Las sublevaciones indígenas en
Chi ap as a t r avés de algunas f uent es
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ví ct or
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Manuel Esponda Jimeno
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I n s t i t u t o C h i a p a n e c o d e C u l t u r a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N o t a i n t r o d u c t o r i a
Es t e t r a b a j o f u e p r e s e n t a d o e n e l Si m p o s i o : C u a r e n t a A ñ o s d e I n v e s t i g a c i o n e s A n t r o p o l ó g i c a s e n C h i a p a s , c o n m e m o r a c i ó n , e n j u n i o d e 1 9 8 2 , e n San C r i s t ó b a l d e Las C a s a s , C h i a p a s . Pu b l i c a r l o h a s t a a h o r a s e d e b e a q u e t o d a s l as c o n t r i b u c i o n e s d e e s e s i m p o s i o i b a n a s e r i m p r e s a s e n u n a m e m o r i a h a c e n u e v e a ñ o s .
Po r l o q u e r e s p e c t a al m a t e r i a l q u e s e i b a a p u b l i c a r , e l D r . M c Q u o w n , c o n u n a c o p i a q u e c o n s e r v ó d e l m a n u s c r i t o , g e s t i o n ó p a r a q u e l o s " C u a r e n t a A ñ o s . . . " p a s a r a n a f o r m a r p a r t e d e l a c o l e c c i ó n d e m i c r o p e l í c u l a s d e l a U n i v e r s i d a d d e C h i c a g o ( M i c r o f i l m C o l l e c t i o n o f M a n u s c r i p t s o n C u l t u r a l A n t h r o p o l o g y , N o . 3 7 9 , Se r i e s 7 2 ) .
La v e r s i ó n q u e a h o r a s e p u b l i c a e s , e n e s e n c i a , l a m i s m a q u e h a c e n u e v e a ñ o s ; s ó l o s e a g r e g a r o n u n o s p o c o s p á r r a f o s y u n a s c u a n t a s r e f e r e n c i a s b i b l i o g r áf i c as r e c i e n t e s , q u e a s p i r a n a s e r v i r d e g u ía a l o s i n t e r e s a d o s e n e s t e t e m a ; e m p e r o , h a y q u e a d v e r t i r q u e l as f u e n t e s a q u í r e g i s t r a d a s n o a g o t a n l a p r o b l e m á t i c a , h a y i n c l u s o o m i s i o n e s .
L a s r e b e l i o n e s y s u s f u e n t e s
La p r e s e n t e e s u n a b r e v e c o m u n i c a c i ó n d e c a r á c t e r b i b l i o g r á f i c o s o b r e e l t e m a d e l e v a n t a m i e n t o s i n d í g e n a s . C a b e s e ñ a l a r q u e é s t a es u n a p e q u e ñ í s i m a p o r c i ó n d e u n t r a b a j o m á s a m p l i o , i n i c i a d o e l a ñ o d e 1 9 7 9 , q u e s i g o c o n s i d e r a n d o i n c o m p l e t o y p r e l i m i n a r .
Si n n i n g u n a d u d a , e l p r i m e r i n t e n t o ~ y e l m á s c o n o c i d o — d e c o d i f i c a c i ó n d e l as r e v u e l t a s i n d í g e n as o c u r r i d a s e n C h i a p a s , es l a o b r a d e l L i c e n c i a d o V i c e n t e Pi n e d a ( 1 8 8 8 ) . El r e g i s t r a c u a t r o " s u b l e v a c i o n e s " : 1 5 2 4 , 1 5 2 8 , 1 7 1 2 y
1 8 6 9 . Es o p o r t u n o s e ñ a l a r q u e Pi n e d a u s a el t é r m i n o s u b l e v a c i ó n c o m o s i n ó n i m o d e i n s u b o r d i n a c i ó n , e s t o e s , n o d a a d i c h a p a l a b r a s u a c e p c i ó n c o n c e p t u a l ( s e g ú n M a r t í n e z Pe l á e z , 1 9 7 3 , 1 9 7 7 , 1 9 8 1 y 1 9 8 5 , u n a s u b l e v a c i ó n n o d e b e c o n f u n d i r s e c o n u n m o t í n , p u e s a q u é l l a es u n m o v i m i e n t o m á s e l a b o r a d o y o r g a n i z a d o , es d e c i r , t i e n e u n p l a n d e a c c i ó n m á s d e f i n i d o y n o s u r g e
d e l a r e a c c i ó n e s p o n t á n e a e n p r o d e u n a r e s o l u c i ó n a c o r t o p l a z o ) .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L o s c h i a p a n e c a s
El p r i m e r l e v a n t a m i e n t o i n d í g e n a t u v o l u g a r c o n l a e n t r a d a d e L u i s M a r í n a C h i a p a s y s e c o m b a t i ó c o n l o s c h i a p a n e c a s ( Be r n a l D í a z d e l C a s t i l l o , 1 8 7 7 ; R e m e s a l , l 6 l 9 y 1 9 3 2 ; H e r r e r a , 1 7 3 0 ; Pi n e d a , 1 8 8 8 ; T r e n s , 1 9 4 2 y 1 9 5 7 ; T o s c a n o , 1 9 4 2 ; N a v a r r e t e , 1 9 6 5 y 1 9 6 6 ; D e V o s , 1 9 8 5 , e n t r e o t r o s ) . C u a t r o a ñ o s d e s p u é s ( 1 5 2 8 ) s e s u s c i t a o t r o l e v a n t a m i e n t o , e s t a v e z l e t o c a a D i e g o d e
M a z a r i e g o s l i b r a r e l c o m b a t e ( Re m e s a l ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA op. cit; H e r r e r a , op. cit; Pi n e d a , op. cit;
T r e n s , op. cit; T o s c a n o , op. cit; N a v a r r e t e , op. cit., y D e V o s , op. cit.) y s o n o t r a v e z l o s c h i a p a n e c a s l o s q u e s e r e b e l a n ; d e e s t e e n c u e n t r o h a s u r g i d o l a " l e y e n d a d e l o s c h i a p a s " q u e M o n s e ñ o r Fl o r e s Ru i z ( 1 9 5 4 ) p o l e m i z ó . Pa r a él n o f u e s a t i s f a c t o r i o q u e l o s c h i a p a n e c a s s e h u b i e r a n p r e c i p i t a d o a l v a c í o d e l o s a c a n t i l a d o s d e l Su m i d e r o , y c o n t e s t i m o n i o s d e t e s t i g o s p r e s e n c i a l e s n o s d a o t r a v e r s i ó n d e l a " Ep o p e y a d e l o s c h i a p a s " .
Es o p o r t u n o s e ñ a l a r q u e p o r el a ñ o d e 1 5 2 5 h u b o u n p e q u e ñ o i n c i d e n t e e n e l p u e b l o d e C h a m u l a , d o n d e t u v o l u g a r u n e f í m e r o e n c u e n t r o e n t r e h i s p a n o s e i n d í g en as ( G o d o y , 1 8 7 7 ; D í a z d e l C a s t i l l o , op. cit). So l i d a r i z á n d o s e c o n l o s c h a m u l a s , l o s t z o t z i l e s d e Gu e g u i s t l á n ( Sa n t i a g o ) t a m b i é n se a l z a r o n .
L o s c h o l e s - l a c a n d o n e s
A b u n d a n t e s s o n l o s d o c u m e n t o s y e n s a y o s q u e t r a t a n d e l as c a m p a ñ a s m i l i t a r e s e n l a z o n a d e l l a c a n d ó n . D e h e c h o , l as i n c u r s i o n e s e s p a ñ o l a s e n e s a r e g i ó n s e d a t a n d e s d e 1 5 2 5 y s e c o n t i n ú a n h a s t a 1 7 6 9 ( D e V o s , 1 9 8 0 y 1 9 9 0 ) . En el t r a n s c u r s o d e 1 6 9 5 - 1 7 6 9 t i e n e l u g a r l o q u e p o d e m o s l l a m a r " e x t e r m i n a c i ó n " d e l o s l a c a n d o n e s o r i g i n a l e s ( D e V o s , op. cit; Fa v r e , 1 9 7 1 ; T h o m p s o n , 1 9 7 0 ) . En t r e o t r o s t r a b a j o s q u e t r a t a n s o b r e l a c u e s t i ó n l a c a n d o n a , p o d e m o s c i t a r a M e n d i z á b a l (1 9 4 6 , 1 1 ), V i l l a g u t i e r r e ( 1 9 3 3 ) , Re m e s a l {op. cit), X i m é n e z ( 1 9 2 9 ) , T r e n s {op. cit), Ro d r í g u e z d e L e ó n Pi n e l o ( 1 9 5 8 ) , Ju a r r o s ( 1 8 5 7 ) .
