ESTE PAQUETE
NO
CONTIENE UNA APLICACION.Programa Becario Cleveland Pasos para Aplicar
NOTA: Notificaciones sobre becas otorgadas son enviadas por el Departamento de Educación en Agosto.
Estamos aquí para ayudarle.
www.scohio.org │ [email protected] (800) 673-5876
Elegibilidad: Su hijo/a es elegible para una beca Cleveland si reside dentro del Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland.
La beca cubre únicamente matriculación, otros gastos escolares son responsabilidad de los padres.
Seleccione una escuela privada participante: Revise la lista de escuelas privadas participantes, visite las de su interés y seleccione la que desea que su hijo/a asista.
Asegúrese de tener siempre una escuela de respaldo en mente, ya que los salones tienen cupo limitado.
Inscriba a su hijo/a en la escuela privada: Complete el proceso de admisión en la escuela privada. Su hijo/a debe estar registrado/a en la escuela privada antes de solicitar la beca.
Fecha de cierre: Una vez que su hijo/a haya sido aceptado/a por la escuela privada,la escuela privada deberá presentar la solicitud en nombre de su hijo/a durante el periodo de aplicación: 1 de Febrero – Fecha de cierre establecida por el Departamento de Educación anualmente.
Envíe su Verificación de Ingresos: Si usted cree calificar para bajos ingresos, puede completar la forma opcional de Verificación de Ingresos, y enviarla directamente al Departamento de Educación de Ohio antes de Abril 30.
Pautas Federales de Pobreza 2018 Personas en 200
el Hogar Porciento
2 $32,920
3 $41,560
4 $50,200
5 $58,840
6 $67,480
Ohio Department of Education 25 S. Front Street. MS 309
Columbus, OH. 43215
OPCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS
Hoja de datos del Programa de becas de Cleveland 201-201
¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE BECAS DE CLEVELAND DE OHIO?
El Programa de becas de Cleveland (Cleveland Scholarship Program, CSP) proporciona opciones educativas para sus hijos desde jardín de infantes hasta el grado 12, que les da a los estudiantes la oportunidad de asistir a las escuelas privadas de Cleveland. El Estado le proporcionará un reembolso de la matrícula para ayudar a pagar el costo de asistir a estas escuelas. Incluso si su hijo ya asiste a una de estas escuelas, usted puede ser elegible para postular al programa.
¿CUÁNDO SE ACEPTARÁN LAS SOLICITUDES DE CLEVELAND?
La postulación abre el 1 de febrero de 201 y cierra el 30 de abril de 201. El Departamento de Educación de Ohio (Ohio Department of Education) abrirá la Postulación a la beca de Cleveland a través de su sistema seguro basado en la web. Los miembros del personal de las escuelas privadas participantes tienen acceso al sistema y ayudará a los padres/tutores a solicitar la beca al ingresar información en el sistema en línea. Para obtener una lista de las escuelas privadas ingrese a:https://scholarship.ode.state.oh.us/provider.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA POSTULAR A LA BECA DE CLEVELAND?
Los estudiantes que residen dentro de los límites del Distrito Escolar Municipal de Cleveland (Cleveland Municipal School District, CMSD) y que ingresarán a jardín de infantes hasta el grado 12 en el año escolar 201-201 son elegibles para postular. Las becas se otorgan basándose en varios criterios, según lo escrito en la Sección 3313.975b del Código Revisado de Ohio (Ohio Revised Code). La ley requiere que a los estudiantes de familias con ingresos bajos se les dé prioridad en cuanto a las becas. Si es necesario, se confeccionará una lista de espera de los postulantes con base en la fecha en que se recibe una solicitud y en el nivel de ingresos.
¿CUÁL ES EL VALOR DE LA BECA?
El monto máximo de la beca para jardín de infantes hasta grado 8 actualmente es de $4,50.00 y para escuela secundaria es de $00.00. Cada escuela tiene montos diferentes para la matrícula. Dependiendo del monto de la matrícula de la escuela, el estado pagará hasta el monto designado. Si la matrícula es mayor que los montos de la beca, es posible que el padre/la madre sea responsable de la diferencia.
¿LOS PADRES/TUTORES TENDRÁN QUE PAGAR ALGÚN MONTO DE DINERO?
