Criterios para la aplicación de la terminación anticipada en la etapa intermedia del proceso penal peruano

Texto completo

(1)Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Universidad Nacional de Trujillo Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. De. re. ch. o. Escuela Profesional de Derecho. CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA EN LA ETAPA INTERMEDIA DEL PROCESO. de. PENAL PERUANO. ot e. ca. Tesis para optar el Título Profesional de Abogada. bli. Presentada por:. Bi. Bach. VIVIANA JUDITH ROBLES QUEZADA. Profesor Asesor: Mg. Carlos Antonio Honores Yglesias. Trujillo, Perú. 2016. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(2) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. ca. de. De. re. ch. o. i. —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos. ot e. dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no. Bi. bli. pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los. hombres. Miguel de Cervantes Saavedra, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(3) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. ii. Dedicatoria. ch. que he conocido: Wilson Quezada Cerna y. o. A la memoria de los hombres más maravillosos. re. Manuel Quezada Rodríguez, a quienes recordaré. De. siempre, porque me enseñaron a luchar por mis. Bi. bli. ot e. ca. de. sueños.. A mis madres: Rocío, Mely, Marleni y Azucena, los motores de mi vida.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(4) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. iii. Agradecimientos. A Dios Todopoderoso, por iluminar y bendecir mi camino.. o. A mi familia Quezada Cerna, por su apoyo constante e incondicional en cada etapa. ch. de mi vida, especialmente a mis mamás Mely y Marleni, por haberme acompañado. re. todos estos años, brindándome su amor y protección.. De. A mi madre, Rocío Quezada Cerna, por su amor y por motivarme a ser mejor cada día.. de. A mis tíos Jorge Quezada Cerna y José Quezada Cerna, a mi madrina Liz Tiznado Quezada, a mi mamá Azucena Cerna Horna a mi papá Noel Calixto Rodríguez, por. ca. haberme apoyado cuando más los necesité.. ot e. A mi hermana Silvana Calixto Quezada, por llenar de alegría mis días. A Jairo Espinoza Villena, porque a lo largo de estos años juntos me ha demostrado. bli. su amor incondicional.. Bi. A mi querida Universidad Nacional de Trujillo, por abrirme sus puertas para cumplir mi anhelado sueño de ser Abogada. A mi asesor, Dr. Carlos Antonio Honores Yglesias, por su apoyo y disposición brindados en la elaboración de esta tesis.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(5) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. iv. Presentación. Señores miembros del Jurado: Dando cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento para la. o. Elaboración y Evaluación de la Tesis para obtener el Título Profesional de Abogado,. ch. aprobado por el Consejo de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Trujillo, presento a su consideración la tesis titulada. re. «Criterios para la aplicación de la Terminación anticipada en la etapa intermedia. Carlos Antonio Honores Yglesias.. De. del proceso penal peruano», la misma que ha sido elaborada bajo la asesoría del Mg.. de. El presente trabajo de investigación ha seguido estrictamente los lineamientos fijados por esta Casa de Estudios en cuanto a la elaboración de la Tesis en Derecho,. ca. recurriendo a los métodos de investigación científica, doctrina, legislación,. ot e. jurisprudencia y Derecho comparado.. Con la convicción de que se le otorgará una justa valoración y mostrando apertura. bli. a sus observaciones, dejo a su consideración la presente tesis para su evaluación y. Bi. emisión del dictamen respectivo. Trujillo, setiembre de 2016.. Viviana Judith Robles Quezada Bachiller en Derecho y CC.PP.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(6) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. v. Informe de Asesoría de Tesis. A. : Decano de la Facultad de Derecho y CC.PP. de la Universidad Nacional de Trujillo : Mg. Carlos Antonio Honores Yglesias. Asunto. : Informe de Asesoría de Tesis. Fecha. : Trujillo, 21 de setiembre de 2016. ch. o. De. De. re. De mi consideración:. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en cumplimiento a lo establecido en el inciso c) del artículo 12 del Reglamento para la Elaboración y Evaluación de la Tesis para. de. obtener el Título Profesional de Abogado, en ese sentido, emito el presente Informe sobre la elaboración de la tesis titulada: «CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN DE. ca. LA TERMINACIÓN ANTICIPADA EN LA ETAPA INTERMEDIA DEL. ot e. PROCESO PENAL PERUANO», presentada por la señorita Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas, VIVIANA JUDITH ROBLES QUEZADA, con la finalidad de. bli. obtener el Título Profesional de Abogada.. Bi. Asimismo, en mérito a mi calidad de Profesor Asesor, según lo establecido en el inciso b) del artículo 11 del Reglamento anteriormente referido, procedo a realizar las siguientes precisiones: Primero.- Luego de haber orientado y supervisado la elaboración de esta investigación, la tesista ha cumplido estrictamente los lineamientos metodológicos y requisitos exigidos por la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de esta Casa de Estudios, ciñéndose al proyecto de investigación inicialmente planteado.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(7) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. vi. Segundo.- Debo resaltar que esta tesis es resultado del esfuerzo y dedicación de la autora, quien ha demostrado responsabilidad en su elaboración, y ha sobrellevado las limitaciones presentadas durante el desarrollo de este trabajo. Tercero.- El aporte que brinda esta investigación es de gran importancia, ya que persigue unificar las posturas vertidas sobre la aplicación de la Terminación anticipada. o. en la etapa intermedia el proceso penal peruano, plasmando en este trabajo. ch. información doctrinaria, jurisprudencial, casuística, Derecho comparado, así como las. re. posturas de los operadores jurídicos del Distrito Judicial de La Libertad respecto del. De. tema de investigación.. Por lo anteriormente expuesto, expreso mi conformidad con esta tesis y considero que. de. se encuentra expedita para ser sustentada por haber cumplido con los objetivos planteados.. ca. Es todo en cuanto tengo que informar.. Bi. bli. ot e. Atentamente,. Mg. Carlos Antonio Honores Yglesias Profesor Asesor. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(8) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. vii. Resumen. En la presente tesis se investigaron los criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia de proceso penal peruano, con el propósito de resaltar la gran utilidad de esta alternativa, la necesidad de su aplicación. ch. o. y los beneficios que trae consigo para nuestro sistema de justicia penal.. La investigación se realizó utilizando los métodos analítico-sintético, inductivo-. re. deductivo, hermenéutico-jurídico y comparativo. Se utilizaron técnicas como el acopio. De. documental, la interpretación normativa, la entrevista y la estadística descriptiva, los mismos que permitieron integrar las variables para su análisis. Asimismo, se desarrolló. de. un marco teórico respecto de las figuras jurídicas más resaltantes del tema de esta tesis, lo que permitió identificar y caracterizar con claridad cada una de ellas.. ca. De los resultados y conclusiones a los que se arribó, se establecieron los criterios. ot e. para la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal, siendo estos: la simplificación del proceso penal, el descongestionamiento. bli. procesal, el respaldo de la legislación comparada y el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, así como la posibilidad de su deslinde del Acuerdo Plenario N° 5-. Bi. 2009/CJ-116.. Palabras clave: Terminación anticipada, etapa intermedia, proceso penal peruano.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(9) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. viii. Abstract. This thesis investigated the criteria that justify the application of plea bargaining during the preliminary examination of peruvian criminal procedure, in order to highlight the great utility of this alternative, the need for its application and the benefits. ch. o. it brings to our Criminal justice system.. The research was performed using the analytical-synthetic, inductive-deductive,. re. hermeneutical-legal and comparative methods. Techniques such as documentary. De. collection, normative interpretation, interview and descriptive statistics were used, which allowed the integration of variables for analysis. Also, a theoretical framework. de. was developed regarding the most relevant legal figures of the thesis topic, which allowed to clearly identify and characterize each one of them.. ca. From the results and conclusions arrived at, the criteria for the application of plea. ot e. bargaining during the preliminary examination of the criminal process were established, being these: simplification of the criminal process, procedural. bli. decongestion, support of the comparative legislation and The Model Criminal Procedure Code for Ibero-America, as well as the possibility of its delineation of. Bi. Plenary Agreement N° 5-2009/CJ-116. Keywords: Plea bargaining, preliminary examination, peruvian criminal procedure.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(10) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. ix. Introducción Dentro de los aspectos novedosos del nuevo modelo procesal penal, se encuentra la inserción al Código Procesal Penal de 2004 de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, como lo es la denominada Terminación anticipada del proceso, que trae. o. consigo beneficios para el imputado, pues reduce ligeramente la pena y simplifica un. ch. proceso que podría ser bastante extenso.. re. La situación problemática de la Terminación anticipada en la que se enfoca esta. De. tesis es la de justificar su aplicación durante la etapa intermedia del proceso penal, partiendo de una interpretación sistemática y recurriendo al análisis legislativo,. de. jurisprudencial, doctrinario y de Derecho comparado.. En el presente trabajo se han investigado cuáles son esos criterios justificantes, a. ca. efectos de demostrar que la incoación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal resulta adecuada a derecho, pues hace más viable al. ot e. proceso penal y tiene una utilidad práctica.. bli. Esta tesis se ha estructurado de la siguiente manera:. Bi. Preliminares. Sección 1: Marco Metodológico, Sección 2: Marco Teórico, Sección 3: Análisis del Caso Práctico y Sección 4: Resultados y Discusión.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(11) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. x. Propuesta Legislativa, Conclusiones, Recomendaciones, Referencias y Anexos. En la Sección 1: Marco Metodológico, se desarrolla ampliamente la propuesta de la investigación, enfocada en una visión científica, pues en ella se planifica y estructura lo que se pretende investigar.. ch. o. La Sección 2: Marco Teórico, está conformada por siete capítulos: Capítulo 1: El nuevo proceso penal en el Perú, Capítulo 2: La Etapa intermedia en el nuevo modelo. re. procesal penal, Capítulo 3: Los Mecanismos alternativos de solución de conflictos. De. según el Nuevo Código Procesal Penal, Capítulo 4: La Terminación anticipada en la legislación peruana, Capítulo 5: La Terminación anticipada en el Acuerdo Plenario N°. de. 5-2009/CJ-116, Capítulo 6: La Terminación anticipada en el Derecho comparado, Capítulo 7: La Terminación anticipada en el Código Procesal Penal Modelo para. ca. Iberoamérica. En ellos se establecen las bases teóricas y doctrinarias a fin de identificar y caracterizar a figuras jurídicas como la terminación anticipada, la etapa intermedia y. ot e. el proceso penal en nuestro país, así como en el ámbito internacional.. bli. En la Sección 3: Análisis del Caso Práctico, se analiza la sentencia anticipada recaída en el Expediente N° 3356-2011-43, tramitado ante el Tercer Juzgado Penal de. Bi. Investigación Preparatoria de Trujillo, sobre la incoación de la terminación anticipada del proceso durante la Audiencia de Control de Acusación (etapa intermedia). Finalmente, la Sección 4: Resultados y Discusión, sintetiza el trabajo de investigación, dado que en ella se van dar cumplimiento a los objetivos planteados.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(12) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xi. Índice. Dedicatoria……………………………………………………………………….…...ii Agradecimientos..……………………………………………………………………iii Presentación………………………………………………………………………….iv. o. Informe de Asesoría de Tesis………………………………………………...……….v. ch. Resumen…………………………………………………………………………….vii Abstract……………………………………………………………………………..viii. re. Introducción………………………………………………………………………….ix Índice………………………………………………………………………………...xi. De. Lista de tablas………………………………………………………………………xvi Lista de figuras…………………………………………………………………….xvii. de. Sección 1: Marco Metodológico……………………...………….………………….1 Motivación y Fundamentos .................................................................................. 1. 2.. Realidad Problemática .......................................................................................... 4. 3.. Antecedentes del Problema .................................................................................. 5. 4.. Justificación .......................................................................................................... 7. 5.. Enunciado del Problema ....................................................................................... 8. 6.. Hipótesis ............................................................................................................... 8. 7.. Variables ............................................................................................................... 8. 9.. ot e. Variable Independiente ................................................................................. 8. 7.2.. Variable Dependiente .................................................................................... 