XV ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES

Texto completo

(1)XV ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES COMISIÓN COORDINADORA DE INSTITUTOS NACIONALES DE SALUD Y HOSPITALES DE ALTA ESPECIALIDAD "2010, Año de la Patria, Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del lnicio de la Revolución".. 27 AL 30 DE OCTUBRE, 2010 ACAPULCO, GUERRERO.

(2) . .

(3) PRESIDENTE HONORARIO. DR. JOSÉ ÁNGEL CÓRDOVA VILLALOBOS Secretario de Salud. PRESIDENTE. DR. ROMEO SERGIO RODRÍGUEZ SUÁREZ Titular de la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad. COMITÉ CIENTÍFICO DRA. MARÍA LUCINDA AGUIRRE CRUZ DR. RODOLFO CANO JIMÉNEZ DRA. ALESSANDRA CARNEVALE CANTONI DR. EDMUNDO CHÁVEZ COSIO DR. PEDRO GUTIÉRREZ CASTRELLÓN DR. EDGAR ARMANDO HERNÁNDEZ ANDRADE DR. LUIS ALONSO HERRERA MONTALVO DR. DAVID KERSENOBICH STALNIKOWITZ DR. EDUARDO CÉSAR LAZCANO PONCE DR. ONOFRE MUÑOZ HERNÁNDEZ DRA. PATRICIA OSTROSKY SHEJET DR. FRANCISCO PELLICER GRAHAM DR. MOISÉS SELMAN LAMA DR. ALEJANDRO TREVIÑO BECERRA. APOYO LOGÍSTICO DRA. NORA ALVAREZ ESPINOSA LIC. RICARDO LÓPEZ LOYA DRA. SONIA PATRICIA ROMANO RIQUER LIC. MARÍA ISABEL VIRCHEZ VILLA. .

(4) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES. . 352*5$0$&,(17Ë),&2 . . . .

(5)

(6) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . 0,e5&2/(6'(2&78%5( +25$ . . . &(5(021,$'(,1,&,2. . . . . 3È*,1$. 6$/21&2148,67$'25(6 . 02'(5$'25'53('52*87,e55(=&$675(//Ï1 +25$. . 75$%$-2. . . . . /$ 3527(Ë1$ '( &+248( 7e50,&2 '( .'$ (6 81 %,20$5&$'25 6(16,%/( < 7(035$123$5$'(7(&7$5/$/(6,Ï15(1$/$*8'$ -21$7$1 %$55(5$ 526$/%$ 3e5(= 0$5&26 2-('$ /8,6 ('8$5'2 025$/(6 < 1250$ $ %2%$',//$ 81,'$''( ),6,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 ,167,7872 1$&,21$/'( &,(1&,$6 0e',&$6< 1875,&,Ï1 6$/9$'25=8%,5È1(,167,7872'(,19(67,*$&,21(6%,20e',&$681$0. . . . /$&7$1&,$ 0$7(51$ (1 0e;,&2 81 $1È/,6,6 (3,'(0,2/Ï*,&2 '( /$6 Ò/7,0$6 &8$752'e&$'$6 0$5Ë$(8*(1,$)/25(648,-$12 &$5/26-$9,(5(&+$55,&È129$6 . ,167,7872 1$&,21$/ '( 3(5,1$72/2*Ë$ ,6,'52 (63,126$ '( /26 5(<(6 (/ &2/(*,2 '( 0e;,&2. . . . (/$%25$&,Ï1 &$5$&7(5,=$&,Ï1 )$50$&2&,1e7,&$ < 72;,&,'$' '( 81 1$126,67(0$/,32620$/'(&,63/$7,12 7252&Ï5'29$ $/)2162 3e5(=52-$6 -$=0,1 0 &58= &5,67,12 0(',1$ /8,6 $/%(572*$5&Ë$/Ï3(=3$75,&,$ 81,9(56,'$' $87Ï120$ 0(75232/,7$1$ 81,'$' ;2&+,0,/&2 /$% '( )$50$&2/2*Ë$ 68%',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,Ï1 %È6,&$ ,167,7872 1$&,21$/ '( &$1&(52/2*Ë$ ,167,78721$&,21$/'( &,(1&,$60e',&$6<1875,&,Ï1 6$/9$'25=8%,5È1,167,7872'( )Ë6,&$81$081,'$''(,19(67,*$&,Ï1%,20e',&$(1&È1&(5,1&$181$0. . . . 3/$602',80 9,9$; ,'(17,),&$&,Ï1 02/(&8/$5 '( 5(&$Ë'$6 '( 7,(032 '( /$7(1&,$ &2572 /$5*2 < 7$5'Ë2 (1 ,1',9,'826 48( 9,9(1 $/ 685 '( &+,$3$6 0e;,&2 /,/,$ *21=$/(=&(521 )5,'$ 6$17,//È1 0$5&2 $/(66,2 6$1'29$/ -,$1%,1* 08 *(5$5'2&$0$6'(,5'5(-2<;,1=+8$1685(1(7255(%/$1&$ &5,63,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 3Ò%/,&$ 7$3$&+8/$ &+,$3$6 0e;,&2 1,$,' 1$7,21$/ ,167,787(6 2) +($/7+ %(7+(6'$ 0$5</$1' 86$ -85,6',&&,Ï1 6$1,7$5,$ 9,,'(/(67$'2'(&+,$3$60e;,&2. . . . ¢48e68&(',Ï'(638e6'(/$',63(56,Ï1,1,&,$/'(/$3$1'(0,$'(,1)/8(1=$$ . . . . . . . . +1

(7) "81$9,6,Ï1(92/87,9$62%5(68*(1e7,&$32%/$&,21$/ )(51$1'2 0$57Ë1(=+(51È1'(= ',(*2 (0,/,$12 -,0e1(=*21=È/(= $521< 0$57Ë1(= )/25(6 *8,(+'$1, 9,//$/2%26&$67,//(-26 *,/%(572 9$8*+$1 6,0Ï1 .$:$ $1$ )/,66(53$%/20$5$9,//$0,5=$520(529$/'29,126 +263,7$/ *(1(5$/ ³'5 0$18(/ *($ *21=È/(=´ 0e;,&2 ') (6&8(/$ 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 %,2/Ï*,&$6 ,167,7872 32/,7e&1,&2 1$&,21$/ 0e;,&2 ') ,167,7872 '( ',$*1Ï67,&2 < 5()(5(1&,$ (3,'(0,2/Ï*,&26 66$ 0e;,&2 ') '(3$57$0(172 '( 0,&52%,2/2*Ë$<3$5$6,72/2*Ë$)$&8/7$''(0(',&,1$81,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$ '(0e;,&20e;,&2') . 5(&(62 . . . . . i.

(8) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . . +25$ . 02'(5$'25'5$0$5Ë$/8&,1'$$*8,55(&58= 75$%$-2 . . 3È*,1$. . . 7$6$6 (/(9$'$6 '( 78%(5&8/26,6 (1 (/ $'8/72 0$<25 &216(&8(1&,$6 &/Ë1,&$6 <(3,'(0,2/Ï*,&$6 &58=+(59(57 3$%/2

(9) *$5&Ë$*$5&Ë$ /285'(6

(10) )(55(,5$5(<(6 /(7,&,$

(11) %2%$',//$'(/9$//( 0,5,$0

(12) &$12$5(//$12 %8/0$52

(13) &$1,=$/(648,17(52 6(5*,2

(14) )(55(,5$*8(55(52 (/,=$%(7+

(15) %È(=6$/'$f$ 5(1$7$

(16) -8È5(=6$1',12 /8,6

(17) 0$57Ë1(=*$0%2$ 526$

(18) 7e//(=9È=48(= 1

(19) 60$// 3(7(5

(20) 6,)8(17(6 26251,2-26e

(21) 321&('(/(Ï1$/)5('2

(22)

(23) ,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 3Ò%/,&$ ,163

(24) &8(51$9$&$ 025(/26 0e;,&2

(25) ,167,7872 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 0e',&$6 < '( 1875,&,Ï1 6$/9$'25 =8%,5È1´ ,1&016=

(26) 0e;,&2 ') 0e;,&2

(27) %,// $1' 0(/,1'$ *$7(6 )281'$7,21 6($77/( :$6+,1*72186$. . . . (9$/8$&,21 '( /$ 5(638(67$ ,1081( < (/ ()(&72 48,0,27(5$3(87,&2 '(/ 0(72;,(675$',2/'85$17(/$78%(5&8/26,638/021$5352*5(6,9$ %$$<*8=0È1 *- $*8,/$5/(Ï1 ' 9(*$3$5('(6 0 +(51È1'(=3$1'2 5 +8(57$ <(3(=6 81,'$' (1 ,19(67,*$&,Ï1 (1 (1)(50('$'(6 21&2/Ï*,&$6 +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= '(3$57$0(172 '( 3$72/2*Ë$ (;3(5,0(17$/ '(/ ,167,7872 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 0(',&$6 < '( /$ 1875,&,Ï1 ³6$/9$'25 =8%,5$1´ 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï10e',&$(1,10812/2*Ë$(,1)(&72/2*Ë$&01³/$5$=$´,066. . . . 7$%$48,602 3$6,92 < 5,(6*2 '( &È1&(5 '( 0$0$ (1 08-(5(6 '( /$ )5217(5$ 1257('(0e;,&2 2/,9,$ /,1*'$2 &+,/,È1+(55(5$ 5$Ò/ 8/,6(6 +(51È1'(=5$0Ë5(= /,=%(7+ /Ï3(= &$55,//2 ,167,78721$&,21$/'(6$/8'3Ò%/,&$. . . . ,10812*(1,&,'$' < 3527(&&,Ï1 ,1'8&,'$ 325 /$ 087$17( 0 78%(5&8/26,6 6,*((1(/02'(/2085,12'(78%(5&8/26,6 ',$1$ $*8,/$5 /(Ï1 52*(/,2 +(51$1'(=3$1'2 (675(//$ 729$5 &$/'(5Ï1 60,7+ , 5,&$5'20$1*$1(//, (5$6020$57Ë1(=&25'(52 ,167,7872 1$&,21$/'( &,(1&,$6 0e',&$6< 1875,&,Ï1 ³6$/9$'25 =8%,5¬1´ 0e;,&2 '). ,17,7872 '( 6$/8' 38%/,&$ 1(:$5. 1(: -(56(< 86$ '(3$57$0(172 '( 0,&52%,2/2*Ë$ < %,27(&12/2*Ë$ 0e',&$ 81,9(56,'$' '( 3$'8$ ,7$/,$ ,167,7872 1$&,21$/'((1)(50('$'(65(63,5$725,$60e;,&2'). . . . ,1',&$'25(6 '( $',326,'$' 48( 6( $62&,$1 &21 0$5&$'25(6 '( ,1)/$0$&,Ï1 (1(6&2/$5(60(;,&$126 %$/$61$.$6+ 0$5*,( 3(5,&+$573(5(5$ 27,/,$ %(1Ë7(=$5&,1,(*$ $/(-$1'5$ 9$',//2257(*$ )(/,3( 72/(17,12'2/25(6 0$5,&58= 5$0Ë5(=*21=È/(= 0$ &5,67,1$(63,12<626$6$/9$'25 '(3$57$0(172 '( ,19(67,*$&,Ï1 (1 1875,&,Ï1 ,167,7872 1$&,21$/ '( 3(5,1$72/2*Ë$ ,6,'52 (63,126$ '( /26 5(<(6 &(1752 '( ,19(67,*$&,Ï1 < (678',26 $9$1=$'26 (1 &,(1&,$6 '( /$ 6$/8' &,($&6

(28) )$&8/7$' '( 0(',&,1$ 81,9(56,'$' $87Ï120$ '(/ (67$'2 '( 0e;,&2 '(3$57$0(172 '( 0(',&,1$ (;3(5,0(17$/ )$&8/7$' '( 0(',&,1$ 81,9(56,'$' 1$&,21$/ $87Ï120$ '( 0e;,&2 '(3$57$0(172 '( 1(852/2*Ë$ ,167,7872 1$&,21$/'(3(5,1$72/2*Ë$,6,'52(63,126$'(/265(<(6. . . . LL . . . . . . &(1$. 5(67$85$17(/$7(55$=$.