Si los ingresos de la familia superan el 200 por ciento de los lineamientos federales de pobreza o si el estudiante se encuentra en los grados 9 a 12, la familia tendrá que pagar la diferencia o participar en actividades de servicio voluntario como forma de pago en lugar de efectivo. Los padres/tutores también son responsables de las tarifas de inscripción, de las tarifas de los materiales y de otros gastos relacionados.
El monto de la beca solo cubre la matrícula de la escuela.
UNA VEZ QUE EL ESTUDIANTE RECIBE LA BECA, ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO PUEDE CONTINUAR ASISTIENDO A LA ESCUELA PRIVADA?
Una vez que un estudiante recibe una beca de Cleveland, debe renovar cada año escolar hasta el grado 12.
Los padres/tutores deben verificar si su residencia se mantiene en el Distrito Escolar Municipal de Cleveland para continuar siendo elegibles para el programa.
Visite el sitio web de Cleveland en cstp.education.ohio.gov |
Programa Becario Cleveland – Lista de Consideraciones Durante Visitas Escolares
El encontrar una escuela adecuada que se adapte a las necesidades de nuestros hijos es una de las decisiones más importantes que tomamos como padres, por eso durante su visita asegúrese de tener toda la información necesaria que le ayude a informar esa decisión.
Para ayudar con este proceso, pregunte sobre lo siguiente durante su visita:
Requisitos de Admisión:
. .
. .
. .
Documentos requeridos de los padres: Certificado de Nacimiento, Verificación de Dirección (Copia de factura de servicios reciente), calificaciones recientes o record académico de escuela previa.
A. Servicios B. Otros Cargos C. Actividades Escolares D. Información Escolar E. Pólizas Escolares Costo .
Desayuno ___________
Comida ___________
Cuidado AM/PM ___________
Tutoría ___________
Escuela de Verano __________
Transportación ___________
¿Servicios Especiales Proveídos (IEP)?
. Costo .
Registración __________
Matricula _________ _ Libros _________ _ Útiles Escolares _________
Uniformes _________ _
Costo . Deportes ____________
Música ____________
Arte ____________
Clubs ____________
Excursiones ____________
o ¿Cuantos Maestros tiene la Escuela?
¿Cuáles son sus títulos?
o ¿Cuantos estudiantes hay en cada clase?
o ¿Tiene buen record académico la escuela?
o Manual para Padres
o Asistencia o Ausencias o Disciplina o Expectativas
Religiosas o Calendario de
Matricula
Proveedores CSTP
Abajo se encuentra la lista de escuelas privadas participantes.
Revise la lista, visite las de su interés, y seleccione la que usted crea más adecuada para proveer el tipo de educación o currículo que usted ambiciona para su estudiante. Complete el proceso de admisión para esa escuela privada.
Después de que su hijo/a haya sido aceptado/a, solicite que la escuela le asista a llenar el formulario de solicitud para la beca.
La escuela privada presentara la solicitud en nombre del estudiante vía el sistema electrónico del Departamento de Educación.
County Name Grades Address City Phone Website
www.alihsanschool.net 216 676-5006
Cleveland 4600 Rocky River Dr
K-12 Al Ihsan Islamic School
Cuyahoga
www.archbishoplykeschool.org 216 991-9644
Cleveland 18230 Harvard Ave
K-8 Archbishop Lyke-St Henry Campus
Cuyahoga
www.cbhs.net/
216 421-2080 Cleveland
2900 Martin Luther King Jr Dr 9-12
Benedictine Cuyahoga
www.birchwoodschool.org/
216 251-2321 Cleveland
4400 W 140th St K-8
Birchwood Cuyahoga
www.centralcatholichs.org 216 441-4700
Cleveland 6550 Baxter Ave
9-12 Cleveland Central Catholic Cuyahoga
216 421-0700 Cleveland
12009 Mayfield Rd PK-8
Cleveland Montessori Cuyahoga
www.holyname-elementary.org 216 341-0084
Cleveland 8328 Broadway Ave
K-8 Holy Name
Cuyahoga
www.luthermemorialschool.org 216 749-5300
Cleveland 4464 Pearl Rd
K-8 Luther Memorial
Cuyahoga
www.mqpschool.com 216 741-3685
Cleveland 4419 Pearl Rd
K-8 Mary Queen of Peace
School Cuyahoga
www.metrocatholic.org 216 281-4044
Cleveland 1910 W 54th St
PK-8 Metro Catholic Parish
Cuyahoga
www.montessorihighschool.org 216 421-3033
Cleveland 11025 Magnolia Dr
9-12 Montessori High School at
University Circle Cuyahoga
www.olangels.us 216 251-6841
Cleveland 3644 Rocky River Drive
K-8 Our Lady Of Angels
Cuyahoga
www.olmc-cleveland.org 216 281-7146
Cleveland 1355 W 70th St
K-8 Our Lady Of Mt Carmel
West Cuyahoga
www.ramahjunioracademy.com 216 581-2626
Cleveland 4770 Lee Rd
K-10 Ramah Junior Academy
Cuyahoga
www.saintadalbertschool.
