T O M O X X X V II I A C A D E M I A N A C I O N A L N 7 D E AG R O N O M I A Y V E T E R I N A R IA
B U E N O S A IR E S R E P U B L IC A A R G E N T IN A
C o m u n i c a c i ó n
d e l A c a d é m i c o d e N ú m e r o D r . L U IS D E S A N T IS y A L I C I A G . D E S U R E D A
s o b r e
L A F A L S A O R U G A D E L O S S A U C E S Y A L A M O S ( N e m a t u s d e s a n t i s i )
S E S IO N O R D I N A R I A d e l
A C A D E M I A N A C IO N A L D E A G R O N O M I A Y V E T E R IN A R IA
F u n d a d a e l 16 d e O c t u b r e d e 1909
B u e n o s A i r e s A v e n id a A l v e a r 1711 R e p ú b lic a A r g e n t i n a
A C A D E M IC O S DE N U M E R O
D r. H E C T O R G . A R A M B U R U D r. A L E J A N D R O B A U D O U In g . A g r . J U A N J. B U R G O S D r. A N G E L C A B R E R A
In g . A g r . E W A L D A . F A V R E T D r. G U IL L E R M O G . G A L L O D r . E N R IQ U E G A R C IA M A T A In g . A g r . R A F A E L G A R C IA M A T A D r. M A U R IC IO B. H E L M A N
In g . A g r . J U A N H . H U N Z IK E R In g . A g r . D IE G O J. IB A R B IA In g . A g r . W A L T E R F. K U G L E R D r. A L F R E D O M A N Z U L L O In g . A g r . IC H IR O M IZ U N O D r. E M IL IO G. M C R IN I D r. A N T O N IO PIR ES
In g . A g r . E D U A R D O P O U S P E N A D r. JO S E M A R IA R. Q U E V E D O In g . A g r . A R T U R O E. R A G O N E S E D r. N O R B E R T O P. R A S
In g . A g r . M A N F R E D O A . L. R E IC H A R T In g . A g r . L U IS DE S A N T IS
In g . A g r . A L B E R T O S O R IA N O D r. E Z E Q U IE L C . T A G L E
A C A D E M IC O H O N O R A R IO
In g . A g r . D r . N O R M A N B O R L A U G
A C A D E M IC O S C ORRESPONDIENTES
D r . T E L E S F O R O B O N A D O N N A ( It a lia ) In g . A g r . G U IL L E R M O C O V A S ( A r g e n t in a ) D r. C A R L O S R U IZ DE C U E N C A (E s p a ñ a ) S ir W IL L IA M M . H E N D E R S O N (G ra n B r e ta ñ a ) !n g . A g r . A N T O N IO K R A P O V IC K A S ( A r g e n t in a ) In g . A g r . A R M A N D O T. H U N Z IK E R ( A r g e n t in a ) D r. O S C A R L O M B A R D E R O ( A r g e n t in a )
In g . A g r . J O R G E E. L U Q U E ( A r g e n t in a ) D r. H O R A C IO E. M A Y E R ( A r g e n t in a )
In g . A g r . A N T O N IO M . N A S C A ( A r g e n t in a ) In g . A g r . LE O N N IJ E N S O H N ( A r g e n t in a )
M E S A D IR E C T IV A
P r e s id e n te ... V ic e p r e s id e n te S e c r e ta r io G e n e r a l S e c r e ta r io d e A c ta s T e s o r e r o ... P r o te s o r e r o ...
D r. A N T O N IO P IR E S
La fa ls a oruga de los sau c es y á lam o s
(N s m a tu s d e s a n tis i)
LUIS DE S A N T IS * y A L IC IA E. G . DE S U R E D A *
S U M M A R Y
In t h is p a p e r th e a u th o r s s u m m a r iz e o b s e r v a tio n s o n N e m a tu s d e s a n t is i S m ith , 1983, a n e w p la g u e in ju r y in g w i l o w a n d p o p la r le a v e s in B u e n o s A ir e s , C h u b u t, M e n d o z a , N e u q u é n , R ío N e g ro , S a n J u a n a n d S a n L u is p r o v in c e s in A r g e n t in a . T h e d e v e lo p m e n ta l s ta g e s a re b o th d e s c r ib e d a n d ¡lu s t r a t e d : r e m a r k s o n b io n o m y , fo o d p la n ts , in ju r ie s , n a tu r a l e n e m ie s a n d c o n t r o llin g
p r o c e d u r e s a r e m a k e .
En la p r im a v e r a y v e r a n o d e 1 98 0 -1 9 8 1 s e o b s e r v ó e n e l v a lle i n f e r i o r d e l r ío C h u b u t la a p a r ic ió n , c o n c a r a c t e r e s d e p la g a , d e u n in s e c t o q u e d e v o ra b a la s h o ja s d e d iv e r s a s e s p e c ie s d e s a u c e s ( Sa l i x s p p .) y d e á la m o s ( P o p u lu s s p p .) u n a v e z c o m p le ta d a la d e f o lia c ió n d e a q u e llo s y e s c a s e a n d o e i a lim e n t o . L a s p r im e r a s m u e s t r a s d e l in s e c t o n o s f u e r o n e n tr e g a d a s p o r e l d o c t o r R. R o n d e ro s d e s p u é s d e u n v ia je q u e r e a liz ó a la z o n a e n la f e c h a in d ic a d a p e r o , c o n p o s t e r i o rid a d r e c ib im o s o t r o s e je m p la r e s d e la m is m a p r o c e d e n c ia q u e n o s h iz o lle g a r la p r o f e s o r a in g e n ie r a a g r ó n o m o E n r iq u e ta B. d e A r o n a , d e la F a c u lta d d e A g r o n o m ía d e La P la ta . T a l c o m o lo in f o r m á r a m o s e n 1981 [ D e
S a n tis ( 1 9 8 1 ) ] s e t r a t a d e u n h i- m e n ó p t e r o t e n t r e d ín i d o d e la s u b f a m i l i a N e m a t i n a e ; p a r a s u d e t e r m in a c ió n g e n é r ic a y e s p e c íf i c a e n v ia m o s e s t o s e j e m p l a r e s a l e s p e c i a l i s t a e s t a d o u n i d e n s e d o c t o r D . R. S m it h (1 9 8 3 ) d e l D e p a r t a m e n t o d e A g r i c u l t u ra , q u ie n p u d o e s t a b l e c e r q u e s e t r a t a b a d e u n a n u e v a e s p e c ie d e l g é n e r o N e m a t u s q u e d e s i g n ó y d e s c r i b i ó c o n e l n o m b r e d e N . d e s a n t i s i . D a d o q u e lo s
a ta q u e s s e h a n r e p e t id o y e l in s e c t o h a in v a d id o o t r a s z o n a s d e l p a ís s e g ú n a n o t a m o s e n e l lu g a r c o r r e s p o n d ie n t e , n o s p r o p u s im o s lle v a r a c a b o u n e s t u d io a m p lio s o b r e la p la g a c o n t a n d o p a ra e l l o c o n lo s a u s p i c io s d e la C o m is ió n A d m i n i s t r a d o r a d e l F o n d o d e P r o m o c ió n •d e la T e c n o lo g ía A g r o p e c u a r ia
F a c u lta d d e C ie n c ia s N a tu r a le s y M u s e o d e La P la ta , R e p ú b lic a ^ A r g e n tin a .