8. bli. 7.1.. Objetivos............................................................................................................... 8. Bi. 8.. ca. 1.. 8.1.. Objetivo General ........................................................................................... 8. 8.2.. Objetivos Específicos .................................................................................... 9. Aspectos Metodológicos ...................................................................................... 9 9.1.. Métodos ......................................................................................................... 9. 9.2.. Materiales de estudio................................................................................... 10. 9.3.. Técnicas....................................................................................................... 11. 9.4.. Objeto de estudio......................................................................................... 11. 9.4.1. Población, Muestra y Unidad de análisis .................................................... 12. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(13) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xii. 9.4.1.1.. Población .......................................................................................... 12. 9.4.1.2.. Muestra ............................................................................................. 12. 9.4.1.3.. Unidad de análisis ............................................................................ 13. 9.4.1.3.1. Criterios de inclusión…………………………....………………13 9.4.1.3.2. Criterios de exclusión…………………………………………...14 Sección 2: Marco Teórico……………………………………………………….....15 Capítulo 1: El nuevo proceso penal en el Perú…………………………………...15 Aspectos Generales ............................................................................................ 15. 2.. Importancia ......................................................................................................... 17. 3.. Estructura del nuevo modelo .............................................................................. 17 Investigación preparatoria ........................................................................... 18. re. 3.1.. ch. o. 1.. Diligencias preliminares ...................................................................... 19. 3.1.2.. Investigación preparatoria propiamente dicha ..................................... 20. De. 3.1.1. 3.2.. Etapa intermedia.......................................................................................... 21. 3.3.. Juzgamiento................................................................................................. 22. de. Capítulo 2: La Etapa intermedia en el nuevo modelo procesal penal……….….24 Antecedentes....................................................................................................... 24. 2.. Definición ........................................................................................................... 25. 3.. Características..................................................................................................... 25. 4.. Importancia ......................................................................................................... 26. 5.. Funciones ............................................................................................................ 27. 6.. Ubicación normativa .......................................................................................... 27. 7.. Procedimiento ..................................................................................................... 28. bli. ot e. ca. 1.. Inicio de la etapa intermedia ....................................................................... 28. 7.2.. Desarrollo de la etapa intermedia ................................................................ 29. Bi. 7.1.. 7.2.1.. El Sobreseimiento ................................................................................ 29. 7.2.2.. La Acusación ....................................................................................... 34. 7.3.. Conclusión de la etapa intermedia .............................................................. 41. 7.3.1.. El auto de enjuiciamiento .................................................................... 41. 7.3.2.. El auto de citación a juicio ................................................................... 42. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(14) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xiii. Capítulo 3: Los Mecanismos alternativos de solución de conflictos según el Nuevo Código Procesal Penal……………………………………………………………...43 1.. Aspectos Generales ............................................................................................ 43. 2.. Características comunes ..................................................................................... 44. 3.. Principios rectores .............................................................................................. 47 3.2.. Principio de lesividad .................................................................................. 49. 3.3.. Principio de intervención mínima ............................................................... 49. 3.4.. Principio de culpabilidad............................................................................. 50. 3.5.. Principio de proporcionalidad ..................................................................... 51. ch. o. Principio de legalidad .................................................................................. 47. 4.1.. re. Clasificación ....................................................................................................... 52 Las Salidas Alternativas .............................................................................. 52. 4.1.1.. Definición ............................................................................................ 52. 4.1.2.. Casos exceptuados ............................................................................... 53. 4.1.3.. Subclasificación ................................................................................... 54. De. 4.. 3.1.. El Plea Bargaining estadounidense ............................................................. 80. 1.2.. El pattegiamento italiano............................................................................. 81. 1.3.. La Ley N° 26320 ......................................................................................... 82. 1.4.. La Ley N° 26461 ......................................................................................... 83. ot e. ca. 1.1.. La Terminación anticipada en el NCPP ............................................................. 85 2.1.. Definición.................................................................................................... 85. 2.2.. Naturaleza jurídica ...................................................................................... 86. 2.3.. Ubicación normativa ................................................................................... 87. Bi. 2.. Antecedentes....................................................................................................... 