(29) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . . +25$ . -8(9(6'(2&78%5(. 02'(5$'25'558%e1/,6.(5<285.2:,7=.< 75$%$-2 . . 3È*,1$. . . /$ ,168/,1$ $80(17$ /$ $&7,9,'$' '(/ &275$163257$'25 5(1$/ '( 1$&/ 6(16,%/( $ 7,$=,'$6 ,03/,&$&,21(6 3$5$ /$ +,3(57(16,Ï1 ,1'8&,'$ 325 2%(6,'$' -8$13$%/2$552<20$5Ë$&+È9(=1250$9È=48(=<*(5$5'2*$0%$ 81,'$''( ),6,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 ,167,7872 1$&,21$/'( &,(1&,$6 0e',&$6< 1875,&,Ï1 6$/9$'25 =8%,5È1 ,167,7872 1$&,21$/ '( &$5',2/2*Ë$ ,*1$&,2 &+È9(= ( ,167,7872 '( ,19(67,*$&,21(6%,20e',&$681$0. . . . . ,03$&72 '( 81$ (675$7(*,$ ',$*1Ï67,&$ ,1129$'25$ 0$6 $//È '( /$ (675$7(*,$081',$/&2175$/$78%(5&8/26,6 7$(6

(30) -,0e1(=&2521$ $Ë'$

(31) %È(=6$/'$f$ 5(1$7$

(32) *$5&Ë$*$5&Ë$ /285'(6

(33) -,0e1(= &2521$ 0$ (8*(1,$

(34) )(55(<5$5(<(6 /(7,&,$

(35) %2%$',//$'(/9$//( 0,5,$0

(36) &$12$5(//$12 %8/0$52

(37) &$1,=$/(648,17(52 6(5*,2

(38) )(55(,5$*8(55(52 (/,=$%(7+

(39) &58=+(59(57 3$%/2

(40) -8È5(=6$1',12 /8,6

(41) 7(//(=9È=48(= 1250$

(42) 0$57Ë1(=*$0%2$ $5(/Ë

(43) 60$// 3(7(5

(44) 6,)8(17(626251,2 -26e

(45) 321&('(/(Ï1$/)5('2

(46)

(47) ,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 3Ò%/,&$ ,163

(48) &8(51$9$&$ 025(/26 0e;,&2

(49) ,167,7872 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 0e',&$6 < '( 1875,&,Ï1 6$/9$'25 =8%,5È1´ ,1&016=

(50) 0e;,&2 ') 0e;,&2

(51) %,// $1' 0(/,1'$ *$7(6 )281'$7,21 6($77/( :$6+,1*72186$. . ±. . &$0%,26 (1 /$ /,%(5$&,Ï1 '( '23$0,1$ < (1 /$ (;35(6,Ï1 '(/ 51$0 '( 5(&(3725(6'<'(1/$&257(=$,168/$5$62&,$'26$/'2/25,1)/$0$725,2 8/,6(6 &2))((1 - 0$18(/ 257(*$/(*$63, .$5,1$ 6,0Ï1$5&(2 3$75,&,$'( *257$5, 0$5,$,6$%(/$0$<$25/$1'2-$,0(6)5$1&,6&23(//,&(5 ,167,78721$&,21$/'(36,48,$75Ë$5$0Ï1'(/$)8(17(0e;,&2. . ±. . (9$/8$&,Ï1 (&21Ï0,&$ '( /$ 87,/,=$&,Ï1 '( 685)$&7$17(6 38/021$5(6 (;Ï*(126 (1 5(&,e1 1$&,'26 35(7e50,12 &21 6Ë1'520( '( ',),&8/7$' 5(63,5$725,$ 6'5

(52) (1 0e;,&2 &8%,(5726 &21 (/ 6(*852 0e',&2 '( 18(9$ *(1(5$&,Ï1 *8,//(502 6$/,1$6(6&8'(52 6,/9,$ 0$57Ë1(=9$/9(5'( 0,*8(/ È1*(/ 9,//$6,6 .((9(5$/)21625(<(6/Ï3(=-8$1*$5'8f2(63,126$212)5(08f2=+(51È1'(= &(1752 '( (678',26 (&21Ï0,&26 < 62&,$/(6 (1 6$/8' +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(=66$ +263,7$/ '( 3(',$75Ë$ &(1752 0e',&2 1$&,21$/ 6,*/2 ;;,,066 ',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,Ï1 +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(=66$. . . . &$/25,0(75Ë$ &202 81 129('262 0e72'2 '( ',$*1Ï67,&2 '( ),%526,6 +(3È7,&$ *$/,/(2 (6&2%('2 -26e /8,6 $5-21$ *$%5,(/$ *87,e55(=5(<(6 < '$9,' .(56+(12%,&+ 81,'$''( 0(',&,1$ (;3(5,0(17$/ +263,7$/ *(1(5$/'( 0e;,&2 6(&5(7$5Ë$'( 6$/8' 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï1 08/7,',6&,3/,1$5,$ )$&8/7$' '( (678',26 683(5,25(6 &8$87,7/È1 81$0 '(3$57$0(172 '( 0(',&,1$ (;3(5,0(17$/ )$&8/7$' '( 0(',&,1$ 81$0+263,7$/*(1(5$/'(0e;,&2. . . . . . . . . ± . . . . . 5(&(62. . . iii.

(53) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . 02'(5$'25'5212)5(08f2=+(51È1'(= +25$. . 75$%$-2 . . . . . . . . . . 3È*,1$. $/7$ 35(9$/(1&,$ < 32%5( 3521Ï67,&2 '( 78025(6 75,3/( 1(*$7,926 (1 3$&,(17(6 +,63È1,&26 &21 &È1&(5 '( 0$0$ < 68 $62&,$&,Ï1 &21 (67$'2 0(123È86,&2 ( Ë1',&( '( 0$6$ &25325$/)(51$1'2 /$5$0(',1$ 9Ë&725 3e5(=6È1&+(= '$9,' 6$$9('5$3e5(= 021,.$ %/$.(. &(5'$ &/$8',$ $5&( '$1,(/ 0272/$.8%$ &<17+,$ 9,//$55($/*$5=$ $1$ 0$5,$ *21=È/(=$1*8/2 $/(-$1'5202+$5<Ï6&$5$55,(7$,167,78721$&,21$/'(&$1&(52/2*Ë$. . ()(&72 %,2/Ï*,&2 (1 /$ 5(3/,&$&,Ï1 9,5$/ 325 087$&,21(6 ,175$7,32 '(/ 9,586 '(/ 3$3,/20$+80$12$0$'2502/,1$$/)5('202+$5%(7$1&2857$/(-$1'52/,=$1262%(5Ï10$5&(/$. . (9$/8$&,Ï1 '(/ 327(1&,$/ '(/ 02/6,'20,1( (1 /$ 02'8/$&,Ï1 '(/ 6,67(0$ 1,75e5*,&2 (1 81 02'(/2 (;3(5,0(17$/ '( '(7(5,252 &2*1,7,92 +(51È1'(=0(/(6,2 0$5Ë$ '( /$ 3$=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,'$''(,19(67,*$&,Ï1%,20e',&$(1&È1&(5,167,78721$&,21$/'(&$1&(52/2*Ë$0e;,&2,167,7872'( ,19(67,*$&,21(6%,20e',&$681,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2. . $/(-$1'5$ 48(9('2&2521$ /8&Ë$ 6È1&+(=*$5&Ë$ $8525$ 257Ë=3/$7$ $/0$ $/&$5$==8/%(',$ 0,5(<$ '(/ 9$//(021'5$*Ï1 /(21$5'2 3,1('$ -25*( 5Ë26 &$67$f('$ &$0,/2 3e5(=6(9(5,$12 )5$1&,6&$ ,167,7872 1$&,21$/'( 1(852/2*Ë$< 1(852&,58*Ë$ '(372 1(85248Ë0,&$ (6&8(/$ 1$&,21$/ '(&,(1&,$6%,2/Ï*,&$6,31'(372),6,2/2*Ë$ ,167,78721$&,21$/'(1(852/2*Ë$<1(852&,58*Ë$'(372 3$72/2*Ë$(;3(5,0(17$/ ,167,78721$&,21$/'(&$5',2/2*Ë$'(372)$50$&2/2*Ë$ . . ,1)/8(1&,$ '( /$6 +25021$6 6(;8$/(6 (1 (/ 0(7$%2/,602 '(/ È&,'2 $5$48,'Ï1,&2 9,$ &,&/22;,*(1$6$6 < 68 ()(&72 62%5( /$ 9$6&8/$785$ '(/ 5,fÏ1 $,6/$'2 '( 5$7$ &21 6Ë1'520( 0(7$%Ï/,&2 3e5(= 7255(6 ,65$(/ %$f26 '( 0$&&$57+< *8$'$/83( '(3$57$0(172 '(. . 3$72/2*Ë$ < '(3$57$0(172 '( %,20(',&,1$ &$5',29$6&8/$5 ,167,7872 1$&,21$/ '( &$5',2/2*Ë$ ,*1$&,2 &+È9(= . . ()(&72 '( /$ (67,08/$&,21 (/(&75,&$ '( /$ &257(=$ 25%,72)5217$/ (1 5$7$6 &21 &21'8&7$ 3(56(9(5$17( ,1'8&,'$ 325 2+'3$7 &202 81 02'(/2 '( 75$672512 2%6(6,92&2038/6,92 72&

(54) 6$17$1$9$5*$6'$1,(/5$<$6$172<26$1'5$%&$55,//258,=-26e'. . ()(&72 '(/ %/248(2 '( /$ $/'267(521$ (1 /$ 1()523$7Ë$ &5Ï1,&$ (1 1,f26 &21 75$63/$17( 5(1$/ 0$5$ 0('(,526 '20,1*2 /8,6 9(/È648(=-21(6 621,$ 5$0Ë5(= $1$ 0$5,$. . 5$0Ë5(= 7$3,$ </,È1 -,0e1(= 321&( ),$&52 /$%25$725,2'( 1(852&,58*Ë$ (;3(5,0(17$/ +263,7$/ *(1(5$/ '(0e;,&22'. . +(51È1'(=6È1&+(= 6$Ò/ 9$/9(5'(526$6 <2/$1'$ )8(17(6 9(/$6&2 /285'(6 257,=9$648(= *8,//(5025$0Ï1*$5&Ë$.$7<6È1&+(=1250$%2%$',//$6$1'29$//$%25$725,2'(,19(67,*$&,Ï1(1 1()52/2*Ë$ < 0(7$%2/,602 0,1(5$/ '(3$57$0(172'( 1()52/2*Ë$ '(3$57$0(172'( 3$72/2*Ë$ +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= ,167,7872 '( %,20e',&$6 81$0 ') 0e;,&2 35272&2/2 +,0 . . (/ 3$3(/ '( /$6 5(675,&&,21(6 0(7$%Ï/,&$6 (1 /$ 5(*8/$&,Ï1 75$16&5,3&,21$/ '( 01'$ 328$) 0()& < 60$' (1 &È1&(5 35,0$5,2 '( 0$0$ 81 (1)248( '( *(1Ï0,&$ &20387$&,21$/ (15,48( +(51È1'(= /(086 .$52/ %$&$ /Ï3(= $/)5('2 +,'$/*2 0,5$1'$ 125$ *87,e55(= 1È-(5$ ,167,7872 1$&,21$/ '( 0(',&,1$ *(1Ï0,&$ 81,9(56,'$' $87Ï120$ '(/ (67$'2 '( 0e;,&2. . &2175,%8&,Ï1 '( /26 32/,025),6026 *!$ '( 3*&α 7!* '( $',324 < *!$ '(,&$0(1(/5,(6*20(7$%Ï/,&2<&$5',29$6&8/$5'(2%(6260(67,=26'(/2&&,'(17( '( 0e;,&2 &+$9$55Ë$È9,/$ ()5$Ë1 $50$6 5$026 /$85$ (/,=$%(7+ *8=0È1251(/$6 0,/7Ï1 20$5. . 6(5235(9$/(1&,$ < ',675,%8&,Ï1 1$&,21$/ '( /$ 72;23/$6026,6 +80$1$ (1 0e;,&2 $1È/,6,6 '( /$6 (1&8(67$6 1$&,21$/(6 '( 6$/8' < +(5,%(572 &$%$//(52257(*$. . ()(&72'(/62%5(3(62<2%(6,'$''(/263$'5(662%5((/5,(6*2'(35(6(17$52%(6,'$'</$ 35(6,Ï1$57(5,$/(1(6&2/$5(6'(/$&,8'$''( 0e;,&2 ./81'(5./81'(50,*8(/ )/25(6+8(57$. . . . . . . . . . . . . . &$6752$/%$55$1 -25*( 5,9$662/Ë6 -26e )(51$1'2 +$52/20(/Ë 0$5,2 0$18(/<1$9$552+(51È1'(= 526$ (/(1$ +263,7$/ 0$7(512 ,1)$17,/ (/06(&5(7$5,$ '( 6$/8' -$/,6&2 '(3$57$0(172 '( %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 < '2&725$'2 (1 &,(1&,$6 %,20e',&$6 0$(675Ë$ (1 1875,&,Ï1 +80$1$ &8&6 81,9(56,'$''(*8$'$/$-$5$ . . . . . . . . . )(/,3( -$9,(5 85,%(6$/$6 +e&725 /81$ 3$67e1 &$5/26 &(',//23(/$(= -26e $1721,2 9$5*$6 9,//$9,&(1&,2 ,50$ &$f('262/$5(6 /8= %(/,1'$ 257,=$/(*5Ë$ (67+(5 &$/'(5Ï16(*85$ &$5/26 -(6Ò6 &21'(*21=È/(= '2/25(6 &255($ /$%25$725,2 '( ,10812/2*Ë$ (;3(5,0(17$/ 68%',5(&&,Ï1 '( 0(',&,1$ (;3(5,0(17$/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 3(',$75Ë$ 66$ 0e;,&2 ') 0e;,&2 ,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 3Ò%/,&$ &(1752 '( ,19(67,*$&,21(6 62%5( (1)(50('$'(6 ,1)(&&,26$6 &8(51$9$&$ 025(/26 0e;,&2(/&2/(*,2'(/$)5217(5$1257(5(*,Ï1125(67(3,('5$61(*5$6&2$+8,/$0e;,&2. . . . . . 6$08(/ '(3$57$0(172 '( ,19(67,*$&,Ï1 (1 6$/8' &2081,7$5,$ +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(=. ± . . LY . . 5(&(62. . .