(C A F P T A ) y la v a lio s a c o la b o r a c ió n d e lo s s ig u ie n t e s p r o f e s io n a le s : in g e n ie r o s a g r ó n o m o s R. E. C h r is t e n s e n , P. O . T e o d o - r o f f , M . F. G a r c ía , T e r e s it a P. d e R o lf i , A . A n g e l, A . R. M a lle a , N o r m a C . M o n e t t i , E le n a R. d e M o n e t t i , J. C . E s p u l, E. R. B u r g o s , H . T o s c a n i y d o c t o r E. H . B u c h e r . T a m b ié n d e ja m o s c o n s t a n c ia d e n u e s t r o r e c o n o c i m i e n t o a l d o c t o r D . R. S m ith p o r h a b e r e f e c t u a d o la d e t e r m in a c ió n d e l in s e c t o c o n s u c o r t é s d e d i c a t o r ia y a la d o c t o r a R u th H i l d e b r a n d p o r la d e t e r m in a c ió n d e
d o s e s p e c ie s d e h e t e r ó p t e r o s .
P O S I C I O N S I S T E M A T I C A
P o r p r e s e n t a r e l a b d o m e n a n c h a m e n t e u n id o a l t ó r a x , s in e s t r e c h a m i e n t o a la a lt u r a d e s u s e g u n d o s e g m e n t o y la s a la s c o n v e n a c ió n b ie n a p a r e n t e , n o r e d u c id a c o m o e n lo s A p óc r i f a , N . d e s a n t i s i s e i n c l u y e e n e l s u b o r d e n S y m p h y t a y , d e n t r o d e é s te , e n la f a m i l i a d e lo s T e n -t h r e d i n i d a e q u e s e r e c o n o c e n p o r q u e p r e s e n t a n lo s s ig u ie n t e s c a r a c t e r e s f u n d a m e n t a le s : c a
b e z a a b ie r t a p o r d e t r á s , e s d e c i r c o n la s p o s t - g e n a s s e p a r a d a s ; a n te n a s in s e r t a s e n la p a r t e a n t e r i o r b ie n p o r e n c im a d e l
c l íp e o ; s o n f i l i f o r m e s o , a lo s u m o , e n m a z a p e r o n u n c a c a p it a - d a s ; t e r c e r a n t e n i t o n o e x t r a o r d in a r i a m e n t e a la r g a d o c o m o s e o b s e r v a e n lo s X y e l i d a e ; p r o n o t o m a r c a d a m e n t e e s c o t a d o y e s ta e s c o t a d u r a m a y o r q u e la lo n g i t u d d e la s t é g u la s ; e s c u - t e l o c o n u n e s t r e c h o e s c o le - r i t o p o s t e r i o r o p o s t - s c u t e l l u m ; a la s p o s t e r i o r e s , p o r lo m e n o s ,
c o n u n a c e ld a c u b it a l o d i s c o i d a l c e r r a d a ; t i b i a s a n t e r io r e s c o n d o s e s p o l o n e s a p ic a le s , b ie n d e s a r r o lla d o s y a b d o m e n n o c a r e n a d o la t e r a lm e n t e . L o s N e m a t m a e , q u e e s d o n d e d e b e u b ic a r s e la e s p e c ie N . d e s a n t i s i, s e c a r a c t e r iz a n p o r e l e s p a c io m a la r la r g o , la p r e s e n c ia d e u n p r e c e p t u s , la s a la s a n t e r i o r e s c o n la c e ld a a n a l p e c io la d a o c o n t r a íd a e n g r a n p a r te , la m a r c a d a c o n v e r g e n c ia d e la s v e n a s b a s a l y p r im e r a r e c u r r e n te , la f r e c u e n t e a u s e n c ia d e la r a d ia l t r a n s v e r s a , la m a y o r lo n g it u d d e la s e g u n d a c e ld a c u b i ta l q u e , p o r lo g e n e r a l, r e c ib e a a m b a s r e c u r r e n y la s a la s p o s t e r i o r e s s ie m p r e c o n d o s c e l d a s c e r r a d a s . P a ra la c o r r e c t a u b ic a c ió n s i s t e m á t i c a d e N . d e s a n t i s i e s i m p r e s c i n d i b l e la c o n s u lt a d e lo s t r a b a jo s d e B e n - s o n (1 9 3 8 , 1 9 5 1 , 1 9 5 2 , 1 9 5 8 ), M a l a i s e (1 9 4 2 , 1 9 4 5 ) y R o s s (1 9 3 7 ) .
L a s la r v a s , j u n t o c o n la s d e lo s F e n u s i n i , s e d if e r e n c ia n d e la s d e l r e s t o d e lo s t e n t r e d ín i - d o s p o r p r e s e n t a r s e u d o p o d io s e n lo s s e g m e n t o s a b d o m in a le s d e 2 a 7 y 10. S u s p la n t a s a l i m e n t ic ia s p r e f e r id a s s o n la s d e l g é n e r o S a l i x .
c e lu la r y s u r c o s la t e r a le s y la s v a in a s d e l o v is c a p t o s im p le s , n o e n s a n c h a d a s e n e l á p ic e y s in s c o p a .
D . R. S m ith (1 9 8 3 ) a l d e s c r i b i r a N . d e s a n t i s i , la u b ic a c e r c a d e la e s p e c ie h o lá r t ic a N . o l i g o s p i -l u s , F o e r s t e r , 1 8 5 4 , p e r o la e n c u e n t r a d if e r e n t e p o r la c o n f o r m a c ió n d e la s ie r r a d e o v is c a p to , la c o lo r a c ió n y la s e s t r u c t u
ra s d e l m e s o p o s t n o t u m .
O R IG E N
D E L O S N E M A T IN O S T R O P IC A L E S
L o s n e m a t in o s c o n s t it u y e n u n g r u p o c o n n u m e r o s a s f o r m a s q u e v iv e n e n la s z o n a s t e m p l a d a s y á r t i c a s d e l h e m is f e r io n o r t e , v a le d e c i r e n t o n c e s q u e s e t r a t a d e u n a s u b f a m ilia q u e e s d o m in a n t e e n la r e g ió n h o lá r t ic a . En la n e o t r o p i c a l s e h a n h a lla d o h a s ta e l p r e s e n t e , in c lu id a la q u e e s tu d ia m o s e n e s te t r a b a jo , n a d a m á s q u e c u a t r o e s p e c ie s : N . d e s a n t i s i d e la
R e p ú b lic a A r g e n t in a y t r e s e s p e c ie s d e P r i s t i p h o r a q u e h a n s id o r e v is a d a s , r e c ie n t e m e n t e , p o r H . R. W o n g (1 9 7 6 ) s o n e lla s : P. b r a s i l i e n s i s M a la is e , 1 9 4 2 ; P. p l a u m a n n i W o n g e t B e n s o n , 1 9 6 5 , a m b a s d e B r a s il y P. m e x ic a n a W o n g , 1 9 7 6 , d e M é x ic o . S e h a c e e v i d e n t e , e n t o n c e s , q u e s e t r a t a d e e le m e n t o s q u e h a n t e n id o s u o r ig e n e n e l n o r t e y M a la is e (1 9 4 2 ) h a c e la s s i g u ie n t e s c o n s id e r a c io n e s q u e , a u n q u e e s tá n r e f e r id a s a la s e s p e c ie s d e P r i s t i p h o r a d e l B ra s il, p u e d e n h a c e r s e e x t e n s iv a s a N . d e s a n t i s i ; la s t r a n s c r i b i m o s ín t e g r a m e n t e p o r q u e s o n s u m a m e n te in t e r e s a n t e s p a ra n o s o