webplus.net 216 881-6250
Cleveland 2345 E 83rd St
PK-8 St Adalbert
Cuyahoga
Updated 1/31/2018 1
www.stsagal.org 216 451-2050
Cleveland 640 Lakeview Rd
K-8 St Agatha-St Aloysius
Cuyahoga
www.stfranciscleveland.com 216 361-4858
Cleveland 7206 Myron Ave
K-8 St Francis
Cuyahoga
www.spiritservices.
org/ignatius/index.html 216 671-0535
Cleveland 10205 Lorain Ave
K-8 St Ignatius
Cuyahoga
www.ignatius.edu 216 651-0222
Cleveland 1911 W 30th St
9-12 St Ignatius High School
Cuyahoga
www.cleveland.catholicnet.
com/school/stjerome 216 486-3587
Cleveland 15100 Lake Shore Blvd
K-8 St Jerome
Cuyahoga
www.stjohnnottingham.org 216 531-8204
Cleveland 1027 E 176th St
K-8 St John Lutheran
Cuyahoga
www.sja1890.org 216 251-6788
Cleveland 3470 Rocky River Dr
9-12 St Joseph Academy
Cuyahoga
www.saintleoschurch.org 216 661-2120
Cleveland 4900 Broadview Rd
PK-8 St Leo The Great
Cuyahoga
www.stmarkwestpark.com 216 521-4115
Cleveland 15724 Montrose Ave
K-8 St Mark
Cuyahoga
www.saintmartincleveland.org 216 881-1689
Cleveland 6111 Lausche Ave
9-12 St Martin de Porres High
School Cuyahoga
www.smbyz.org 216 749-7980
Cleveland 4600 State Rd
PK-8 St Mary Byzantine
Cuyahoga
www.saintroccoschool.org 216 961-8557
Cleveland 3205 Fulton Rd
K-8 St Rocco
Cuyahoga
www.saintstanislaus.us 216 883-3307
Cleveland 6615 Forman Ave
K-8 St Stanislaus
Cuyahoga
www.leeca.org/stthomas 216 421-4668
Cleveland 9101 Superior Ave
K-8 St Thomas Aquinas
Cuyahoga
www.thebridgeavenueschool.
com 216 965-8426
Cleveland 3389 Fulton Rd
5-8 The Bridge Avenue School Cuyahoga
216 939-8330 Cleveland
4909 Lorain Ave PK-8
Urban Community Cuyahoga
www.vasj.com 216 481-8414
Cleveland 18491 Lake Shore Blvd
9-12 Villa Angela-St Joseph
Cuyahoga
www.westparkschool.net 216 941-2770
Cleveland 4260 Rocky River Dr
K-8 West Park Lutheran
Cuyahoga
www.beaumontschool.org 216 321-2954
Cleveland Heights 3301 N Park Blvd
9-12 Beaumont School
Cuyahoga
www.lutheraneast.org 216 382-6100
Cleveland Heights 3565 Mayfield Rd
9-12 Lutheran East
Cuyahoga
216 581-1644 Garfield Heights
12425 Granger Rd 9-12
Trinity Cuyahoga
www.sehs.net 216 221-3776
Lakewood 13500 Detroit Ave
9-12 St Edward
Cuyahoga
440 845-2444 Parma
6740 State Rd 9-12
Padua Franciscan Cuyahoga
440 886-0300 Parma Heights
6000 Queens Hwy 9-12
Holy Name High School Cuyahoga
www.lutheranwest.com 440 333-1660
Rocky River 3850 Linden Rd
9-12 Lutheran West
Cuyahoga
www.magnificaths.org 440 331-1572
Rocky River 20770 Hilliard Blvd
9-12 Magnificat
Cuyahoga
www.westsideacademy.org 440 331-1300
Westlake 23096 Center Ridge Rd
K-8 Westside Christian
Academy Cuyahoga
Updated 1/31/2018 2
OPCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS
FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE INGRESOS 2018-2019 DEL PROGRAMA DE BECAS DE CLEVELAND
La verificación de ingresos es un paso del proceso de solicitud de becas. Su hijo también debe estar inscrito en una escuela participante. El Proceso de verificación de ingresos es importante para que algunas familias determinen si cumplen con los requisitos de ingresos bajos del programa de becas. Los postulantes de jardín de infantes hasta el grado 8 que califiquen por ingresos bajos no están obligados a pagar la matrícula que supere el monto de la beca. Es posible que a los alumnos de escuelas secundarias se les cobre alguna diferencia en matrícula incluso si tienen ingresos bajos. Podrá encontrar herramientas útiles en el sitio web del programa de becas: http://cstp.education.ohio.gov Si tiene más de un hijo que postula para una beca, solo se necesita un formulario de verificación de ingresos. La oficina del programa de becas no le puede devolver los documentos originales, solo envíe copias. Este formulario y las copias de los documentos sobre ingresos se deben enviar a la dirección que figura abajo EN EL REVERSO DE ESTE FORMULARIO antes de la fecha límite del 30 DE ABRIL DE 2018:
N.º 1
NOMBRE: ___________________ _________________ __________________________________________ _________________
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO ESTADO CIVIL
ÚLTIMOS CUATRO DÍGITOS
FECHA DE NACIMIENTO _________________ SEXO: F ___ M ____ DEL N.º DE SEG. SOC.: _____________
DIRECCIÓN: __________________________________________________________________________________________________
CUIDAD: _____________________ CÓDIGO POSTAL DE OHIO: ________ RECIBE INGRESOS: S ___ N ____
TELÉFONO: __________________________________________ CORREO ELECTRÓNICO: ________________________________
Nombre de la escuela privada en la que está inscrito su hijo ____________________________________________________________
PADRE PRINCIPAL
MENCIONE A TODOS LOS MIEMBROS DE SU HOGAR -- Incluya a los alumnos becados, haga una copia de esta página si necesita más espacio.
N.º 2
NOMBRE: _______________________________ ______________________________ ____________________________________
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO
ÚLTIMOS CUATRO DÍGITOS
FECHA DE NACIMIENTO ________________ SEXO: F _______ M _____ DEL N.º DE SEG. SOC.: _____________
RELACIÓN CON USTED: ________________________________________________________________________________________
ESTADO DE LA BECA
(MARQUE UNA OPCION): NUEVA _____ RENOVACIÓN: ______ N/C: _____ RECIBE INGRESOS: S _____ _ N ____
N.º 3
NOMBRE: _______________________________ ______________________________ ____________________________________
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO
ÚLTIMOS CUATRO DÍGITOS
FECHA DE NACIMIENTO ________________ SEXO: F _______ M _____ DEL N.º DE SEG. SOC.: _____________
RELACIÓN CON USTED: ________________________________________________________________________________________
ESTADO DE LA BECA
(MARQUE UNA OPCION): NUEVA _____ RENOVACIÓN: ______ N/C: _____ RECIBE INGRESOS: S _____ _ N ____
N.º 4
NOMBRE: _______________________________ ______________________________ ____________________________________
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO
ÚLTIMOS CUATRO DÍGITOS
FECHA DE NACIMIENTO ________________ SEXO: F _______ M _____ DEL N.º DE SEG. SOC.: _____________
RELACIÓN CON USTED: ________________________________________________________________________________________
ESTADO DE LA BECA
(MARQUE UNA OPCION): NUEVA _____ RENOVACIÓN: ______ N/C: _____ RECIBE INGRESOS: S _____ _ N ____
N.º 5
NOMBRE: _______________________________ ______________________________ ____________________________________
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO
ÚLTIMOS CUATRO DÍGITOS
FECHA DE NACIMIENTO ________________ SEXO: F _______ M _____ DEL N.º DE SEG. SOC.: _____________
RELACIÓN CON USTED: ________________________________________________________________________________________
ESTADO DE LA BECA
(MARQUE UNA OPCION): NUEVA _____ RENOVACIÓN: ______ N/C: _____ RECIBE INGRESOS: S _____ _ N ____
ODE.SSEO.NEO.IncomeVerifForm.01.26.2018 Haga clic aquí para ir a la página 2 1
OPCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS
PROGRAMA DE BECAS DE CLEVELAND FORMULARIO DE VERIFICACIÓN
DE INGRESOS 2018-2019
LINEAMIENTOS FEDERALES DE POBREZA 2018 Fuente: Off of the Asst. Sec. for Planning & Eval/US Dept of HHS.