(55) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . +25$ . 02'(5$'25'5'$9,'.(56(12%,&+67$/1,.2:,7= 75$%$-2 . . 3È*,1$. . . )$&725(6 '( 5,(6*2 3$5$ (1)(50('$' ',$55(,&$ $*8'$ 325 6$/021(//$ < &$03</2%$&7(5(181$&2081,'$'$*5Ë&2/$'(<8&$7È1 0866$5(7 % =$,', )5(''< ' &$0326 )/25 *87,e55(= )e1,; 0$57Ë1(= $/9$52 32/$1&2 0$*'$ /(Ï1 6$1'5$ 3$7=,9$5*$6 7(5(6$ (675$'$*$5&Ë$ -8$1 - &$/9$ +263,7$/ 5(*,21$/ '( $/7$ (63(&,$/,'$' '( /$ 3(1Ë168/$ '( <8&$7È1 +263,7$/ *(1(5$/ 2¶+25È1 '(372'( %,20(',&,1$ 02/(&8/$5 &,19(67$9,31 ,167,7872'( &,(1&,$60e',&$6<1875,&,Ï16$/9$'25=8%,5È1. . . . . $1È/,6,6 3527(Ï0,&2 '( /$6 02',),&$&,21(6 352'8&,'$6 325 /$ ,648(0,$ &(5(%5$/)2&$/(18102'(/2'(5$7$ 6È1&+(= +(51È1'(= +8*2 &È=$5(6 5$*$ )(%( ( &257e6 0$57Ë1(= /(7,&,$ .$5/$ &$/'(5Ï1 -26e /8,6 *$//(*26 +(51È1'(= +(51È1'(= ),'(/'(/$ &58= 257,= 3/$7$ $/0$ '(3$57$0(172'(,1)(&7Ï0,&$<3$72*e1(6,602/(&8/$5&(1752'( ,19(67,*$&,Ï1<'( (678',26 $9$1=$'26 '(/ ,31 ,167,7872 1$&,21$/ '( 0(',&,1$ *(1Ï0,&$ /$%25$725,2 '( 1(8523$72/2*Ë$ (;3(5,0(17$/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$0$18(/9(/$6&268È5(=. . . . . . . . . . . . . . . . ± . . . . . ()(&72 '(/ $/&2+2/ < '(/ 32/,025),602 56 '(/ *(1 )*)5 62%5( (/ 5,(6*2'(&È1&(5'(0$0$(108-(5(60(;,&$1$6 ()5e1 085,//2=$025$ *$%5,(/$ 7255(60(-Ë$ +257(16,$ 025(120$&Ë$6 6,/9,$ 9,'$/0,//È1 $1*e/,&$ È1*(/(6//(5(1$6 ('8$5'2 /$=&$12321&( ,6$%(//( 520,(8(/$'=,9 &(1752'(,19(67,*$&,Ï1(16$/8'32%/$&,21$/,167,78721$&,21$/'(6$/8'3Ò%/,&$ 0e;,&2 81,9(56,'$' $87Ï120$ 0(75232/,7$1$ 81,'$' ,=7$3$/$3$ 0e;,&2 '(3$57$0(172 '( *(1e7,&$ 0e',&$ ,167,7872 1$&,21$/ '( &$1&(52/2*Ë$ 0e;,&2 $*(1&,$ ,17(51$&,21$/ 3$5$ /$ ,19(67,*$&,Ï1 (1 &È1&(5 )5$1&,$ 81,9(56,'$' '( &$/,)251,$6$1)5$1&,6&2(67$'2681,'26'($0e5,&$ /$ (;35(6,Ï1 '(/ '20,1,2 &,726Ï/,&2 '( /$ 68%81,'$'ƨ '( ,17(*5,1$ (1 /$ 086&8/$785$ /,6$ (67È $62&,$'$ &21 (/ $80(172 (1 /$ 5($&7,9,'$' '( /$ 9Ë$ $e5($ 0$<5$ È/9$5(=6$1726 )(51$1'2 *87,e55(=$*8,/$5 $'5,$1$ 52'5Ë*8(=&58= 5,&$5'2/$6&85$,1(5$6020$57Ë1(=&25'(52%/$1&$%$=È13(5.,16 '(3$57$0(1726 '( +,3(55($&7,9,'$' %52148,$/ %,248Ë0,&$ < $872,1081,'$' ,167,78721$&,21$/'((1)(50('$'(65(63,5$725,$6,60$(/&26,29,//(*$6. . . . . . 3(56,67(1&,$ '( $17,&8(5326 $f2 '(638e6 '( $3/,&$'$ /$ 9$&81$ 653 (1 $(5262/2325,1<(&&,Ï1(1$'8/726-Ï9(1(6 -26e /8,6 'Ë$= 257(*$ -2+1 9 %(11(77 '(<$1,5$ &$67$f('$ '$9,' 0$57Ë1(= -25*()(51È1'(='(&$6752

(56) &(1752 '( ,19(67,*$&,Ï1 62%5( (1)(50('$'(6 ,1)(&&,26$6 ,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 3Ò%/,&$ 0e;,&2

(57) 6&+22/ 2) 38%/,& +($/7+ (025< 81,9(56,7< (67$'26 81,'26. . . . &20,'$. 5(67$85$17(/$7(55$=$. . . . . v.

(58) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. +25$. . . . +20(1$-('56$/9$'25$50(1'$5(66$*5('$ MODERADOR: DRA. PATRICIA OSTROSKY SHEJET . . +25$ . 02'(5$'25'502,6e66(/0$1/$0$ 75$%$-2 . . 3È*,1$. . . /$$&7,9$&,Ï1'(/265(&(3725(6'$'23$0,1$$80(17$(/&217(1,'2727$/ '('23$0,1$</$5(/$&,Ï1'23$&'$(1(/1(2(675,$'2'(/$5$7$ %8(121$9$ $1721,2 $9,/$/81$ $/%(572 *21=È/(=3,f$ 5,*2%(572 $/)$52 52'5Ë*8(=$/)2162 6(59,&,2'(1(852),6,2/2*Ë$,167,78721$&,21$/'(5(+$%,/,7$&,Ï1. . . . . 5,(6*2 '( &È1&(5 *È675,&2 (1 5(/$&,Ï1 $/ &216802 '( &$36$,&,1$ /$ 6(5235(9$/(1&,$'(+3</25,&$*$</26*(127,326'(,/%&!7 /,=%(7+ /Ï3(= &$55,//2 0 &2167$1=$ &$0$5*2 0$5,$12 ( &(%5,È1 *$5&Ë$ %$5%$5$ * 6&+1(,'(5 /,9,8 $ 6,&,16&+, 5$Ò/ 8 +(51È1'(= 5$0Ë5(= 3(/$<2 &255($

(59) ,167,7872 1$&,21$/'( 6$/8' 3Ò%/,&$ &8(51$9$&$ 025(/26 0e;,&2

(60) '(3$570(172 '( *$6752(17(52/2*Ë$ +(3$72/2*Ë$ < 1875,&,Ï1 9$1'(5%,/7 81,9(56,7< 0(',&$/ &(17(51$6+9,//(86

(61) '(3$57$0(172'(72;,&2/2*Ë$&(1752'(,19(67,*$&,Ï1<'( (678',26$9$1=$'26'(/,31&''(0e;,&20e;,&2. . ()(&72 '(/ &216802 02'(5$'2 '( $/&2+2/ (1 -Ï9(1(6 81,9(56,7$5,26 62%5( $0,1275$16)(5$6$66e5,&$6/,1)2&,7267&'<&$/,'$''(9,'$ +(51È1'(=58,= - 025$/(652&+/,1 1 0$57Ë1(=*$5&Ë$ 5 526,48(25$0$6 ' &2521$&$/2&$ / 267526.<62/,6 ) $1=$/'Ò$ $ .(56+(12%,&+ ' 52%/(6'Ë$= **87,e55(=5(<(6* +,3$0 '(3$57$0(172 '( 0(',&,1$ (;3(5,0(17$/ +263,7$/ *(1(5$/ '( 0e;,&2 )$&8/7$''( 36,&2/2*Ë$ 81$0 ,167,7872 1$&,21$/'( 36,48,$75Ë$ '5 5$0Ï1'(/$ )8(17(08f,=. . ,03$&72'(/$('$' (1/$(;35(6,Ï1'(0$5&$'25(6 $3237Ï7,&267(035$126< 7$5'Ë26(1(63(50$72=2,'(6'(68-(726)e57,/(6 *(5$5'2%$552629$/,11(&2/,191$5'+<*Ï0(=/23(=526$85$È9,/$/ ,167,78721$&,21$/'(3(5,1$72/2*Ë$³,6,'52(63,126$'(/265(<(6´. . . . . . . . . . . . . . . YL . . . . . . . 6,57(6(6(1&,$/3$5$/$)81&,Ï1&2*1,7,9$</$3/$67,&,'$'6,1È37,&$ 6+$'$< 0,&+È1 <,1* /, 0$**,( 0(1*+6,8 &+28 ('2$5'2 3$55(//$ +8$1<,1* *( -())5(< 0 /21* -2$11( 6 $//$5' .$,7/<1 /(:,6 0$56+$// 0,//(5 :(, ;8 521$/' ) 0(59,6 -,1* &+(1 .$5(1 , *8(5,1 /2,6 ( + 60,7+ 0,&+$(/ : 0&%851(< '$9,' $ 6,1&/$,5 0,&+(/ %$8'5< 5$)$(/ '( &$%2 9$/7(5 '/21*2 &2175,%8&,Ï1(48,9$/(17( ,167,7872'( *(5,$75Ë$ ,167,78726 1$&,21$/(6'( 6$/8' 0e;,&2 ') 0e;,&2 3$8/ ) */(11 /$%25$725,(6 '(3$570(172) 3$7+2/2*< +$59$5' 0(',&$/ 6&+22/ %26721 0$ 86$ 1(8526&,(1&( 352*5$0 81,9(56,7< 2) 6287+(51 &$/,)251,$ /26 $1*(/(6 &$ 86$ $1'586 *(52172/2*< &(17(5 $1' '(3$570(17 2) %,2/2*,&$/ 6&,(1&(6 81,9(56,7< 2) 6287+(51 &$/,)251,$ /26 $1*(/(6 &$ 86$ 02/(&8/$5 $1' &20387$7,21$/ %,2/2*< '(3$570(17 2) %,2/2*< 6&,(1&(6 81,9(56,7< 2) 6287+(51 &$/,)251,$ /26 $1*(/(6 &$ 86$ /$%25$725< 2) (;3(5,0(17$/ *(52172/2*< 1$7,21$/ ,167,787( 21 $*,1* 1$7,21$/ ,167,787(6 2) +($/7+ %(7+(6'$ 0$5</$1' 86$ &(17(5 2) (;&(//(1&( ,1 $*,1* $1' %5$,1 5(3$,5 81,9(56,7< 2) 6287+ )/25,'$ &2//(*( 2) 0(',&,1( 1(8526758&785$/ 5(6($5&+ /$%6 ,1& 7$03$ )/ 86$ '(3$570(17 2) 23+7+$/02/2*< +$59$5' 0(',&$/ 6&+22/ &+,/'5(1¶6 +263,7$/ %26721 0$ 86$ 277$:$ +($/7+ 5(6($5&+ ,167,787( '(3$570(17 2) 0(',&,1( 81,9(56,7<2)277$:$277$:$217$5,2&$1$'$ . &(1$. 5(67$85$17(/$7(55$=$. . . . . . . . . .

