an itinerant miter
Ana de Zaballa beascoechea / Ana ugalde ZaraTiegui La primera parte de la Visita general de Francisco de Aguiar y Seijas
(1682-1698): gobierno y reforma en el arzobispado de México 71-99
The first part of the General Visit of Francisco de Aguiar y Seijas (1682-1698): Government and Reform in the Archbishopric of Mexico
Dora dávila MendoZa
La visita pastoral del obispo Mariano Martí a la diócesis de Caracas,
1771-1784. Fuentes y temas para un estudio social 101-131
The pastoral visit of Bishop Mariano Martí to the diocese of Caracas, 1771-1784. Sources and social issues for study
Gabriela raMos
Los sujetos en la visita pastoral: una mirada a la micropolítica
colonial andina 133-146
The Subjects in Pastoral Visits. A Look into Colonial Micropolitics in the Andes
Elizabeth hernándeZ garcía
Una visita eclesiástica en zona de misiones: control y gobierno
en el obispado de Maynas a inicios del siglo xix 147-172
An ecclesiastical visit in the mission area: attempts of control and government in the bishopric of Maynas at the beginning of the 19th century
TRES EJEMPLOS DE EDUCACIÓN POLÍTICA: ANTIGÜEDAD CLÁSICA, AGUSTINISMO Y ANTIMAQUIAVELISMO INGLÉS
Ricardo rovira reich
La educación política en la antigüedad clásica griega 175-220
Political education in ancient greek
Javier vergara ciordia
«Agustinismo político» y los espejos de príncipes 221-247
«Political Augustinianism» and the specula principum
Lía viguria guerendiáin
Virtus: fundamento, clave y eje de la educación política en la Edad Moderna. La válida respuesta de Thomas Fitzherbert (1552-1640)
a la deconstrucción maquiaveliana 249-283
AHIg 28 / 2019 5
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA /
HISTORIOGRAPHY AND BIBLIOGRAPHY
Diana lucía góMeZ-chacón
Transformar las cosas transitorias en eternas. El obispo Lope de Barrientos y su capilla funeraria en el hospital de la Piedad en Medina
del Campo 287-318
Transforming the Transient into the Eternal. Bishop Lope de Barrientos and His Funerary Chapel in the Hospital of la Piedad in Medina del Campo
Cristián leal Pino / Alexandrine dela Taille-TréTinville /
Alejandra FuenTes gonZáleZ
Pobreza franciscana y economía monástica: Prácticas cotidianas
de frailes y monjas en Santiago de Chile (1790-1820) 319-341
Franciscan Poverty and Monastic Economy: Daily practices of friars and nuns in Santiago de Chile (1790-1820)
Macarena cordero FernándeZ
Relaciones autoridades civiles y eclesiásticas en las Visitas de Idolatrías,
Lima, siglo xvii. Conflictos y oposiciones 343-370
Relations among civil and ecclesiastical authorities in Idolatry Visits, in 17th century Lima. Disputes and oppositions
Guillermo FernándeZ orTiZ
Cédulas de profesión del monasterio de Valbuena de Duero en el
Archivo Histórico Nacional 371-404
Profession letters at the monastery of Valbuena de Duero in the Archivo Histórico Nacional
Luis álvareZ guTiérreZ
Tesauro Agustiniano. Un monumento a la bio-bibliografía ibérica,
americana y de Filipinas 405-416
Tesauro Agustiniano. A monument to the bio-bibliography of the Iberian peninsula, America and the Philippines
CONVERSACIONES /
CONVERSATIONS
Josep-Ignasi saranyana
Conversación en San Sebastián con el Cardenal Ángel Suquía (†) 419-454
Javier Ferrer orTiZ
CRÓNICAS /
CHRONICLES
CONGRESOS Y SEMINARIOS
Beatriz coMella guTiérreZ, Educación política en la Historia 487
Fermín labarga, A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano 488
Antón M. PaZos, Santa Sede e cattolici nel mondo postbellico (1918-1922) 493
NECROLÓGICAS
Dámaso chicharro, Álvaro Huerga Teruelo (1923-2018) 497
Gerardo Alberto hernándeZ aPonTe, Arturo Virgilio Dávila Rodríguez