L o s z o q u e s
Po r e l a ñ o d e 1 6 9 3 t u v o l u g a r e n T u x t i a G u t i é r r e z , q u e e n e s e e n t o n c e s
e r a u n a A l c a l d í a M a y o r , u n a f a m a d o m o t í n e n e l q u e l o s i n d í g e n as z o q u e s e l i m i n a r o n a l A l c a l d e M a y o r ( C a p i t á n D o n M a n u e l d e M a e s t e r r a y A t o c h a ) y a l G o b e r n a d o r i n d í g e n a ( N i c o l á s d e T r e j o ) . So b r e e s t e p a r t i c u l a r v e r l as o b r a s d e Pi n e d azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA {op. c i t ) , T r e n s {op. cit), C a s t a ñ ó n G a m b o a ( 1 9 5 3 ) . El p r i m e r o y e l s e g u n d o d i c e n q u e e l m o t í n e s t a l l ó e n 1 6 9 5 y 1 6 9 2 , r e s p e c t i v a m e n t e . H a y q u e a n o t a r a q u í l o q u e t a n a c e r t a d a m e n t e s e ñ a l a M a r t í n e z Pe l á e z a c e r c a d e t o s c o n s t a n t e s l e v a n t a m i e n t o s i n d í g e n as , d i c e q u e é s t o s f u e r o n g e n e r a d o s e n e l l í m i t e d e l a g u a n t e d e l o s i n d i o s , e n e l e x t r e m o d e l a e x p l o t a c i ó n y , p o r t a l m o t i v o , " e s t o s m o v i m i e n t o s d e t i p o m o t í n e s t u v i e r o n e s t a l l a n d o c a s i c o t i d i a n a m e n t e
e n t o d a s l as A l c a l d í a s M a y o r e s y C o r r e g i m i e n t o s " d e G u a t e m a l a y C h i a p a s .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L o s t z e l t a l e s
El l e v a n t a m i e n t o i n d í g e n a m á s s i g n i f i c a t i v o o c u r r i d o e n C e n t r o a m é r i c a y C h i a p a s d u r a n t e l a c o l o n i a f u e l a s u b l e v a c i ó n t z e l t a l d e 1 7 1 2 . Es t a r e b e l i ó n h a s i d o t r a b a j a d a e n v a r i a s p e r s p e c t i v a s , e n t r e é s t a s d e s t a c a l a d e l p a d r e X i m é n e z - o b r a b á s i c a - ( 1 9 3 1 ) y l es s o n c o m p l e m e n t a r i a s l as d e M a r t í n e z Pe l á e z ( 1 9 7 3 ,
1 9 7 7 y 1 9 8 5 ) , G a r c í a Pe l á e z ( 1 9 6 9 - 1 9 7 5 ) , Sq u i e r ( 1 8 6 1 ) , M e d i n a C a c h ó n ( 1 9 7 1 ) , G ó m e z C a r r i l l o ( 1 8 6 1 y 1 8 9 5 - 9 7 ) , K l e i n ( 1 9 6 0 y 1 9 7 0 ) , T o v a r G o n z á l e z ( 1 9 7 3 ) , Pi n e d a {op. cit), L ó p e z Sá n c h e z ( 1 9 6 0 ) , L ó p e z G u t i é r r e z ( 1 9 5 7 ) , T r e n s
{op. ci t .), G o s n e r ( 1 9 8 2 y 1 9 8 3 ) , Br i c k e r ( 1 9 7 8 ) , M o s c o s o ( 1 9 8 4 ) , W a s s e r s t r o m ( 1 9 8 0 ) , Sa i n t - L u ( 1 9 8 1 > , 9 8 6 ) , N a v a r r o ( 1 9 5 8 ) , G a r c í a ( 1 7 1 6 M s . ) , B a n c r o f t ( 1 8 8 3 , v o l . l l ) . P o r r o ( 1 9 7 7 ) , D e V o s ( 1 9 7 9 ) y r e c i e n t e m e n t e D ü r r ( 1 9 9 1 ) h a h e c h o u n p e n e t r a n t e an ál i si s d e e s t e m o v i m i e n t o . Es t a r e b e l i ó n , a d e m á s d e h a b e r s i d o t r a b a j a d a d e s d e l a p e r s p e c t i v a h i s t ó r i c a , t a m b i é n l o f u e e n e l d o m i n i o d e l a l i t e r a t u r a ; p o r e j e m p l o , B r i n t o n ( 1 8 9 7 ) l a d r a m a t i z ó . M e n e o s F r a n c o ( 1 8 9 8 ) l a n o v e l ó . So b r e e s t a s u b l e v a c i ó n e x i s t e u n g r a n n ú m e r o d e d o c u m e n t o s q u e h a n s i d o p a r c i a l m e n t e a n a l i z a d o s , e s t o s s e h a l l a n e n : e l A r c h i v o d e I n d i a s ( Se v i l l a ) , C e n t r o a m e r i c a n o ( G u a t e m a l a ) , H i s t ó r i c o d e C h i a p a s ( T u x t i a G u t i é r r e z ) , H i s t ó r i c o D i o c e s a n o (San C r i s t ó b a l ) y G e n e r a l d e l a N a c i ó n ( M é x i c o , D . F. ), d e e s t e ú l t i m o v e á s e e l Bo l e t í n N o . 4 , T o m o X I X , 1 9 4 8 ( " Su b l e v a c i ó n d e l o s i n d i o s T z e n d a l e s e n 1 7 1 3 " ) . Se d i c e q u e e s t a s u b l e v a c i ó n t u v o c o m o c a u s a s p r i m a r i a s e i n m e d i a t a s l a e x p l o t a c i ó n d e s m e d i d a q u e s u f r í a n l o s i n d í g e n a s , así c o m o l o s a b u s o s y v e j a c i o n e s d e q u e e r a n o b j e t o p o r p a r t e d e l o s h i s p a n o s . El p a d r e X i m é n e z h a c e r e s p o n s a b l e d e e s t o s e x c e s o s c o m e t i d o s c o n l o s i n d i o s al e n t o n c e s o b i s p o d e C h i a p a s , f r a y Ju a n Ba u t i s t a A l v a r e z d e T o l e d o . Po r p a r t e d e l o s i n d í g e n as , l o s q u e d e c l a r a r o n a n t e Jo s é T o r i b i o d e C o s í o y C a m p a , d i j e r o n ( m á s b i e n , e s t o e s l o q u e r e g i s t r a r o n e n s u s a c t a s l o s e s c r i b a n o s c o m o t e s t i m o n i o s d e a q u é l l o s ) q u e s e s u b l e v a r o n p o r q u e n o s e d i o c r é d i t o a l o q u e e l l o s c o n t a r o n a c e r c a d e l as a p a r i c i o n e s d e l a V i r g e n d e C a n c u c ( s o b r e e s t e p a r t í c u l a r , v e r Q u e z a d a , 1 9 8 2 y Es p o n d a , 1 9 8 5 ) . El
o b i s p o A l v a r e z d e T o l e d o s e n e g ó , r o t u n d a m e n t e , a a c c e d e r a l a p e t i c i ó n q u e l o s i n d i o s l e h i c i e r o n , es d e c i r , d e c o n s t r u i r u n a e r m i t a p a r a v e n e r a r a l a V i r g e n q u e s e l e h ab í a a p a r e c i d o a M a r í a C a n d e l a r i a . L a c o m i s i ó n d e i n d i o s p r i n c i p a l e s q u e s e e n v i ó a C i u d a d Re a l f u e v i o l e n t a m e n t e r e p r i m i d a a l h a c e r s u c o m u n i -c a d o . Po r o t r o l a d o . Pi n e d a d i -c e q u e f u e r o n 3 2 p u e b l o s d e i n d i o s l o s q u e s e s u b l e v a r o n . D e l t e r r i t o r i o n o r t e d e l Es t a d o d e C h i a p a s , s o l o Pa l e n q u e y Si m o j o v e l n o s e s u m a r o n a l a r e v u e l t a y e n p a g o d e e s t o , d e s p u é s d e s o f o c a d a l a s u b l e v a c i ó n , e l Re y d e Es p a ñ a l e s e x o n e r ó p o r v a r i o s a ñ o s d e l p a g o d e t r i b u t o s . C o n l a t o m a d e C a n c u c y c o n e l a s e s i n a t o d e l o s d i r i g e n t e s d e l m o v i m i e n t o (Ju an Ga r c í a , G a s p a r Pé r e z , Ju a n L ó p e z , M a t t h e o M é n d e z , A n t o n i o D í a z , Se b a s t i á n G ó m e z , e n t r e o t r o s ) l a e x a c e r b a c i ó n i n d í g e n a s e a m i n o r ó ; s i n e m b a r g o , f u e h a s t a 1 7 1 6 q u e l as f u e r z a s e s p a ñ o l a s d i e r o n p o r t e r m i n a d a s u e m p r e s a ; e n e s e a ñ o , s e d i c e , s e e n c o n t r ó m u e r t a a M a r í a C a n d e l a r i a , al p a r e c e r a c a u s a d e u n p a r t o p r e c o z . L o s s u c e s o s d e 1 7 1 2 l o s h a c o n s e r v a d o e l p u e b l o d e San C r i s t ó b a l e n u n a l e y e n d a p o p u l a r q u e d i c e q u e f u e l a V i r g e n d e C a r i d a d l a q u e d e r r o t ó a l o s i n d í g e n as al m a n d o d e u n e j é r c i t o c e l e s t i a l d e á n g e l e s . Pi n e d a e s c r i b i ó q u e el 1 9 d e n o v i e m b r e d e 1 7 1 2 , f u e s a c a d a e n p r o c e s i ó n d i c h a V i r g e n c o n e l f i n d e i m p l o r a r s u f a v o r , y c o m o c o i n c i d i e r a , p o c o s d ías d e s p u é s l a d e r r o t a d e l o s i n d i o s , é s t a f u e h o m e n a j e a d a c a d a a ñ o . El 2 4 d e f e b e r o d e 1 7 1 5 , e l Re y Fe l i p e V o r d e n a u n a Re a l C é d u l a q u e m a n d a c e l e b r a r a n u a l m e n t e e n l as c a t e d r a l e s d e G u a t e m a l a y C h i a p a l a f e s t i v i d a d d e l a Pr e s e n t a c i ó n d e M a r í a Sa n t í s i m a , e l 2 1 d e n o v i e m b r e , p o r l a b a t a l l a g a n a d a c o n t r a l o s i n d i o s . El Re y d i j o q u e e s t a c e l e b r a c i ó n c o r r e r í a a c a r g o d e s u Re a l H a c i e n d a . El D r . M u r d o J. M a c L e o d y e l D r . Ja n d e V o s - a e s t e ú l t i m o d e b o e l h a b e r m e i n f o r m a d o s o b r e
l as d i s t i n t a s e d i c i o n e s d e l a o b r a d e M e n e o s F r a n c o - h a n t r a b a j a d o a p r o f u n d i d a d l a s u b l e v a c i ó n t z e l t a l ; e l p r i m e r o l l e v a m u y . a v a n z a d o u n a m p l i o e s t u d i o e t n o h i s t ó r i c o , e l s e g u n d o t i e n e c a s i c o n c l u i d o e l t e r c e r v o l u m e n ( L a g u e r r a d e l as d o s V í r g e n e s ) d e s u s Re b e l i o n e s i n d í g e n as e n C h i a p a s ; d e V o s p o s e e a m p l i a i n f o r m a c i ó n s o b r e e s t e p a r t i c u l a r , p u e s i n i c i a l m e n t e s u t e s i s d o c t o r a l ( q u e d e s p u é s s e c o n v i r t i ó e n L a Paz d e D i o s y d e l Re y ) i b a a s e r s o b r e d i c h a s u b l e v a c i ó n . D e m o d o q u e c o n l a p r o n t a p u b l i c a c i ó n d e l o s r e s u l t a d o s d e e s t o s i n v e s t i g a d o r e s h a b r e m o s d e t e n e r m á s e l e m e n t o s e i n f o r m a c i ó n p a r a p o d e r u b i c a r m e j o r a e s t e t r a s c e n d e n t a l a c o n t e c i m i e n t o d e l a h i s t o r i a c o l o n i a l
d e C h i a p a s . D ü r rzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA {op. cit.) a n a l i z ó e s t a s u b l e v a c i ó n e n s u s i m p l i c a c i o n e s d e m o v i m i e n t o r e v i t a l i z a d o r b a s á n d o s e e n a b u n d a n t e s f u e n t e s i n é d i t as e i m p r e
-sas.