(62) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . 9,(51(6'(2&78%5( . 02'(5$'25'5('8$5'2&e6$5/$=&$12321&( . +25$ . 75$%$-2. ± . . ± . . . ± . . ± . . ± . . ± . . . . . . . . . $17,&8(5326 ,**102 (1 0(;,&$126 &21 (6&/(526,6 0Ò/7,3/( 2 1(8520,(/,7,6Ï37,&$. /8&,1'$ $*8,55( &58= -26e )/25(6 5,9(5$ 6,021( 0$'(5 /$85$ 6È1&+(= &+$38/ '25$ /8= '( /$ &58= $*8,/(5$ *$%5,(/$ )5$*262 &2175(5$6 0$5.86 5(,1'/ 7+20$6%(5*(5 7(5(6$&2521$9È=48(=. ,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$ 0e;,&2 81,9(56,'$' '( 0(',&,1$,116%58&.$8675,$ /$ 6$/,/&,67(Ë1$ 5(*8/$ /$ (;35(6,Ï1 '( /$6 68%81,'$'(6 15 < 15% '(/ 5(&(372510(7,/'$63$57$72(18102'(/2'(,648(0,$&(5(%5$/ 5,9(5$ 52'5Ë*8(= -26e $1721,2 (63,12=$52-2 0Ï1,&$ 257,=3/$7$ $/0$ $*8,/(5$3(1e/23( /$%25$725,2 '( 3$72/2*Ë$ 9$6&8/$5 &(5(%5$/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$ µµ0$18(/ 9(/$6&2 68È5(=¶¶ $9 ,1685*(17(6 685 0e;,&2 ' ) 0e;,&2 /$%25$725,2 '( %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 < *(1Ï0,&$ 81,9(56,'$' $87Ï120$ '( *8(55(52 &+,/3$1&,1*2 *8(55(52 0e;,&2 /$%25$725,2 '( 1(8523$72/2*Ë$ (;3(5,0(17$/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$ µµ0$18(/9(/$6&268È5(=¶¶$9,1685*(17(66850e;,&2')0e;,&2. . . . . . . . . 3$57,&,3$&,Ï1 '( /26 32/,025),6026 '( /26 *(1(6 '(/ 6,67(0$ 5(1,1$ $1*,27(16,1$ (1 /$ 686&(37,%,/,'$' $/ '(6$552//2 '( /$ +,3(57(16,Ï1 $57(5,$/6,67e0,&$ -26e 0$18(/ 52'5Ë*8(=3e5(= 1$1&< 0$57,1(=52'5Ë*8(= 121$1=,7 3e5(= +(51È1'(= $11$ *2=$/,6+9,/,%21&+(9$ *8,//(502 &$5'262 &$5/26 326$'$6 *,/%(5729$5*$6$/$5&Ï1 '(3$57$0(1726 '( %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 < (1'2&5,12/2*Ë$ ,167,7872 1$&,21$/ '( &$5',2/2*Ë$,*1$&,2&+È9(=0e;,&2')0e;,&2 ',67,1726 0(&$1,6026 5(*8/$1 /$ /,%(5$&,Ï1 '( 6(52721,1$ (1 &21(;,21(6 6,1È37,&$6<(/&8(5321(8521$/ &,7/$/,758(7$ 02176(55$7*&(5&Ï6 &$52/,1$/(Ï1<)5$1&,6&2)'(0,*8(/. ,167,7872 1$&,21$/ '( 36,48,$75Ë$ ³5$0Ï1 '( /$ )8(17( 08f,=´ ,167,7872 '( ),6,2/2*Ë$&(/8/$581,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2 +$3/27,326 (1 (/ 5(&(3725 %(7$$'5(1e5*,&2 &21),(5(1 81 $/72 5,(6*2 3$5$'(6$552//$52%(6,'$'(1/$32%/$&,Ï10(;,&$1$ 6$/'$f$$/9$5(= < 6$/$60$57Ë1(= 0* -,0e1(=025$/(6 6 /8&.,('848( $ *$5&Ë$&È5'(1$6*9,&(17(f2$<$/$+&$51(9$/(&$1721,$<252=&2/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 0(',&,1$ *(1Ï0,&$,10(*(1 326*5$'2 (1 &,(1&,$6 *(1Ï0,&$68$&0 +263,7$/ 5(*,21$/ ³ '( 2&78%5(´ ,6667( &/Ë1,&$ '( ',$*1Ï67,&2 $8725,=$'2,6667( +263,7$/ 5(*,21$/ ³$'2/)2 /Ï3(= 0$7(26´ ,6667(. 5(&(62. 3È*,1$. . . . . . . . . . . . . vii.

(63) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . 02'(5$'25'5)5$1&,6&23(//,&(5*5$+$0 +25$. . . 75$%$-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3È*,1$. ',60,18&,Ï1 (1 (/ &$7$%2/,602 '( /$6 /,323527(Ë1$6 '( $/7$ '(16,'$' +'/

(64) ( ,1&5(0(1726'(/$6&21&(175$&,21(63/$60È7,&$6'(&2/(67(52/'(/$668%&/$6(6 +'/$ < +'/% (1 &21(-26 18(9$ =(/$1'$ 3$5&,$/0(17( 1()5(&720,=$'26 26&$5 $ 3e5(=0e1'(= 3$2/$ 72/('2 ,%(//(6 0$57+$ )5$1&2 *8(9$5$ '(3$57$0(1726 '( %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 < 1()52/2*Ë$ ,167,78721$&,21$/'(&$5',2/2*Ë$³,*1$&,2&+È9(=´. . $/7(5$&,21(6 '( /$ 9$6235(6,1$ 352'8&,'$6 325 /26 7Ï;,&26 $0%,(17$/(6 %,)(1,/26 32/,&/25,1$'26 < 32/,%520,1$'26 /(212/($ 0$57+$ 6È1&+(=-$5$0,//2 (',7+ 08&,25$0,5(=. . $62&,$&,Ï1 '( /26 (3Ë723(6 6$&$5Ë',&26 '( 08& '( &e/8/$6 1(23/È6,&$6 &21 /26 )(127,326 '( &e/8/$6 ,1),/75$17(6 '( 78025 (1 3$&,(17(6 &21 $'(12&$5&,120$ 38/021$5 6$/'$f$ 9,//$ .$5,1$ $7=,1 0e1'(= $*867Ë1 9È=48(= 0$15Ë48(= 0$ (8*(1,$ %(51$/. . 6$08(/ 6È1&+(=,6/$6 ('8$5'2 0,//(53e5(= &$52/,1$ 520(52 $57($*$ ),'(/,$ < *Ï0(= *21=È/(= %(5(1,&( /$% '( +,672/2*Ë$ < 0,&526&23Ë$ (/(&75Ï1,&$ < /$% '( 1(852(1'2&5,12/2*Ë$ ',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,21(6 (1 1(852&,(1&,$6 ,167,7872 1$&,21$/ '( 36,48,$75Ë$ 5$0Ï1 '( /$ )8(17( 0 0e;,&2 /$%25$725,2 '( 1(852%,2/2*Ë$ &(/8/$5 < 02/(&8/$5 ,167,7872 '( %,27(&12/2*Ë$ 81$0 &8(51$9$&$ 025(/260e;,&2. . $/&$17$5È ' *252&,&$ 526(7( 3$75,&,$ '(372 %,248Ë0,&$ ,1(5 '(372 3$72/2*Ë$ ,1(5 0e;,&2 ') . . /$ ',60,18&,21 '( /$ 6,$/2$'+(6,1$ &'

(65) (6 81$ 9Ë$ 48( &2175,%8<( $ /$ 352'8&&,21 '( &,72&,1$6 352,1)/$0$725,$6 (1 3$&,(17(6 &21 ',$%(7(6 0(//,786 7,32 . . *21=È/(=+(51È1'(= <2/$1'$ +(55(5$%$55,26 7(5(6$ %2%$',//$/2=2<$ .$5(1 )$%,$16$10,*8(/ *8$'$/83( 025(12$9,/$ 9(5Ï1,&$ 7255(652-$6 0$57+$ '(3$57$0(172'(0,&52%,2/2*Ë$ ,167,7872 1$&,21$/'((1)(50('$'(65(63,5$725,$6 ,1(5

(66) &/Ë1,&$'(/6Ë1'520(0(7$%Ï/,&2 ,1(5

(67) . . . /$ (67,08/$&,Ï1 '( /$ ,62)250$ $/)$ '( /26 5(&(3725(6 48( $&7,9$1 /$ 352/,)(5$&,Ï1 3(52;,620$/ )$925(&( &21',&,21(6 $17,2;,'$17(6 < 9$62',/$7$'25$6 (1 9(175Ë&8/2 ,=48,(5'2'(5$7$6620(7,'$6$&2$57$&,Ï1$Ï57,&$0$5Ë$$/,&,$6È1&+(=0(1'2=$ 0$5Ë$'(. /8= ,%$55$/$5$ /8= *5$&,(/$ &(59$17(6 3e5(= )5$1&,6&$ 3e5(=6(9(5,$12¸ *867$92 3$67(/Ë1 '(3$57$0(172'()$50$&2/2*Ë$,167,78721$&,21$/'(&$5',2/2*Ë$³,*1$&,2&+È9(=´ ¸ '(3$57$0(172'(1(852/2*Ë$,167,78721$&,21$/'(1(852/2*Ë$<1(852&,58*Ë$. . . . . . . . . . /$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (648,9(/9,//$55($/ $'(/$(/,=$/'( 75,1,'$'*,/ +,52<8.,.2%25, 0$.,85,6+,+$5$ ,167,7872 1$&,21$/ '( 0(',&,1$ *(120,&$ 0e;,&2 +263,7$/ &(175$/ 1257( 3(75Ï/(26 0(;,&$126 0e;,&2 78/$1(81,9(56,7<86/$%25$725<2)5(1$/$1'&$5',29$6&8/$581,786$. . YLLL . . 48,0,255$',27(5$3,$ &21&855(17( &21 *(0&,7$%,1$ 62/$ (1 08-(5(6 ! $f26 &21 &È1&(5 &(59,&287(5,12 /2&$/0(17( $9$1=$'2 -8$1 $/%(572 6(55$12 2/9(5$ $/)2162 '8(f$6. *21=È/(= '$9,' &$17Ò '( /(Ï1 '(/,$ 3e5(=0217,(/ -$,0( &2521(/ 0$57Ë1(= /(6%,$ 5,9(5$ /8&(/< &(7,1$ 3e5(= 68%',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,Ï1 &/Ë1,&$ 68%',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,Ï1 %È6,&$ '(3$5$70(172 '( *,1(&221&2/2*Ë$ '(3$57$0(172 '( 3$72/2*Ë$ < '(3$57$0(172 '( 5$',27(5$3,$ '(/ ,167,78721$&,21$/'(&$1&(52/2*Ë$'(0e;,&2. . $62&,$&,Ï13521267,&$'(/2632/,025),6026'(0$' *!$

(68) <(5&& &!$

(69) &21 /$ 352*5(6,Ï1 (1 3$&,(17(6 &21 &È1&(5 '( 29$5,2 $9$1=$'2 75$7$'$6 &21 48,0,27(5$3,$ '( ,1'8&&,Ï1 $ %$6( '( &$5%23/$7,12 < 3$&/,7$;(/ 0,*8(/ 6$17,%Èf(= 0$. . '(6(03(f2 &2*1,7,92 (1 $'8/726 0$<25(6 '( 32%/$&,Ï1 *(1(5$/ 85%$1$ < 585$/ 52-$6. . &2168(/2 'Ë$= 520(52 &/(0(17,1$ &$6752 )/$9,$ 025$/(6 '2/25(6 *$//$5'2 /8,6 $ +(55(5$ 81,'$''( ,19(67,*$&,Ï1 %,20e',&$(1 &È1&(5,1&$1,167,7872'( ,19(67,*$&,21(6 %,20e',&$6 ,167,7872 1$&,21$/'(&$1&(52/2*Ë$ ,1&$1

