La prosòdia del friülà en el marc de l Atles Multimèdia de Prosòdia de l Espai Romànic

(1)

La prosòdia del friülà

en el marc de l’Atles Multimèdia

de Prosòdia de l’Espai Romànic

Paolo Roseano

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La

difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de

propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the

TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed

in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

(2)

La prosòdia del friülà

en el marc de l’Atles Multimèdia

de Prosòdia de l’Espai Romànic

Paolo Roseano

Tesi presentada per optar

al grau de

Doctor en Lingüística

amb menció europea

en el programa de doctorat de

Lingüística i Comunicació,

Bienni 2006-2008

Departament de Lingüística General,

Universitat de Barcelona,

sota la supervisió de

Dra. Ana Ma. Fernández Planas

Universitat de Barcelona

(3)

91

4. PRESENTACIÓ I AVALUACIÓ DELS RESULTATS

En aquest capítol la interpretació dels resultats de l’anàlisi estadística es presenta en seccions definides a partir dels tres paràmetres analitzats. La secció 4.1 conté la descripció dels resultats de l’anàlisi de la intensitat, la secció 4.2 tracta de la durada vocàlica i a la secció 4.3, la més llarga, es descriuen els resultats de l’anàlisi d’F0. Per a cada paràmetre acústic investigat, en primer lloc es presenten els valors mitjans calculats per a cada punt d’enquesta, cada modalitat oracional i cada posició vocàlica (pretònica, tònica, posttònica); en segon lloc, es descriuen els resultats de l’aplicació de les fórmules exposades al Capítol 3. Els resultats de l’anàlisi de la veu masculina i femenina de cada punt d’enquesta es presenten conjuntament, tret en els casos on la diferència de gènere té conseqüències prosòdiques, com és el cas dels valors absoluts d’F0 expressats en Hz.

4.1. Anàlisi de la intensitat

4.1.1. Valors mitjans de la intensitat

Els valors mitjans de la intensitat en el punt central de cada vocal es presenten força homogenis, tan a les oracions declaratives (Taula 4.1) com a les oracions interrogatives (Taula 4.2). A les frases enunciatives, de fet, el valor mitjà absolut de la intensitat oscil·la dins una gamma reduïda, que va des dels 86 dB als 101 dB. De manera gairebé idèntica, els valors mitjans de la intensitat a les preguntes absolutes estan compresos entre el mínim de 86 dB i el màxim de 102 dB. Una altra mesura de la homogeneïtat de la distribució dels valors de la intensitat és donada per una desviació estàndard molt limitada, ja que arriba a un màxim de 6 dB en el cas de les declaratives i de 5 dB en els cas de les interrogatives.

No es nota cap diferència digna de ser destacada ni entre modalitats oracionals ni entre punts d’enquesta. Tot i això, sembla haver-hi una tendència regular que consisteix en el fet que als sintagmes S1, EXP1 i S2 el valor d’intensitat de la vocal tònica és lleugerament superior al que s’enregistra a les vocals adjacents. Al sintagmes S3 i EXP3, per contra, es nota una lleugera baixada progressiva de la intensitat, que arriba als seus valors mínims al final de l’enunciat, tal com ja ha estat observat en el cas de diferents llengües (Lindblom, 1968).

(4)

92

4.1.2. Taxonomia de les estructures superficials d’intensitat

A partir dels valors absoluts de la intensitat de cada vocal, les fórmules descrites al Capítol 3 calculen en primer lloc les estructures superficials d’intensitat. Els resultats de l’aplicació dels algorismes en qüestió estan recollits a les Taules de 4.3 a 4.10. En concret, les Taules 4.3 i 4.4 presenten les estructures superficials d’intensitat a les frases declaratives i interrogatives de la varietat d’Agrons, respectivament; les Taules 4.5 i 4.6 contenen els mateixos resultats per a la varietat de Beivars; les Taules 4.7 i 4.8 es refereixen al dialecte parlat a Gradisca d’Isonzo i, finalment, les Taules 4.9 i 4.10 presenten les estructures superficials d’intensitat per al friülà de Tesis.

