Revista de la quincena, 14 de junio de 1872

REVISTA

SANTIAGO.

FANOR

VEtA^ee

I

AUGUSTO

(MEGO LUCO

DIRECTORES

TOMO

I

1872

SANTIAGO

Ihrenta

Nacional

calle de la moneda

nm.

46

NDICE

DEL

TOMO

I.

1872

HISTORIA

POLTICA,

ECLESISTICA,

LITERARIA

El

_Templo

de la

_Compaa

de

Jesas

de

Santiago

de Chile: por

MiguelLuis

Amuntegui

49

Los

_Apstoles

delDiablo: por id 182

DonGarca Hurtado de Mendoza i don Alonsode_{Ercilla: por id},.. 248

Orjenes

de la

_imprenta

enla Amrica

_espaola:

por id 353 Introduccindelas

_{representaciones}

teatrales: por id - 433

El establecimientodel teatroen_{Chile: por id} 481

Caroter

_poltico

isocial delteatroenChile: por id 561 Las

_{primeras composiciones}

dramticas: por id 647

El

_primer

_periodista

de Chile: por id 289

El

_pueblo

i

_puerto

de

Quintero:

por Francisco Solano

Asta-Bu-RUAGA 518

Don Mariano Torrente: por Diego Babeos Arana 161

La

_monja

Alfrez: por id.. 225

El

_primer

cnsul

estraDjero

en_{Chile: por id.} 399

Don Juan Manuel Pereira de Silva: por id 460

Apuntes

para la historiadelartede

imprimir

en_{Amrioa: por id}... 596

Don Jos

_Miguel

_{Carrera: por id} 673

CubaiPuertoRico:_{por Ejenio Mara Hostos}

_29,97

Las

_riquezas

delos

_{antiguos jesuitaa}

de Chile: _por Diego Barros

Arana ,

713, 833, 933,

998

BIBLIOGRAFA I

CRNICA

LITERARIA

LosPrecursores de la

_{independencia}

deChilepor

Miguel

LuisAmu

ntegui:

por Gaspar Toro

107,

195

Francisco

Bilbao,

a

_propsito

delas

publicaciones

de don

Zoroba-bel

Rodrguez

i don E. de laBarra: por Augusto Orrego Luco.. 730 La

Soledad,

de

_Augusto

Ferran:_{por Gustavo Adoleo}

Bcquer

884

Historia

de la fundacinde

Bolivia,

de don

Jorje

Mallo. Brevere

sumen delas lecciones sobre

historia

de Bolivia dadas por donLuisMariano Guzman.

Ajuste

de

_Piquiza.

El

jeneral

don PedroBlancoi lossucesos

_polticos

de 1828.

Biografa

del

_jeneral

Pedro Blanco: por G.

til

949

BIOGRAFA

Don Rodulfo Amando

_Piillipp;:

por MiguelLuis Amuntegui 121

Un

_tipo

yankee

(Samuel Houston):

por

Joaqun

BlestGana. .

.506,

585

Salomn

de_{Caux: por}Abraiiam

Koenig.

263

Don

Benjamn

"VicuaMackenna: porMoiss

Vargas.

... 609 Don Jos

_Joaqun

de Mora:por Miguel Luis Amuntegui.

749,

815

857;...

'

-. "2

Plcido: por Eujenio M.Htos 902

La

_juventud

de lord

Bvron:

porAuciusto

Qerego

Luco 919

POESA

ElDeber: por Domingo ArteagaAlempakte 472

El lechode

_hojas

verdes: _{por Eduardo}de i.aBarra : 342

Amistad?:

por Jorje

Isaacs.,

96

Ultiinps

momentos de

Cristbal

Colon: por Guillermo Matta 67

Salmos del libre

pensador:

por id .