(70) '(3$57$0(172'(21&2/2*Ë$0e',&$,1&$1 . . . '(/$7255( *$%5,(/$ $&267$ &$67,//2 *,/%(572 ,6$$& 0$*'$/(12 0$'5,*$/9Ë&725 0$18(/ 626$ 257,=. $1$/8,6$*5832'(,19(67,*$&,Ï1(1'(0(1&,$60e;,&2/$%25$725,2'('(0(1&,$6'(/,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$ 0$18(/ 9(/$6&2 68$5(= 68%',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,Ï1 (1 1(852&,(1&,$6'(/,167,78721$&,21$/'(36,48,$75Ë$-8$15$0Ï1'(/$)8(17(. )$&725(6 '( 5,(6*2 '(/ +8e63(' '( /$ 9,9,(1'$ < '(/ $0%,(17( 3$5$ '(6$552//$5 ),%526,6 38/021$5 ,',23È7,&$ (1 81$ 32%/$&,Ï1 0(;,&$1$ 81 (678',2 35263(&7,92 '( &$626 < &21752/(6 &(&,/,$ *$5&Ë$6$1&+2 ,9(77( %8(1'Ë$52/'È1 52*(/,2 3e5(=3$',//$ 526$5,2 )(51È1'(=3/$7$ 0$5,2 + 9$5*$6%(&(55$ 02,6e6 6(/0$1 5(63,5$725,$6³,60$(/&26Ë29,//(*$6´. ± . . . 9$5,$17(6 (1 (/ *(1 $1*,27(16,Ï*(12 &21752/$1 (/ 1,9(/ '( $1*,27(16,1Ï*(12 3/$60È7,&2 3(52 12 (67È1 5(/$&,21$'$6 &21 +,3(57(16,Ï1 (6(1&,$/ (1 32%/$&,Ï1 0(;,&$1$ (526 %$/$0 257,= /8,6 $/)$52 58,= .$52/ &$55,//2 *(5$5'2 -,0e1(= 6$1&+(= $'2/)2. . ,167,7872 1$&,21$/. '(. . . . . . . . . . . . . . . (1)(50('$'(6. . 5(&(62.

(71) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . +25$ . ± . . ± . . ± . . . . . . ± . . 02'(5$'25'5('081'2&+È9(=&26,2 75$%$-2 . . . . 3È*,1$. (67,08/$&,Ï1 '( ,/ 325 /$ 9Ë$ '( /$6 0$3.C6 '85$17( /$ ,1)(&&,Ï1 '(/ 9,5863$5$,1)/8(1=$ *$/9È1 025$/(6 0,*8(/ È1*(/ &$%(//2 *87,e55(= &$5/26 0(-Ë$ 1(3208&(12 ),'(1&,29$/(1&,$0$48('$(/%$0$1-$55(==$9$/$0$(8*(1,$ ,167,7872 1$&,21$/ '( (1)(50('$'(6 5(63,5$725,$6 ,60$(/ &26Ë2 9,//(*$6 )$& '( 0(',&,1$81$0. . . )$50$&2&,1e7,&$. . . 32%/$&,21$/ '( &$5%2;,/$72 '( 26(/7$0,9,5 (1 3$&,(17(6. +263,7$/,=$'26&21352%$%/(,1)/8(1=$$+1. /,1$ 0$5&(/$ %$55$1&2 *$5'8f2 *,/%(572 &$67$f('$ +(51È1'(= ('*$5 * %$87,67$ %$87,67$ 0,5,$0 '(/ &$50(1 &$55$6&2 32578*$/ $5,$'1$ &(59$17(6 1(9È5(=$5,(/&255$/(6%$(=$&(&,/,$)(51È1'(='(/ 9$//(+e&725/(Ï102/,1$ -8$1 &$5/26 1(5, 6$/9$'25 $/(-$1'5$ 5$0Ë5(= 9$1(*$6 < )5$1&,6&2 - )/25(6 0855,(7$

(72) ,167,78721$&,21$/'((1)(50('$'(65(63,5$725,$6,60$(/&26Ë29,//(*$6

(73) 6(&&,Ï1 (;7(51$ '( )$50$&2/2*Ë$ &,19(67$9,31 <

(74) 6(&&,Ï1 '( (678',26 '( 326*5$'2 ( ,19(67,*$&,Ï1(6&8(/$683(5,25'(0(',&,1$/'(/,31. . ,17(5$&&,Ï1 (175( 7,0 < *$/(&7,1$ &202 0(&$1,602 '( (9$6,Ï1 '( /$ 5(638(67$,1081((1,1)(&&,Ï13250<&2%$&7(5,8078%(5&8/26,6 ,6$%(/ 6$'$29$//( /285'(6 1$9$*$0,f2 /(6/,( &+$9(=*$/È1 /8,6 7255( %286&28/(7 )(/,3( 0(1'2=$ /285'(6 %$55(5$ 0,*8(/ È1*(/ 6$/$=$5/(=$0$ 0$57+$7255(6. . . . (678',2 02/(&8/$5 '( /$ ',6752)Ë$ 0,27Ï1,&$ 7,32 $ +$//$=*26 (1 /$ 32%/$&,Ï10(;,&$1$ -21$7+$1 - 0$*$f$ $*8,55( 52&Ë2 52'5Ë*8(= 52&+$ 526$ ( (6&2%$5 &(',//2 0$5Ë$/$5(1$6625'2125%(572/(<9$*$5&Ë$%8/0$52&,61(5269(*$ '(3$57$0(172 '( *(1e7,&$ &/Ë1,&$ '( ',6752),$6 086&8/$5(6 ,167,7872 1$&,21$/ '( 5(+$%,/,7$&,Ï1 '(3$57$0(172 '( *(1e7,&$ < %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 &,19(67$9 ,31. . . . . . . . . '(6$552//2 '( 81 &216758&72 267(2*e1,&2 0(',$17( 7e&1,&$6 '( ,1*(1,(5Ë$ '( 7(-,'26 &21 327(1&,$/ 3$5$ (/ 75$7$0,(172 '( ),685$6 $/9(2/$5(6 (1 1,f26&213$/$'$535,0$5,2+(1','2 0$5&,$ 5 3e5(='26$/$ ',$1$ =$5$7(% 9$/(17Ë1 0$57Ë1(=/Ï3(=& (5,.$ 589$/&$%$& &$5/26 /$1'$62/Ë6& )5$1&,6&2 - 6È1&+(=*8(55(52' &/(0(17( ,%$55$& ('8$5'2 /Ï3(=&25(//$$*$%5,(//81$%È5&(1$6% &5,67,1$9(/$648,//2 & $ 6(59,&,2 '( &,58*Ë$ 3/È67,&$ < 5(&216758&7,9$ ,167,7872 1$&,21$/ '( 3(',$75Ë$ % /$%25$725,2 '( %,232/Ë0(526 &,19(67$9 48(5e7$52 &,167,7872 1$&,21$/ '( 5(+$%,/,7$&,Ï1 81,'$' '( ,1*(1,(5Ë$ '( 7(-,'26 7(5$3,$ &(/8/$5 < 0(',&,1$ 5(*(1(5$7,9$ ',167,7872 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 0e',&$6 < 1875,&,Ï1 ³6$/9$'25 =8%,5È1´ . &20,'$. 5(67$85$17(/$7(55$=$. . . . . ix.

(75) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . +25$ . 02'(5$'25'5$/(-$1'5275(9,f2%(&(55$ 75$%$-2 . . 3È*,1$. . . $/7(5$&,21(6 (1 /26 6,67(0$6 '( */87$0$72 < Ï;,'2 1Ë75,&2 '85$17( /$ 35(6(17$&,Ï1 '( '(/,5,26 < $/8&,1$&,21(6 (1 3$&,(17(6 36,48,È75,&26 < 1(852/Ï*,&26 ,9È1 3e5(= 1(5, -(6Ò6 5$0Ë5(= %(50Ò'(= 6(5*,2 0217(6 -26e /8,6 6272 +(51È1'(=&$0,/25Ë26 '(3$57$0(1726'(1(85248Ë0,&$36,48,$75Ë$(,1)(&72/2*Ë$ ,167,78721$&,21$/'( 1(852/2*Ë$<1(852&,58*Ë$. . . . . /$ 0(7,/$&,Ï1 '(/ 35202725 '(/ *(1 +0/+ < /$ $86(1&,$ '( (;35(6,Ï1 '( 683527(Ë1$(681(9(1727(035$12(1(/'(6$552//2'(/&È1&(5%8&$/ ,0(/'$ *21=È/(=5$0Ë5(= &/$8',$ *$5&Ë$&8(//$5 9(/,$ 5$0,5(=$0$'25 (67+(5 ,5,*2<(1&$0$&+2 <(6(11,$ 6È1&+(=±3e5(= *$%5,(/$ $1$<$6$$9('5$ 0$57Ë1*5$1$'26*$5&Ë$ ,167,7872 1$&,21$/ '( &$1&(52/2*Ë$ 81,9(56,'$' $87Ï120$ 0(75232/,7$1$ ;2&+,0,/&20e;,&2'). . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . &$5$&7(5,=$&,Ï1 '( /$ &255,(17( '( &$/&,2 7,32 / (1 1(8521$6 2/)$725,$6 2%7(1,'$6'(3$&,(17(6&2175$672512%,32/$52(648,=2)5(1,$ 62/Ë6&+$*2<È1 + ),*8(52$5Ë26 1$ &$/,;72*21=È/(= -( 0217$f25$0Ë5(= /0%(5/$1*$&%(1Ë7(=.,1**$ 68%',5(&&,Ï1 '( ,19(67,*$&,21(6 &/Ë1,&$6 ,167,7872 1$&,21$/ '( 36,48,$75Ë$ )$&8/7$''( 0(',&,1$ 81,9(56,'$' 1$&,21$/ $87Ï120$'( 0e;,&2 '(3$57$0(172'( 1(852%,2/2*Ë$,167,78721$&,21$/'(36,48,$75Ë$. . . . . . . /$ (;35(6,Ï1 '( 3'/ < 3'/ (1 &e/8/$6 78025$/(6 '( &$5&,120$ 38/021$5 ,1'8&(/$',60,18&,Ï1'(/$$&7,9,'$''(/26/,1)2&,7267&,727Ï;,&26 35$'2*$5&Ë$ +(5,%(572 520(52*$5&Ë$ 686$1$ 3e5(= +(51È1'(= (5(1',5$ 6$1'29$/9È=48(=1250$&,7/$//,/Ï3(=*21=È/(=-26e68//,9$1 ,167,78721$&,21$/'((1)(50('$'(65(63,5$725,$6³,60$(/&26Ë29,//(*$6´. . '(7(&&,Ï1 '( *(1(6 $62&,$'26 $ 0,&2%$&7(5,80 78%(5&8/26,6 < %29,6 (1 7(-,'26 $Ï57,&26 (0%(%,'26 (1 3$5$),1$ '( 3$&,(17(6 &21 $57(5,7,6 '( 7$.$<$68 0$5Ë$ (/(1$ 6272 5,&$5'2 *$0%2$ &/$8',$ +8(6&$ 9,5*,/,$ 6272 3('52 5(<(6 < 0$5Ë$'(/&$50(1È9,/$&$6$'2. . . . &(1$. 5(67$85$17(/$7(55$=$. . . . .