Las familias del programa Cleveland califican por ingresos bajos si el ingreso es igual o inferior al 200 % de los lineamientos federales de pobreza. Este cuadro le ayudará a determinar si usted califica.
o La situación de ingresos determina la prioridad para otorgar las becas. También determina si su familia será responsable de pagar alguna matrícula que no esté cubierta por la beca.
o Según la cantidad de personas en su hogar, si su ingreso anual bruto es el monto que figura en el cuadro o menos, usted puede calificar por ingresos bajos.
o El tamaño del hogar se determina de la siguiente manera: el estudiante becado, el tutor legal del estudiante becado y el cónyuge de tutor legal o del padre de nacimiento de cualquier niño menor de 18 años, para el que el tutor legal también tiene la custodia.
o Según su hogar, determine de la lista siguiente lo que se adapte a su situación. Por ejemplo: si su situación es la N.º 1 de las opciones a continuación, solo debe enviar los
documentos para una de las opciones, no para todas ellas.
Número de integrantes
en el hogar Monto anual bruto (200 %)
1 $24,280
2 $32,920
3 $41,560
4 $50,200
5 $58,840
6 $67,480
7 $76,120
8 $84,760
Por cada persona
adicional, agregue $8,640
Debe proporcionar la documentación de todas las fuentes de ingresos de su hogar. Los documentos deben representar sus ingresos ACTUALES. No envíe los documentos originales ya que no se los devolverán.
1) Si actualmente está empleado (y tiene el mismo trabajo que tuvo todo el año pasado): envíe 4 recibos de pago actuales por cada trabajo o sus formularios W-2.
2) Si actualmente está empleado (pero no trabajó en su actividad actual durante todo el año pasado): envíe 4 recibos de pago actuales por cada trabajo.
3) Si es empleado por cuenta propia: envíe una copia de los formularios de impuesto sobre la renta de 2017, inclusive el Anexo C (la Declaración de ganancias y pérdidas).
4) Si recibe otras fuentes de ingresos: (p. ej., cupones de alimentos/beneficio de OHIO Works First (OWF), manutención por hijo, beneficio por desempleo, beneficio del Seguro social, etc.): envíe copias de la documentación oficial que demuestra cuánto recibe de cada una.
Ejemplo: Si actualmente trabaja y recibe cupones de alimentos y manutención por hijo, debe enviar cuatro recibos de pago actuales, documentación oficial que demuestre cuánto recibe en cupones de alimentos y documentación oficial que demuestre cuánto recibe de manutención por hijo.
Haga una lista de cada persona que tenga o no ingresos. Si alguna de las personas tiene más de una fuente de ingresos, use varios renglones.
SOBRE LOS INGRESOS
Primer nombre y apellido Nombre del empleador o de la fuente de ingreso Monto bruto
Antes de impuestos Frecuencia con que lo recibe
Ejemplo: John Smith Ejemplo: John Smith
Empleo – Kroger Manutención por hijo
$1200
$475
Cada dos semanas Mensual
___________________________________________________________ _______________
SE REQUIERE LA FIRMA DEL TUTOR LEGAL PRINCIPAL FECHA
DEVUELVA ESTE FORMULARIO Y TODAS LAS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS SOBRE LOS INGRESOS A LA DIRECCIÓN QUE FIGURA A CONTINUACIÓN.
DEBE ENVIARLOS ANTES DEL 30 DE ABRIL DE 2018 A:
ODE.SSEO.NEO.IncomeVerifForm.01.26.2018
Ohio Department of Education, Scholarship Program Office 25 S. Front Street, Mail Stop
309 Columbus, Ohio 43215
NO SE ACEPTAN FAXES Haga clic aquí para ir a la página 1 2