En la gran majoria dels casos, l’estructura superficial més freqüent es la que s’ha etiquetat amb <-> que indica que la vocal tònica no té una intensitat significativament diferent des del punt de vista psicoacústic d’ambdues vocals adjacent. L’única excepció es troba a l’S2 de les frases interrogatives de la varietat de Tesis, on en el 60% dels casos la vocal tònica és significativament més intensa que l’anterior. Tot i aqueta excepció, en general es pot dir que a totes les varietats de friülà la intensitat no està relacionada de manera inequívoca amb la vocal tònica, de manera que queda descartada la hipòtesi segons la qual la vocal tònica seria la més intensa.

Finalment, cal destacar que no es dóna cap cas d’estructura en què la vocal tònica sigui significativament més o menys intensa que ambdues vocal adjacents. Ho és, com a molt, només de la pretònica o només de la posttònica, però mai d’ambdues simultàniament.

4.1.3. Taxonomia de les estructures profundes d’intensitat

A partir de les estructures superficials d’intensitat, les fórmules descrites al Capítol 3 calculen també les estructures profundes per al mateix paràmetre. Tal com era d’esperar, a partir de les dades il·lustrades a la secció anterior, es confirma que en friülà la intensitat no té cap paper a l’hora de realitzar prosòdicament l’accent lèxic. De fet, tal com es pot veure a les Taules de 4.11 a 4.18, l’estructura profunda que apareix amb més freqüència és <->. Si es miren les dades del tots els accents lèxics de tots els punts

(5)

93 d’enquesta, es nota que l’estructura <-> apareix en el 96,1% dels casos i l’estructura D* només en el 0,2% dels casos. El 3,5% de casos d’estructura F* es deu al fet que es confirma que en el 60% dels casos a l’S2 de les frases interrogatives de la varietat de Tesis la vocal tònica és significativament més intensa. Per tant, cal concloure que en friülà, en general, la intensitat no és un correlat acústic de l’accent lèxic.

(6)

94

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Punt

d’enquesta Pretònica Tònica Posttònica Punt

d’enquesta Pretònica Tònica Posttònica

Punt

Agrons 99 (2) 100 (2) 96 (3) Agrons 95 (3) 91 (2) 87 (4) Beivars 98 (2) 101 (1) 98 (2) Beivars 101 (2) 92 (3) 90 (3) Gradisca 98 (3) 100 (2) 96 (3) Agrons 94 (4) 95 (3) 95 (4) Gradisca 97 (2) 89 (5) 87 (6) Tesis 97 (3) 100 (1) 94 (4) Beivars 94 (3) 99 (2) 99 (2) Tesis 95 (2) 92 (4) 86 (5)

Gradisca 95 (3) 93 (3) 96 (2)

Agrons 97 (2) 100 (1) 98 (2) Agrons 98 (2) 98 (3) 94 (4) Agrons 99 (4) 96 (4) 93 (4) Agrons 93 (4) 92 (4) 88 (4) Tesis 93 (4) 96 (2) 97 (2)

Beivars 98 (2) 100 (2) 99 (2) Beivars 99 (2) 100 (1) 98 (2) Beivars 101 (2) 100 (2) 97 (2) Beivars 98 (2) 91 (2) 91 (3) Gradisca 97 (2) 100 (2) 98 (2) Gradisca 99 (2) 98 (2) 96 (2) Gradisca 99 (2) 95 (2) 94 (3) Gradisca 94 (3) 89 (5) 87 (4) Tesis 96 (3) 100 (1) 98 (2) Tesis 98 (2) 98 (1) 95 (4) Tesis 97 (2) 97 (2) 94 (3) Tesis 94 (2) 92 (3) 89 (4)

Taula 4.1 - Valors mitjans de la intensitat (en dB) amb desviació estàndard (entre parèntesis) per punt d’enquesta, posició sintagmàtica i posició vocàlica (pretònica, tònica, posttònica) a la modalitat declarativa.

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Punt

Gradisca 88 (4) 95 (2) 99 (2)

(7)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 20 84 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D 4 16 F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 126 100 F+D* D+F* esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 17 94 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D 1 6 F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

Taula 4.3 - Sinopsi de la freqüència d’aparició (en termes absoluts i percentuals) de les estructures d’intensitat superficials

a les frases declaratives a la varietat d’Agrons per posició accentual i posició sintagmàtica.

(8)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 23 96 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D 1 4 D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 123 98 F+D* D+F* 3 2 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

a les frases interrogatives a la varietat d’Agrons per posició accentual i posició sintagmàtica.