t r o s . D ic e a s í: ‘ ‘ e l g é n e r o P r i s t i p h o r a p e r t e n e c e a lo s N e m a t i -n a e y s u d i s t r i b u c i ó n e s c a s i e n t e r a m e n t e h o lá r t ic a . E x is t e n n u m e r o s a s e s p e c ie s q u e , d e s d e e l a r c h i p i é l a g o d e S p it z b e r g , N u e v a Z e m b la y A la s k a , o c u p a n la s t i e r r a s d e l h e m i s f e r i o n o r t e , lle g a n h a s ta e l n o r t e d e B ir m a n ia y h a y u n a e s p e c ie q u e v i v e e n la is la d e B o r n e o . S o n m á s a b u n d a n te s e n lo s p a ís e s c o n t e m p e r a t u r a s d e v e r a n o q u e v a n d e 1 0 ° a 2 0 ° C p e r o c u a n d o
d e l S u r e s t u v o s e p a r a d a d e A m é r i c a d e l N o r te d u r a n t e m u c h o t ie m p o y q u e la s c o n e x io n e s e n t r e a m b o s c o n t in e n t e s q u e d a r o n e s t a b le c id a s d u r a n t e la s é p o c a s T u r o n ia n a , S e n o n ia - n a y C e n o m a n ia n a s d e l s is t e m a C r e t á c ic o y lu e g o , o tr a v e z , n o a n te s d e l P lio c e n o , a f i n e s d e l T e r c ia r io . E s to s h e c h o s h a c e n p o s ib le f i j a r c o m o la é p o c a m á s p r o b a b le d e e m i g r a c i ó n d e n u e s t r a e s p e c ie a A m é r ic a d e l S u r. lo s p e r ío d o s m á s f r ío s q u e o c u r r ie r o n a f i n e s d e l P lio c e n o o d u r a n t e e l P le is t o c e n o . N a d a s e s a b e d e lo s e s ta d o s p r e im a - g in a le s d e n u e s t r a e s p e c ie p e ro t o d o n o s lle v a a p e n s a r q u e s u p la n ta a l i m e n t i c i a s e a d e o r i g e n h o l á r t i c o , n o a u t ó c to n a . Pr i s t i p h o r a s e a l i m e n t a n d e V a r io s N e m a t i n a e y a l g u n a s p la n t a s d e l g é n e r o S a l i x y la ú n ic a e s p e c ie in d íg e n a d e d ic h o q é n e r o e s S . h u m b o l d t i a n a d i s t r i
b u id a e n c a s i to d o e l c o n t i n e n t e y q u e s e e n c u e n t r a t a m b ié n
e n la is la d e C u b a . Es m u y c o m ú n e n la r ib e r a fa n g o s a d e l A m a z o n a s y o t r o s r ío s y b ie n p o d r ía s e r la p la n t a a l i m e n t i c i a d e n u e s t r a P r i s t i p h o r a . S i e s te f u e ra e l c a s o , e n t o n c e s t e n d r á n q u e e n c o n t r a r s e o t r a s e s p e c ie s s u d a m e r ic a n a s d e l g é n e r o ; la s d i s t i n t a s v a r ie d a d e s d e S . h u m b o l d t i a n a q u e s e c o n o c e n h a c e n c o m o m u y p r o b a b le q u e e l te n - t r e d ín i d o t a m b ié n h a y a e v o lu c io n a d o d a n d o o r ig e n a u n c i e r t o n ú m e r o d e f o r m a s a f i n e s ” .
E s ta ú l t i m a c o n je t u r a d e M a la i- s e s e h a v i s t o p le n a m e n t e c o n f ir m a d a p o r e l h a lla z g o d e o t r a e s p e c ie d e l g é n e r o e f e c t u a d a t a m b ié n p o r F. P la u m a n n y e n la m is m a lo c a lid a d , e s d e c i r e n
N u e v a T e u to n ia (S a n ta C a ta r in a , B r a s il) s e t r a t a d e P. p l a u m a n n i m e n c io n a d a a l p r i n c i p i o y d e s c r i p t a p o r lo s e n t o m ó lo g o s H . R. W o n g y R. B. B e n s o n (1 9 6 5 ) e n 1 9 6 5 . E s to s e s p e c i a l i s t a s a f ir m a n q u e d ic h a e s p e c ie , p o r s u s c a r a c t e r ís t i c a s , p e r t e n e c e a la m is m a lín e a f i l é t i c a d e la f o r m a n e á r t ic a P. c h l o r e a ( N o r t o n , 1 8 6 7 ) y la p a le à r t ic a P. f a u s t a ( H a r t ig , 1 8 3 7 ). La e s p e c ie n e á r t i c a lle g a h a s ta T e x a s y F lo r id a lo q u e p a r e c e c o n f i r m a r la s u p o s ic ió n d e M a la is e e n e l s e n t i d o d e q u e la f o r m a a n c e s t r a l d e P. b r a s i l i e n s i s p r o c e d ía d e l n o r t e . S o s t i e n e n , e n c a m b io , q u e la e s p e c ia liz a c ió n q u e s u p o n e la c o n f o r m a c ió n d e l t e r c e r a r t e j o d e lo s p a lp o s la b ia le s h a c e p e n s a r e n u n a is la m ie n t o d e
la f o r m a s u d a m e r ic a n a m á s a n t i g u o q u e e l q u e s u p o n e M a la i s e . E s te ú l t i m o a u t o r [ M a l a i s e ( 1 9 4 5 ) ] h a e x p r e s a d o c o n p o s t e r i o r i d a d , a l r e f e r i r s e a la s e s p e c ie s s u d a m e r ic a n a s d e P r i s t i p h o r a y a o t r a d e T ie r r a d e l F u e g o p e r t e n e c ie n t e a l g é n e r o e u r o p e o P s e u d o m o n o p h a d n u s ,
q u e lo m á s p r o b a b le e s q u e t o d a s e s ta s f o r m a s l l e g a r o n a A m é r ic a d e l S u r a t r a v é s d e l p u e n t e e s t a b le c id o e n e l A t l á n t i c o m e d io e s d e c i r e n u n a é p o c a m u c h o m á s r e m o ta q u e la q u e i n d i c a r a e n u n p r i n c i p i o . A g r e g a n W o n g y B e n s o n (1 9 6 5 ) q u e la s p la n t a s a l i m e n t i c i a s d e P . c h l o r e a y P. f a u s t a p e r t e n e c e n a l g é n e r o Q u e r c u s y a n o ta n q u e n o h a y e n B r a s il fa g á c e a s in d íg e n a s q u e le s e a n a f in e s y q u e p u d ie r a n r e e m p la z a r la s d e m a n e r a q u e n a d a p u e d e c o n je t u r a r s e s o b r e e l h u é s p e d d e
P.
A l d e s c r i b i r N. d e s a n t i s i S m ith (1 9 8 3 ) n o d e s c a r t a la p o s ib ilid a d d e q u e p u e d a t r a t a r s e d e u n a e s p e c ie h o lá r t ic a i n é d i ta r e c ie n t e m e n t e in t r o d u c id a p e ro s o s t i e n e q u e lo m á s p r o b a b le e s q u e s e a e n d é m ic a d e la R e p ú b lic a A r g e n t in a .
T o d o e s to n o s h a c e v e r c la r a m e n te q u e la s e s p e c ie s n e o - t r o p ic a le s d e N e m a t i n a e q u e h e m o s m e n c io n a d o h a n t e n id o s u o r ig e n e n e l h e m i s f e r i o n o r t e y q u e s u s a n t e c e s o r e s h a n lle g a d o a A m é r ic a C e n tr a l y A m é r i c a d e l S u r, n o r e c ie n t e m e n t e c o m o p o d r ía s u p o n e r s e , s in o e n é p o c a s r e m o ta s d e la h i s t o r i a d e ¡a T i e r r a . A c la r a m o s a q u í q u e a lg u n a s e s p e c ie s n o r t e a m e r ic a n a s d e N e m a t u s q u e lle g a n a l s u d o e s te d e lo s E s ta d o s U n i
d o s , c o m o s e r N . o l i g o s p i l u s y N . i r i s d e s c e n s C r e s s o n , 1 8 8 0 , ta m b ié n s e e n c u e n t r a n e n M é x ic o , e n la z o n a d e t r a n s ic ió n .