c o r r e r í a u n a c e i b a ( p o c h o t a ) q u e e s t a b a p e r j u d i c a n d o l o s m u r o s d e l a c a s a p a r r o q u i a l . Se d i c e q u e a p a r t e d e i n t e n t a r t a l a r l a c e i b a , p r e d i c ó c o n s t a n t e s s e r m o n e s l l e n o s d e a b y e c c i ó n e n c o n t r a d e e s t e á r b o l . T a n f r e c u e n t e s e r a n l as i n j u r i a s d e l p á r r o c o h a c i a l a c e i b a q u e u n b u e n d í a, l o s i n d í g e n as , a l m a n d o d e u n m u l a t o l l a m a d o Jo s é d e Es p a ñ a , s e a m o t i n a r o n v i o l e n t a m e n t e e n l a s a c r i s t í a
e h i c i e r o n s a l i r a l c u r a , ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ipso faao l e a p e d r a r o n ; f e l i z m e n t e l o g r ó e s c a p a r d e l p o b l a d o . Re f i r i é n d o s e C a s t a ñ ó n al s i g n i f i c a d o q u e p a r a l o s z o q u e s t i e n e l a c e i b a
( s i g u i e n d o l o q u e e s c r i b i e r a N ú ñ e z d e l a V e g a , 1 7 0 2 ) , a p u n t ó q u e l o s i n d i o s c r e e n q u e s u s a n c e s t r o s p r o v i e n e n d e l as r a í c e s d e é s t a . T r e n s , O r d ó ñ e s y A g u i a r , y Br a s s e u r d e B o u r b o u r g , d i c e n q u e l a c e i b a o yaaxcbé (pochotí, p o c h o t a , p o c h o t e ) e s e l á r b o l s a g r a d o d e l c u a l h i c i e r o n s u t ó t e m l o s p r i m i t i v o s p o b l a d o r e s d e l as t i e r r a s c h i a p a n e c a s y d e s u s p o t e n t e s y m u l t i f o r m e s r a í c e s , d e c í a n q u e v e n í a s u l i n a j e . W i l l i a m H o l l a n d e s t u d i ó e l s i g n i f i c a d o m í t i c o d e l a c e i b a e n t r e l o s t z o t z i l e s d e Sa n A n d r é s L a r r á i n z a r , p a r a é s t o s e l l a r e p r e s e n t a a l c o s m o s , s u s r a í c e s s e r e l a c i o n a n c o n e l i n f r a m u n d o y s u f o l l a j e c o n e l m u n d o f í s i c o . A g r e g u e m o s q u e l a p o c h o t a e s , per se, h e r m o s a y d e a c o g e d o r a s o m b r a ; a d e m á s e n m u c h o s p o b l a d o s d e l as t i e r r a s b aj as d e C h i a p a s , l a c e i b a e s u n á r b o l l l e n o d e t r a d i c i o n e s y p o r l o g e n e r a l , s i e m p r e o c u p a e l l u g a r m á s d e s t a c a d o e n l as p l az as p ú b l i c a s .
Po r e l a ñ o d e 1 7 2 7 , a l d e c i r d e P o r r o ( 1 9 7 7 y 1 9 7 8 ) s e s u s c i t ó e n l a p a r t e n o r t e d e C h i a p a s u n i n d i c i o d e c o n s p i r a c i ó n q u e n o l o g r ó p r o g r e s a r , p e r o q u e d e a l g u n a m a n e r a , a l e r t ó a l o s g o b i e r n o s d e C h i a p a s y T a b a s c o s o b r e u n a p o s i b l e s u b l e v a c i ó n ; s e g ú n l as p a l a b r a s d e e s t e a u t o r ( 1 9 7 8 : 1 0 7 ) " a u n q u e e l m o v i m i e n t o n o h a y a r e b a s a d o s u f a s e p r e p a r a t o r i a o d e c o n s p i r a c i ó n . . . " Q u e z a d a (op. dt) p a r e c e n o t o m a r e n c u e n t a d i c h a s i t u a c i ó n y e s a c o n s p i r a c i ó n l a m a n e j a c o m o a l z a m i e n t o , a s u n t o q u e n o s o t r o s ( Es p o n d a , 1 9 8 5 ) e s c l a r e c i m o s h a c e u n o s a ñ o s .
U n d o c u m e n t o q u e h a y e n e l f o n d o l a Bi b l i o t e c a M a n u e l O r o z c o y B e r r a ( s e c c i ó n A r c h i v o d e C h i a p a s , t o m o V , D o c . 9 4 , p . I ) s e ñ a l a q u e d u r a n t e 1 8 4 6
-1 8 4 8 , s e p r e s e n t a r o n i n d i c i o s d e s u b l e v a c i ó n e n t r e l o s t z e l t a l e s . Pi n e d a {op.
c / t . : 7 l ) d i c e l o m i s m o , p e r o i n d i c a q u e f u e d u r a n t e 1 8 4 8 - 1 8 5 2 . W a s s e r s t r o m
( 1 9 7 8 ) h a b l a d e u n a c o n s p i r a c i ó n t z e l t a l p o r l as m i s m a s f e c h a s .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
L o s t z o t z i l e s
L l e g a el a ñ o d e 1 8 6 7 y c o n él l a s u b l e v a c i ó n e n c a b e z a d a p o r C u s c a t . C o m o a n t e c e d e n t e i n m e d i a t o e s d e a d v e r t i r q u e e n e l a ñ o d e 1 8 6 0 , e l 4 d e d i c i e m b r e , Ju á r e z h a c e p ú b l i c a l a L e y d e D e s a m o r t i z a c i ó n d e l o s Bi e n e s d e l C l e r o . En
C h i a p a s é s t a e s p u b l i c a d a y d i f u n d i d a e l 1 7 d e e n e r o d e 1 8 6 1 y c o n e l l o t i e n e n l u g a r u n a s e r i e d e c o n s e c u e n c i a s d e c a r á c t e r p o l í t i c o y e c o n ó m i c o ( n o e n t r a r e m o s e n d e t a l l e s s o b r e e l l a s , p u e s d e s o b r a s o n c o n o c i d o s l o s e f e c t o s
p o l í t i c o s o c i a l e s q u e o r i g i n a r o n l o s d e c r e t o s d e Ju á r e z ) , e n t r e el l as v a l e r e s a l t a r l as p u g n a s e n t r e l as t e n d e n c i a s p o l í t i c a s : " c e n t r a l i s t a s c o n t r a f e d e r a l i s t a s " , e s d e c i r , c o n s e r v a d o r e s v e r s u s l i b e r a l e s . A s i m i s m o , d u r a n t e 1 8 6 2 - 1 8 6 7 , t u v o l u g a r l a i n v a s i ó n f r a n c e s a , e n e s t a i n c u r s i ó n e x t r a n j e r a s e l e p i d i ó a l g o b i e r n o d e C h i a p a s p a r t i c i p a r c o n a y u d a m a t e r i a l y h u m a n a , e n a p o y o a e s t a s o l i c i t u d C h i a p a s m a n d ó m á s d e 1 0 0 0 f u s i l e s a Ju c h i t á n , O a x a c a , a d e m á s d e a l g u n o s v o l u n t a r i o s . D e p o r sí e l a r m a m e n t o c o n q u e C h i a p a s c o n t a b a e n e s a é p o c a e r a d e l o m á s o b s o l e t o . Pi n e d a l l a m ó a l as p o c a s a r m a s q u e q u e d a r o n " h i s t ó r i c a s " , a d e m á s d e s e r i n s e r v i b l e s . H a y q u e r e c o r d a r q u e C h i a p a s t u v o a l g u n a s d i s p u t a s c o n G u a t e m a l a p o r l a c u e s t i ó n d e l í m i t e s e n e l s i g l o X I X , l o c u a l n o d e j a d e s e r s i g n i f i c a t i v o e n t a n t o q u e p r o b l e m a p o l í t i c o . Po r o t r o l a d o , e l r é g i m e n d e p r o d u c c i ó n d o m i n a n t e e n e l C h i a p a s d e c i m o n ó n i c o e s t a b a s u s t e n t a d o e n l a e x p l o t a c i ó n d e g r a n d e s l a t i f u n d i o s ( l l á m e n s e h a c i e n d a s , f i n c a s , r a n c h o s ) a c o s t a d e l p e o n a j e , e l a c a s i l l a m i e n t o , l a s e r v i d u m b r e , e t c é t e r a ; d e e s e m o d o , l as n u e v a s d i s p o s i c i o n e s j u r í d i c a s , a u n a d a s a l as l u c h a s p o r e l p o d e r , d i e r o n c o m o c o n s e c u e n c i a q u e e l s e c t o r m á s d e s p o s e í d o s u f r i e r a l as c o n s e c u e n c i a s d e l a i n e s t a b i l i d a d p o i í t i c o s o c i a l p o r l a q u e a t r a v e s a b a e l e s t a d o c h i a p a n e c o .