80. bli. 1.. de. Capítulo 4: La Terminación anticipada en la legislación peruana………..........80. 2.4.. Ámbito de aplicación .................................................................................. 87. 2.5.. Sujetos legitimados ..................................................................................... 87. 2.6.. Oportunidad................................................................................................. 87. 2.7.. Beneficios .................................................................................................... 88. 2.8.. Procedimiento ............................................................................................. 89. 2.8.1.. Solicitud ............................................................................................... 89. 2.8.2.. Audiencia de Terminación anticipada ................................................. 90. 2.8.3.. La sentencia anticipada ........................................................................ 91. 2.8.4.. Impugnación ........................................................................................ 92. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(15) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xiv. 2.8.5.. La pluralidad de imputados y hechos punibles .................................... 92. Capítulo 5: La Terminación anticipada en el Acuerdo Plenario N° 5-2009/CJ116…………………………………………………………………………………...94 Aspectos generales ............................................................................................. 94. 2.. Estructura del Acuerdo Plenario ......................................................................... 95. 3.. Antecedentes....................................................................................................... 95. 4.. Fundamentos Jurídicos ....................................................................................... 96. 5.. Decisión .............................................................................................................. 99. o. 1.. ch. Capítulo 6: La Terminación anticipada en el Derecho comparado…………...100 Introducción ...................................................................................................... 100. 2.. Chile ................................................................................................................. 100 Vigencia del Código Procesal Penal chileno ............................................ 100. 2.2.. La Terminación anticipada en el Código chileno ..................................... 101. 2.2.1.. Naturaleza jurídica ............................................................................. 101. 2.2.2.. Oportunidad para su incoación .......................................................... 101. de. El Salvador ....................................................................................................... 102 3.1.. Vigencia del Código Procesal Penal salvadoreño ..................................... 102. 3.2.. La Terminación anticipada en el Código salvadoreño .............................. 102 Oportunidad de su incoación ............................................................. 102. ca. 3.2.1. 4.. De. 2.1.. Guatemala ......................................................................................................... 103 4.1.. Vigencia del Código Procesal Penal de Guatemala .................................. 103. 4.2.. La Terminación anticipada en el Código guatemalteco ............................ 103 Oportunidad ....................................................................................... 103. bli. 4.2.1.. ot e. 3.. re. 1.. 1.. Bi. Capítulo 7: La Terminación anticipada en el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica……………………………………..……………………………….104 Generalidades ................................................................................................... 104. 1.1.. El Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal ..................................... 104. 1.2. Antecedentes de la creación del Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica ......................................................................................................... 105 1.3. 2.. Importancia ............................................................................................... 107. La Terminación anticipada en el Código Modelo ............................................ 108 2.1.. Introducción .............................................................................................. 108. 2.2.. Artículos pertinentes ................................................................................. 108. 2.2.1.. El artículo 371: Admisibilidad ........................................................... 108. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(16) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xv. 2.2.2.. El artículo 372: Trámite posterior ...................................................... 110. 2.2.3.. El artículo 373: Efectos...................................................................... 111. Sección 3: Análisis del Caso Práctico…...……………………………………….113 1.. Planteamiento del Caso .................................................................................... 113. 2.. Delito ................................................................................................................ 113. 3.. Sujetos de la relación procesal ......................................................................... 113 Imputados: ................................................................................................. 113. 3.2.. Agraviada: ................................................................................................. 113. 3.3.. Juez:........................................................................................................... 113. 3.4.. Fiscal: ........................................................................................................ 113. ch. o. 3.1.. Antecedentes..................................................................................................... 114. 5.. Problemática del caso ....................................................................................... 115. 6.. Puntos en conflicto ........................................................................................... 115. 7.. Estructura de la sentencia condenatoria anticipada .......................................... 116. De. re. 4.. Parte Considerativa ................................................................................... 116. 7.2.. Parte Resolutiva ........................................................................................ 121. de. 7.1. 8.. Análisis del Caso .............................................................................................. 121. 9.. Apreciaciones finales y consecuencias jurídico-sociales ................................. 124. ca. Sección 4: Resultados y Discusión…………………………………………...…...126. ot e. Capítulo 1: Presentación de Resultados………………………...………….