071

El

anillo

dePolcrat'es: porMandel Axtonio

Matta

134

Ala

_poetisa

seora Jertrdis

Gmez

de Avellaneda: porRosario

Orrego de Uriee

Vo

Ala noche:por id

~"J

Lamadre:_porid *"

Auna

_joven

loca depesai:_{por id} 53o

Insomnio: por id

V.

Amor:

porVctor Torres ._.

Mis

mujeres:por

AdolioValderrama

'.!

143,

21 1

El

trabaj:

por id ':

.'"6

Auna

_poetisa:

_por

Rosario RREGode

Uribe... 784

Hostia: por Guillermo Matta. 786

Canciones

(Recuerdos

de

Enrique

Heine):

porAugusto Ferran S48 El

_epitafio

de lania:_porRuperto

Murillo

882

Siempre contigb:.por

Jorje Isacs 958

A larazn:

_por

AdolfoValderrama. ,..'.-. 994

El Edndel' corazn:por Julio Arboleda

.'

1009

L'Edendel cuor:

por

Giaccomo Brizzi 1011

ARTES

Unavisitaartstica: por Vicente Grez 448

Antonio Smith: por id 060

LaEstatuade

_O'Higgins:

_{por Pedro F.}Lira 137

La

_Esposicion

de1872

(Pintura, escultura,

grabado, litografa

idibu

jo):

por PedroF. Lira 871

Enel taller de P.F.Lira: porVicente

Grez

988

MEDICINA

Algunos

apuntes

sobre losbaosde

_{Cauqunes (comunicacin}

alaso

ciedad mdico

_quitrjica):

por Adolfo Murillo. 963

El dolor:por Adolfo Valderrama

325,

383

MISCELNEA

(novelas,

leyendas,

tradiciones.)

La_{tumba de Pizarro: por Eduaido} delaBarra. 41

La

_Jigantoloja:

_porid

81,

146

El Misti: por A.de la E. Delgado 344

El peor

enemigo

de lo buenoeslo

_mejor:

_{por Miouel Lus}Amun

tegui 32

Prcticas

parlamentarias:

por DemetrioLastarria 73

Estimulantes: por Eujenio Mara Hstos 243

Apoloja

del Asno:por

Joaqun

LarrAinZ 631

VI.

Venecia

_(novela

de

_Disraeli):

estrado_{por Augusto}

Orrg

Luco

2,

70

152, 214, 271, 414, 476,

546 692

Pues

bonita soi yo, la Castellanos!:_{por Ricardo Palma} 63

ElDemoniode los Andes: por id 453 Elaina

_(leyenda

de

Tennisson):

traducidaporM. B. B

766,

798

Ignacio

Pirovano

(aos

de

_juventud):

por Eduardo Wilde 788

Iglesia

mellamo:por Ricardo Palma 877

Palabras: por Eujenio M.Hstos 777

Pepe

Bandos

_(apuntes

sobre el virei

marqus

de

_{Castel-Fuerte):}

_por

Ricardo Palma 966

La

travesa

_(cuento

de

_Topffer):

traducido por M.

O.

L 1014

ACTUALIDADES

NACIONALES-(revista

poltica

literaria)

Miradas

_{retrospectivas:}

_{por Fanor Velasco} 36 Revista de la

_quincena

_{por id}.

88,

158,

222, 282,

348, 428, 554, 852,,

REVISTA

DE LA

_QUINCENA

Santiago junio

14 de 1872,

Los

_{trabajos lejislativos}

han absorbido casi por

completo

la

_quincena

queaca

ba de

_espirar.

Las

_primeras

sesione3 de la Cmara de

diputados

han

producido

enel

_pblico

unefecto satisfactorio. Ha iniciadopus

_trabajos

animada de buen

espritu,

i

pronto

debe

dirijir

suatencin haciaproyectosnumerosos_{que envuel}

veninnovaciones de

_importancia.

Desde

_luego,

nuestra

_organizacin

electoral

queda

descansando sobreunabasemas

_{independiente}

i

_equitativa.