En v í s p e r a s d e l a d é c a d a m e n c i o n a d a , e n t r e l a p o b l a c i ó n i n d í g e n a d e l o s A l t o s d e C h i a p a s , n u e v a m e n t e c o m i e n z a n l as a p a r i c i o n e s d i v i n a s . So b r e e s t o s h e c h o s h a y d o s o b r a s q u e p o d e m o s c o n s i d e r a r c o m o " c l á s i c a s " . U n a e s e l c a p í t u l o r e l a t i v o a l a c u a r t a s u b l e v a c i ó n d e l a o b r a d e V i c e n t e Pi n e d a ; l a o t r a
es e l d o c u m e n t o t i t u l a d ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA War of the Costes: Indian Uprising in Chiapas, 1867-1870, d e C r i s t ó b a l M o l i n a ( 1 9 3 4 ) . Es t e t r a b a j o f u e e s c r i t o e n c a s t e l l a n o , c o n
m u c h o s m o d i s m o s y r e g i o n a l i s m o s , D o l o r e s M o r g a d a n é s y Er n e s t N o y e s l o t r a d u j e r o n p a r a l a c o l e c c i ó n d e f o l l e t o s d e l a U n i v e r s i d a d d e T u l a n e . A h o r a b i e n , c o m o d o c u m e n t o s t a m b i é n c o n f i a b l e s p o d e m o s c o n s i d e r a r l o s d i v e r s o s a r t í c u l o s e s c r i t o s e n v a r i o s p e r i ó d i c o s d e l a é p o c a : El Espíritu del Siglo ( Pe r i ó d i c o O f i c i a l d e l G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s , p u b l i c a d o e n d i f e r e n t e s é p o c a s , e n San C r i s t ó b a l , C h i a p a , T u x t i a , d u r a n t e l o s a ñ o s 1 8 5 0 - 1 8 7 3 ) ; El Baluarte de la
( 1 9 7 9 ) , G a r c í a d e L e ó n ( e tzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA al. 1 9 7 9 ) , K l e i n ( 1 9 6 0 ) , Ru s ( 1 9 8 3 ) , M o s c o s o ( 1 9 8 7 ) , y l a g r a n m a y o r í a d e l i b r o s d e h i s t o r i a d e C h i a p a s . A l i g u a l q u e l a s u b l e v a c i ó n
d e 1 7 1 2 , l a r e b e l i ó n d e 1 8 6 9 t a m b i é n f u e a b o r d a d a p o r l a l i t e r a t u r a ; p r i m e r o Pa n l a g u a ( 1 8 8 9 ) l a n o v e l ó , m u c h o s a ñ o s d e s p u é s , Ro s a r i o C a s t e l l a n o s ( 1 9 5 9 y 1 9 6 2 ), - l a r e c r e ó e n u n d r a m a y e n u n a n o v e l a .
A e s t a s u b l e v a c i ó n s e l e l l a m ó c o t i d i a n a m e n t e " G u e r r a d e C a s t a s " . A a l g u n o s n o l e s h a p a r e c i d o q u e así s e l e l l a m e , s i n e m b a r g o , e s t e c a l i f i c a t i v o e r a u s a d o p o r l o s d i s t i n t o s e s c r i t o r e s d e l s i g l o p a s a d o c o m o s i n ó n i m o d e e t n i a , q u e o b s e r v a m u c h a s d e s u s c o s t u m b r e s g e n t i l i c i a s . O d i c h o d e o t r a m a n e r a , e l e m p l e o q u e s e l e d i o t i e n e u n a c o n n o t a c i ó n d e s c r i p t i v a , m a s n o an al í t i c a. Q u e d a a c r i t e r i o d e l o s e s t u d i o s o s e l u t i l i z a r l o así, o e n o t r a f o r m a .
Es t a s u b l e v a c i ó n s e i n i c i ó a r a í z d e l a n a r q u i s m o q u e r e i n a b a e n a q u e l e n t o n c e s e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e Es t a d o ( f r i c c i o n e s d e t o d o t i p o e n t r e " c e n t r a l i s t a s " y " f e d e r a l i s t a s " ) y e n c o n s e c u e n c i a , d e s o r g a n i z a c i ó n e n l as p r i n c i p a l e s f u e n t e s d e l a p r o d u c c i ó n ( m u c h o s p o l í t i c o s e r a p r o p i e t a r i o s d e g r a n d e s l a t i f u n d i o s y v e í a n a m e n a z a d o s s u s i n t e r e s e s p o r l a o p o s i c i ó n y p o r l as n u e v a s d i s p o s i c i o n e s j u r í d i c a s ) .
V i c e n t e Pi n e d a h a c e r e s p o n s a b l e d i r e c t o d e e s t a s u b l e v a c i ó n a l a a d m i n i s t r a c i ó n d e a q u e l e n t o n c e s ( q u e t e n í a c o m o s e d e p r o v i s i o n a l a C h i a p a , l u g a r d o n d e r e s i d í a n y o p e r a b a n l o s l i b e r a l e s ; e n San C r i s t ó b a l q u e e r a l a c a p i t a l d e l Es t a d o , o p e r a b a n l o s c o n s e r v a d o r e s ) .
Re s p e c t o a l o s i n i c i o s d e l a r e v u e l t a i n d í g e n a, M o l i n a d i c e q u e t o d o c o m e n z ó c o n u n a s p i e d r a s q u e e n c o n t r ó u n a i n d í g e n a e n u n p a r a j e d e C h a m u l a ( e l l a d i j o q u e h a b í a n c a í d o d e l c i e l o ) y q u e l l e v ó a s u c a s a . Es t a s p i e d r a s f u e r o n m o s t r a d a s a C u s c a t ( e s t e i n d i o , s e d i c e , h ab í a t e n i d o d e s a c u e r d o s c o n e l c l e r o a ñ o s a n t e s y e n e s e e n t o n c e s t e n í a e l c a r g o d e " f i s c a l " ) y é s t e , p r o c e d i ó a g u a r d a r l a s e n u n c o f r e ; p o r l a n o c h e , s e d e s p e r t ó p r e c i p i t a d a m e n t e , d i c i e n d o q u e l as p i e d r a s q u e r í a n s a l i r p o r sí s o l a s y q u e e r a n l a r e p r e s e n t a c i ó n d e u n a d i v i n i d a d . L o s i n d í g e n as p r o n t o d i e r o n c r é d i t o a l o q u e C u s c a t d i j o y d e i n m e d i a t o p r o c e d i e r o n a e d i f i c a r u n s a n t u a r i o e n e l m e n c i o n a d o p a r a j e . L o s s u c e s o s p o s t e r i o r e s s e a s e m e j a n a l o s a c a e c i d o s e n l o s p r e l i m i n a r e s d e l a s u b l e v a c i ó n d e 1 7 1 2 ; Pi n e d a y M o l i n a r e l a t a n l o s h e c h o s d e a r m a s y l as m a s a c r e s c o n t o d o l u j o d e d e t a l l e s . Pi n e d a h a b l a d e u n i n d i o q u e f u e c r u c i f i c a d o e n C h a m u l a p o r l o s p r o p i o s i n d i o s u n d í a v i e r n e s . En r e l a c i ó n a I g n a c i o Fe r n á n d e z d e G a l i n d o (g u í a e i n s t r u c t o r d e l o s i n d i o s s u b l e v a d o s ) y a c o m p a ñ a n t e s , h a y p o c o q u e d e c i r y aq u í r e t o m a m o s l o q u e e s c r i b i e r a el Sa r g e n t o Jo s é M a r í a M o n t e s i n o s ( 1 9 3 5 ) q u e G a l i n d o e r a u n a g e n t e p r o v o c a d o r , p a g a d o p o r e l g o b i e r n o d e C h i a p a s , r e c i b i ó a c u e n t a d e s u s s e r v i c i o s l a c a n t i d a d d e 5 , 0 0 0 . 0 0 p e s o s p a r a i n s t r u i r y d i r i g i r a l o s i n d i o s c o n e l f i n d e q u e a t a c a r a n San C r i s t ó b a l .