(76) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . 6È%$'2'(2&78%5( . 02'(5$'25'5/8,6$/2162+(55(5$0217$/92 . +25$ . 75$%$-2. ± . . ± . . . ± . . ± . . ± . ± . . . . . . . . . 3È*,1$. 3$57,&,3$&,Ï1 '( /$ 08(57( $87Ï120$ '( /,1)2&,726 7&' < /$ 08(57( ,1'8&,'$ 325 $&7,9$&,Ï1 &202 0(&$1,6026 '( (9$6,Ï1 '( /26 &$5&,120$6 38/021$5(6 35$'2*$5&Ë$ +(5,%(572 520(52*$5&Ë$ 686$1$ 025$/(6)8(17(6 -25*( $*8,/$5 &È=$5(6'2/25(6/Ï3(=*21=È/(=-6 /$%25$725,2 '( &È1&(5 38/021$5 '(3$57$0(172 '( (1)(50('$'(6 &5Ï1,&2 '(*(1(5$7,9$6 '(/ ,167,7872 1$&,21$/ '( (1)(50('$'(6 5(63,5$725,$6 ³,60$(/ &26Ë2 9,//(*$6´ '(1'5,72*e1(6,6 ,1'8&,'$ 325 0(/$721,1$ (1 &e/8/$6 +,/$5(6 '( &8/7,926 25*$127Ë3,&26'(+,32&$032'(5$7$ $/,1('20Ë1*8(=±$/2162*(5$5'25$0Ë5(=52'5Ë*8(=*/25,$%(1Ë7(=.,1* '(3$57$0(172 '( 1(852)$50$&2/2*Ë$ < /$%25$725,2 '( 1(852*e1(6,6 '(/ '(3$57$0(172'(1(852)$50$&2/2*Ë$ ,167,78721$&,21$/'(36,48,$75Ë$³5$0Ï1'(/$ )8(17( 08f,=´ &$/=$'$ 0e;,&2;2&+,0,/&2 12 &2/21,$ 6$1 /25(1=2+8,38/&2 &30e;,&2'). . . . . . . . . /$ ,17(59(1&,Ï1 1875,&,21$/ 35(9,$ $ /$ *(67$&,Ï1 '( 5$7$6 0$'5(6 2%(6$6 5(9,(57( /26 ()(&726 0(7$%Ï/,&26 (1 /$6 &5Ë$6 0$&+2 < +(0%5$ '( )250$ ',)(5(17( 3$2/$0$57Ë1(=6$0$<2$*8$'$/83(52'5Ë*8(=*21=È/(=(/(1$=$0%5$12*21=È/(= ,167,7872 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 0e',&$6 < 1875,&,Ï1 6$/9$'25 =8%,5È1 '(372 %,2/2*Ë$'(/$5(352'8&&,Ï1. . . . . /26 ),%52&,726 &,5&8/$17(6 621 81$ )8(17( ,03257$17( '( 0(7$/23527(,1$6$6 '( 0$75,= 326,%/( 3$3(/ (1 0,*5$&,Ï1 < $/2-$0,(172 (1 7(-,'26 &$52/,1$ *$5&Ë$ '( $/%$ &$5,1$ %(&(55,/ 9Ë&725 58,= <2/$1'$ *21=È/(= 6,/9,$ 5(<(6-25*(*$5&Ë$È/9$5(=02,6e66(/0$1$11,(3$5'2 ,167,7872 1$&,21$/'( (1)(50('$'(6 5(63,5$725,$6 ³,60$(/ &26Ë2 9,//(*$6´ )$&8/7$' '(&,(1&,$6)$&8/7$''(0(',&,1$81$0. . . . 3$57,&,3$&,Ï1 '( /26 5(&(3725(6 7,3272// (1 /$ 5(638(67$ ,1)/$0$725,$ '( 1(875Ï),/26+80$126$+(/,&2%$&7(53</25, $/9$5(=$5(//$12/ &$025/,1*$321&(0 7255(6- 0$/'21$'2%(51$/& . 81,'$''( ,19(67,*$&,Ï1 0e',&$(1 (1)(50('$'(6 21&2/Ï*,&$6 +263,7$/ ,1)$17,/'( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= ,167,7872 1$&,21$/ '( 6$/8' 6(&5(7$5,$ '( 6$/8' 0e;,&2 ' ) 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï1 0e',&$ (1 (1)(50('$'(6 ,1)(&&,26$6 < 3$5$6,7$5,$6 +263,7$/ '( 3(',$75Ë$ &01 6;;, ,167,7872 0(;,&$12 '(/ 6(*852 62&,$/ 0e;,&2 '). . . . 5(&(62. . . xi.

(77) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . +25$ . ± . . ± . . ± . . . . . . ± . [LL . 02'(5$'25'5$$/(66$1'5$&$51(9$/(&$1721, 75$%$-2 . . 3È*,1$. . ,1&5(0(172 '( /$ 0(7$/23527($6$ '( 0$75,= (;75$&(/8/$5 &202 0(',$'25 '(',6)81&,Ï19$6&8/$5(108-(5(6&2135((&/$036,$ *8$'$/83( (675$'$ *87,(55(= 5(1$72 &$33(//2 1,.,7$ 0,6+5$ 52%(572 520(52 -(520()675$866,,,6&277::$/6+ '(3$57$0(172 '( ,1)(&72/2*Ë$ ( ,10812/2*Ë$ 3(5,1$7$/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 3(5,1$72/2*Ë$ ,6,'52 (63,126$ '( /26 5(<(6 (6&8(/$ 1$&,21$/ '( &,(1&,$6 %,2/Ï*,&$6 ,31 '(3$57$0(172 '( *,1(&2/2*Ë$ < 2%67(75,&,$ 9,5*,1,$ &20021:($/7+ 81,9(56,7< 0(',&$/ &(17(5 '(3$57$0(172 '( *,1(&2/2*Ë$ < 2%67(75,&,$:$<1(67$7(81,9(56,7<+87=(/+263,7$/. . . . /$ 1(852&,67,&(5&26,6 6(9(5$ (1 +80$126 ,1&5(0(17$ /$6 &e/8/$6 7 5(*8/$'25$6 3(5,)e5,&$6 < 68 5(&/87$0,(172 (1 (/ 6,67(0$ 1(59,262 &(175$/ $'$/,'3(5$/7$ /$85$ )/(85< $*1(6 *$5&Ë$,%$55$ 7(5(6$ 0$5,62/ +(51È1'(= 0$5,6(/$ 3$5.+286( 0,&+$(/ &5,63Ë1 -26e &$5/26 352$f2 -())(5621 $1*e/,&$ 3$%/29(/È=48(=)5$*262*/$',6<6&,8772(''$ ,167,7872 '( ,19(67,*$&,21(6 %,20e',&$6 81,9(56,'$' 1$&,21$/ $87Ï120$ '( 0e;,&2 0e;,&2 ') 0e;,&2 ,167,7872 1$&,21$/ '( 1(852/2*Ë$ < 1(852&,58*Ë$ 66$ ,1685*(17(6 685 &2/ /$ )$0$ 0e;,&2 ') 0e;,&2 *8/%(1.,$1 ,167,787( )25 6&,(1&( 58$ 48,17$ *5$1'( 32 %2; 2(,5$6 32578*$/ '(3$570(17 2) 0(',&,1( %(7+ ,65$(/ '($&21(66 0(',&$/ &(17(5 +$59$5' 0(',&$/ 6&+22/ %26721 0$ 86$ 0(',&$/ 5(6($5&+ 81,7 )25 1(852/2*,&$/ ',6($6(6 +263,7$/ '( (63(&,$/,'$'(6 &(1752 0e',&2 1$&,21$/ 6,*/2;;, &016;;,

(78) &,8'$''(0e;,&2. . . . &2175,%8&,Ï1 '( 9$5,$17(6 *(1e7,&$6 &2081(6 $/ '(6$552//2 '( /$ 2%(6,'$' (132%/$&,Ï1$'8/7$,1)$17,/(,1'Ë*(1$0(;,&$1$ 3$2/$ /(Ï1 0$5,6(/$ 9,//$/2%26 +8*2 9,//$0,/ 7(5(6$ 9,//$55($/ 7(5(6$ )/25(6 %/$1&$ /Ï3(= /(2125 -$&2%2 %/$1&$ '(/ 5Ë2 0$57$ 0(1-,9$5 7(5(6$ 786,e&$5/26$*8,/$56$08(/&$1,=$/(6 81,'$' '( %,2/2*Ë$ 02/(&8/$5 < 0(',&,1$ *(1Ï0,&$ ,1&016=81$0 +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )$&8/7$' '( 48Ë0,&$ 81$0 '(3$57$0(172 '( 0(7$%2/,602 '( /Ë3,'26,1&016=. . . . << &202 0$5&$'25 3521Ï67,&2 (1 /$ /(8&(0,$ /,1)2%/È67,&$ $*8'$ ,1)$17,/5(*8/$&,Ï1'(/$3527(Ë1$'(08/7,5(6,67(1&,$$'52*$6*3 $1721,2$1'5e6 * 5$1*(/6$17,$*2 -) 7,5$'252'5Ë*8(= $% 0$/'21$'2%(51$/ 0& -,0e1(=+(51È1'(= ( 3(/$<2&$0$&+2 5 /Ï3(=0$57Ë1(= % 9(*$3$5('(6 0'25$17(6$&267$(0(',1$6$16Ï1$+8(57$<(3(=6 81,'$''( ,19(67,*$&,Ï1(1 (1)(50('$'(6 21&2/Ï*,&$6 +263,7$/ ,1)$17,/'( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= 6(59,&,2'( +(3$72/2*Ë$ 3(',È75,&$ 80$( &01 ³/$ 5$=$´ ,066 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï1 0e',&$ (1 (1)(50('$'(6 21&2/Ï*,&$6 +263,7$/ '( 21&2/2*Ë$ &01 6;;, ,066 6(59,&,2 '( +(0$7221&2/2*Ë$ +263,7$/ ,1)$17,/ '( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= /$%25$725,2 &(175$/ +263,7$/ ,1)$17,/'( 0e;,&2 )('(5,&2 *Ï0(= 81,'$' '( ,19(67,*$&,Ï1 0e',&$ (1 ,10812/2*Ë$ ( ,1)(&72/2*Ë$ &01 ³/$ 5$=$´,066. . . . . . . . . $&7,9,'$' 7Ï;,&$ '( +,'52;,85($ (1 81 02'(/2 ,1 9,752 '( ,1)(&&,Ï1 325 /(,6+0$1,$0(;,&$1$ +8*2 0$57Ë1(= 52-$12 1250$'(/ &$50(1 *$/,1'2 6(9,//$ -$9,(5 0$1&,//$ 5$0Ë5(= 686$1$$*21=È/(=*$//$5'2 ,167,78721$&,21$/'(3(5,1$72/2*Ë$,6,'52(63,126$'(/265(<(6 . 5(&(62. &(5(021,$'(&/$8685$ 6$/21&2148,67$'25(6. . . . . . . .

(79) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . . xiii.

(80)

(81) . . . 5(6Ò0(1(6'(75$%$-26.

(82) 2. . 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. .

(83) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 3.

(84) 4. 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . $GYHUWHQFLD . /D&RPLVLyQ&RRUGLQDGRUDGH,QVWLWXWRV1DFLRQDOHVGH 6DOXG\+RVSLWDOHVGH$OWD(VSHFLDOLGDGQRVHKDFH UHVSRQVDEOHGHODUHGDFFLyQ\FRQWHQLGRGHORVUHV~PHQHV PLVPRVTXHVRQGHODUHVSRQVDELOLGDGH[FOXVLYDGHVXV DXWRUHV . . . . .

(85) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. . . 5.

(86) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 75$%$-2 /$3527(Ë1$'(&+248(7e50,&2'(.'$(681 %,20$5&$'25 6(16,%/( < 7(035$12 3$5$ '(7(&7$5/$/(6,Ï15(1$/$*8'$ -RQDWDQ %DUUHUD 5RVDOED 3pUH] 0DUFRV 2MHGD /XLV(GXDUGR0RUDOHV\1RUPD$%REDGLOOD 8QLGDGGH)LVLRORJtD0ROHFXODU,QVWLWXWR1DFLRQDO GH&LHQFLDV0pGLFDV\1XWULFLyQ6DOYDGRU=XELUiQ H,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV%LRPpGLFDV81$0 ÈUHD,QYHVWLJDFLyQ%LRPpGLFD. $17(&('(17(6/DOHVLyQUHQDODJXGD /5$

(87) HVXQ SUREOHPD GH VDOXG S~EOLFD TXH DGHPiV SXHGH SURSLFLDU HO GHVDUUROOR GH LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD WHUPLQDO 'HVDIRUWXQDGDPHQWH OD LQFLGHQFLD GH OD /5$ QR VH KD UHGXFLGR HQ ODV ~OWLPDV FXDWUR GpFDGDV GHELGR D TXH ODV KHUUDPLHQWDV GLVSRQLEOHV SDUD OD GHWHFFLyQ WHPSUDQD VRQ SRFR VHQVLEOHV H LQHVSHFtILFDV 'XUDQWH OD /5$ VH DFWLYDQ PHFDQLVPRV FRPR OR HV HO DXPHQWR HQ OD H[SUHVLyQ GH SURWHtQDV GH FKRTXH WpUPLFR +VS

(88) HVSHFLDOPHQWH OD GH N'D TXH D\XGDQ D UHFXSHUDU OD KRPHRVWDVLV FHOXODU 2%-(7,926 3RU OR TXH HVWH HVWXGLR VH GLVHxR SDUD HYDOXDU VL OD GHWHFFLyQ XULQDULD GH +VS SXHGH VHU XQ ELRPDUFDGRU VHQVLEOH \ WHPSUDQR GH /5$ FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHWHFWDU OD LQWHQVLGDGGHGDxRUHQDO\PRQLWRUHDUODHILFDFLD GHXQDLQWHUYHQFLyQUHQRSURWHFWRUD 0e72'266HLQFOX\HURQUDWDV\VHVRPHWLHURQ DGLIHUHQWHVSHULRGRVGHLVTXHPLD ,