Est

_prximo

el debate sobre secularizacin de cementerios i sobre abolicin del fuero

ecle-s'stico,

inohairazn_para

_desesperar

del

_porvenir.

Como hemo3 diohoen

_alguna

denuestrasrevistas

anteriores,

acercade todos

estos

_problemas

la

_opinin

seha

_pronunciado

_{ya. La secularizacin de}cemente

rioses una

_exijenca

seriamente formulada por el

pas

que,

respetando

muchoa

los santos

_padres

i las

Sagradas

Escrituras,

seconsidera exclusivamente go bernado por la Cor stitucion de1833.Mas tardeomas

_temprano,

con mas o me nos

resistencias,

los cementerios abrirn sus

_puertas

atodos los cadveres sin distincin de sectas, i los vivos

podrn

hallarelosmuertos

ejemplo

detole rancia i

_ejemplo

de caridad.

El fuero eclesisticoes

_objeto

deunacondenacin unnime. Pas

republicano

i

democrtico,

Chileno

_pu*de

admitir la subsistencia de

_privilejos

_{que destru} yen la

igualdad

antela

_{lei, consagrada}

hastaenelcunodesusmonedas. Lacues

tin de

principios

importa

poco. Si el fueronoesde derecho

divino,

nada

_puede

objetarse

asu abolicin. Si loes,noha

_podido

aumentarseni disminuirse. No

hai

parvidad

demateriasenlos

_negocios

celestiales;

i lenta pero incesantemente

el fuero ha tenido que

doblegarse

ante la

_jurisdiccin

comnen asuntosdeim

prenta,

deelecciones,dp

comiso?,

etc.Porotra_parte,el

_Congreso

no esconcilio ni el

pas

esseminario. Con ambos tiene poco quever la

_teoloja.

El fueroest condenado por la

prctica.

Al

_pblico

no

_inspiran

f las sentencias de tribunales

en_{que domina el}

_espritu

fie cuerpo. Entrenosotro?,masdeuna vezsehanhe

cholas

justicias

del arcedeano deSevilla,con_{la diferencia de que}noha habido

unPedro el Cruel para retorcerlas.

Paraverificarestosadelantossecuentaconel buen sentido de la nacin. La cualidad caracterstica de nuestros _progresos esla madurez. "Velocescomoel

rayoparalas

mejoras

m-iteriales,

para alcanzar las deunorden

_superior

anda

REVISTA DE LA QUINCENA. 223 instituciones

aejas.

La accin de lus

_tiempos

derriba enel Oriente los

_viejos

edificios. La accin de los

tiempos

estambin lo que

sepulta

enelolvidonues

tras

_antiguas

prcticas.

Sistema

prudente

sinduda

_alguna,

_pero

_siempre

hemos credo que la

prudencia

esunavirtud dudosa. Elmundo tendra todos los ai

resdeunaruina si las ciudadesnosereedificaran antes de que lamano de los

siglos

lashubiera derribado. DemoleraPars para reconstruirlo

mejorado

essn tomadefiebre.

_Aguardar

_quese

_desplome

es

_signo

de

parlisis. Siempre

el tr

minomedio lo nico

_aceptable.

La discusin del

_proyecto

dereforma de la lei electoral ha

puesto

en trans

parencia

unasituacin estraordinaria. La cmarase_{compone esclusivamente de}

minoras.

_Ninguna

deellascuentaahcon una_{fuerza que}seafuerza por s sola.

Aunque

gobernando

conel

clero,

el

_presidente

de la

repblica

tiene el talento de

hacercreer_queesestrafioa sus

_sujestiones.

El clero lo ha

elevado,

pero hoisos

pecha

con_{asombro que}no seha elevadoni

_judo

conl niala altura de l. Los moderados han reidoconel

clero,

inoseconsideran ni

_prximos

aserllamados ni

separados

para

siempre

del

poder,

acuyo alrededor han

jirado

durante

_largo

tiempo.