Es t o s i n d u d a e s c i e r t o , p u e s d u r a n t e l a r e b e l i ó n G a l i n d o s e c a n j e ó s i n n i n g u n a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
c o n d i c i ó n p o r l o s r e h e n e s i n d í g e n as q u e l as t r o p a s s a n c r i s t o b a l e n s e s h a b í a n a p r e h e n d i d o . C u a n d o él p a r l a m e n t a b a p a r a n e g o c i a r l a l i b e r a c i ó n d e l o s s u s o d i c h o s c o n e l s e ñ o r A y a n e g u i , d i j o : " En v e r d a d n o d e s c o n f í o e n l o m á s m í n i m o d e s u i n t e g r i d a d y b u e n a f e a l i r y o , m i e s p o s a y B e n i g n o T r e j o a v u e s t r o s c u a r t e l e s , g o z a n d o d e i n m u n i d a d y r e s p e t o s d e q u e e s t á c i r c u l a d a l a p e r s o n a d e u n p a r l a m e n t o d e m i c l a s e . " Y r e f i r i é n d o s e a u n a c o n d i c i ó n p a c t a d a (l a d e q u e d a r e n l i b e r t a d ) i n q u i r i ó : " . . . c r e o n o e q u i v o c a r m e al a s e g u r a r q u e e l g o b i e r n o d e l Es t a d o d e b e r a t i f i c a r n u e s t r o c o n v e n i o , p o r q u e n o p u e d e d e s c o n o c e r el g r a n s e r v i c i o q u e h e p r e s t a d o a e s t a p o b l a c i ó n , l a c u a l l o s
i n d í g e n a s h u b i e r a n l l e v a d o a f u e g o y s a n g r e s i n m e d i a c i ó n . " ( Pi n e d a , o p . c/ t . : 9 2 ).
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
C o n c l u s i o n e s
En t o d o s l o s l e v a n t a m i e n t o s i n d í g e n as q u e h e m o s h e c h o r e f e r e n c i a p o d e m o s i d e n t i f i c a r c o n t o d a c l a r i d a d d o s c o n s t a n t e s : e x p l o t a c i ó n ( c o m b i n a d a c o n a b u s o s , a b y e c c i o n e s , d i s c r i m i n a c i ó n r a c i a l , e t c é t e r a ) y m o v i m i e n t o s r e l i g i o s o s ( y a e n m a n i f e s t a c i o n e s m e s i á n i c a s , p r o f e s í a s , o r á c u l o s , e t c é t e r a ) d e t e n d e n c i a s a u t ó n o m a s . N o h a y d u d a q u e l a e x p l o t a c i ó n f u e e l f a c t o r p r i n c i p a l d e l s u r g i m i e n t o d e e s t a s r e b e l i o n e s . En l o q u e a l a r e l i g i ó n t o c a , é s t e h a b r í a q u e a n a l i z a r l a m á s a p r o f u n d i d a d p a r a e n t e n d e r y s i t u a r s u v e r d a d e r o p a p e l c o m o m e c a n i s m o d e c o h e s i ó n y d e a c c i ó n .
Po r ú l t i m o , t o d a s e s t a s r e b e l i o n e s ( c u a l e s q u i e r a q u e s e a n l as c a u s a s q u e l as o r i g i n a r o n ) t i e n e n u n l a r g u í s i m o p r e c e d e n t e . D e s d e e l d e s c u b r i m i e n t o d e A m é r i c a , l as p e r s o n a s q u e a q u í r e s i d í a n , e n m u y r a r a s o c a s i o n e s f u e r o n c o n c e p t u a l i z a d a s c o m o s e r e s h u m a n o s p o r l o s " c o n q u i s t a d o r e s " , s i e m p r e se v i o a l o s a m e r i c a n o s c o m o a e n t e s r a r o s , c o m o s u j e t o s " s i n L e y , s i n D i o s n i Re y " , es d e c i r , c o m o u n i n d i v i d u o i n f e r i o r e n t o d o s l o s s e n t i d o s ( e x c e p t o p a r a e l t r a b a j o r u d o y d e s m e d i d o ) , p r e j u z g a d o p o r u n a v i s i ó n e t n o c é n t r i c a , r a c i s t a , e x p a n s i o n i s t a y e x p l o t a d o r a ( y e s t o ú l t i m o e s l o q u e n o s d e j a r o n d e h e r e n c i a n u e s t r o s a n c e s t r o s e u r o p e o s y , p o r d e s g r a c i a , m u c h o d e e l l o s i g u e v i g e n t e ) . La
e x p l o t a c i ó n s i g u e s i e n d o u n m a l c a s i i n c u r a b l e , eszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA quid d e l a h i s t o r i a y s e a p l i c a a i n d i o s y l a d i n o s . Las r e b e l i o n e s i n d í g e n as n o d i m a n a r o n d e u n c o n f l i c t o é t n i c o
c o m o se a s e g u r a , s i n o d e u n p r o b l e m a q u e c o n j u g a é s e y m u c h o s o t r o s f a c t o r e s d e u n a s o c i e d a d d e s i g u a l , c o n i n t e r e s e s c o n t r a p u e s t o s .
5 ; *
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* d e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ccud^kí?
IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
b Frff/ iík- iacl?Cmapas ííría.psG.
en pcr^^ontí
a m i paciíicaciohY cast
^o
^ ^ lendi
uia '
d e s ú s
p r o v} d r ?i f l 3
. s! a
^ i i cs e
a r r a s a s e e l
pue
^ío'f-
•
" í a i i
e i i á i ?
rñiiriic
j
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
íji
?e
.^ «5 n a f Ur a l e s
56
^ Ua^
-rpíi c
?Tf
f^l
pTírap
?'f
|p|
PuGíil'e del Rio
Ch^ pépn
• l u r i a i o . l i s i o
se
líuirítlo espiar
íIp
I
orlni- ¡
nal
a p e d i i ! ?' f i í - í f c i r j i
B I B L I O G R A F I A
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A n ó n i m o
1 8 6 1 " Re l a c i ó n d e l a Su b l e v a c i ó n d e i o s Z e n d a l e s " , e n :zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Monograph of theAuthors who have written on the Languages of Central Am erica or Com posed works in the
Native Dialects of that Countr/ , b y Ep h r a i m G e o r g e Sq u i e r , N e w Y o r k .
A n ó n i m o
S/ f. La insurrección indígena (Sá PasK'op) 1867- 1870. F o l l e t o , s i n l u g a r d e e d i c i ó n .
A r c h i v o d e C h i a p a s ( D o c u m e n t o s )
1 8 4 6 " Re v u e l t a s i n d í g e n a s " . F o n d o M a n u e l O r o z c o y Be r r a , t o m o V , d o c . 9 4 , 1 8 4 8 I p . Bi b l i o t e c a H i s t ó r i c a d e l I N A H .
A r c h i v o G e n e r a l d e l a N a c i ó n
1 9 4 8 " Su b l e v a c i ó n d e l o s i n d i o s T z e n d a l e s e n 1 7 1 3 " , Bo l e t í n , t o m o X I X , N o . 4 . M é x i c o , D . F.
Baluarte de la Libertad, El
1 8 6 7 Pe r i ó d i c o s e m a n a l p u b l i c a d o e n C h i a p a , j u l i o - s e p t i e m b r e .
1 8 7 0
Ba n c r o f t , H u b e r t H o w e
i 8 8 3 The Histor/ of Central Am erica. V o l . I I , San Fr a n c i s c o .
Br i c k e r Re i f l e r , V i c t o r i a
1 9 7 3 a Ritual Hum or in Highiand Chiapas. U n i v e r s i t y o f T e x a s Pr e s s , A u s t i n
{Hum or ritual en la altiplanicie de Chiapas, F o n d o d e C u l t u r a Ec o n ó m i c a , M é x i c o , 1 9 8 6 . T r a d u c c i ó n d e Ju d i t h Sa b i n e s Ro d r í g u e z ) .
1 9 7 3 b " A l g u n a s c o n s e c u e n c i a s r e l i g i o s a s y s o c i a l e s d e l n a t i v i s m o m a y a d e l s i g l o X I X " , Am érica Indígena, V o l : X X X I I I , N o . 2 : 3 2 7 - 3 4 8 . M é x i c o , D . F.
1 9 7 7 " H i s t o r i c a l D r a m a s i n C h i a p a s , M é x i c o " , Jo u r n a / ofLatin Am erican Lore, 3,
1: 2 2 7 - 2 4 8 .
i 9 7 8 " L e s i n s u r r e c t i o n s d e s m a y a s : l a p e n s é e s a u v a g e " , Actes du XLll Congrés
International des Am ericanistes, V o l . I l i : 3 3 - 4 3 . N a n c y . Pa r i s .
1 9 7 9 " M o v i m i e n t o s r e l i g i o s o s i n d í g e n as e n l o s A l t o s d e C h i a p a s " ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Am érica Iridigeria. V o l . X X X I X , N o . l : 1 7 - 4 6 . M é x i c o , D . F.
1 9 8 1 T h e Iridiar) Christ, The Indiar) King. The Historical Substrate ofMaya Myth and Ritual. U n i v e r s i t y o f T e x a s Pr e s s , A u s t i n ( D Cristo indígena, el rey nativo. Hsustrato histórico de la m itología del ritual de los m ayas, 1 9 8 9 . F o n d o d e C u l t u r a Ec o n ó m i c a , M é x i c o . T r a d u c c i ó n d e C e c i l i a Pa s c h e r o ) .
Br i n t o , D a n i e l G .
1 8 9 7 M a r í a C a n d e l a r i a : An Historie Dram a From Am erican Aboriginal Ufe. D a v i d M e K a y , Pu b l i s h e r . Ph i l a d e i p h i a .