……126 Capítulo 2: Discusión……………………………………………...……………...133 Propuesta Legislativa………………………………...…………………………….143. bli. Conclusiones………………………………………………………...……………..144. Bi. Recomendaciones………………………………………………………………….145 Referencias…………………………………………..……………………………..146 Anexos………………………………………………………………..……………151 Anexo N° 01: Acuerdo Plenario N° 5-2009/CJ-116 Anexo N° 02: Sentencia anticipada recaída en el Expediente N° 3356-2011-43 Anexo N° 03: Guías de entrevista.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(17) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xvi. Lista de tablas. Tabla 1. Características de la Terminación anticipada en el Derecho comparado...128 Tabla 2. Detalle del número de Abogados entrevistados…………………………..131. Bi. bli. ot e. ca. de. De. re. ch. o. Tabla 3. Detalle del número de Fiscales entrevistados…………………………….132. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(18) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. xvii. Lista de figuras. Figura 1. Terminología utilizada por el Código Procesal penal Modelo para Iberoamérica y el Código Procesal Penal de 2004………………………………….127 Figura 2. Los Mecanismos alternativos de solución de conflictos en las etapas del proceso penal peruano……………………………………………………………...129. ch. o. Figura 3. Distribución porcentual de las posturas de los Abogados entrevistados….130. Bi. bli. ot e. ca. de. De. re. Figura 4. Distribución porcentual de las posturas de los Fiscales entrevistados…….131. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(19) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 1. Sección 1. De. 1. Motivación y Fundamentos. re. ch. o. Marco Metodológico. de. Con fecha 29 de julio del año 2004 se promulgó en nuestro país el Nuevo Código Procesal Penal, a través del Decreto Legislativo N° 9571, de esta. ca. manera se produjo un cambio sustancial: pasamos de un Sistema Mixto — Código de Procedimientos Penales de 1940— a un Sistema Acusatorio con. ot e. tendencia adversarial que, en teoría, nos garantiza un cambio significativo en. bli. el aparato de justicia penal. Esta reforma del proceso penal busca una mejora que debe palparse en la. Bi. realidad y verse reflejada en una administración de justicia eficiente, esto es, tener una relación equilibrada entre la persecución del delito y el respeto de los derechos fundamentales.. 1. El Nuevo Código Procesal Penal fue promulgado el 29/07/2004, sin embargo entró en vigencia el. 01/02/2006 en el distrito judicial de Huaura y posteriormente en otros distritos judiciales, tal como se encuentra establecido en el cronograma elaborado por la Comisión Especial de Implementación, creada por Decreto Legislativo Nº 958 de fecha 29/07/2004.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(20) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 2. Dado que la implementación del Código Procesal Penal del año 2004 es progresiva, en el Distrito Judicial de La Libertad entró en vigencia el 01 de abril de 2007, convirtiéndose después de Huaura en el segundo en implementarlo; sin embargo, a la fecha, aún quedan distritos judiciales que no han experimentado esta reforma procesal penal.. o. En el Título Preliminar del referido Código se encuentran consagrados. ch. principios rectores que son concordantes con el respeto de los derechos. re. fundamentales de la persona, para ser más precisa, en su artículo X se señala la. De. prevalencia de éstos sobre cualquier otra disposición del Código de 2004 2, siendo esa la razón por la que muchos lo catalogan como «garantista», no. de. obstante, en la práctica se puede constatar que muchas veces el espíritu del Nuevo Código Procesal Penal cumple un rol meramente enunciativo.. ca. Una de las características más relevantes del Nuevo Código Procesal Penal es que ha incorporado novedosas instituciones procesales, dentro de las cuales. ot e. se encuentra la Terminación anticipada del proceso, que consiste en un acuerdo. bli. entre el imputado y el Ministerio Público, en donde el sujeto procesado admite su culpabilidad, y en consecuencia es acreedor a una reducción de la pena a. Bi. imponerse.. Para Rosas, «a la terminación anticipada se le puede definir como el juicio. que se le hace a un imputado en donde se le impone una pena, reparación civil y demás consecuencias accesorias, por la comisión de un hecho de relevancia. 2. Código Procesal Penal de 2004, Título Preliminar, Artículo X.- «Las normas que integran el presente. Título prevalecen sobre cualquier otra disposición de este Código. Serán utilizados como fundamento de interpretación».. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(21) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 3. penal, prescindiendo del juicio oral donde están presentes, la contradicción, la publicidad, la oralidad y la producción de pruebas, previo a la conformidad entre el Fiscal, el imputado y su defensor» (2009, p. 901). Su norma de aplicación se encuentra en el artículo 468.1 del NCPP 3, de la cual se desprende que la Terminación anticipada no podría llevarse a cabo en. o. la etapa intermedia, pero se debe tener en cuenta que las interpretaciones en. ch. Derecho no son sólo literales.. re. Es así que en cuanto a la aplicación de la Terminación anticipada han. De. surgido dos posturas, la primera, que se aplica durante la investigación preparatoria, y la segunda, que puede ser aplicada también en la etapa. de. intermedia. A raíz de ello surge la idea de esta investigación, ya que constituye un tema controversial, aún más cuando adoptamos la postura de que no existe. ca. impedimento para aplicarla en la etapa intermedia del proceso penal, y no. Bi. bli. ot e. restringirnos a aplicarla sólo en la etapa de la investigación preparatoria.. 3. Código Procesal Penal de 2004, Artículo 468: «Los procesos podrán terminar anticipadamente,. observando las siguientes reglas: inciso 1: A iniciativa del Fiscal o del imputado, el Juez de la Investigación Preparatoria dispondrá una vez expedida la Disposición Fiscal del artículo 336° y hasta antes de formularse acusación fiscal, pero por una sola vez, la celebración de una audiencia de terminación anticipada, de carácter privada. Su celebración no impide la continuación del proceso. Se formará, al respecto, cuaderno aparte».. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(22) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 4. 2. Realidad Problemática Ante la duda de si se debe aplicar o no la Terminación anticipada en la etapa intermedia del proceso penal, se elaboró el Acuerdo Plenario N° 5-2008/CJ116 sobre el Proceso de Terminación anticipada4 —en adelante Acuerdo Plenario N° 5-2009/CJ-116— el mismo que, a mi criterio, es cuestionable.. ch. o. Cabe resaltar que en la práctica ello no ha limitado a que los jueces sigan aplicando su postura, en mérito a su facultad discrecional.. re. Se debe resaltar que la polémica se circunscribe en decir que el aplicar esta. De. institución desnaturaliza el fin que persigue la etapa intermedia, que consiste en el saneamiento procesal, pero ello no tiene razón de ser, ya que se debe ver. de. al proceso penal como una unidad, y la finalidad del Nuevo Código Procesal Penal es la misma, tal como lo consagran los principios de su Título Preliminar,. ca. que tienen un respaldo constitucional.. ot e. Otro punto importante es el de la aplicación y comparación con el Código Procesal Penal Tipo para Iberoamérica así como la legislación comparada, en. bli. donde la Terminación anticipada tiene otra denominación, pero posee las. Bi. mismas características. En ese sentido, lo que pretende esta investigación es uniformizar los criterios y determinar una postura que contenga los. 4. El Acuerdo Plenario N° 5-2008/CJ-116 de fecha 13 de noviembre de 2009, llevado a cabo en el V. Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitorias, aborda la Terminación Anticipada, y no debe confundirse con el Acuerdo Plenario N° 5-2008/CJ-116 de fecha 18 de julio de 2008 realizado en el IV Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitorias, que brinda alcances respecto de la Conclusión Anticipada; de ello se puede dilucidar que el Acuerdo Plenario referente a la Terminación Anticipada debió contener en su numeración el año 2009 en lugar de 2008.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(23) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 5. fundamentos suficientes para impulsar la aplicación de la Terminación anticipada en la etapa intermedia del proceso penal.. 3. Antecedentes del Problema Con la finalidad de esclarecer la realidad problemática planteada, se realizó. ch. o. una búsqueda de artículos y ensayos jurídicos, tesis de pre grado, entre otros, encontrándose trabajos que han sido de gran utilidad a esta investigación, pues. re. ilustran de manera clara sus posturas en cuanto al tema que se investiga en esta. De. tesis.. A continuación se detallarán los antecedentes más resaltantes:. de. El autor Carlos Enrique Ibarra Espíritu, en su artículo titulado «Terminación anticipada en la etapa intermedia», publicado en el libro El. ca. proceso de Terminación anticipada. Estudios y práctica procesal, realiza un. ot e. estudio en cuanto a la factibilidad de la aplicación de la terminación anticipada del proceso durante la etapa intermedia, incluyendo una serie de críticas. bli. vinculadas al Acuerdo Plenario N° 5-2009/CJ-116, sobre el proceso especial. Bi. de Terminación anticipada. Asimismo, el referido autor señala: «(…) la terminación anticipada, como mecanismo de simplificación. procesal, debe permitirse ser realizada aun en fase intermedia, como último mecanismo que podría concluir el proceso imponiendo condena previamente al juicio. La aparente imposibilidad normativa para hacerlo es salvada con los principios procesales y una interpretación sistemática que no sólo se limite al. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(24) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 6. Código, sino que sea integral, incluyendo la revisión constitucional» (2010, p. 91) La autora y magistrada Frezia Sissi Villavicencio Ríos, en su artículo titulado «La terminación anticipada del proceso en las audiencias de prisión preventiva y de control de la acusación fiscal. Aspectos. o. controversiales», publicado en la página web del Instituto de Ciencia. ch. Procesal, elabora una investigación en cuanto la viabilidad de la aplicación de. re. la terminación anticipad en la audiencia de control de acusación, refiriendo:. De. «La terminación anticipada puede aplicarse también en la audiencia de prisión preventiva y control de acusación, sin perjuicio de que también se. de. aplique en otras audiencias del proceso» (2009, p.16) El autor y magistrado Eliseo Giammpol Taboada Pilco, en su artículo. ca. denominado «El proceso especial de Terminación anticipada en el Nuevo. ot e. Código Procesal Penal. Especial referencia a su aplicación en el Distrito Judicial de La Libertad», publicado en el Tomo II de la Revista Gaceta Penal. bli. y Procesal Penal, analiza a la institución procesal de la terminación anticipada,. Bi. incluyendo la postura de la incoación de este instituto procesal en la etapa intermedia, al referir lo siguiente: «Tiene lugar cuando en la audiencia preliminar de control de acusación, los sujetos procesales (Fiscal y/o acusado), instan la aprobación del acurdo provisional de terminación anticipada del proceso, arribado luego de formularse acusación» (2009, p. 12). Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(25) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 7. Finalmente, uno de los antecedentes más resaltantes que inspiró el desarrollo de esta tesis, es la sentencia anticipada recaída en el Expediente N° 3356-2011, tramitado ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo, el mismo que ha sido consignado como caso práctico en la presente investigación, ya que contiene un amplio estudio del tema materia de análisis. o. y respalda la postura adoptada en esta tesis en cuanto a la aplicación de la. re. ch. terminación anticipada del proceso durante la etapa intermedia.. De. 4. Justificación. El presente trabajo de investigación se justifica en la medida que permitirá. de. establecer los criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada del proceso en el estadío procesal de la etapa intermedia, partiendo de un. ca. estudio basado en una interpretación sistemática de la normatividad penal pertinente, avocándose a los lineamientos generales del Nuevo Código. ot e. Procesal Penal y respetando sus principios rectores.. bli. Esta investigación pretende además, demostrar que la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia simplifica y viabiliza la. Bi. correcta conducción del proceso penal en nuestro país, evitando que necesariamente se tenga que recurrir al juicio oral, pudiendo haber arribado a un desenlace en el menor tiempo posible, sin dilaciones indebidas, lo que significaría no sólo un ahorro de tiempo, sino también de recursos económicos, humanos y de aminorar la excesiva carga procesal que padece nuestro sistema de justicia.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(26) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 8. 5. Enunciado del Problema ¿Cuáles son los criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal peruano?. 6. Hipótesis. o. Los criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada durante. ch. la etapa intermedia del proceso penal peruano son: la simplificación del. re. proceso penal, los beneficios que genera a los sujetos procesales, el respaldo. De. de la legislación comparada y el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, así como la posibilidad de desvinculación del Acuerdo Plenario. de. N° 5-2009/CJ-116.. ca. 7. Variables. 7.1. Variable Independiente. ot e. Los criterios justificantes.. bli. 7.2. Variable Dependiente. Bi. La aplicación de la terminación anticipada en la etapa intermedia del proceso penal peruano.. 8. Objetivos 8.1. Objetivo General Determinar los criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal peruano.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(27) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 9. 