D E S C R IP C IO N D E L IN S E C T O
N e m a t u s d e s a n t i s i S m ith
N E M A T U S D E S A N T IS I S m ith , 1 9 8 3 : 2 6 0 .
H u e v o ( f ig u r a 3 ). A p a r e c e n s o b re la s h o ja s c o m o p e q u e ñ a s e s c a m a s . S o n d e c o n t o r n o o v a l, a p la n a d o s , t r a n s lú c id o s e n u n p r in c ip io y m id e n d e 1,5 a 2 m m d e la rg o .
L a r v a m a d u r a ( f ig u r a 2 ). E x c e p tu a n d o la c a b e z a q u e p r e s e n ta , la r e g ió n o r a l, u n a b a n d a e n c a d a u n a d e l a s s i e n e s y o tr a e n la f r e n t e , d e c o l o r c a s ta ñ o , e s d e l m is m o c o lo r v e r d e q u e la s h o j a s d e lo s s a u c e s .
L a s m a y o r e s m id e n a lr e d e d o r d e 15 m m d e la r g o . P a ra c o m p a r a c ió n v é a n s e la f i g u r a d e la la r v a d e N . r i b e s i i ( S c o p o l i , 1 7 6 3 ) r e p r o d u c id a p o r I m m s , R ic h a r d s y D a v ie s (1 9 5 7 ) y la d e P r i s t i p h o r a a c i d o v a l v a W o n g , 1 9 6 9 , p u b lic a d a p o r L i n d q u i s t y M i l l e r (1 9 6 9 ) .
P u p a . Es lib r e c o n p o d o t e c a s y p t e r o t e c a s b ie n a p a r e n t e s , lo m is m o q u e la s q u e c o r r e s p o n d e n a la s a n te n a s . S o n b ie n v i s ib le s lo s o jo s y la p a r t e m á s v o iu m in o s a e s e l a b d o m e n q u e a p a r e c e c o n lo s d i s t i n t o s s e g m e n t o s b ie n d e l i m i t a d o s . S o n a m a r i l l e n t a s y m id e n a lr e d e d o r d e 9 m m d e la r g o .
H e m b r a ( f i g u r a 1 ). La d e s c r i p c i ó n p o r S m it h e s s u f i c i e n t e p a ra r e c o n o c e r e s ta e s p e c ie p e r o n o d u d a m o s q u e e s ta ta re a s e v e r á e n o r m e m e n t e f a c i lit a d a c o n la f i g u r a d e c o n ju n t o d e l in s e c t o q u e i l u s t r a e s t e t r a b a jo . Es d e u n c o l o r a m a r i l l e n to q u e t i r a a v e r d e e n e l e je m p la r v iv o . R e g ió n o r a l, á r e a p o r d e b a jo d e la s a n te n a s , ó r b i t a s in t e r n a s , p r o n o t o , t é g u la s , r e g io n e s la t e r a le s y v e n t r a l d e l t ó r a x , c o x a s , t r o c á n t e r e s , f é m u
-F IG U R A S 1 y 2 . — 1: H e m b r a d e N em a tu s des an tis i S m ith ; 2: L a rv a m a d u ra .
t ud d e l c u e r p o d e 5 a 7 m m . M a cho . D e s c o n o c id o .
N O M B R E V U L G A R
L o s c i e n t íf i c o s a r g e n t in o s h a n a d o p ta d o p a ra d e s ig n a r a N . d e -s a n t i -s i e l n o m b r e v u l g a r d e “ m o s c a s i e r r a ” , s a w f l y e n lo s p a ís e s d e h a b la in g le s a . E s te n o m b r e a lu d e a la s c a r a c t e r ís t i c a s d e l o v is c a p t o q u e , c o m o e n to d o s lo s S y m p h y t a , a p a r e c e m u y d e n ta d o y e n f o r m a d e s i e r r a p e r o e l e m p le o d e la p a la b r a m o s c a e s , a t o d a s lu c e s , in c o r r e c t o y p u e d e d a r lu g a r a c o n f u s io n e s ; m o s c a h a c e p e n s a r e n u n in s e c t o d íp t e r o y s a b e m o s m u y b ie n q u e N . d e s a n t i s i la s p r e s e n t a e n n ú m e r o d e c u a t r o . C o n s id e r a m o s p o r to d o e s t o q u e e s m á s a c e r t a d o d e s ig n a r la c o n e l n o m b r e c o m ú n d e ‘ ‘ f a ls a o r u g a d e lo s s a u c e s y á la m o s ” e n p r i m e r lu g a r p o r q u e s e r e f i e r e a l e s ta d o e n q u e e l in s e c t o r e s u l ta d a ñ i n o y lu e g o p o r q u e la s la r v a s d e l t e n t r e d ín i d o s o n m u y p a r e c id a s a la s v e r d a d e r a s o r u g a s d e lo s le p id ó p t e r o s p e r o d i f i e r e n d e e lla s p o r e l n ú m e r o y la c o n f o r m a c ió n d e la s p a ta s e s p u r ia s . En c o n s e c u e n c ia , p r o p o n e m o s r e e m p la z a r e l n o m b r e c o m ú n d e m o s c a s i e r r a p o r e l d e f a ls a o r u g a d e lo s s a u c e s y á la m o s .
D IS T R IB U C I O N G E O G R A F I C A
C o m o lo h e m o s p u n t u a liz a d o a l c o m ie n z o d e e s te t r a b a jo , e l i n s e c t o h iz o s u a p a r i c i ó n e n m a s a e n e l v a lle d e l r ío C h u b u t, e n e l p e r ío d o 1 9 8 0 -1 9 8 1 . P o s te
r io r m e n t e s e c o m p r o b ó s u p r e s e n c ia , c o n la s m is m a s c a r a c t e r í s t i c a s , e n B u e n o s A ir e s , M e n d o z a , N e u q u é n , R ío N e g r o , S a n J u a n y S a n L u is y d e to d a s p a r t e s n o s lle g a n in f o r m a c io n e s e n e l s e n t id o d e q u e la p la g a s e e x t i e n d e c a d a v e z m á s . El i n g e n ie r o a g r ó n o m o M a lle a y s u e q u ip o h a n c o m p r o b a d o la p r e s e n c ia d e l in s e c t o e n lo s s i g u ie n t e s d e p a r t a m e n t o s d e la p r o v in c ia d e M e n d o z a : G u a y m a - llé n , J u n ín , L a s H e r a s , L a v a lle , L u já n d e C u y o , M a ip ú , R iv a d a - v ia , S a n C a r lo s , S a n M a r t ín , T u - n u y á n y T u p u n g a to .