(89) ELODWHUDO \PLQXWRV

(90) \UHSHUIXVLyQ 5

(91) GH KRUDV &RQ HO ILQ GH HYDOXDU VL +VS HV XQ ELRPDUFDGRU WHPSUDQR GH /5$ VH LQFOX\HURQ RWUDV UDWDV GLYLGLGDV HQ JUXSRV TXH VH VRPHWLHURQ D LVTXHPLD ELODWHUDO GH PLQ \ GLIHUHQWHVWLHPSRVGHUHSHUIXVLyQ \ K 6H HYDOXDURQ ORV QLYHOHV GH 51$P GH +VS PHGLDQWH 573&5 HQ WLHPSR UHDO \ ORV QLYHOHV GH SURWHtQD HQ HO WHMLGR UHQDO \ HQ OD RULQD PHGLDQWH (/,6$ \ :HVWHUQ EORW 6H DQDOL]y HO GDxR UHQDO PHGLDQWH PLFURVFRSLD GH OX] \ PRUIRPHWUtD $GHPiV OD HVSHFLILFLGDG GH +VS SDUD GHWHFWDU HO p[LWR GH XQD LQWHUYHQFLyQ UHQRSURWHFWRUD VH HYDOXy HQ UDWDV SUHWUDWDGDV FRQ HVSLURQRODFWRQD DQWHV GH LQGXFLU,5)LQDOPHQWHODXWLOLGDGGHODGHWHFFLyQ GH +VS XULQDULD FRPR ELRPDUFDGRU GH /5$ HQ KXPDQRV IXH HVWXGLDGD HQ SDFLHQWHV TXH. . . SUHVHQWDURQ HVWD FRPSOLFDFLyQ HQ OD 8QLGDG GH 7HUDSLD,QWHQVLYD 87,

(92) GHQXHVWUD,QVWLWXFLyQ 5(68/7$'26 /DV UDWDV VRPHWLGDV D ,5 SUHVHQWDURQ GLVIXQFLyQ UHQDO \ GDxR WXEXODU TXH VH SUHVHQWy GH DFXHUGR FRQ HO WLHPSR GH LVTXHPLDLQGXFLGR'HIRUPDVLPLODUODLQGXFFLyQ GH +VS HQ HO WHMLGR UHQDO IXH SURSRUFLRQDO DO GDxRUHQDOLQGXFLGR(QFXDQWRDODGHWHFFLyQ GH +VS HQ OD RULQD GH HVWRV DQLPDOHV VH REVHUYy TXHWDQWRORVQLYHOHVGH51$PFRPRGHSURWHtQD VHLQFUHPHQWDURQJUDGXDOPHQWHGHVGHORVPLQ FRQ XQ LQFUHPHQWR SURJUHVLYR KDVWD ORV PLQ GH LVTXHPLD /D FDQWLGDG GH +VS XULQDULD FRUUHODFLRQy GH IRUPD VLJQLILFDWLYD FRQ HO LQVWUXPHQWRGHRURSDUDODGHWHFFLyQGH/5$TXH HV HO DQiOLVLVKLVWRSDWROyJLFR VLHQGR OD U S

(93) 2EVHUYDPRV TXH +VS HV XQ ELRPDUFDGRUGHOD/5$WHPSUDQR\DTXHKXERXQ LQFUHPHQWR VLJQLILFDWLYR GH HVWD SURWHtQD GHVGH ODV K GHVSXpV GH KDEHU LQGXFLGR OD LVTXHPLD HOHYDFLyQTXHFRQWLQXyKDVWDODVKUWLHPSRHQ HO TXH +VS VH UHGXMR SDXODWLQDPHQWH KDVWD QLYHOHV EDVDOHV OR TXH FRUUHODFLRQy FRQ OD UHJHQHUDFLyQ WXEXODU GHVSXpV GH ODV K ,QWHUHVDQWHPHQWH OD UHQRSURWHFFLyQ FRQIHULGD SRU HVSLURQRODFWRQD VH DVRFLy FRQ OD QRUPDOL]DFLyQ GH +VS /RV KDOOD]JRV D QLYHO H[SHULPHQWDO IXHURQ FRQILUPDGRV HQ SDFLHQWHV FRQ /5$ HQ ORV TXH VH REVHUYy XQ LQFUHPHQWR VLJQLILFDWLYR HQ +VS DGHPiV GH TXH GRV GH ORV WUHV SDFLHQWHV FRQ /5$ TXH SUHVHQWDURQ ORV QLYHOHV PDV DOWRV GH HVWD SURWHtQD PXULHURQ GXUDQWH VX HVWDQFLD HQ OD XQLGDG GH WHUDSLD LQWHQVLYDORTXHVXJLHUHTXH+VSSRGUtDOOHJDU DVHUXQIDFWRUSURQyVWLFRGHPXHUWH &21&/86,21(6 1XHVWURV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH +VS HV XQ ELRPDUFDGRU QR LQYDVLYR VHQVLEOH \ WHPSUDQR GH OD /5$ TXH SHUPLWLy DGHPiV HVWUDWLILFDU OD LQWHQVLGDG GHO GDxR UHQDO LQGXFLGR $Vt PLVPR OD GHWHFFLyQ XULQDULD +VS IXH ~WLO SDUD PRQLWRUHDU OD HIHFWLYLGDG GH XQD LQWHUYHQFLyQ IDUPDFROyJLFD 3RU OR WDQWR OD FXDQWLILFDFLyQ GH +VS HQ OD RULQD SDUHFH VHU XQD HVWUDWHJLD SURPLVRULD SDUD OD GHWHFFLyQ RSRUWXQDGHOD/5$HQKXPDQRV .

(94) 154º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 127$6. 3.

(95) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 75$%$-2 /$&7$1&,$ 0$7(51$ (1 0e;,&2 81 $1È/,6,6 (3,'(0,2/Ï*,&2 '( /$6 Ò/7,0$6 &8$752 'e&$'$6 0DUtD (XJHQLD )ORUHV4XLMDQR &DUORV -DYLHU (FKDUUL&iQRYDV ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 3HULQDWRORJtD ,VLGUR (VSLQRVDGHORV5H\HV (O&ROHJLRGH0p[LFR ÈUHD,QYHVWLJDFLyQHQ6DOXG3~EOLFD. $17(&('(17(6 $ SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH ORV VHWHQWDODDVRFLDFLyQHQWUHODWDVDGHIHFXQGLGDG \ OD SUiFWLFD GH OD ODFWDQFLD PRWLYy OD LQFOXVLyQ GH HVWH WHPD HQ ODV SULPHUDV HQFXHVWDV QDFLRQDOHV VREUH VDOXG UHSURGXFWLYD (Q ORV RFKHQWD VX UHODFLyQ FRQ ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV\GHVQXWULFLyQHQORVUHFLpQQDFLGRV\ UHFLHQWHPHQWH SRU VX SRWHQFLDO SDSHO SURWHFWRU GHOGHVDUUROORGHREHVLGDG\VXVFRPRUELOLGDGHV KDQ PDQWHQLGR HO LQWHUpV HQ FRQRFHU OD IUHFXHQFLDORVGHWHUPLQDQWHV\ODGLVWULEXFLyQGH ODODFWDQFLDHQQXHVWURSDtV$GHPiVDQWHODIDOWD GHXQDHYDOXDFLyQIRUPDOGHORVHVIXHU]RVGHODV ~OWLPDV GRV GpFDGDV SRU LQFUHPHQWDU OD SUiFWLFD GH OD ODFWDQFLD ODV HQFXHVWDV VLUYHQ FRPR HYLGHQFLD GHO SURJUHVR \ GH ORV UHWRV TXH VH WLHQHQSRUGHODQWH 2%-(7,92 'HVFULELU ODV WHQGHQFLDV TXH ORV SULQFLSDOHV LQGLFDGRUHV GH OD SUiFWLFD GH OD ODFWDQFLD IUHFXHQFLD GH LQLFLR \ GXUDFLyQ KDQ WHQLGRDORODUJRGHODV~OWLPDVFXDWURGpFDGDVHQ QXHVWUR SDtV DQDOL]DU OD LQIOXHQFLD GH IDFWRUHV FRPR HO QLYHO VRFLRHFRQyPLFR 16(

(96) HO RULJHQ XUEDQRUXUDO \ OD YtD GH QDFLPLHQWR VREUH HVWRV LQGLFDGRUHV \ GRFXPHQWDU ORV DFRQWHFLPLHQWRV TXH KDQ IRPHQWDGRGHVDOHQWDGR OD ODFWDQFLD D WUDYpVGHOWLHPSR 0$7(5,$/< 0e72'266HOOHYyDFDERXQDQiOLVLV VHFXQGDULR GH HQFXHVWDV SUREDELOtVWLFDV QDFLRQDOHV TXH FXHQWDQ FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO Q~PHUR GH PXMHUHV TXH LQLFLDURQ OD ODFWDQFLD GHVSXpVGHGDUDOX]DVX~OWLPRKLMRODGXUDFLyQ WRWDO GH OD ODFWDQFLD \ GH OD ODFWDQFLD H[FOXVLYD 6H LQFOX\HURQ /D (QFXHVWD 0H[LFDQD GH )HFXQGLGDG GH (QFXHVWD 1DFLRQDO GH )HFXQGLGDG \ 6DOXG GH (QFXHVWD 1DFLRQDOGH1XWULFLyQ(QFXHVWD1DFLRQDOGH 3ODQLILFDFLyQ)DPLOLDU(QFXHVWD1DFLRQDOGH 6DOXG 5HSURGXFWLYD \ OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH6DOXG\1XWULFLyQ3RURWURODGRVHOOHYy. . . DFDERXQDQiOLVLVGHFODVLILFDFLyQP~OWLSOHGHODV WUHV~OWLPDVHQFXHVWDVSDUDHYDOXDUODDVRFLDFLyQ HQWUH 16( OD YtD GH QDFLPLHQWR \ HO RULJHQ XUEDQRUXUDO FRQ ORV GLIHUHQWHV LQGLFDGRUHV GH SUiFWLFDGHODODFWDQFLD$VLPLVPRVHOOHYyDFDER XQ WUDEDMR FXDOLWDWLYR UHYLVLyQ ELEOLRJUiILFD \ HQWUHYLVWDV FRQ LQIRUPDQWHV FODYH SDUD GRFXPHQWDU ORV DFRQWHFLPLHQWRV TXH KDQ WHQLGR LQIOXHQFLD VREUH OD SUiFWLFD GH OD ODFWDQFLD HQ HO WLHPSR 5(68/7$'26(OSRUFHQWDMHGHPXMHUHVTXHLQLFLDQ ODODFWDQFLD GHVSXpV GH GDU D OX] KD DXPHQWDGR SXQWRV GHD

(97) HQHVWRVFXDUHQWDDxRV HO PD\RU LQFUHPHQWR VH REVHUYy HQ ODV ~OWLPDV GRVGpFDGDV/DGXUDFLyQWRWDOGHODODFWDQFLDKD GLVPLQXLGR GH D PHVHV HQ SURPHGLR \ OD GXUDFLyQGHODODFWDQFLDH[FOXVLYDODFXDOKDVLGR XQD SUiFWLFD SRFR FRP~Q HQ QXHVWUR SDtV HQ HO WHQtD XQD GXUDFLyQ SURPHGLR GH PHVHV (Q ODV SULPHUDV HQFXHVWDV VH REVHUYDED XQD DVRFLDFLyQHQWUHHO16(\HOLQLFLRGHODODFWDQFLD \ VX GXUDFLyQ VLQ HPEDUJR HQ OD ~OWLPD HQFXHVWDHVWDDVRFLDFLyQKDEtDGHVDSDUHFLGR(Q FRQWUDVWHODVPXMHUHVTXHYLYHQHQ]RQDVUXUDOHV KDQ WHQLGR XQD PD\RU IUHFXHQFLD GH LQLFLR \ GXUDFLyQGHODODFWDQFLDDORODUJRGHOWLHPSR(Q FXDQWR D OD YtD GH QDFLPLHQWR GDU D OX] SRU FHViUHD GLVPLQX\H OD IUHFXHQFLD GH LQLFLR GH OD ODFWDQFLD FRPR VH KD GHVFULWR HQ GLIHUHQWHV HVWXGLRV VLQ HPEDUJR HQ ODV SULPHUDV GRV HQFXHVWDV VH DVRFLDED WDPELpQ FRQ XQD PHQRU GXUDFLyQ (Q OD ~OWLPD HQFXHVWD GLVPLQX\y OD GXUDFLyQ HQ JHQHUDO \ GHVDSDUHFLy OD DVRFLDFLyQ FRQODYtDGHQDFLPLHQWR &21&/86,21(6 (O LQFUHPHQWR HQ HO Q~PHUR GH PXMHUHV TXH DPDPDQWDQ D VXV KLMRV GHVSXpV GH GDUDOX]FRLQFLGHFRQHOJUDQLPSXOVRTXHUHFLELy HO 3URJUDPD +RVSLWDO $PLJR GHO 1LxR \ GH OD 0DGUH HQ OD GpFDGD GH ORV DxRV HVWR SXHGH LQGLFDUTXHKDVLGRXQDLQLFLDWLYDHIHFWLYDDQLYHO KRVSLWDODULR 3RU RWUR ODGR OD GLVPLQXFLyQ HQ OD GXUDFLyQ WRWDO \ OD FRUWD GXUDFLyQ GH OD ODFWDQFLD H[FOXVLYD FXDQGR OD UHFRPHQGDFLyQ QDFLRQDO HV GH FXDWUR D VHLV PHVHV UHVDOWD OD QHFHVLGDG GLVHxDU H LPSOHPHQWDU DFFLRQHV TXH IRUWDOH]FDQ ODSURPRFLyQGHODODFWDQFLDHQHOSULPHUQLYHOGH DWHQFLyQHQWRGRVORVHVWUDWRVGHODSREODFLyQ .