(9)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 23 96 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* 1 4 agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 124 98 F+D* D+F* 2 2 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

a les frases declaratives a la varietat de Beivars per posició accentual i posició sintagmàtica.

(10)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 114 90 F+D* D+F* 12 10 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 17 94 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* 1 6

a les frases interrogatives a la varietat de Beivars per posició accentual i posició sintagmàtica.

(11)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 22 92 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* 2 8 agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 20 83 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 126 100 F+D* 4 17 D+F* esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 17 94 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* 1 6

a les frases declaratives a la varietat de Gradisca d’Isonzo per posició accentual i posició sintagmàtica.

(12)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 117 93 F+D* D+F* 9 7 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 17 95 - 18 100 - 18 100 - 14 78 D+F* 1 5 D+F* D+F* D+F* 4 22 D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 14 78 - 18 100 - 16 89 D+F* D+F* D+F* D+F* 2 11 D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D 4 22 F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

a les frases interrogatives a la varietat de Gradisca d’Isonzo per posició accentual i posició sintagmàtica.

(13)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 23 96 - 21 88 D+F* 1 4 D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D 3 12 F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 21 88 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D 3 12 F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 21 88 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D 3 12 D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 114 90 F+D* D+F* 12 10 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 17 94 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D 1 6 F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 16 89 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* 2 11 D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

a les frases declaratives a la varietat de Tesis per posició accentual i posició sintagmàtica.

(14)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F - 24 100 - 24 100 D+F* D+F* D+F*+D pla. D*+F D+F*+D F*+D D+F*+F F*+D F+D*+D F+P*+F F+D*+D F+D* - 50 40 F+D* D+F* 76 60 esd. D*+F esd. D*+F D+F*+D esd. D*+F esd. D*+F D+F*+F D+F*+F F*+D D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+D*+D F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 F+D* - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F pla. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 18 100 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D* agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F agu. D*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F D+F*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F F+P*+F - 18 100 - 17 95 - 18 100 - 18 100 D+F* D+F* D+F* D+F* D+F*+D D+F*+D D+F*+D D+F*+D F*+D F*+D 1 5 F*+D F*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D*+D F+D* F+D* F+D* F+D*

a les frases interrogatives a la varietat de Tesis per posició accentual i posició sintagmàtica.

(15)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 20 83 D* D* 4 17 F* F* agu. - 24 100 agu. - 24 100 D* D* F* pla. - 126 100 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 17 94 D* D* D* D* F* F* F* F* 1 6 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F*

Taula 4.11 - Sinopsi de la freqüència d’aparició (en termes absoluts i percentuals) de les estructures d’intensitat profundes

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 24 100 D* D* F* F* agu. - 23 96 agu. - 24 100 D* D* F* 1 4 pla. - 123 98 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 3 2 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F*

(16)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 23 96 D* D* 1 4 F* F* agu. - 24 100 agu. - 24 100 D* D* F* pla. - 124 98 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 2 2 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 D* D* D* D* F* F* 18 F*

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 24 100 D* D* F* F* agu. - 24 100 agu. - 24 100 D* D* F* pla. - 114 90 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 12 10 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 17 94 D* D* D* D* 1 6 F* F* F* F*

(17)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 22 92 D* D* 2 8 F* F* agu. - 24 100 agu. - 20 83 D* D* 4 17 F* pla. - 126 100 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 17 94 D* D* D* D* 1 6 F* F* F* F*

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 24 100 D* D* F* F* agu. - 24 100 agu. - 24 100 D* D* F* pla. - 117 93 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 9 7 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 17 95 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 17 94 D* D* D* D* 1 6 F* 1 5 F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 14 78 agu. - 18 100 agu. - 16 89 D* D* D* D* 2 11 F* F* 4 22 F* F*

(18)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 23 96 esd. - 21 88 D* D* F* 1 4 F* 3 12 pla. - 24 100 pla. - 21 88 D* D* F* F* 3 12 agu. - 21 88 agu. - 24 100 D* D* F* 3 12 pla. - 114 90 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 12 10 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 17 94 pla. - 18 100 D* D* D* 1 6 D* F* F* F* F* agu. - 16 89 agu. - 18 100 agu. - 18 100 agu. - 18 100 D* D* D* D* F* 2 11 F* F* F*