8.2. Objetivos Específicos . Identificar la naturaleza jurídica de la Terminación anticipada.. . Analizar el Acuerdo Plenario N° 5-2009/CJ-116 sobre el proceso especial de Terminación anticipada.. . Analizar la legislación comparada en cuanto a la oportunidad de. Analizar el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica en. ch. . o. aplicación de la Terminación anticipada.. Analizar las posturas de los operadores jurídicos especialistas en. De. . re. cuanto a la oportunidad de aplicación de la Terminación anticipada.. Derecho Penal de la ciudad de Trujillo, en cuanto a la aplicación de. penal.. Evaluar la viabilidad y necesidad de la aplicación de la Terminación. ca. . de. la Terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso. anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal en nuestro. ot e. país. . Demostrar que la aplicación de la terminación anticipada en la etapa. Bi. bli. intermedia del proceso penal peruano resulta adecuada a derecho.. 9. Aspectos Metodológicos 9.1. Métodos.  Método Analítico-Sintético: Será aplicado en la ejecución de la presente investigación, ya que permitirá analizar la bibliografía utilizada, así como la sentencia anticipada consignada como caso. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(28) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 10. práctico, para posteriormente sintetizar el tema materia de investigación..  Método Inductivo–Deductivo: Será utilizado para obtener las conclusiones del trabajo de investigación, que vienen a ser las generalizaciones de los datos obtenidos.. o.  Método Hermenéutico-Jurídico: Será usado en la interpretación de. ch. las normas nacionales e internacionales, con la finalidad de esclarecer. re. su significado.. De.  Método Comparativo: Será utilizado para comparar las opiniones vertidas en las entrevistas efectuadas, así como para establecer las. ca. de la tesis.. de. relaciones entre la legislación peruana y la internacional sobre el tema. 9.2. Materiales de estudio. ot e.  Legislación Nacional y Comparada: Para analizar la normatividad respecto de la terminación anticipada en el Perú y en otros países.. bli.  Doctrina: Para conocer los basamentos de los juristas en torno. Bi. naturaleza jurídica, características, procedencia y tramitación de la terminación anticipada..  Muestra: Para analizar las opiniones de los operadores jurídicos sobre la viabilidad de la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(29) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 11. 9.3. Técnicas . Acopio Documental: Se aplicará la obtención de la información doctrinaria y legislativa.. . Fichaje: Será utilizada en la recolección de la información necesaria para culminar el presente trabajo. Interpretación Normativa: Se aplicará en el análisis e interpretación. o. . ch. de las normas jurídicas, principios y garantías relativos al tema materia. Entrevista: Será dirigida a Fiscales y Abogados especialistas en. De. . re. de investigación.. Derecho Penal de la ciudad de Trujillo, a fin de recopilar sus opiniones respecto de la aplicación de la terminación anticipada en la etapa. Estadística descriptiva: Se utilizará para procesar y distribuir la. ca. . de. intermedia del proceso penal.. ot e. información obtenida a través de gráficos estadísticos.. 9.4. Objeto de estudio. bli. El objeto de estudio de esta investigación, se dirige a establecer los. Bi. criterios que justifican la aplicación de la terminación anticipada durante la etapa intermedia del proceso penal, es por ello que para establecer los mismos, se debe recurrir al estudio de diversas fuentes, tales como el Código Procesal Penal de 2004, la legislación comparada, el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, el Acuerdo Plenario N° 52009/CJ-116 sobre el proceso de terminación anticipada, la doctrina y la jurisprudencia (a través del caso práctico).. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(30) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 12. Asimismo, en este trabajo se ha estimado necesario analizar las posturas de los operadores jurídicos especialistas en Derecho Penal y Procesal Penal de la ciudad de Trujillo, en cuanto al tema de investigación, quienes son también objeto de estudio de esta tesis, ya que a través de ellos se podrá determinar el sentir de quienes día a día conviven con situaciones. ch. o. de esta naturaleza de índole jurídico penal.. re. 9.4.1. Población, Muestra y Unidad de análisis. A efectos de delimitar la muestra utilizada en el extremo de los. de. 9.4.1.1.Población. De. sujetos a entrevistar, se ha esbozado lo siguiente:. Está constituida por los operadores jurídicos de la ciudad de. ca. Trujillo. La población se obtuvo luego de evaluar las características. ot e. susceptibles de ser estudiadas en la presente investigación, en quienes. se. pretende. generalizar. todos. los. hallazgos. bli. encontrados.. Bi. 9.4.1.2.Muestra La muestra está conformada por cuarenta operadores jurídicos de la ciudad de Trujillo. Ésta constituye una parte de la población en la que se llevará a cabo la investigación, a efectos de generalizar los resultados obtenidos.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(31) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 13. Para la obtención de la muestra representativa, se tuvo en cuenta el método de muestreo aleatorio simple, cuya fórmula es la siguiente: Z2pqN. n=. o. NE2+Z2pq. re. n: es el tamaño de la muestra;. ch. Donde,. De. Z: es el nivel de confianza;. p: es la variabilidad positiva;. de. q: es la variabilidad negativa;. ca. N: es el tamaño de la población;. ot e. E: es la precisión o el error.. Bi. bli. 9.4.1.3. Unidad de análisis . Veinticuatro (24) Fiscales Penales. . Diez (10) Abogados litigantes. . Seis (06) Abogados Asistentes en Función Fiscal. 9.4.1.3.1. Criterios de inclusión Operadores jurídicos de la ciudad de Trujillo, que tengan la calidad de Fiscal adscrito a una Fiscalía. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(32) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 14. Provincial Penal Corporativa de Trujillo, Abogado penalista litigante o Abogado en Despacho Fiscal adscrito a una Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, en el mes de abril del año 2016. Cabe resaltar que los sujetos partícipes de estas. o. entrevistas, cuentan con una sólida formación en. ch. Derecho Penal y Procesal Penal, pues son especialistas. re. en la materia, es así que para la elección de los entrevistados, se tomó en cuenta la experiencia laboral,. De. el tiempo de ejercicio de la profesión desde la obtención de su título profesional de Abogado y el Grado de. de. Magister en Derecho Penal o estudios culminados de maestría en dicha especialidad, lo que aunado a su vasta. ca. experiencia en procesos penales, generan cierto grado. ot e. de conocimientos en cuanto al tema de la presente. bli. investigación.. Bi. 9.4.1.3.2. Criterios de exclusión Los Jueces asignados a la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dado que esta investigación se ha limitado a estudiar a dos tipos de operadores jurídicos, debido a la poca accesibilidad de dichos magistrados para la realización de las entrevistas.