Br ú j u l a , L a
1 8 6 9 Pe r i ó d i c o s e m a n a l p u b l i c a d o e n Sa n C r i s t ó b a l , a b r i l 1 8 7 1 - o c t u b r e . 1 8 7 1
C á m a r a Ba r b a c h a n o , F e r n a n d o
1 9 6 6 Pe r s i s t e n c i a y c a m b i o c u l t u r a l e n t r e l o s t z e l t a l e s d e l o s A l t o s d e C h i a p a s . A c t o Antropológica, é p o c a 2 , V o l . I I I . Es c u e l a N a c i o n a l d e A n t r o p o l o g í a e
H i s t o r i a . M é x i c o , D . F.
C a s t a ñ ó n G a m b o a , F e r n a n d o
1 9 5 3 " M o t i n e s i n d í g e n as e n C h i a p a s , 1 6 9 3 - 1 7 2 3 " , Bo/ et/ 'n d e/ Ar ch / Vo Ge n e r o / d e /
Estado, N o . 2 , T u x t i a Gu t i é r r e z , C h i a p a s .
C a s t e l l a n o s , Ro s a r i o
1 9 5 9 Salom é y judith (Poem as dram áticos). Ed i c i o n e s Ju s , M é x i c o ( C o l e c c i ó n " V o c e s N u e v a s " , N o . 5 )
1 9 6 2 Oficio de tinieblas. Ed i t o r i a l Jo a q u í n M o r t i z , S. A . M é x i c o , D . F.
C a s t i l l o T e j e r o , N o e m í
1 9 6 1 " C o n q u i s t a y c o l o n i z a c i ó n d e C h i a p a s " , e n : Los m ayas del sur y sus relaciones con los nahuas m eridionales, p p . 2 0 7 - 2 1 9 . So c i e d a d M e x i c a n a d e A n t r o p o l o g í a .
C o r z o , A n g e l M .
1 9 4 6 Historia de Chiapas. Ed i t o r i a l Pr o t o s . M é x i c o .
D e V o s , Jan
1 9 7 9 Tierra y Libertad. Panoram a de cuatro rebeliones indígenas en Chiapas. M s .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( p u b l i c a d o p o s t e r i o r m e n t e e n El C a m i n a n t e , 1 9 7 9 , N o . 2 2 : 3 3 - 6 3 . Sa n C r i s t ó b a l
d e La s C a s a s , y r e p r o d u c i d o d e s p u é s e nzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Christus, 1 9 8 2 , N o . 5 5 7 . Re v i s t a d e T e o l o g í a y C i e n c i a s H u m a n a s , M é x i c o , D . F. )
1 9 8 0
La Paz de Dios y del Rey. La conquista de la selva lacandona.G o b i e r n o d e l
Es t a d o d e C h i a p a s , F O N A P A S ( C o l e c c i ó n C e i b a , s e r i e e n s a y o . N o . 1 0 )
1 9 8 5
La batalla del Sunnidero. Antología de documentos relativos a la rebelión de loschiapanecas, 1 5 2 4 - 1 5 3 4 . Ed i t o r i a l K a t ú n , M é x i c o .
1 9 9 0 N o
queremos ser cristianos. Historia déla resistencia de los lacandones, 1530-1695, a través de testimonios españoles e indígenas. D i r e c c i ó n G e n e r a l d e
Pu b l i c a c i o n e s d e l C o n s e j o N a c i o n a l p a r a l a C u l t u r a y l as A r t e s . I n s t i t u t o N a c i o n a l I n d i g e n i s t a , M é x i c o .
D í a z d e l C a s t i l l o , Be r n a l
1 8 7 7 " H i s t o r i a v e r d a d e r a d e l a c o n q u i s t a d e l a N u e v a Es p a ñ a " , Historiadores primitivos de Indias, t o m o I I , M a d r i d .
D ü r r , Ev e l i n e
1 9 9 1
DerAufstand der Tzeltal (1712-1713). Analyse einer Revitalisationsbewfegungim kolonialen Mesoam erika. I n s t i t u t f ü r V o l k e r k u n d e d e r A l b e r t L u d v / i n g -U n i v e r s i t a t ( Et h n o l o g i s c h e St u d i e n , N o . 1 7 . Se r i e d i r i g i d a p o r e l D r . -U l r i c h K ó h i e r ) .
Es p i n o s a , L u i s
1 9 1 2
Rastros de-sangre. Historia de la revolución en Chiapas.M é x i c o , D . F.
Espíritu del Siglo, El
1 8 5 0 Pe r i ó d i c o O f i c i a l d e l G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s ,
1 8 7 3 p u b l i c a d o e n d i f e r e n t e s é p o c a s y l u g a r e s : Sa n C r i s t ó b a l , C h i a p a y T u x t l a .
Es p o n d a , Ji m e n o , V í c t o r M .
1 9 8 5 " L a s p i n t u r a s d e l a i g l e s i a d e C a n c u c " , Revista de la UNACH, Se g u n d a
é p o c a . N o . 1 : 6 3 - 7 2 . U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e C h i a p a s , T u x t l a G u t i é r r e z .
Fa v r e , H e n r i
1 9 7 1
Changement et continuité chez les mayas du Méxique. Contribution a l'étudede la situation coloniale dans l'Amérique Latine. Ed i t i o n s A n t h r o p o s , Pa r i s (Cambio
y continuidad entre los mayas de México. Contribución al estudio de la situación
colonial en Am érica Latina,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1 9 7 3 , Si g l o X X I Ed i t o r e s , M é x i c o , T r a d u c c i ó n d e El sa C e c i l i a Fo s t ) .
1 9 7 8 " A p r o p o s d u p o t e n t i e l i n s u r r e c t i o n n e l d e l a p a y s a n n e r i e i n d i e n n e : o p r e s s i o n , a l i é n a t i o n , i n s u r r e c t i o n " , Actes du XLI Congrés International des Am ericanistes, C o n g r é s d u C e n t e n a i r e , V o l . l l : 6 9 - 8 2 . N a n c y , Pa r i s .
Fl o r e s Ru i z , ( M o n s e ñ o r ) Ed u a r d o
1 9 5 4 " El Su m i d e r o , l a l e y e n d a d e l o s c h i a p a s " . Abside, V o l . X X I I I , N o . 4 : 3 - 2 3 . Re v i s t a d e C u l t u r a M e x i c a n a .
Fl o r e s Ru i z , T i m o t e o
1 9 3 9 La guerra de castas en el año de 1869. Fo l l e t o , e d i c i ó n d e l a u t o r , San C r i s t ó b a l d e La s C a s a s , C h i a p a s .
Ga r c í a , M a r c e l i n o
1 7 1 6 Inform e sobre ¡a Sublevación de los Zendales. M s . ( En e s t e i n f o r m e s e b a s ó Ba n c r o f t , op. cit, a l a b o r d a r l a r e b e l i ó n d e 1 7 1 2 ) .
G a r c í a d e L e ó n , A n t o n i o , e t al.
1 9 7 9 La violencia en Cham ula. Ed i c i ó n d e l a Es c u e l a d e C i e n c i a s So c i a l e s d e l a U N A C H , San C r i s t ó b a l d e La s C a s a s , C h i a p a s .
1 9 8 5 Resistencia y utopia. Mem orial de agravios y crónica de las revueltas y profesías acaecidas en la provincia de Chiapas durante los últim os quinientos años de su
historia. Ed i c i o n e s Er a , M é x i c o ( C o l e c c i ó n Pr o b l e m a s d e M é x i c o ) , 2 t o m o s .
Ga r c í a Pe l á e z , Fr a n c i s c o d e Pa u l a
1 9 6 8 - 1 9 7 5 Mem orias para la historia del antiguo reyno de Guatem ala. So c i e d a d d e Ge o g r a f í a e H i s t o r i a d e G u a t e m a l a ( " Bi b l i o t e c a G o a t h e m a l a " ) , 3 v o l s .
G o d o y , D i e g o d e
1 8 7 7 " Re l a c i ó n h e c h a a H e r n á n C o r t é s , e n q u e t r a t a d e l d e s c u b r i m i e n t o d e d i v e r s a s c i u d a d e s y p r o v i n c i a s , y g u e r r a q u e t u v o c o n l o s i n d i o s , y s u m o d o d e p e l e a r , d e l a p r o v i n c i a d e C h a m u l a , d e l o s c a m i n o s d e f í c i l e s y p e l i g r o s o s y r e p a r t i m i e n t o q u e h i z o d e l o s p u e b l o s " . Historiadores Prim itivos de Indias, t o m o I, M a d r i d .
G ó m e z C a r r i l l o , A g u s t í n
1 8 6 1 Com pendio de Historia de Am érica Central. I m p r e n t a d e l a v i u d a d e H e r n a n d o , M a d r i d
1 8 9 5zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Historia de Am érica Central. G u a t e m a l a . 1 8 9 7
Go n z á l e z O b r e g ó n , L u i s
1 9 0 7 Las sublevaciones de indios en el siglo XVII. I m p r e n t a d e l M u s e o N a c i o n a l . M é x i c o .
G o s s e n , G a r y
1 9 7 7 " T r a n s l a t i n g C u s c a t ' s W a r : U n d e r s t a n d i n g M a y a O r a l H i s t o r y " , Jo u r n o /
ofLatin Am erican Lore, 3 , 2 : 2 4 9 - 2 7 8 .
G o s s n e r , K e l v i n
1 9 8 2 " So l d i e r s o f t h e V i r g e n : T h e T z e l t a l Re v o l t o f 1 7 1 2 " , Annual Meeting ofthe
Am erican Historical Society. L o s A n g e l e s .