S1 EXP1 S2 S3 EXP3 Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % Tipus de mot Estr. intens. N % esd. - 24 100 esd. - 24 100 D* D* F* F* pla. - 24 100 pla. - 24 100 D* D* F* F* agu. - 24 100 agu. - 24 100 D* D* F* pla. - 50 40 F* D* esd. - 18 100 esd. - 18 100 F* 76 60 esd. - 18 100 esd. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 pla. - 18 100 D* D* D* D* F* F* F* F* agu. - 18 100 agu. - 17 95 agu. - 18 100 agu. - 18 100 D* D* D* D* F* F* 1 5 F* F*

(19)

107

4.2. Anàlisi de la durada

4.2.1. Valors mitjans de la durada

Els valors mitjans de la durada de cada vocal presenten una regularitat interessant, tan a les oracions declaratives (Taula 4.19) com a les oracions interrogatives (Taula 4.20). A ambdues modalitats oracionals, de fet, la durada de les vocals tòniques del pretonema és aproximadament 9/5 de la durada de les vocals àtones adjacents. Al tonema, es nota també un allargament generalitzat de la vocal posttònica, tot i que no arriba a ser més llarga que la tònica (de fet, té una durada que correspon aproximadament a 4/5 de la durada de la tònica). La vocal posttònica és també la que presenta la desviació estàndard més important, ja que arriba a uns 2/5 de la durada mitjana de la vocal en qüestió, mentre en els altres casos difícilment arriba a 1/5.

No es nota cap diferència digna de ser destacada ni entre modalitats oracionals ni entre punts d’enquesta. Tot i això, sembla haver-hi una tendència regular per part dels parlants del dialecte de Tesis a produir vocals tòniques lleugerament més llargues que les de les altres varietats.

4.2.2. Taxonomia de les estructures duratives superficials

A partir dels valors absoluts de la durada de cada vocal, les fórmules descrites al Capítol 3 calculen en primer lloc les estructures duratives superficials. Els resultats de l’aplicació dels algorismes en qüestió estan recollits a les Taules de 4.21 a 4.28. En concret, les Taules 4.21 i 4.22 presenten les estructures duratives superficials a les frases declaratives i interrogatives de la varietat d’Agrons, respectivament; les Taules 4.23 i 4.24 contenen els mateixos resultats per a la varietat de Beivars; les Taules 4.25 i 4.26 es refereixen al dialecte parlat a Gradisca d’Isonzo i, finalment, les Taules 4.27 i 4.28 presenten les estructures duratives superficials d’intensitat per al friülà de Tesis.

En el pretonema prevalen clarament dues situacions duratives que, juntes, corresponen al 87,9% dels casos, mentre que el romanent 12,1% està repartit entre set estructures diferents, cap de les quals arriba a representar un percentatge digne de nota. En la més freqüent de les estructures (60,1% dels casos), la vocal tònica és significativament més llarga d’ambdues les vocals adjacent. En la segona (27,8% dels casos), la vocal tònica

(20)

108

és significativament més llarga de la vocal pretònica només. No hi ha cap diferència significativa entre modalitats oracionals o punts d’enquesta.

Tampoc en el tonema es nota cap diferència entre modalitats oracionals o punts d’enquesta. Les diferencies que cal indicar estan relacionades amb la posició de l’accent. De fet, la vocal tònica de les paraules esdrúixoles és significativament més llarga que ambdues vocals adjacents en el 82,7% dels casos, de manera semblant al que passa al pretonema. Per contra, en el cas de les paraules planes la situació més freqüent (75,6% dels casos) és que la vocal tònica sigui només significativament més llarga que la vocal anterior. Això es deu, evidentment, al fet que la vocal posttònica és, en aquest cas, també l’última absoluta de la frase i per tant, com s’ha vist en el paràgraf anterior, tendeix a ser allargada, tot i no superar la durada de la tònica. Finalment, la vocal tònica dels mots aguts és pràcticament sempre (99,7% dels casos) només més llarga que l’anterior, ja que no existeix vocal posttònica.

4.2.3. Taxonomia de les estructures duratives profundes

A partir de les estructures duratives superficials, les fórmules descrites al Capítol 3 calculen també les estructures profundes per al mateix paràmetre. Tal com era d’esperar a partir de les dades il·lustrades en la secció anterior, es confirma que en friülà la durada vocàlica és un correlat acústic molt important de l’accent lèxic. De fet, tal com es pot veure a les Taules de 4.29 a 4.36, l’estructura profunda que apareix amb més freqüència (en el 90,3% dels casos) és G*, que indica que la vocal tònica té una durada significativament més llarga que la vocal anterior o que ambdues vocals adjacents. La conclusió és que en totes les varietats de friülà l’accent lèxic es realitza sens dubte com a accent de durada, de manera totalment independent de la modalitat oracional i de la posició de l’accent en l’interior del mot.