P o r r a z o n e s d e m e n o r d is t a n c ia , r e a liz a m o s o b s e r v a c io n e s s o b r e la p la g a e n M e n d o z a y a l c r i a r e l in s e c t o e n e l la b o r a t o r io , d e m u e s t r a s to m a d a s e n d ic h a p r o v in c ia , s e h iz o n e c e s a r io r e c o l e c t a r h o ja s d e s a u c e p a ra a l i m e n t a r a la s la r v a s . A l c o r t a r r a m a s d e u n S a l i x a is la d o e n u n a c a lle d e la c iu d a d d e La P la ta , p u d im o s c o m p r o b a r , c o n la c o n s ig u ie n t e s o r p r e s a , q u e e s ta b a a ta c a d o p o r e l N e m a t u s y
lu e g o , p u d im o s e s t a b le c e r q u e ta m b ié n s e e n c o n t r a b a s o b r e e l
m is m o h u é s p e d e n la z o n a d e P u n ta L a ra ( B u e n o s A i r e s ) . A p r o p ó s it o d e e s t o s h a l l a z g o s e f e c t u a d o s e n la p r o v in c ia d e B u e n o s A i r e s , d e b e m o s d e ja r c o n s t a n c ia d e q u e , c o n a n t e r i o r id a d , e l in g e n ie r o a g r ó n o m o T e o d o r o f f n o s h a b ía a le r t a d o s o b r e la p r e s e n c ia d e l in s e c t o e n A z u l, O la v a r r ía e H i la r io A s - c a s s u b i. D e s p u é s d e e s ta s ú l t im a s c o m p r o b a c io n e s , e ra im p o r t a n t e d e t e r m i n a r s i e l in s e c t o h a b ía lle g a d o a l D e lta d e l
E s ta c ió n E x p e r im e n t a l q u e e l IN T A p o s e e e n C a m p a n a ( B u e n o s A i r e s ) . A f o r t u n a d a m e n t e , n o s e e n c o n t r a r o n r a s t r o s d e l in s e c t o n i t a m p o c o á r b o l e s d a ñ a d o s . H a y q u e a d v e r t i r q u e la o b s e r v a c ió n h a s id o e f e c t u a d a d e s p u é s q u e la z o n a e s t u v o a z o ta d a p o r la s in u n d a c io n e s ; c o m o p o d r á v e r s e m i s a d e la n te , e l N e m a t u s p a s a la e s ta c ió n
f r ía e n e l s u e lo e n e s ta d o d e la r v a s in v e r n a n t e s y s e v e r ía n a f e c ta d a s a l q u e d a r c u b ie r t a s p o r la s a g u a s .
L O S A T A Q U E S E N M A S A
S i N. c ü e s ant is i e s r e a lm e n t e
u n a e s p e c ie e n d é m i c a c o m o s o s t i e n e S m ith ( 1 9 8 3 ) r e s u lt a d i f íc i l e x p lic a r lo s m o t iv o s p o r lo s c u a le s e l in s e c t o h a c e s u a p a r ic ió n e n m a s a ta l c o m o e s tá o c u r r ie n d o a h o r a e n d iv e r s a s z o n a s d e l p a ís . Es in e x p lic a b le , a d e m á s , q u e h a y a e s c a p a d o a la s r e d e s d e lo s h á b ile s c o l e c c i o n is t a s , t a n t o n a c io n a le s c o m o e x t r a n je r o s , q u e h a n r e c o r r id o la s z o n a s a fe c ta d a s . El d o c t o r E. H . B u c h e r , d e la F a c u lta d d e C ie n c ia s E x a c ta s , F ís ic a s y N a t u r a le s d e C ó r d o b a , a q u ie n h e m o s c o n s u lt a d o , n o s d ic e q u e p o d r ía t r a t a r s e d e u n c a s o s i m i la r al q u e o c u r r ió e n J a p ó n c o n e l c in ip o id e o Dr y o c o s m u s k u r i -p h i l u s Y a s u m a ts u , 1 9 5 1 , c a u s a n t e d e a g a lla s e n e l c a s ta ñ o . S e t r a t a d e u n a e s p e c ie q u e a ig u a l q u e N . d e s a n t i s i e s p a r te n o g r á - f i c a y e n d é m ic a y f u e d e s c u
b ie r t a e n 1941 e n la P r e fe c tu r a d e O k a y a m a , a l s u d o e s t e d e H o n s h u . D e s d e a llí, h a in v a d i d o to d a la m ita d s u d o e s t e d e l J a p ó n c a u s a n d o im p o r t a n t e s d a
ñ o s e n lo s p e r ío d o s q u e v a n d e 1 9 5 0 a 1 9 5 5 ; v é a n s e a l r e s p e c to , lo s t r a b a jo s d e M i y a s h i t a e t a l. (1 9 6 5 ) y N a k a m u r a e t a l. (1 9 6 4 ) c it a d o s p o r L. R. C la r k e t a l. (1 9 6 7 ). E x p r e s a n e s t o s ú l t i m o s a u t o r e s q u e u n in s e c t o p u e d e c o n v e r t i r s e e n p la g a p o r c u a t r o v ía s d i f e r e n t e s : a ) p o r in v a s ió n d e u n á r e a n u e v a ; b ) p o r c a m b io s en. la a c t i v id a d q u e d e s a r r o lla e l h o m b r e ; c ) p o r in t e r a c c io n e s c o n o t r a s e s p e c ie s q u e le r e s u lt a n f a v o r a b le s , y d ) p o r c a m b io s e n s u s c a r a c t e r ís t i c a s , u n a m u t a c ió n p o r e je m p lo . E s to ú l t i m o e s lo q u e p u e d e h a b e r o c u r r id o e n e l c a s o p a r t i c u l a r d e N . d e s a n t i s i .
B I O N O M I A
La b io n o m ía d e e s ta e s p e c ie h a s id o e s tu d ia d a p o r P. T e o d o - r o f f ( M S .) e n e v a lle d e l r ío C h u - b u t y p o r D a p o to , G ig a n te y P o r- le y (1 9 8 3 ) a lo la r g o d e l c u r s o m e d io d e l r ío N e g r o y e n e l c u r s o i n f e r i o r d e l L im a y ” . T a m b ié n
g en e r a c ió n s e o r ig in ó a p a r t i r d e la s la r v a s in v e r n a n t e s q u e s e e n c u e n t r a n e n e l s u e lo y p a r e c e s e r q u e e s ta s o r ig in a n e x c lu s iv a m e n t e h e m b r a s y t a m b ié n s o n d e h e m b r a s la s g e n e r a c io n e s q u e le s ig u e n ; h e m o s e s tu d ia d o e s ta e s p e c ie p o r e s p a c io d e t r e s p e r ío d o s c o n s e c u t i v o s y h e m o s t e n id o o p o r t u n id a d d e e x a m in a r n u m e r o s o s e je m p la r e s y n u n c a h a n lle g a d o m a c h o s a n u e s t r a s m a n o s , d e m o d o q u e t o d o h a c e p e n s a r q u e la p a r t o g é n e s is t e l i t ó q u i c a e s la f o r m a d e r e p r o d u c c ió n n o r m a l d e e s ta e s p e c ie . La v id a d e lo s a d u lt o s e s m u y c o r t a y , e n e l la b o r a t o r io , s e p r o lo n g a n a d a m á s q u e p o r e s p a c io d e 5 ó 6 d ía s . L o s h u e v o s , c o m p l e t a m e n t e e x p u e s t o s , s o n d e p o s it a d o s s o b r e la s h o ja s e n f o r m a i r r e g u l a r y q u e d a n f i r m e m e n t e a d h e r id o s a la s m is m a s a l s o l i d i f i c a r s e e l f l u i d o q u e s e g r e g a n , a l e f e c t o , la s g lá n d u la s c o - ¡e t é r ic a s . L o s n a c im ie n t o s s e p r o d u c e n , s e g ú n e l in g e n ie r o P. T e o d o r o f f , a lo s s i e t e d ía s y a p a r e c e e n t o n c e s u n a l a r v i t a c o m o la s q u e m u e s t r a n la s f i g u r a s 4 y 5 q u e n o s e a le ja m u c h o d e l lu g a r y c o m ie n z a a a l i m e n t a r s e p e r f o r a n d o la s h o ja s e n a l f o r m a q u e ilu s t r a n la s f i g u r a s 5 y 7. A la s la r v a s m á s d e s a r r o lla d a s s e la s s u e le v e r c o m ie n d o e n lo s b o r d e s h a s ta l l e g a r a la n e r v a d u r a c e n t r a ! . S e g ú n e l in g e n ie r o P. T e o d o r o f f e l p e r ío d o la r v a l s e p r o lo n g a p o r e s p a c io d e t r e s s e m a n a s ; p a r a e m p u p a r la s la r v a s m a d u r a s t e je n u n c a p u llo d e c o lo r a m a r i lle n t o s o b r e la s h o ja s t a l c o m o lo s m u e s t r a la f ig u r a 6 ; s i é s ta s e s c a s e a n , lo h a c e n e n la s r e s
q u e b r a ja d u r a s d e la c o r t e z a o p o r d e b a jo s i e s q u e s e h a lla s e m i d e s p r e n d i d a o e n o tr a s p la n t a s c e r c a n a s y ta m b ié n e n e l s u e lo . L o s a d u lt o s c o m ie n z a n a a p a r e c e r a lo s 7 u 8 d ía s r e p it ié n d o s e e l c i c l o . A l a p r o x im a r s e la é p o c a o t o ñ o - in v e r n a l, la s la r v a s d e la ú l l t i m a g e n e r a c ió n n o s e t r a n s f o r m a n , s i n o q u e s e d e ja n c a e r , s e e n t ie - r r a n y , c o n p a r t íc u la s t e r r o s a s c o n s t r u y e n u n a c á p s u la p r o t e c t o r a c o m o la s q u e m u e s t r a n la s f ig u r a s 8 y 9 e n e l i n t e r i o r d e la s c u a le s p a s a n e l in v ie r n o ; la t r a n s f o r m a c i ó n e n p u p a y lu e g o e n a d u lt o , v a a t e n e r lu g a r r e c ié n e n la p r im a v e r a s i g u i e n t e . P a ra c o m p a r a c ió n , p u e d e r e s u l t a r m u y ú t i l la c o n s u lt a d e l t r a b a jo b io n ó m ic o s o b r e N . r
¡-b e s ii e f e c t u a d o e n I n g la t e r r a p o r H . W . M i l e s (1 9 3 2 ) .