(99) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 75$%$-2 &$5$&7(5,=$&,Ï1 (/$%25$&,Ï1 )$50$&2&,1e7,&$ < 72;,&,'$' '( 81 1$126,67(0$/,32620$/'(&,63/$7,12 7RUR&yUGRYD $OIRQVR 3pUH]5RMDV -D]PLQ 0 &UX] &ULVWLQR 0HGLQD /XLV $OEHUWR *DUFtD /ySH]3DWULFLD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD 0HWURSROLWDQD 8QLGDG ;RFKLPLOFR /DE GH IDUPDFRORJtD 6XEGLUHFFLyQ GH ,QYHVWLJDFLyQ %iVLFD ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &DQFHURORJtD ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &LHQFLDV 0pGLFDV \ 1XWULFLyQ 6DOYDGRU =XELUiQ ,QVWLWXWR GH )tVLFD 81$0 8QLGDG GH ,QYHVWLJDFLyQ %LRPpGLFDHQ&iQFHU,1&DQ81$0 ÈUHD,QYHVWLJDFLyQ%LRPpGLFD. ,1752'8&&,Ï1 8QR GH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXHVHSUHVHQWDFRQODTXLPLRWHUDSLDDFWXDOHQHO WUDWDPLHQWR GHO FiQFHU HV VX DOWR JUDGR GH WR[LFLGDG HQ WHMLGRV VDQRV 3RU OR WDQWR OD E~VTXHGD GH QXHYDV DOWHUQDWLYDV FDSDFHV GH GLVPLQXLU ORV HIHFWRV VHFXQGDULRV \ SRWHQFLDU HO HIHFWR IDUPDFROyJLFR KD VLGR PRWLYR GH HVWXGLR GHYDULDVLQYHVWLJDFLRQHVHQORV~OWLPRVDxRV(Q HVWH FRQWH[WR ORV QDQRVLVWHPDV OLSRVRPDOHV RIUHFHQODSRVLELOLGDGGHPHMRUDUHOWUDVSRUWH\OD OLEHUDFLyQ GH IiUPDFRV GHSRVLWiQGRORV GLUHFWDPHQWHHQHOVLWLRGHDFFLyQFRQORFXDOHV SRVLEOHUHGXFLUODWR[LFLGDGHQWHMLGRVVDQRV(QHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &DQFHURORJtD VH GHVDUUROOy XQD IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO GH FLVSODWLQR XQR GH ORV IiUPDFRV PiV HILFDFHV HQ HO WUDWDPLHQWR GHO FiQFHU /R TXH D\XGDUi D UHGXFLU OD LQVXILFLHQFLD UHQDO TXH VH SUHVHQWD FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO FLVSODWLQRFRQYHQFLRQDO 2%-(7,926 (ODERUDFLyQ GH XQD IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO GH FLVSODWLQR VX FDUDFWHUL]DFLyQ IDUPDFRFLQpWLFD\VXUHQRWR[LFLGDG 0$7(5,$/(6 < 0e72'26 6H XWLOL]y HO PpWRGR GH HYDSRUDFLyQ GH IDVH UHYHUVD SDUD OD HODERUDFLyQ GH ORV OLSRVRPDV HO WDPDxR GH SDUWtFXOD HO SRWHQFLDO = \ HO tQGLFH GH SROLGLVSHUVLyQ 3,

(100) IXHURQ GHWHUPLQDGRV SRU HVSHFWURVFRSLD GH FRUUHODFLyQ GH IRWyQ XVDQGR XQ =HWD 6L]HU 3OXV

(101) /D FDQWLGDG GH FLVSODWLQR HQFDSVXODGR VHFXDQWLILFySRUFURPDWRJUDItDGHOtTXLGRVGHDOWD UHVROXFLyQ +3/&

(102) 3DUD HO DQiOLVLV IDUPDFRFLQpWLFR VH XWLOL]DURQ UDWDV :LVWDU PDFKR Q

(103) WUDWDGRVFRQXQDGRVLVLYGHPJNJGH FLVSODWLQROLSRVRPDORFLVSODWLQRFRQYHQFLRQDOODV. 6 . PXHVWUDV VDQJXtQHDV IXHURQ REWHQLGDV SRU OD DUWHULDFDXGDODORV \ K (O FLVSODWLQR VH FXDQWLILFy SRU +3/& XWLOL]DQGR XQ PpWRGR SUHYLDPHQWH YDOLGDGR \ VH GHWHUPLQy HO iUHD EDMR OD FXUYD $8&

(104) HO YROXPHQGHGLVWULEXFLyQ 9G

(105) ODYLGDPHGLD W

(106) \ODGHSXUDFLyQ &O

(107) 6HHYDOXDURQPDUFDGRUHVGH GDxRUHQDO 5(68/7$'26 6H REWXYR OD IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO FRQ XQ WDPDxR GH SDUWtFXOD GH QP ,3

(108) TXH SHUPLWH OD H[WUDYDVDFLyQ \ OLEHUDFLyQGHOIiUPDFRHQODVFpOXODVWXPRUDOHV(O YDORUGHOSRWHQFLDO=IXHGHORTXHLQGLFDOD HVWDELOLGDGGHODIRUPXODFLyQ/DFRQFHQWUDFLyQGH FLVSODWLQR HQFDSVXODGR IXH GH PJP/ (O FLVSODWLQR OLSRVRPDO DXPHQWy GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD HO $8& HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO FLVSODWLQR FRQYHQFLRQDO YV XJāKP/ UHVSHFWLYDPHQWH

(109) /D IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO GLVPLQX\y VLJQLILFDWLYDPHQWH OD &O GH DP/KNJPLHQWUDVTXHODW VH LQFUHPHQWy GH K D K /D DGPLQLVWUDFLyQ GH OD IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO HYLWy OD DOWHUDFLyQ GH ORV PDUFDGRUHV GHO GDxR UHQDO FUHDWLQLQD VpULFD GHSXUDFLyQ GH FUHDWLQLQD \ QLWUyJHQRGHXUHDHQVDQJUH

(110) HQFRPSDUDFLyQFRQ ODDGPLQLVWUDFLyQGHOFLVSODWLQRFRQYHQFLRQDO &21&/86,21(6 6H GHVDUUROOy XQD IRUPXODFLyQ OLSRVRPDO GH FLVSODWLQR OD FXDO GHPRVWUy VHU HVWDEOH HQ HVWXGLRV SUHFOtQLFRV FRQ XQD ELRGLVSRQLELOLGDG PD\RU D OD GHO IiUPDFR FRQYHQFLRQDO PRVWUDQGR PHQRU HIHFWR VHFXQGDULR HQ WHMLGR VDQR (VWRV UHVXOWDGRV SHUPLWHQ SODQWHDU HVWXGLRV FOtQLFRV HQ SDFLHQWHV SDUD HYDOXDU OD VHJXULGDG \ UHVSXHVWD IDUPDFROyJLFD.


(112) 15º ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES EN SALUD. 75$%$-2 3/$602',80 9,9$; ,'(17,),&$&,Ï1 02/(&8/$5 '( 5(&$Ë'$6 '( 7,(032 '( /$7(1&,$ &2572 /$5*2 < 7$5'Ë2 (1 ,1',9,'826 48( 9,9(1 $/ 685'(&+,$3$60e;,&2 /LOLD *RQ]DOH]&HURQ )ULGD 6DQWLOOiQ 0DUFR $OHVVLR 6DQGRYDO -LDQELQJ 0X *HUDUGR &DPDV 'HLUGUH -R\ ;LQ=KXDQ 6X 5HQH 7RUUHEODQFD &5,63,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG 3~EOLFD 7DSDFKXOD &KLDSDV 0p[LFR 1,$,'1DWLRQDO ,QVWLWXWHV RI +HDOWK %HWKHVGD 0DU\ODQG 86$ -XULVGLFFLyQ6DQLWDULD9,,GHO(VWDGRGH&KLDSDV 0p[LFR ÈUHD,QYHVWLJDFLyQHQ6DOXG3~EOLFD. $17(&('(17(6 (Q 3ODVPRGLXP YLYD[ ODV UHFDtGDV FRQWULEX\HQ D PDQWHQHU OD WUDQVPLVLyQ GHO SDOXGLVPR HQ ODV ]RQDV DIHFWDGDV \ VX SUHVHQFLD VH DWULEX\H D OD SRFD HILFDFLD GH ORV WUDWDPLHQWRV FRQ SULPDTXLQD /DV UHFDtGDV 5

(113) VRQ FDXVDGDV SRU KLSQR]RLWRV FX\R GHVDUUROORVH DFWLYD WLHPSR GHVSXpV GH OD LQIHFFLyQ VDQJXtQHD SULPDULD ,3

(114) \ ORV SDWURQHV GH ODWHQFLD YDUtDQ HQWUHODVGLVWLQWDVUHJLRQHVJHRJUiILFDV(Q]RQDV GH EDMD WUDQVPLVLyQ HO XVR GH PDUFDGRUHV PROHFXODUHV SHUPLWH LGHQWLILFDU ODV 5 SRU OD KRPRORJtD JHQpWLFD TXH SUHVHQWDQ FRQ ORV SDUiVLWRVFDXVDQWHVGHOD,3(QHO6XUGH0p[LFR OD WUDQVPLVLyQ GH 3 YLYD[ HV KLSR HQGpPLFD HVWDFLRQDO FRQ SHUVLVWHQFLD GH FDVRV UHFXUUHQWHV 5U

(115) &RQ PDUFDGRUHV PROHFXODUHV 2%-(7,92 LGHQWLILFDUODSUHVHQFLD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODV UHFDtGDVHQSDFLHQWHVGHO6XUGH&KLDSDV 0$7(5,$/(6<0e72'26(OSUR\HFWRIXHDSUREDGR SRU ODV FRPLVLRQHV GHO ,163 'XUDQWH HO SHULRGR D SDFLHQWHV FRQ GLDJQyVWLFR GH 3 YLYD[ \ GHVSXpV GH DFHSWDU SDUWLFLSDU VH REWXYR XQD PXHVWUD GH VDQJUH ,3

(116) YHQRVD R FDSLODU 'HVSXpV HO WUDWDPLHQWR IXH DGPLQLVWUDGR SRU HO SURJUDPDGHFRQWUROGHSDOXGLVPRORFDO0HGLDQWH XQ VHJXLPLHQWR SDVLYR \ DFWLYR ORV SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV UHJUHVDEDQ DO &5,63,163 R IXHURQ VLWXDGRV HQ VXV FDVDV D OD FRQILUPDFLyQ GH 3 YLYD[VHREWXYRXQDVHJXQGDPXHVWUDVHVDQJUH 5U

(117) 'H ODV PXHVWUDV SDUHDGDV ,3 \ 5U

(118) VH H[WUDMR HO '1$ \ SRU 3&5 5)/3 VH GHWHUPLQy HO JHQRWLSR SDUD ORV JHQHV FVSU \ PVSĮ WDPELpQ. 8 . VH DQDOL]y OD YDULDFLyQ GH PLFURVDWpOLWHV 06