1 9 8 3 Soldiers of the Virgen: An Ethnohistorical Account of the tzeltal Rebelión ot 1712. Ph . D . d i s s e r t a t i o n . U n i v e r s i t y o f Pe n n s y l v a n i a , Ph i l a d e i p h i a .
G o w , D a v i d D .
1 9 7 9 " Sí m b o l o y p r o t e s t a : m o v i m i e n t o s r e d e n t o r e s e n C h i a p a s y e n l o s A n d e s p e r u a n o s " , A m é r i c o Indígena, V o l . X X X I X , N o . 1 : 4 9 - 8 0 . M é x i c o .
H e r r e r a , A n t o n i o d e
1 7 3 0 Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firm e del Mar Océano. M a d r i d .
H u e r t a , M a r í a T f e r e s a y Pa t r i c i a Pa l a c i o s
1 9 7 6 Rebeliones indígenas en la época de la colonia. I n s t i t u t o N a c i o n a l d e A n t r o p o l o g í a e H i s t o r i a , M é x i c o ( C o l e c c i ó n SEP/ I N A H )
Ju a r r o s , D o m i n g o d e
1 8 5 7 Com pendio de historia de la ciudad de Guatem ala. G u a t e m a l a .
K l e i n , H e r b e r t S.
1 9 6 0 " T h e W a r o f t h e G a s t e s i n C h i a p a s , M é x i c o " , A n t / i r o p o / o g y Tom orrov/ , V o l .
V I , N o . 4 : 3 - 1 4 . U n i v e r s i t y o f C h i c a g o .
1 9 6 6 " Pe a s e n t C o m m u n i t i e s i n R e v o l t T h e T z e l t a l Re p u b l i c o f 1 7 1 2 " , Pacific Historical Rev i ew , V o l . X X X V : 2 4 7 - 2 6 3 ( " L a r e b e l i ó n d e l as c o m u n i d a d e s c a m p e s i n a s : l a r e p ú b l i c a t z e l t a l d e 1 7 1 2 " , e n : Ensayos Antropología en la zona
central de Chiapas,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 1 9 7 0 , e d i t a d o s p o r N o r m a n M c Q u o w n y Ju l i á n Pi t t - Ri v e r s , I n s t i t u t o N a c i o n a l I n d i g e n i s t a . M é x i c o ) .
L a z o s , ( Pr e s b í t e r o ) Fe l i c i a n o
1 8 6 9 Proclam a del presbítero de San Cristóbal Las Casas a los indios sublevados
( C i r c u l a r q u e f u e f i j a d a e n l u g a r e s p ú b l i c o s , San C r i s t ó b a l La s C a s a s , 2 0 d e o c t u b r e ) . ( Es t a c i r c u l a r f u e p u b l i c a d a e n l a r e v i s t a T l a l o c a n , 1 9 6 3 , V o I . I V , N o . I : 5 1 - 5 2 , y l u e g o r e i m p r e s a e n e l t r a b a j o d e L e t i c i a Re i n a , 1 9 8 0 : 5 7 ) .
L ó p e z G u t i é r r e z , G u s t a v o
1 9 5 7 Chiapas y sus epopeyas libertarias. Historia regional. T u x t l a Gu t i é r r e z , C h i a p a s .
L ó p e z Sá n c h e z , H e r m i l o
1 9 6 0 Apuntes históricos de San Cristóbal de Las Casas, C h i a p a s . Ed i c i ó n d e l a u t o r . M é x i c o , 2 t o m o s .
M a n g u e n , Ju a n Ja i m e ; O l i v e r i o I c h í n e I r m a M o n t e s i n o s ( C o m p s . )
1 9 7 9 La g u e r r o d e c a s t o s , 1869- 1870 (Docum entos). Ed i t o r i a l Fr a y Ba r t o l o m é d e Las C a s a s , San C r i s t ó b a l d e La s C a s a s , C h i a p a s .
M a r t í n e z Pe l á e z , Se v e r o
1 9 7 3 " L a s u b l e v a c i ó n d e l o s Z e n d a l e s . C a r á c t e r g e n e r a l y c a u s a s e c o n ó m i c a s . D e s a r r o l l o y r e p r e s i ó n " . Econom ía, a ñ o X I , V o l s . I I I - I V, N o s . 3 7 / 3 8 : 7 9 - 1 1 3 . Re v i s t a d e l I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s Ec o n ó m i c a s y So c i a l e s . Fa c u l t a d d e C i e n c i a s Ec o n ó m i c a s , U n i v e r s i d a d d e Sa n C a r l o s , G u a t e m a l a ( R e p r o d u c i d o e n " C r i t e r i o U n i v e r s i t a r i o " , N o . 8 . 1 9 7 7 . U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e C h i a p a s , T u x t l a G u t i é r r e z ) .
1 9 8 1 " Es t u d i o h i s t ó r i c o d e l o s m o v i m i e n t o s d e i n d i o s " . Boletín de Antropología
Am ericana, N o . 3 : 9 1 - 9 6 . I n s t i t u t o Pa n a m e r i c a n o d e Ge o g r a f í a e H i s t o r i a .
1 9 8 5 Motines de indios. La violencia colonial en Centroam érica y Chiapas. C e n t r o d e I n v e s t i g a c i o n e s H i s t ó r i c a s y So c i a l e s . I n s t i t u t o d e C i e n c i a s , U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e Pu e b l a ( C u a d e r n o s d e l a C a s a Pr e s n o , N o . 3 ) .
M e d i n a C a c h ó n , Ju a n Fr a n c i s c o
1 9 7 1 " Su b l e v a c i ó n y s o m e t i m i e n t o d e l o s p u e b l o s z e n d a l e s e n 1 7 1 2 - 1 7 1 3 " , e n :
La defensa de Tabasco, 1600- 1717. ( a p é n d i c e I I I , p p . l 7 3 - l 8 5 ) , p o r M a r í a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A n g e l e s Eu g e n i o M a r t í n e z . Es c u e l a d e Es t u d i o s H i s p a n o a m e r i c a n o s d e Se v i l l a , ( r e i m p r e s o e n 1 9 8 5 e n Re b e l i o n e s i n d í g e n as e n T a b a s c o y C h i a p a s ( 1 5 2 7
-1 7 4 3 ) , p p . -1 6 - 2 8 . H . A y u n t a m i e n t o C o n s t i t u c i o n a l d e Em i l i a n o Z a p a t a , T a b a s c o ) .
M e n e o s Fr a n c o , A g u s t í n
1 8 9 8 D o nzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Juan Núñez García. T i p o g r a f í a El C o m e r c i o , G u a t e m a l a , C . A . ( s e g u n d a e d i c i ó n p o r T i p o g r a f í a N a c i o n a l d e G u a t e m a l a e n 1 9 3 9 ; t e r c e r a e d i c i ó n e n l a Bi b l i o t e c a G u a t e m a l t e c a d e C u l t u r a Po p u l a r , V o l . 8 , 1 9 5 7 ) .
M e m o r i a , d e l a
i 9 7 2 Primera conferencia regional de Geografía de Chiapas, mayo 22- 24. G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s .
M e n d i z á b a l , M i g u e l O t h ó n d e
1 9 4 6 Obras completas. T a l l e r e s Gr á f i c o s d e l a N a c i ó n . M é x i c o , t o m o 3 .
M o l i n a , C r i s t ó b a l
1 9 3 4 War of the Costes: Indian Uprising in Chiapas, 1867- 1870, as Toid by an Eye-Withness. M i d d i e A m e r i c a n Pa m p h I e t s , N o . 5 . M i d d i e A m e r i c a m Re s e a r c h I n s t i t u t e , T u l a n e U n i v e r s i t y o f L o u i s i a n a , N e w O r l e a n s .
M o s c o s o Pa s t r a n a , Pr u d e n c i o
1 9 6 0 El Pinedismo en Chiapas. Ed i t o r i a l C u l t u r a , M é x i c o .
1 9 7 2 jacinto Pérez "Pajarito", últim o líder chamula. G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s , T u x t l a G u t i é r r e z ( C o l e c c i ó n C h i a p a s , N o . l ) .
1 9 8 4 " L a g u e r r a d e c a s t a s d e 1 7 1 2 , s u b l e v a c i ó n t z e l t a l " , e n : San Cristóbal y sus alrededores, t o m o I: 5 3 - 9 5 . Se c r e t a r í a d e Ed u c a c i ó n y C u l t u r a , G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s , T u x t l a G u t i é r r e z ( r e i m p r e s o e n 1 9 9 0 e n L e c t u r a s C h i a p a n e c a s 3 , p p . 1 3 7 - 2 1 2 , c o m p i l a c i ó n d e C u a u h t é m o c L ó p e z Sá n c h e z , G o b i e r n o d e l Es t a d o d e C h i a p a s , M i g u e l A n g e l Po r r ú a , Ed i t o r )
1 9 8 7 " Re b e l i ó n t z o t z i l d e 1 8 6 9 " , Méx ico Indígena, a ñ o 3 , N o . 1 6 : 4 5 - 4 6 . I n s t i t u t o N a c i o n a l I n d i g e n i s t a , M é x i c o .
M o n t e s i n o s , Jo s é M a r í a
1 9 3 5 Memorias del Sargento José María Montesinos. Ed i t a d a s p o r F e r n a n d o
C a s t a ñ ó n G a m b o a , T u x t l a G u t i é r r e z , C h i a p a s .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
- Mosquito, B zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 8 7 1 Pe r i ó d i c o s e m a n a l p u b l i c a d o e n San C r i s t ó b a l La s C a s a s .