P L A N T A S A T A C A D A S . D A Ñ O S
F IG U R A 7. — H o ja s d e s a u c e d a ñ a d a s p o r la s la r v a s d e N. D es an tisi.
P o rle y (1 9 8 3 ) c o m p r o b a r o n q u e la e s p e c ie m á s p e r ju d ic a d a e n R ío N e g r o y C h u b u t e s e l s a u c e m im b r e h a b i e n d o c o m p r o b a d o c a s o s d e d e f o lia c ió n e n m a s a , q u e s o b r e p a s a n e l 9 0 p o r c i e n to . El in g e n ie r o a g r ó n o m o M . F. G a r c ía n o s in f o r m a q u e e n e l d e p a r t a m e n t o d e L u já n d e C u y o , e n M e n d o z a , la s e s p e c ie s m á s a ta c a d a s s o n e l s a u c e l l o ró n y e l s a u c e m im b r e , e n e s e o r d e n . En o tr a s lo c a lid a d e s d e M e n d o z a y e n S a n J u a n p r e o c u p a n lo s a ta q u e s a l s a u c e c r i o llo y t a m b i é n a l á la m o 1-214. D e b e m o s e s ta ú lt im a i n f o r m a c ió n a la s in g e n ie r a s a g r ó n o m o s
E le n a R. d e M o n e t t i y N o r m a C . M o n e t t i.
E N E MIG O S N A T U R A L E S
A f o r t u n a d a m e n t e , s a lv o e n la s p r o v in c ia s d e B u e n o s A i r e s , N e u - q u é n y R ío N e g r o , d o n d e n o s e h a n h a l l a d o a ú n e s p e c ie s q u e a ta q u e n a N . d e s a n t i s i , e n la s r e s t a n t e s s e ha c o m p r o b a d o la e x is t e n c ia d e m ic r o h im e - n ó p t e r o s p a r a s i t o i d e s y h e te - r ó p t e r o s p r e d a t o r e s q u e d e s t r u y e n la s la r v a s y p u p a s d e la p la g a ; lo s e s tu d ia m o s a c o n t in u a c i ó n :
H Y M E N O P T E R A
f
I C H N E U M O N ID A E
B a s ile u c u s v e n t u r i i ( S c h r o t t k y )
C r ia d a d e p u p a s d e N . d e s a n t i s i p o r e l in g e n ie r o a g r ó n o m o
A .
R. M a lle a y s u s c o la b o r a d o r e s . E l e je m p la r e s tu d ia d o p o r n o s o t r o s p r o c e d e d e T u n u y á n y fu e o b t e n id o e n o c t u b r e d e 1 9 8 3 .
El g é n e r o B a s i l e u c u s , c o n H e -m i t e l e s v e n t u r i i c o m o e s p e c ie t i p o ,fu e c r e a d o p o r H . K . T o w - n e s (1 9 6 9 ) y lo s d a to s c o r r e s p o n d ie n t e s a d ic h a e s p e c ie p o d r á n h a lla r s e e n e l c a t á lo g o d e lo s h im e n ó p t e r o s p a r a s it o id e s d e la R e p ú b lic a A r g e n t i n a p o r L. D e S a n tis (1 9 6 7 ) .
t
C H A L C I D I D A E
S p i l o c h a l c i s b r u c h i B la n c h a r d
H a s id o o b t e n id a d e p u p a s d e N . d e s a n t i s i e n e l d e p a r t a m e n t o d e L u já n d e C u y o ( M e n d o z a ) p o r e l in g e n ie r o a g r ó n o m o M a lle a y s u s c o la b o r a d o r e s . L a s e s p e c ie s d e l g é n e r o S p i l o c h a l c i s s u e le n c o m p o r t a r s e c o m o p a r a s it o id e s s e c u n d a r io s , a m e n u d o , s o b r e o t r o s h i m e n ó p t e r o s p a r a s it o id e s . L o s d a t o s c o r r e s p o n d ie n t e s a e s ta e s p e c ie t a m b ié n s e h a lla n e n e l c a t á lo g o d e lo s h im e n ó p t e r o s p a r a s it o id e s d e la R e p ú b lic a A r g e n t i n a [ D e S a n tis ( 1 9 6 7 ) ] y e n e l p r i m e r s u p le m e n t o a l c a t á lo g o d e lo s c a lc id o id e o s n e o t r o p ic a le s [ D e S a n tis ( 1 9 8 3 ) ] .
E U R Y T O M ID A E
E u r y t o m a s p .
-t r a n a ; p a r a s u d e -t e r m i n a c i ó n
e s p e c íf i c a s e h a c e n e c e s a r i o
e x a m i n a r e j e m p l a r e s h e m b r a . C o m o e s s a b id o m u c h a s e s p e c i e s d e e s t e g é n e r o p u e d e n c o m p o r t a r s e c o m o p a r a s i t o i d e s p r i m e r a r i o s p e r o e x i s t e n o t r a s q u e o f r e c e n h á b i t o s h i p e r p a r a - s i t o i d a r i o s .
P T E R O M A L I D E
Di b r achy s (D i b r a chy s) c av u s
( W a l k e r )
E s u n p a r a s it o id e g r e g a r i o q u e d e s t r u y e la s p u p a s d e N . d e s ant i s i . H a s t a e l p r e s e n t e ,
e n r e la c ió n c o n e s ta p la g a , s e h a c o m p r o b a d o s u p r e s e n c ia e n C h u b u t, M e n d o z a y S a n J u a n . C o n v ie n e t e n e r p r e s e n t e q u e e s e l m á s p o líf a g o d e lo s c a lc id o i- d e o s y a q u e s e d e s a r r o lla s o b r e u n a g r a n c a n t id a d d e h u é s p e d e s , in c lu s o a r a ñ a s , y p u e d e a c t u a r c o m o p a r a s it o id e p r im a r io , s e c u n d a r io y t e r c i a r i o .
P a ra in f o r m a r s e s o b r e s in o n im ia y b i b l i o g r a f ía , r e c o m e n d a m o s la c o n s u lt a d e l c a tá lo g o d e lo s c a lc id o id e o s n e o t r o p ic a - le s p o r D e S a n tis (1 9 7 9 ) .