La

_antigua

_oposicin

es_{la nica que continua}ensuestado

primitivo

sin que pore^o

_deje

de divisaren el horizonte elsuavemaMz de la esperanza. Es

unasituacin de

_equilibrio

_quejcomotodo

_equilibrio

artificialnoda

seguridades

de

permanencia,

pero quecomotodo

_equilibrio

_{poltico obliga}

alos diversos ban dos que lo formanabuscarenlosrecursos duraderose

_imparciales

de la lei el medio de alcanzarsuvictoria definitiva.

Eltesoro

_{pblico esperimenta}

_algunas

dificultades: el servicio econmico de 1873no

_podr

hacerseconlosrecursos ordinarios del

_pas.

Para salvarestasi

tuacin,

ha renacido la

idea,

milveces indicadaenlas memorias de hacienda i

nuncasolicitadacon

_empeo

_{por el ministro}

_respectivo,

de revisar el avalo de la

propiedad

rural para los efectos del

impuesto aercola.

La

_propiedad

rural ha transformado

_{completamente}

sus

_antiguas

_condiciones,

iconel avalo actual el Estado

_pierde

anualmenteunasumade consideracin.

Parece que la revisinnoencuentra

_opositores;

_{pero cuando}setrttadeaumen

tarlacifra de las entradas

_pblicas

_{para satisfacer necesidades}

_{imprescindibles,}

esmenester abrazarconunamiradamasestensael campo quesedebe

_esplotar

para descubrirnuevasfuentes derecursos. Desde

_luego,

cadavez_quesehabla del

impuesto agrcola,

Jo

_primero

_{que llama la atencin} sonlas diversas condi cionesenque la

propiedad

urbana i la ruralseencuentran colocadas. Launa

contribuye

pjra losgastos

jenerales

del

_pas

sin invertirsucontribucon enel

lugar

mismoen_{que laentrega.La otra, limitndose}a un

_simple

cambio deser

vicios,nohacemas_{que pagar}su_luz,su aseois*i

_seguridad.

La

_primera

contri

buye

para el

Estado;

la

secunda,

nicamente para el

municipio;

i sin

_embargo

aqulla

esla industria ila

actividad,

mientras *>ta sueleserel

lujo

i laestagna

cin.

_Equiparar

ambas

_propiedades

_{para la estraccion} deun

_impuesto

_jeneral

seria destruiruna

_desigualdad

_{que, econmicamente}

_hablando,

notieneraznde ser,

imponiendo

alos

_capitales

_que

_bajo

laforma de mrmolesode

_portadas

se

ostentanenlas

_{grandes poblaciones,}

los mismos

_gravmenes

_{que hoisoporta}elca

pital

agrcola,

para subveniralos

_gastos

de la nacin.

Nadamasseco_queuna

_quincena

_consagrada

_{esclusivamenteal estudio de loa}

negocios

pblicos.

Los

_{negocios pblicos}

tienen la

_propiedad

de interesar

ato-dos peroconnn_{inters que}semanifiestaenmedio deunbostezo universal. Sin

embargo,

la

_quincena

_{que acaba de transcurrir hubierasido una}

com-REVISTA DE SANTIAGO.

pletainente

enel vaco sin los_{proyectos que}sehan

_presentado

i sin las discu

siones_{que ha habido}eula honorable Cmara de

_diputados.

_{Estamos en}

pleno

mesde

_junio,

condosteatros

_disponibles

icon unoen_{construccin. La}

compaa

Garay,

que funcionabaenel de

Variedades,

tuvolabuenaocurrencia de hacer

sus_{maletas para}

_dkijirse

a

_Valparaso.