(21)

109

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Punt

Gradisca 42 (5) 65 (14) 47 (8)

Taula 4.19 - Valors mitjans de la durada (en ms) amb desviació estàndard (entre parèntesis) per punt d’enquesta, posició sintagmàtica i posició vocàlica (pretònica, tònica, posttònica) a la modalitat declarativa.

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Punt

Gradisca 40 (5) 69 (9) 45 (8)

(22)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

de mot Estr. dur. N % Tipus

de mot Estr. dur. N %

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 1 4 P+G* P+G*+P 23 96 P+G*+P 24 100 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - 5 21 P+G* 2 8 P+G* 19 79 P+G*+P 22 92 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 1 4 P+G* 24 100 P+G*+P 23 96 pla. P*+G 4 3 P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 34 27 G+P* P+G* 27 21 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 60 48 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P 1 1 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - - 1 6 G+P* - - P+G* P+G* 1 6 P+G* P+G* 1 6 P+G*+P 18 100 P+G*+P 12 66 P+G*+P 13 72 P+G*+P 13 72 G*+P G*+P 4 22 G*+P 5 28 G*+P 4 22 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 1 6 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 1 6 - 2 11 - 10 55 - P+G* 6 33 P+G* 2 11 P+G* P+G* 13 72 P+G*+P 10 55 P+G*+P 14 78 P+G*+P 3 17 P+G*+P 4 22 G*+P 1 6 G*+P G*+P 5 28 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G 3 17 P+G*+G 2 11 P+G*+G 2 11 P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 5 28 P+G* P+G* 4 22 P+G* 18 100 P+G*+P 10 55 P+G*+P 16 89 P+G*+P 12 67 P+G*+P G*+P G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

Taula 4.21 - Sinopsi de la freqüència d’aparició (en termes absoluts i percentuals) de les estructures duratives superficials