E U P E L M I D A E
E u pe l m u s c u sh m ani ( C r a w f o r d )
C r ia d a t a m b ié n d e p u p a s d e
N . d e s ant i s i p o r e l in g e n ie r o
a g r ó n o m o M a lle a y s u s c o la b o r a d o r e s d e m a t e r ia le s d e la p la g a r e c o le c t a d o s e n e l d e p a r t a m e n t o d e T u n u y á n . L o s d a to s d e in t e r é s s o b r e e s ta e s p e c ie t a m b ié n s e e n c u e n t r a n e n e l c a t á l o g o d e lo s c a lc id o id e o s n e o
-t r o p i c a l e s q u e a c a b a m o s d e c i t a r .
E U L O P H I D A E
T e t r a s t ich u s p s e u d o ec e t i co l a
B la n c h a r d
E je m p la r e s d e a m b o s s e x o s d e e s ta e s p e c ie f u e r o n c r ia d o s d e m a t e r ia le s d e la p la g a e n la E s ta c ió n E x p e r i m e n t a l d e La C o n s u lt a y lle g a r o n a n u e s t r a s m a n o s p o r u n a g e n t ile z a d e l in g e n ie r o a g r ó n o m o J. A . P a s tra n a . S e t r a t a d e u n e u ló f id o q u e s e o b
t i e n e a m e n u d o c u a n d o s e c r ía n lo s p a r a s it o id e s d e l b ic h o d e l c e s t o O ike t ic u s m oy ano i y , d e
a c u e r d o c o n la s in v e s t ig a c io n e s lle v a d a s a c a b o p o r lo s in g e n ie r o s a g r ó n o m o s M . G r io t , H . G a - h a n , R. S i l b e r m a n y A . I c a r t (1 9 4 6 ) y G . M a g i s t r e t t i (1 9 5 0 ) s e c o m p o r t a c o m o u n h ip e r p a - r a s i t o i d e s o b r e lo s c a lc íd id o s q u e a ta c a n p r im a r ia m e n t e a la p la g a . Es m u y p r o b a b le , e n t o n c e s , q u e c u a n d o s e o b t ie n e u n
N . d e s ant i s i s e c o m p o r t e d e la
m is m a m a n e r a y a e x p e n s a s d e a lg u n o d e lo s p a r a s it o id e s p r i m a r io s q u e e s t u d ia m o s e n e s te t r a b a jo .
HE T E R O P T E R A
P E N T A T O M I D A E
Po d i s u s ch i l ens i s ( S p in o la )
D e s t r u y e la s la r v a s d e N . d e s ant i s i e n C h u b u t, s e g ú n o b s e r
v a c io n e s e fe c tu a d a s p o r e l in g e n ie r o a g r ó n o m o P. T e o d o r o f f. L o s e je m p la r e s q u e é s te n o s e n
c i é p o r la d o c t o r a R u th H il d e b r a n d .
P o d is u s ni g r o l i m b a t u s (S p in o la )
D e s tr u y e la s la r v a s d e N . d e -s ant i s i e n C h u b u t, M e n d o z a y
S a n L u is . El in g e n ie r o a g r ó n o m o P. T e o d o r o f f c o m p r o b ó e n C h u b u t q u e ta m b ié n s e a lim e n t a d e la s p u p a s . L o s e je m p la r e s q u e m e e n v ió d ic h o p r o f e s io n a l f u e
ro n d e t e r m in a d o s p o r la d o c t o ra R u th H ild e b r a n d . El in g e n ie ro a g r ó n o m o A . R. M a lle a n o s h a h e c h o n o t a r q u e ha c o m p r o b a d o la p r e s e n c ia d e e s ta c h in c h e e n lo s d e p a r t a m e n t o s d e L u já n d e C u y o , T u n u y á n , T u p u n g a to y S a n C a r lo s ( M e n d o z a ) e s d e c i r q u e s ig u e a l N e m a t u s e n s u d i f u
s ió n .
Po d i s u s ni g r i s p ini s ( D a lla s )
U n s o lo e je m p la r d e e s ta e s p e c ie m e f u e e n v ia d o p a ra s u e s tu d io p o r e l in g e n ie r o a g r ó n o m o A . R. M a lle a ; lo h a lló e n
L u já n d e C u y o d e s t r u y e n d o la s la r v a s d e N . d e s ant i s i .
C O N T R O L
L o s in g e n ie r o s a g r ó n o m o s N . J . A . C u c c h i y A . E . P u i a t t i (1 9 8 4 ) r e c o m ie n d a n p a ra lu c h a r c o n tr a e s ta p la g a e n la s p r o v in c ia s d e M e n d o z a y S a n J u a n , e l
e m p le o d e lo s m is m o s p la g u ic i d a s q u e s e a c o n s e ja n p a ra c o m b a t i r e l b ic h o d e l c e s to , Oike t i
-c u s moy ano i M a lle a e t a l., e s
d e c ir q u e s e d e b e p u lv e r iz a r e n p r i m a v e r a , c u a n d o n a c e n la s la r v it a s , c o n c u a lq u ie r a d e lo s p r o d u c t o s q u e s e m e n c io n a n a c o n t in u a c ió n :
M e t i l a z i n f o s 6 5 % P M . D if lu b e n z u r o n 2 5 % P M . M e t i d a t i o n 4 0 % P M . C a r b o fu r a n 7 5 % P M . P e r m e t r in a 5 0 % E. D e lt a m e t r in a 2 ,5 % S . C i p e r m e t r i n a 4 0 % E. F e n v a le r a t o 2 0 % E. F o s a lo n e 3 0 % P M . F o s m e t 5 0 % P M .
P M s i g n i f i c a p o lv o m o ja b le y E. c o n c e n t r a d o e m u ls io n a b l e .
El in g e n ie r o P. T e o d o r o f f ( M S .) a l r e f e r i r s e a e s t e p r o b le m a e x p r e s a q u e la m e n t a b le m e n t e , a n t e e l a v a n c e d e la p la g a e s m u y p r o b a b le q u e t e n g a n q u e a p l i
c a r s e lo s p la g u ic id a s p e r o f o r m u la la s s i g u i e n t e s p r e v e n c io n e s q u e s o n m u y d e t e n e r e n c u e n t a :
1) Q u e lo s f o r e s t a l e s a ta c a d o s s u e le n h a lla r s e e n la s z o n a s r ib e r e ñ a s c o n a lta d e n s id a d p o b l a c i o n a l lo q u e o b lig a a t o m a r la s m á x im a s p r e c a u c io n e s .
2 ) Q u e te n d r á q u e e v i t a r s e la c o n t a m in a c ió n d e la s a g u a s q u e s e e m p le a r á n p a ra e l c o n s u m o y t o m a r e n c o n s id e r a c ió n lo s e f e c t o s q u e
lo s p la g u ic id a s p u e d a n t e n e r s o b r e la fa u n a a c u á t ic a .
3 ) Q u e t a m b i é n h a b r á q u e c o n s id e r a r la p r e s e n c ia e n la z o n a d e p r o d u c t o r e s a p i c u lt o r e s .
4 ) Q u e h a b r á q u e c o n s id e r a r lo s e f e c t o s s o b r e la fa u n a ú t i l r e l a c i o n a d a n o s ó lo c o n e l N e m a t u s s in o t a m
D ic e f in a lm e n t e P. T e o d o r o f f q u e e n s u o p o r t u n id a d s e ha r e c la m a d o la d e b id a a t e n c ió n p o r p a r t e d e lo s r e s p o n s a b le s d e p la n e s d e f o r e s t a c i ó n d e l I n s t i t u t o F o r e s ta l N a c io n a l ( IF O N A ) “ p u e s m á s d e u n a v e z t e n d r á n u n p r o b le m a m u y s e r io c o n e s ta p la g a y d e b e r á n d e f i n i r e n c o n s e c u e n c ia , s i e s e c o n ó m ic a m e n t e v ia b le c o n t in u a r c o n la
f o r e s t a c ió n u t iliz a n d o e s p e c ie s s u s c e p t ib le s a N . d e s ant i s i . L o
B I B L I O G R A F I A
B E N S O N , R. B „ 1938. O n th e c la s s if ic a t io n o f s a w f lie s ( H y m e n o p te r a S y m p h y - ta ) . Trans. R. entom o l. Soc. Lond., 87 (1 5): 353-384.