La seora

_Civili,

_que sehabia hecho

aplaudir

enel

_Lrico,

se ha

_despedido

tambin de nuestraciudad i marchaa

Montevideo. Nos

quedan

apenas

Snchez

_{Osorio, Duelos,}

Alcntara i otros cuantosartistas deeste

_jnero

_quenoson_{seguramentelo que Josingleseslla} man nnastar. Con laseoraCivili ha

_desaparecido

de

_Santiago

el ltimoresto

que

quedaba

delartedramtico medianamente tolerable. LaseoraCivili

posea

nnahermosura

notable,

un

_porte

_majestuoso,

irnos

_ojos

de

_fuego

_{que sabia apa} garoencenderavoluntad. En

cambio,

su

_declamacin,

sino era deunaafecta

cin

_completa,

_{por lo menos distaba mucho de la}

_simple

_{naturalidad. Suvoz era}

alacentocomnde la

_mujer

lo queun

_rgano

a _{vapor deEstados-Unidos}a un

melopiano

de Hertz. Teniauna

_{elegancia incomparable}

enel

_{vestir, manejaba}

conun

_gusto

_esquisito

los

_pliegues

desu

_traje,

isusactitudeseranie laestatua

riamas

_perfecta.

Laseora

Civili,

que estara

siempre

bienenunaacademia de

pintura,

seencontraba fuera desuelementoenel escenario. Alteatrose va aha

cer

actitudes,

peroseva

_{principalmente}

a

representarlos cuadros de la vida. Iunacosanotable que revela el

gusto

artstico denuestro

_pblico,

e?e

gusto

quenosha

_ocupado

yamasdeuna_{vez,i que cada}vez noscausa _mayorasom

bro: el

_pblico,

enlas

_mejores

_piezas

de la

_Civili,

en Adriana de Leoouvreur

por

ejemplo,

donde la

_trjica

italiana sabia elevarsea la altura

_jigantesca

de

Ernesto

Rossi,

el

_pblico

en esas

_piezas

hizo delteatrounsilenciosocemente

rio. En

cambio,

Sanehfz Osorio anunciasubeneficio concarteles cubiertos de

grotescas

caricaturas. El

_pblico

asisteen

_tropel,

i

_aplaude

conunentusiasmo

indescriptible

la

_{psima ejecucin}

de la Casa

_{de] Campo}

i el inaudito desafina

miento de la Cola del

Diablo,

juguete

de zarzuela que yanoshabia hecho oir la Montas. Peroen unaiotra habiaescenas de

volatn,

i cada sorbo que daba Snchezenla

_primera

_{i esda tirn que daba}ala cola del mscaraenla

_ltima,

eransaludadosconunasalva de frenticos

_aplausos.

_{En pocas ocasiones haba}

mosasistidoauu

_espectculo

mas _grosero,ien _{pocas habamos visto} unau ditoriomasentusiasmado.

El movimiento

_bibliogrfico

corro_parejasconel desarrollo de la

_pasin

arts tica. Sin

embarco,

por la

imprenta

de la Libertad acaba de aparecerunaobra sobre el derecho internacional

privado,

debidaalasatentasobservaciones ialos estudios detenidos de don Mariano C.

_Zegarra,

secretario de la

_legacin

del Pe

r. Esun _{volumen considerable que, recien}

_publicado

_como

est,

nohemoste

nidotodava

_tiempo

de leer condetencin. La RevistadeSantiagonoser la ltimaen dedicar

algunas

de sus

_pjioas

al examen deun

_trabajo

que sale de

la

_pluma

deun

_{husped distinguido.}

I ya que ha

llegado

elturnoa las

_{publicaciones,}

nos

_queda

_que

_cumplir

con

unnuevo_{deber de cortesa hacia los diarios de Lima que han}

_dirijido

susatentas

felicitacionesala RevistadeSantiago. La Revista ha

_llegado

al

Per,

iel vapor

siguiente

nos

_trajo

la colaboracin

_inapreciable

del doctor don Francisco de Paula

_Vijil

que

albergar prximamente

en estas

_{pajinas alguno}

deus es

critos.