(23)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* P+G*+P 23 96 P+G*+P 24 100 G*+P 1 4 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G 1 4 P+G*+G P+G*+G 12 50 G+P*+G G+P*+G - - P+G* 2 8 P+G* 11 46 P+G*+P 22 92 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 22 92 pla. P*+G 18 14 P+G*+P G*+P 2 8 P+G*+G 11 9 G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 14 11 G+P* P+G* 72 57 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 11 9 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - 1 6 - 2 11 G+P* - 3 17 - P+G* P+G* 3 17 P+G* P+G* 2 11 P+G*+P 17 94 P+G*+P 5 28 P+G*+P 12 66 P+G*+P 11 61 G*+P G*+P 8 44 G*+P 3 17 G*+P 5 28 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 5 28 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 5 28 - 2 11 - 9 50 - P+G* 9 50 P+G* 2 11 P+G* 1 6 P+G* 13 72 P+G*+P 2 11 P+G*+P 14 78 P+G*+P 2 11 P+G*+P G*+P 2 11 G*+P G*+P 6 33 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 2 11 agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G 3 17 P+G*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 3 17 - - 1 6 - P+G* 4 22 P+G* P+G* 7 38 P+G* 18 100 P+G*+P 8 44 P+G*+P 16 89 P+G*+P 9 50 P+G*+P G*+P G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(24)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* P+G*+P 24 100 P+G*+P 24 100 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G 23 96 G+P*+G - - 1 6 P+G* P+G* 23 94 P+G*+P P+G*+P G*+P 1 4 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 24 100 pla. P*+G 1 1 P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 34 27 G+P* P+G* 31 25 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 59 46 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P 1 1 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - 1 6 - 1 6 G+P* - - P+G* 1 6 P+G* 5 28 P+G* P+G* P+G*+P 15 82 P+G*+P 7 38 P+G*+P 15 83 P+G*+P 13 72 G*+P 1 6 G*+P 5 28 G*+P 3 17 G*+P 5 28 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 1 6 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 5 28 - - 7 38 - P+G* 4 22 P+G* P+G* 1 6 P+G* 8 44 P+G*+P 9 50 P+G*+P 16 88 P+G*+P 1 6 P+G*+P 9 50 G*+P G*+P 2 11 G*+P 9 50 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 1 6 agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G 1 6 P+G*+G 1 6 P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 9 50 P+G* P+G* 7 38 P+G* 18 100 P+G*+P 7 38 P+G*+P 16 89 P+G*+P 10 56 P+G*+P G*+P 1 6 G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(25)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* P+G*+P 24 100 P+G*+P 24 100 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G 5 21 G+P*+G G+P*+G - - 1 4 P+G* 2 8 P+G* 18 75 P+G*+P 22 92 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 24 100 pla. P*+G 2 2 P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 4 3 G+P* P+G* 66 52 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 54 43 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - - 1 6 G+P* - 1 6 - P+G* 2 11 P+G* 1 6 P+G* 1 6 P+G* P+G*+P 12 67 P+G*+P 10 55 P+G*+P 10 56 P+G*+P 16 89 G*+P 4 22 G*+P 6 33 G*+P 6 32 G*+P 2 11 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 1 6 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 5 28 - - 5 28 - P+G* 4 22 P+G* P+G* 1 6 P+G* 10 56 P+G*+P 9 50 P+G*+P 16 89 P+G*+P 5 28 P+G*+P 7 38 G*+P G*+P 2 11 G*+P 7 38 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 1 6 agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G 4 22 P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 10 56 P+G* P+G* 4 22 P+G* 18 100 P+G*+P 7 38 P+G*+P 16 88 P+G*+P 10 56 P+G*+P G*+P 1 6 G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(26)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 1 4 P+G* 4 17 P+G*+P 23 96 P+G*+P 18 75 G*+P G*+P 2 8 G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 9 38 P+G* 24 100 P+G*+P 14 58 P+G*+P G*+P 1 4 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - 1 4 P+G* 1 4 P+G* 23 96 P+G*+P 23 96 pla. P*+G 3 2 P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 32 25 G+P* P+G* 48 38 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 41 33 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P 2 2 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - 1 6 - 4 23 G+P* - 1 6 - P+G* 3 17 P+G* 2 11 P+G* 5 28 P+G* P+G*+P 13 71 P+G*+P 6 33 P+G*+P 8 44 P+G*+P 12 67 G*+P 1 6 G*+P 6 33 G*+P 4 22 G*+P 6 33 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 4 22 - - 9 49 - P+G* 6 33 P+G* 10 56 P+G* 3 17 P+G* 18 100 P+G*+P 8 45 P+G*+P 8 44 P+G*+P 3 17 P+G*+P G*+P G*+P G*+P 3 17 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 1 6 agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 6 33 P+G* P+G* 6 33 P+G* 18 100 P+G*+P 12 67 P+G*+P 15 82 P+G*+P 12 67 P+G*+P G*+P G*+P 1 6 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(27)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 4 17 P+G* 4 17 P+G*+P 20 83 P+G*+P 20 83 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G 1 4 P+G*+G P+G*+G 13 54 G+P*+G G+P*+G - 1 4 - P+G* 12 50 P+G* 10 42 P+G*+P 10 42 P+G*+P G*+P 1 4 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 24 100 pla. P*+G P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 8 6 G+P* P+G* 51 40 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 67 54 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - 2 11 - G+P* - 4 22 - 1 6 P+G* 2 11 P+G* 3 17 P+G* 2 11 P+G* 3 17 P+G*+P 12 67 P+G*+P 14 77 P+G*+P 10 56 P+G*+P 8 44 G*+P 2 11 G*+P 1 6 G*+P 2 11 G*+P 6 33 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 8 44 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - 8 44 - - 9 50 - P+G* 8 44 P+G* 7 39 P+G* 3 17 P+G* 10 56 P+G*+P 2 12 P+G*+P 11 61 P+G*+P 4 22 P+G*+P G*+P G*+P G*+P 2 11 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G 5 27 P+G*+G 2 11 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 3 27 P+G* P+G* 6 33 P+G* 18 100 P+G*+P 10 46 P+G*+P 15 83 P+G*+P 12 67 P+G*+P G*+P G*+P 1 6 G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(28)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* P+G*+P 24 100 P+G*+P 21 88 G*+P G*+P 3 12 G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* 7 29 P+G* 24 100 P+G*+P 17 71 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 24 100 pla. P*+G P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - 1 1 G+P* P+G* 7 5 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 117 93 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P 1 1 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - - G+P* - - P+G* P+G* P+G* P+G* P+G*+P 18 100 P+G*+P 13 72 P+G*+P 11 62 P+G*+P 13 72 G*+P G*+P 5 28 G*+P 7 38 G*+P 5 28 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - 1 6 - P+G* 5 28 P+G* 1 6 P+G* 1 6 P+G* 15 83 P+G*+P 13 72 P+G*+P 17 94 P+G*+P 12 66 P+G*+P 3 17 G*+P G*+P G*+P 4 22 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 1 6 agu. P*+G 1 6 agu. P*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G 1 6 P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 5 28 P+G* P+G* 6 33 P+G* 18 100 P+G*+P 12 66 P+G*+P 16 88 P+G*+P 11 61 P+G*+P G*+P G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