—1951, 1952, 1958. H y m e n o p te r a S y m p h y ta . Hand. Id en t. B rit. Ins., 6 (2 a -c ): 252 + V I p p .
C L A R K , L. R., G E IE R , P. W „ H U G H E S , R. D . e t R. F. M O R R IS , 1967. T h e e c o lo g y o f in s e c t p o p u la tio n s in t h e o r y a n d p r a c tic e . E d it. M e th u e n a n d C o ., L o n d o n , p á g . 183.
C U C C H I, N. J. A . e t P U IA T T I, A . E., 1984. R e c o m e n d a c io n e s f i t o s a n i t a r i a s p a ra M e n d o z a y S a n J u a n . Pubi. Est. exp. reg. agrop. M e n d o za (72, s e x ta e d ic . ) : 32-33.
D A P O T O , G r a c ie la : G IG A N T I, H . E. e t F O R L E Y , C . F., 1 9 83 . S e v e r a s d e f o lia c io n e s e n S a lix s p . c a u s a d a s p o r N e m a tu s s p . ( H y m . T e n th r . N e m a t in e ) e n R io N e g ro y N e u q u é n . Res. V Jorn. fito s . arg. Rosario, p á g . 130.
D e S A N T IS , L .r 1967. C a tá lo g o d e lo s h im e n ó p te r o s a r g e n tin o s d e la S e r ie Pa r a s itic a , in c lu y e n d o B e th y lo id e a . Pubi. C om . In v es t, c ie n t. Prov. Buenos A ire s , 3 3 7 p á g s .
— 1979. C a tá lo g o d e lo s h im e n ó p te r o s c a lc id o id e o s d e A m é r ic a a l S u r d e lo s E s ta d o s U n id o s . Pubi. e s p . C om is. In vest, c ie n t. Prov. Buenos A ire s , 4 8 8 + III p á g s .
— 1981. E s tu d io d e u n a n u e v a p la g a d e fo lia d o r a d e l s a u c e c r i o ll o e n la p r o v in c ia d e C h u b u t. N o v . M u s . La Plata, 1 ( 1 ) : 9.
— 1983. C a tá lo g o d e lo s h im e n ó p te r o s c a lc id o id e o s d e A m é r ic a al S u r d e lo s E s ta d o s U n id o s . P r im e r s u p le m e n to . Rev. per. Entom ol., 24 (1 ): 1-38.
G R IO T , M .; G A H A N , H .; S IL B E R M A N , R. e t IC A R T , A m e lia , 1946. O b s e r v a c io n e s s o b re u n p a r á s ito s e c u n d a r io d e l b ic h o d e c e s to . Pubi. In st. San. veg. R. A rg en tina, A 2 ( 1 0 ): 1-7.
1 M M S , A . D .; R IC H A R D S , O . W . e t D A V IE S , R. G ., 1957. A g e n e r a l t e x t b o o k o f E n to m o lo g y , e tc ., E d ith . M e th u e n & C o ., L o n d o n , 9 3 e d ic ., p á g . 7 0 0 .
L IN D Q U IS T , O . H . e t M IL L E R , W . J., 1969. T h e la rv a e o f P r is tip h o r a a c id o v a lv a ( H y m e n o p te r a : T e n th r e d in id a e ) in O n ta r io . C an. Ent., 10 1 : 9 7 3 -9 7 5 .
M A G IS T R E T T I, G ., 195ü. B io lo g ía d e la P s y c h id o s m ir a b r e t h e s i B la n c h a r d , e n e m ig o n a tu r a l d e l b ic h o d e c e s to c o m ú n , O ik e t ic u s b ir b y i G u ild . Rev. Fac. C ie. a g ia . M endo za, 2 (2): 1-15.
M A L A IS E , R., 1942. N e w S o u th A m e r ic a n s a w - f lie s (E y m . T e n th r .) . Entom ol. T id s k r ., 6 3 : 8 9 -119.
— 1945. T e n th r e d in o id e a o f S o u th - E a s te r n A s ia w i t h a g e n e r a l z o o g e o g r a p h ic a l r e v ie w . Opuso, entom ol., S u p p l. IV : 1-288.
M IL E S , H . W ., 1932. B io lo g ic a l s tu d ie s o f s a w f lie s in f e s t in g R ib e s . Bull, e n tom ol. Res.. 2 3 : 1-15.
M IY A S H E T A , K .; IT O , Y .; N A K A M U R A , K .; N A K A M U R A , M . e t K O N D O , M .. 1965. P o p u la tio n d y n a m ic s o f th e c h e s t n u t g a ll- w a s p , D r y o c o s m u s k u r ip h ilu s Y a - s u m a ts u ( H y m e n o p te r a ; C y n ip id a e ) . III. F iv e y e a r o b s e r v a tio n o n p o p u la tio n flu c t u a t io n s . Jap. J. appi. Entom ol. Zool., 9: 42-52.
N A K A M U R A , M .; K O N D O , M .: IT O , Y .; M IY A S H IT A , K . e t N A K A M U R A , K .. 1964. P o p u la tio n w y n a m ic s o f th e c h e s t n u t 'g a ll- w a s p D r y o c o s m u s k u r ip h ilu s Y a - s u m a ts u ( H y m e n o p te r a : C y n ip id a e ) . I. D e s c r ip t io n o f t h e s u r v e y s t a t io n s a n d th e l if e h is t o r ie s o f th e g a ll- w a s p a n d it s p a r a s ite s . Jap. J. appi. Entom ol. Zool., 8: 149-158.
R O S S , H . H ., 193 7 . A g e n e r i c c l a s s i f i c a t i o n o f t h e n e a r o t i c s a w f l i e s ( Hy m e - n o p t e r a , Sy m p h y t a ) . Illin o is biol. M ono gr., 15 ( 2 ) : 7 -1 7 3 .
S MIT H , D . R ., 198 3 . T h e f i r s t r e c o r d o f N e m a tu s P a n z e r f r o m S ou th A m e r ic a : a n e w s p e c ie s f r o m A r g e n t i n a ( Hy m en o p t e r a : T e n t h r e d in i d a e) . Proc. e nto m ol. Soc. W a sh ., 8 5 ( 2) : 26 0 -2 6 2 .
T E O D O R C F F , P., M S . N e m a tu s d e s a n t is i S m ith ( Hy m en o p t e r a , T e n t h r e d in i d a e) y s u in c i d e n c i a c o m o p la g a s o b r e d i s t i n t a s e s p e c ie s d e S a lic á p e a s e n e l
v a l l e i n f e r i o r d e l r ío C h u b u t, 6 p á g s .
T O W N E S , H ., 19 70 . T h e g e n e r a o f I c h n eu m o n id a e . P a r t 2. M e n . a m er. en tom o l. Inst., 1 2: 2 8 0 -2 8 1 .
W O N G , H . R ., 19 76 . A m e r i c a n s p e c ie s o f P r i s t i p h o r a S ou th o f t h e U n i t e d S ta t e s .
A nn. e nto m ol. Soc. A m e r., 69 (3) : 5 2 5 -5 26 .
W O N G , H . R. e t B E N S O N , 196 5 . A n e w s p e c ie s o f P r i s t i p h o r a f r o m B r a s il ( T e n t h r e d in i d a e : Hy m en o p t e r a ) . C anada Ent., 9 7 : 7 7 9 -78 2 .