(1929-2018) 502
Joseba louZao villar, Feliciano Montero (1948-2018) 506
RESEÑAS / REVIEWS
OBRAS GENERALESNicolás álvareZdelas asTurias / Giuliano brugnoTTo / Simona Pao -lini (eds.), Discernimento vocazionale e idoneità al presbiterato nella tradizione
ca-nonica latina (Á. Fernández de Córdova) 513
Josep aMengual i baTle, La Circular del bisbe Sever de Menorca sobre la con-versió del jueus (418-2018). Una crònica mediterrània abans de l’ocupació del vàndals
(A. Cassanyes Roig) 514
Mª Milagros cárcel orTí, Diplomática episcopal (F. R. Marsilla de Pascual) 516
Santiago doMíngueZ sáncheZ, El convento de San Pablo de Palencia
(1220-1600). Breve reseña histórica y colección diplomática (J. A. Prieto Sayagués) 517
Isaac gonZáleZ Marcos / Josef sciberras (coords.), Vita quotidiana e
tradi-zioni nei conventi dell’Ordine di Sant’Agostino (R. Lazcano) 518
Andreas goTTsMann / Pierantonio PiaTTi / andreas E. rehberg (coords.), Incorrupta monumenta Ecclesiam defendunt. Studi offerti a mons. Sergio Pagano,
prefetto dell’Archivio Segreto Vaticano (S. Casas) 520
Waldemar Paruch (ed.), Christianity in the History of Poland and the Poles
AHIg 28 / 2019 7 Rodney sTark, Falso testimonio: desmontando siglos de historia anticatólica
(J. C. Martin de la Hoz) 522
Giacomo Todeschini, Les Marchands et le Temple, la société chrétienne et le
cer-cle virtueux de la richesse du Moyen Âge à l’Époque moderne (R. Muñoz) 524
ANTIGÜEDAD
Peter brown, El culto a los santos. Su desarrollo y su función en el cristianismo latino
(P. Marti) 525
Peter brown, Por el ojo de una aguja. La riqueza, la caída de Roma y la construcción
del cristianismo en Occidente (350-550 d.C.) (M. Mira) 526
Alexandra chavarría arnau, A la sombra de un Imperio. Iglesias, obispos y reyes
en la Hispania tardoantigua (siglos v-vii) (J. Andreu Pintado) 527
James corke-websTer, Eusebius and Empire. Constructing Church and Rome in
the Ecclesiastical History (i. M. Moriaru) 530
Priscilianodeávila, Tratados (M. Merino Rodríguez) 532
Chantal reynier, Comment l’Evangile a changé le monde (J. L. Caballero) 534
Rowan williaMs, Sobre San Agustín. Un enfoque renovado y vivificador del
pensa-miento agustiniano (M. Merino Rodríguez) 535
EDAD MEDIA
Isabel beceiro PiTa (dir.), La espiritualidad y la configuración de los reinos ibéricos
(siglos xii-xv) (Á. Fernández de Córdova) 537
José Antonio calvo góMeZ, La vida común del clero medieval: el origen y la
ex-pansión de los canónigos regulares (M. Calleja-Puerta) 539
Albert Ferrer orTs / Josep-Marí góMeZi loZano / Estefania Ferrer del río (dirs.), Actes del Seminari Bonifaci Ferrer (1355-1417) i el seu temps
(J. Martínez Marqués) 540
Albert Ferrer orTs, Bonifacio Ferrer (1355-1417) y su tiempo según sus primeros
biógrafos, los cartujos Civera y Alfaura (E. Ferrer del Río) 542
Tomás gonZáleZ rolán / Antonio lóPeZ Fonseca/José Manuel ruiZ vila, La génesis del humanismo cívico en Castilla: Alfonso de Cartagena (1385-1456)
Santiago gonZáleZ sáncheZ, Algunos problemas y retos de la iglesia castellana
en los comienzos del siglo xv (1406-1420) (Ó. Villarroel González) 545
Sylvain gouguenheiM, La gloire des Grecs. Sur certains apports culturels de
Byzance à l’Europe Romane (xe-début du xiiie siècle) (E. Torres) 546
Susana guiJarro gonZáleZ, Enseñanza, saberes y universidades en la Europa
Medieval (E. Reinhardt) 550
Pablo MarTín PrieTo, Historia del pensamiento medieval: filosofía y teología
(E. Reinhardt) 551
Josemaría revuelTa soMalo, Historia medieval de la Iglesia en España. La uni-versidad, los religiosos, los Reyes Católicos y Cisneros (J. C. Martin de la Hoz) 552