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(33) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 15. Sección 2. Marco Teórico. ch. o. Capítulo 1. 1. Aspectos Generales. De. re. El nuevo proceso penal en el Perú. de. La entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal5 en el Perú ha sido progresiva, de acuerdo a un cronograma establecido para cada uno de los. ca. distritos judiciales.. ot e. Asimismo, mediante Decreto Legislativo N° 958 se creó la Comisión Especial de Implementación, la más alta autoridad en materia del proceso de. bli. implementación del Código Procesal Penal. Dicha Comisión se encuentra. Bi. integrada por un representante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quien la preside, un representante del Ministerio de Economía y Finanzas, un representante del Poder Judicial, un representante del Ministerio Público y un representante del Ministerio del Interior, quienes deben tener la capacidad en la toma de decisiones al más alto nivel institucional6.. 5. Decreto Legislativo N° 957. 6. Reforma Procesal Penal: http://www.minjus.gob.pe/reforma-procesal-penal/. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(34) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 16. De esta manera apreciamos que existe un órgano técnico responsable de la implementación del NCPP, jerárquicamente organizado y con atribuciones definidas, que favorecen enormemente al éxito de este proyecto. La reforma del proceso penal se viene dando tanto en nuestro país como en países vecinos. Este Código trae consigo modelo procesal penal que dista. o. mucho del anterior.. ch. Según la Exposición de Motivos del Nuevo Código Procesal Penal «La. re. estructura del nuevo proceso penal así como sus instituciones allí contenidas se edifican sobre la base del modelo acusatorio de proceso penal cuyas líneas. De. rectoras son: separación de funciones de investigación y de juzgamiento; el Juez no procede de oficio; el Juez no puede condenar ni a persona distinta de. de. la acusada, ni por hechos distintos de los imputados; el proceso se desarrolla conforme a los principios de contradicción, e igualdad; la garantía de la. ca. oralidad es la esencia misma del juzgamiento y; la libertad del imputado es la. ot e. regla durante todo el proceso». Con lo señalado anteriormente corroboramos que el este modelo es. bli. novedoso, y más aún porque le da la posta al Ministerio Público de ser el. Bi. director de la investigación, dejando de lado la fase policial o el hecho de que el Juez instructor decida sobre la situación de algún investigado cuando desde el inicio ha conocido los hechos, haciendo las veces de investigador y juzgador. Es por ello que constituye un gran acierto para el sistema de justicia este cambio que desde hace mucho ya era necesario.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(35) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 17. 2. Importancia El cambio del sistema de justicia penal se había visto truncado con varios intentos de reformarla, sin embargo, con la dación del Nuevo Código Procesal Penal este cambio se concretizó.. o. Muchos fueron los factores que influyeron en la reforma del sistema de. ch. justicia penal en nuestro país. A decir de Sánchez, «El problema de la justicia penal es muy complejo y comprende básicamente: infraestructura, personal y. re. judicial y legislación positiva adecuada» (2004, p.216). De. A nuestro país le urgía reformar nuestro desfasado Código de Procedimientos Penales, ya que el Derecho cambia de la mano con el paso del. de. tiempo, el avance de la tecnología y de la sociedad. Es por eso que la importancia de la reforma radica en que ésta beneficia enormemente al. ca. desempeño dinámico del proceso penal, acorde con las necesidades de la. ot e. sociedad peruana actual.. bli. 3. Estructura del nuevo modelo. Bi. El nuevo modelo procesal penal se estructura en tres etapas, la. Investigación Preparatoria, que a su vez se subdivide en diligencias preliminares o investigación preliminar e investigación preparatoria. propiamente dicha; la etapa intermedia y finalmente, la etapa de juzgamiento.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(36) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 18. 3.1. Investigación preparatoria. La investigación preparatoria es la primera etapa del proceso penal, en la que se pretende recabar todos los elementos de convicción que servirán de sustento durante la investigación.. o. La función principal de la investigación preparatoria es «asegurar todo. ch. cuando condujere a la comprobación de un hecho presuntamente ilícito y a la identificación de quienes hayan participado, para que el órgano público. re. de persecución penal pueda decidir si formula acusación en contra de una. De. determinada persona o solicita sobreseimiento» (Neyra, 2010, p.268) Esta facultad de persecución es conferida al representante del Ministerio. de. Público, quien en su oportunidad motivará la decisión adoptada. El Nuevo Código Procesal Penal confiere la conducción de la. ca. investigación al representante del Ministerio Público, a diferencia del. ot e. Código de Procedimientos Penales, en donde el Juez Instructor conducía la investigación. De esta manera observamos otro cambio sustancial con el. bli. código anterior.. Esta etapa del proceso penal posee a su vez una estructura, constituida. Bi. por las diligencias preliminares -también denominada investigación preliminar por algunos autores- y la investigación preparatoria propiamente dicha, estableciéndose plazos en cada una de ellas, con la finalidad de obtener un proceso célere, acorde con los principios rectores del nuevo modelo procesal penal.. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(37) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. 19. 3.1.1. Diligencias preliminares Las diligencias preliminares de investigación constituyen una sub etapa de la investigación preparatoria, esta afirmación es obtenida luego de realizar una interpretación sistemática del articulado del NCPP y de su título preliminar, puesto que en este. o. cuerpo normativo no encontramos una afirmación taxativa al. ch. respecto.. re. Otra denominación atribuida a las diligencias preliminares es la. De. de investigación preliminar, en ese sentido, Vega señala que «la investigación preliminar antecede a la etapa de investigación. de. preparatoria propiamente dicha, en la cual, se realizan las diligencias urgentes e inaplazables destinadas a corroborar los. ca. hechos denunciados y determinar su delictuosidad. Y es de suma importancia para el éxito de la investigación, puesto que en ella se. ot e. van a realizar las primeras diligencias frente a la sospecha de la comisión de un delito» (s/f, p.14). bli. Es así que cada sub etapa de la investigación preparatoria tiene. Bi. una finalidad claramente definida, y para ello cuenta con plazos que deben respetarse. Según el artículo 334 inciso 2 del NCPP, para las diligencias preliminares el plazo establecido es de sesenta días naturales, salvo que se produzca la detención de una persona, sin perjuicio de ello, el fiscal podrá establecer un plazo distinto, según. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.