(29)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* P+G*+P 24 100 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P 24 100 G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G 2 8 G+P*+G G+P*+G - - P+G* 2 8 P+G* 22 92 P+G*+P 22 92 P+G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G - - P+G* P+G* 24 100 P+G*+P 24 100 pla. P*+G P+G*+P G*+P P+G*+G G*+P G+P*+P G+P*+G G+P*+P G+P* - G+P* P+G* 2 2 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+P 124 98 esd. P*+G esd. P*+G P+G*+G P+G*+G G*+P P+G*+G P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+P G+P*+G G+P*+G - - G+P* - - P+G* P+G* P+G* P+G* P+G*+P 17 94 P+G*+P 12 67 P+G*+P 13 72 P+G*+P 13 72 G*+P 1 6 G*+P 6 33 G*+P 5 28 G*+P 5 28 G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G pla. P*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G P+G*+G 2 11 G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 5 28 P+G* 4 22 P+G* 1 6 P+G* 16 89 P+G*+P 13 72 P+G*+P 14 78 P+G*+P 14 77 P+G*+P G*+P G*+P G*+P 3 17 G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P* agu. P*+G agu. P*+G 2 11 agu. P*+G agu. P*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G P+G*+G 1 6 P+G*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G G+P*+G - - - - P+G* 5 28 P+G* P+G* 7 38 P+G* 18 100 P+G*+P 12 66 P+G*+P 16 89 P+G*+P 10 56 P+G*+P G*+P G*+P G*+P G*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P*+P G+P* G+P* G+P* G+P*

a les frases interrogatives a la varietat de Tesis per posició accentual i posició sintagmàtica.

(30)

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. - esd. - P* P* G* 24 100 G* 24 100 pla. - pla. - 5 21 P* P* G* 24 100 G* 19 79 agu. - agu. - P* P* G* 24 100 pla. - 34 27 G* 24 100 P* 4 3 esd. - esd. - 1 6 G* 88 70 esd. - esd. - P* P* P* P* G* 18 100 G* 17 94 G* 18 100 G* 18 100 pla. - 1 6 pla. - 2 11 pla. - 10 56 pla. - 1 6 P* P* P* P* G* 17 94 G* 16 89 G* 8 44 G* 17 94 agu. - 3 17 agu. - 2 11 agu. - 2 11 agu. - P* P* P* P* G* 15 83 G* 16 89 G* 16 89 G* 18 100

Taula 4.29 - Sinopsi de la freqüència d’aparició (en termes absoluts i percentuals) de les estructures duratives profundes

S1 EXP1 S2 S3 EXP3

Tipus

esd. - esd. - P* P* G* 24 100 G* 24 100 pla. - pla. - 12 50 P* P* 1 4 G* 24 100 G* 11 46 agu. - agu. - P* P* G* 24 100 pla. - 25 20 G* 24 100 P* 18 14 esd. - 1 6 esd. - 2 11 G* 83 66 esd. - 3 17 esd. - P* P* P* P* G* 17 94 G* 16 89 G* 15 83 G* 18 100 pla. - 5 28 pla. - 2 11 pla. - 9 50 pla. - 5 28 P* P* P* P* G* 13 72 G* 16 89 G* 9 50 G* 13 72 agu. - 6 33 agu. - agu. - 2 11 agu. - P* P* 2 11 P* P* G* 12 67 G* 16 89 G* 16 89 G* 18 100

Taula 4.30 - Sinopsi de la freqüència d’aparició (en termes absoluts i percentuals) de les estructures duratives profundes