N a v a r r e t e , C a r l o s
1 9 6 5 " H i s t o r i a d e l o s c h i a p a n e c a s " . Revista ICACH, N o . 1 5 : 1 5 7 - 1 7 2 . I n s t i t u t o d e C i e n c i a s y A r t e s d e C h i a p a s . T u x t l a G u t i é r r e z , C h i a p a s .
1 9 6 6
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
neCI)iapanec History and Culture, Pa p e r s o f t h e N e w W o r l d A r c h a e o l o g i c a l F o u n d a t i o n , N o . 2 l , Pu b l i c a t i o n 1 6 . B r i g h a m Y o u n g U n i v e r s i t y , Pr o v o , U t a h .N a v a r r o , C a s t e l l a n o s , Ru b é n
1 9 5 8 " L o s t z e l t a l e s y s u s e p o p e y a s , g u e r r a d e c a s t a s d e 1 7 1 2 " , Diario de Chiapas,
s e p t i e m b r e - n o v i e m b r e , T u x t l a G u t i é r r e z .
1 9 7 7 La últim a sublevación indígena en Cancuc. U N A C H , T u x t l a Gu t i é r r e z , C h i a p a s ( T e s t i m o n i o s d e C u a d e r n o s H i s t ó r i c o s , N o . 3 )
Pa n l a g u a , Fl a v i o A n t o n i o
1 8 8 9 Florinda ( c o n t i e n e l o s d o c u m e n t o s m á s i m p o r t a n t e s r e f e r e n t e s a l a i n s u r r e c c i ó n d e i n d í g en as a c a e c i d a e n 1 8 6 9 ) . I m p r e n t a d e Fe l i p e Ji m e n o . San C r i s t ó b a l La s C a s a s , C h i a p a s .
1 9 0 8 Docum entos y datos para un diccionario etim ológico, histórico y geográfico de Chiapas. T i p o g r a f í a d e M a n u e l Be r m ú d e z , San C r i s t ó b a l La s C a s a s , C h i a p a s .
Pi n e d a , V i c e n t e
1 8 8 8 Historia de las sublevaciones indígenas habidas en el Estado de Chiapas.
T i p o g r a f í a d e l G o b i e r n o d e l Es t a d o , San C r i s t ó b a l La s C a s a s ( R e i m p r e s o c o n el s i g u i e n t e t í t u l o p o r e l I . N . I . Su b l e v a c i o n e s i n d í g e n as e n C h i a p a s . G r a m á t i c a y d i c c i o n a r i o t z e i t a l , 1 9 8 6 . M é x i c o , D . F.)
Pé r e z C a s t r o , A n a Be l l a
1 9 8 0 " M i t o s y c r e e n c i a s e n l o s m o v i m i e n t o s m e s i á n i c o s y l u c h a s c a m p e s i n a s e n C h i a p a s " , Anales de Antropología, V o l . X V I l , t o m o I I : 1 8 5 - 1 9 5 . I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s A n t r o p o l ó g i c a s , U N A M .
Po r r o , A n t o n i o
1 9 7 8 " U n n u e v o c a s o d e m i l e n a r i s m o m a y a e n C h i a p a s y T a b a s c o , M é x i c o ,
1 7 2 7 " ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Estudios de Historia Novobisparia, N o . 6 :
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
i 0 7 1 1 7 . I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a -c i o n e s H i s t ó r i -c a s , U N A M ( r e i m p r e s o e n 1 9 8 5 e n Re b e l i o n e s i n d í g e n as e nT a b a s c o y C h i a p a s ( 1 5 7 - 1 7 4 3 ) , p p . 3 0 - 3 9 . H . A y u n t a m i e n t o C o n s t i t u c i o n a l d e Em i l i a n o Z a p a t a , T a b a s c o ) .
Q u e z a d a , N o e m í
1 9 8 2 " L a V i r g e n d e C a n c u c " , Tiaiocar), V o l . I X : 3 0 3 3 1 2 . I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a -c i o n e s H i s t ó r i -c a s / I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a -c i o n e s Fi l o l ó g i -c as , U N A M ( r e i m p r e s o e n 1 9 8 5 e n Re b e l i o n e s i n d í g e n as e n T a b a s c o y C h i a p a s , ( 1 5 2 7 - 1 7 4 3 ) , p p . 4 1 - 5 0 . H . A y u n t a m i e n t o C o n s t i t u c i o n a l d e Em i l i a n o Z a p a t a , T a b a s c o ) .
Re i n a , L e t i c i a
1 9 8 0 " M o v i m i e n t o m e s i á n i c o d e l o s c h a m u l a s , 1 8 6 9 " , e n : Las rebeiiories
cam pesinas en México, p p . 4 5 - 5 7 . Si g l o X X I Ed i t o r e s , M é x i c o .
Re m e s a l , A n t o n i o d e
1 6 1 9 Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatem ala. M a d r i d ( G u a t e m a l a , 1 9 3 2 ) .
Ro d r í g u e z d e L e ó n Pi n e l o , A n t o n i o
1 9 5 8 Relación sobre la pacificación y población de las provincias del Manché y Lacandón. Ed . Jo s é Po r r ú a T u r a n z a s ,
Madrid.
Ru s , Jan
1 9 8 3 " W h o s e C a s t e W a r ? I n d i a n s , L a d i n o s , a n d t h e C h i a p a s ' C a s t e W a r ' o f 1 8 6 9 " , e n : Spaniards and Indians in Southeastern Mesoam érica. Essay on the History
ofEthnic Relation, Ed i t e d b y M u r d o J. M a c L e o d a n d R o b e r t W a s s e r s t r o m , p p . 1 2 7 - 1 6 8 . U n i v e r s i t y o f N e b r a s k a Pr e s s , L i n c o l n , N e b r a s k a .
1 9 8 9 " T h e ' C a s t e W a r ' o f 1 8 6 9 f r o m t h e I n d i a n ' s p e r s p e c t i v e : A C h a l l e n g e f o r Et h n o h i s t o r y " , Mem orias del II Coloquio Internacional deMayistas, T o m o I I : 1 0 3 3
-1 0 4 7 . I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s Fi l o l ó g i c as , C e n t r o d e Es t u d i o s M a y a s , U N A M .
Sa i n t - L u , A n d r é
1 9 8 1 " Si g n i f i c a d o h i s t ó r i c o d e l a s u b l e v a c i ó n d e l o s i n d i o s z e n d a l e s ( C h i a p a s , 1 7 1 2 ) " , Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatem ala, a ñ o L V , t o m o
L V : 9 3 - 9 8 , G u a t e m a l a , C . A .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1 9 8 6 " El p o d e r c o l o n i a l y l a i g l e s i a f r e n t e a l a s u b l e v a c i ó n d e l o s i n d í g en as
z e n d a l e s d e C h i a p a s e n 1 7 1 2 " ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Mesoam érica, N o . I I : 2 3 - 3 3 . Pu b l i c a c i ó n d e l C e n t r o d e I n v e s t i g a c i o n e s Re g i o n a l e s d e M e s o a m é r i c a ( C I R M A ) , Pl u m s o c k
M e s o a m e r i c a n St u d i e s .
T h o m p s o n , J. Er i c S.
1 9 7 0 Maya History a n d Re/ i g i o n , U n i v e r s i t y o f O k i a h o m a Pr e s s , N o r m a n ( H i s t o r i a y r e l i g i ó n d e l o s m a y a s . Si g l o X X I Ed i t o r e s , M é x i c o , " C o l e c c i ó n A m é r i c a N u e s t r a " , N o . 7 . T r a d u c c i ó n d e Fé l i x Bl a n c o ) .
T o s c a n o , Sa l v a d o r
1 9 4 2 " C h i a p a s , s u a r t e y s u h i s t o r i a c o l o n i a l e s " , Ariales del lr\ stituto de ¡r)vestigacior)es Estéticas, V o l . I I , N o . 8 : 2 7 - 4 3 . U N A M .
T o v a r Go n z á l e z , M a r í a El e n a
1 9 7 3 Rebelión Tzendal de 1712. T e s i s d e l i c e n c i a t u r a e n H i s t o r i a , Fa c u l t a d d e Fi l o s o f í a y L e t r a s , U N A M .
T r e n s , M a n u e l B.
1 9 4 2 Historia de Chiapas desde los tiempos m ás remotos hasta la caida del segundo imperio. T a l l e r e s Gr á f i c o s d e l a N a c i ó n , M é x i c o ( 2 a . e d i c ¡ ó n e n 1 9 5 7 ) .
V i l l a g u t i e r r e So t o - M a y o r , Ju a n d e
1 9 3 3 Historia de la conquista de la provincia de el It zá, reducción y progresos de la de el Lacandón, y otras naciones de indios bárbaros de las mediaciones del reino de
Guatemala, a las provincias de Yucatán en la Am érica Septentrional. T i p o g r a f í a
N a c i o n a l . 5 a . e d i c i ó n . G u a t e m a l a .
W a s s e r s t r o m , R o b e r t
1 9 7 8 " A C a s t e W a r t h a t N e v e r W a s : T h e T z e l t a l C o n s p i r a n c y o f 18 4 8 " , Jo u r n a l of Peasent Studies, N o . 7 : 7 3 - 8 5 .
1 9 8 0 " Et h n i c V i o l e n c e a n d I n d i g e n o u s P r o t e s t T h e T z e l t a l ( M a y a ) Re b e l l i o n o f 1 7 1 2 " , Latín American Studies, t o m o I I , N o . 1: 1 - 1 9 . C a m b r i d g e U n i v e r s i t y Pr e s s , C a m b r i d g e .
X i m é n e z , ( Fr a y ) Fr a n c i s c o
1 9 2 9 Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y 1931 Guatemala.
T i p o g r a f í a N a c i o n a l . G u a t e m a l a . C . A .