EDAD MODERNA
barTholoMäusaMarTyribus, «Stimulus Pastorum». Zur Spiritualität des
Hir-tenamtes (E. Reinhardt) 553
Olegario gonZáleZde cardedal, Martín Lutero. Reforma, Revolución,
Con-trarreforma (P. Blanco) 554
Nicolas le roux, Las guerras de religión (J. C. Martin de la Hoz) 556
Antonella roMano, Impresiones de China. Europa y el englobamiento del mundo
(siglos xvi-xvii) (A. González Enciso) 557
Íñigo sosa Mayor, El noble atribulado. Nobleza y teología moral en la Castilla
mo-derna (1550-1650) (A. González Enciso) 558
István sZásZdi león-borJa (coord.), Iglesia, eclesiásticos y la revolución
comu-nera (J. Sedano) 559
EDAD CONTEMPORÁNEA
Gisela adornaTo, Giovanni Battista Montini-Paolo vi (S. Casas) 561
Francisco Javier casPisTegui gorasurreTa, Cincuenta años de la parro-quia de San Jorge (y cinco siglos de ermita y procesión). Testimonios de cincuenta años
(I. Olabarri Gortázar) 562
Onésimo DíaZ, Posguerra. La primera expansión del Opus Dei durante los años 1939
AHIg 28 / 2019 9 Pere Fullana Puigserver, Historia de la provincia española de la Tercera Orden
Regular de San Francisco, Volumen ii (1922-1937) (R. Ramis Barceló) 564
Emilia hrabovec / giuliano brugnoTTo / Peter Jurčaga (coords.), Chie-sa del silenzio e diplomazia pontificia 1945-1965/Umlčaná cirkev a pápeźská
diploma-cia 1945-1965 (S. Casas) 566
John W. o’Malley, Vatican i.The Council and the Making of the Ultramontane
Church (J. R. Villar) 567
Walter rüegg (ed.), Historia de la Universidad en Europa. Volumen iii. Las Univer-sidades en el siglo xix y la primera mitad del xx (1800-1945) (R. Ramis Barceló) 568
Manuel salas FernándeZ, La formación jesuita de Alberto hurtado. De Chillán a
Lovaina. 1923-1936 (J. L. Pastor) 570
Rafael serrano garcía / Ángel de Prado Moura / Elisabel larriba (eds.), Dimensiones religiosas de la Europa del sur (1800-1875) (R. Escobedo) 571
Ignazio veca, Il mito di Pio ix. Storia di un papa liberale e nazionale (S. Casas) 576
AMÉRICA LATINA
Carmen-José aleJos grau, Una historia olvidada e inolvidable. Carranza,
Consti-tución e Iglesia católica en México (1914-1919) (Á. Fernández de Córdova) 578
Macarena cordero FernándeZ, Institucionalizar y desarraigar. Las visitas
ido-látricas en la diócesis de Lima, siglo xvii (C. H. Sánchez-Raygada) 579
Enrique gonZáleZ gonZáleZ / Víctor guTiérreZ rodrígueZ, El poder
de las letras. Por una historia social de las universidades de la América hispana en el
período colonial (R. Ramis Barceló) 581
Gerardo lara cisneros (coord.), La idolatría de los indios y la extirpación de los españoles. Religiones nativas y régimen colonial en Hispanoamérica (C. H.
Sánchez-Raygada) 582
Luis O. liberTisvd, La participación de los Obispos de Argentina en los esquemas
del Concilio Vaticano ii (S. Casas) 584
Luis MarTíneZ Ferrer (ed.), Tercer Concilio Limense (1583-1591) (F. Armas
Asín) 586
Leticia PéreZ PuenTe / José Gabino casTillo Flores (coords.), Poder y
privilegio: Cabildos eclesiásticos en Nueva España, siglos xvi a xix(C. H.
ARTE
Federico Aguirre roMero, Arte y Teología. El renacimiento de la pintura de
ico-nos en Grecia Moderna (F. Labarga) 590
Isabel cruZde aMenábar, Arte Colonial Americano. Colección Joaquín
Gandari-llas Infante (F. Labarga) 592
Eamon duFFy, Royal Books and Holy Bones. Essays in Medieval Christianity
(E. Rein hardt) 594
Ricardo FernándeZ gracia, Tras las celosías. Patrimonio material e inmaterial
en las clausuras de Navarra (A. Aranda Ruiz) 595
Juan Miguel gonZáleZ góMeZ / Jesús roJas-Marcos gonZáleZ, Murillo
en la catedral de Sevilla (F. Labarga) 597
INSTRUCCIONES PARA LOS COLABORADORES 599
REVISTAS EN INTERCAMBIO 605
