La integración y la cooperación en la distribución hotelera desde la estrategia del marketing

!"#$% #! & '( ! " !# ! $$ % $ ! &' (!) *+ !$ *+'$) $$ !$$!, - . ' ! $ $ *+ $/ $! *! /"+#) !

0 / $ 1$ ! $*! ! $%! 2 ! ! $ 33245662 )! ! $ !7$ &898! $$!&' (!)

(!)'$: #;<<5

@!)!)" ':!(#A/ !!'! $$%$ !&' (!)"!$B'$!$!* $$ *+%! ""/1!$$> $$ !"!!)$: * ) !)1$'C !/+$* $ !%

!) $ ! 1) ! $ ! *+ ! = > ? !! $) / ) ! 1% $ / ' "(!!!)%1 $> $$ ! !!!" *"" '!$/!!"$ )C $ ! ( % 1 $ $$ $ / $ $ $$ " " ! !/"$$!$ ! $ ! ( /A $!! 1 : $ $ 1$ ! ! 1# @ * ) $$ * + 1! * " $ " ! 1! / $ /%!)/ %"$"1$! !! )$$A> $!!")

! ! 81! !% + $ ! $$ $'/% ! $% $ ? !>!1 %$!1"! !1#$

*: 1$ ) $$ $ /!! A / "$!* !$ !!$$ *+$$! $$ % $ $ $$' $!)' $F!$ $ / !! " $ 1 1$ $$ $! * >! ! D )! $ !! !!$ +* !)!%$!$$ *+/ !" /9AF> A#/$ $ " $ '!! !$'!$ $!$ *+

> C!$/ $!% ! !! $ $$ ! $/!! /("1 +$$ ! + / ! !# $ *+ $ $ %$ '$$ 1 1! !$ + "+ / " * * $ $ / " $ / !# !) 1 / 1%"!!)$$

.IX

5579 8&9H I

5;789J8@9 J@9?9H 2

5I7K9>H@9@9 J@9?9H 5<

5L7=& @9 =89H 5I 5L57=$1 5L 5L;7=$1 ;;

5M7@88@&98>98 ;N 5M57&' (*$)) (1 ;3 5M;7A$ ! ;6 5MI7A!$ I5 5ML7 *+ I; 5MM7(!$ IL

;579@9&9H 890O9 ?&@98 L< ;557$ * !! $$ %$ LL ;5;7$ * !! ! $$ %$ M6 ;5I7$ * !!! $$ %$ N5

;;7@9@9@9&9H @8&@98 N;

;I7=& 98 @8@9 998@ @9@

9@9&9H &@9 NL

;L7@&& 9@9&9H @8

&@98 32

;M7@>8@8 @9 9H

9@9&9H @8&@98 2L

;N7998@@9H @9@9&9H

@8&@98 6I

;378@9@98 @@P?9@ >89

I579>88?9 998@ @8&@98 5<L

I;7@? 9@J9@ 9@9&9H &@9 55< I;57!!!)'+!$ *$ %$ 55; I;;7!)%)'+ 55N I;I7@$$!!)'+!$ $ %$ 5II

II78@8&8>8@ 9@9&9H &@9 5I6 II57!!!$ !$ *$ %$ 5L; II;7!)%$ 5M5 III7@$$!!$ !$ $ %$ 5M6

IL78@@0?@ 9@9&9H &@9 5NN IL57!!!?@!$ *$ %$ 5N6 IL;7@$$!!?@!$ $ %$ 53N

IM7@ @@J@ 9@9&9H &@9 526 IM57!!!$ ! '!$ *$ %$ 56; IM;7!)%$ ! ' 563 IMI7@$$!!$ ! '!$ $ %$ ;<I

IN788@9 998@9@9&9H &@9 ;<N IN578$ $ $!$ *$ %$ ;<3 IN;78$ $ $4 $!$ *$ %$ ;<6 INI78$ $ $!$ *$ %$ ;55

L579>8 9@9 @8&@98 ;I3

L;79>8898H 98 @&&

9 &@9&@9 ;LM

LI7>&@98 @@9 8@>8J8@&@98@ ;ML LI57A%: ! !$ ;MN LI;7 "$! $! !$ ;N<

LL78@9 998@&@98@,8@0@?9@

898H 98 ;NL LL57)'+! !$ ;NM LL;7$ ! !$ ;N2 LLI7?@!$ ! '$! !$ ;35 LLL7'$ $! !$ ;3M

LM78 @&98&@98 898H 98 ;33

M578 >89>8 99 ?9H 88

@?9>@9 ;6<

M;789@ 9 ?9H >@9 ;62 M;57!$) )C!$'! I<< M;;7!$) )C!) '!$

! I<M M;I7!$) )C1! I<6 M;L7!%1$) !$ $ %$ I5<

MI79 ?9H J9 @8&@98 I5M

ML79 ?9H K898 @8&@98 I;N

MM79 ?9H 8> 909?8

@8&@98 II5

N579 8&9H 8 >89>8 9@8

K88 IM3

N;7@9@@8K8888>8&8

&@98 IN5

NI7@9&9H &O9 ? 9 &@9

K8 IN2 NI57!!%$ $ I35 NI;7!!%$ I3N NII7!!%$$ * I36 NIL7!!%$ I2I NIM7*!$ $) F$)!$ "$! $

'$ I2M

NL7@&&9 &@9K8@>Q8,@>9

= 98& 9&H 8 & I6; NL57 $ %$!1 $"$! A

!% I6I NL;79$) !1 $"$! A!% I62 NLI7$$'!1 $"$! A!% L5<

NM78 @&9809 &@9K8@>Q8,@>9 = 98& 9&H 8 & L5N NM579$ ! $$!$ $

) ! L5N NM;7 $ %$ $$!$ $A

!% L;5 NMI7 $ %$ $$!- "$! .

357@9>9H @&&@K9>H@9@

8 LIN

3;7 9J9 ?9H 088>9H 9@9&9H

@>@@K8@ & LLL 3;57? $) LLM 3;;7 !$) LMI 3;I7> !1 !$) LM6

3I7 9@9&9H @>@@K8@

& LN; 3I57$ $ !!$ * LNI 3I;7J! !$ !$ !! L3; 3II79!$!)%$ !$ *

* ! L3M

3L79 09@9&9H @>@@K8@

$ M5N

! "# $%%% &'(

) *

+ ) , "-$%%%'..(

* ,

/ *

! / "*12+ 344. ''( !

0

1 * */ +

552

)6 6 ! /

7 / , ! "- 8 * $%%% &3( * !*9:

9

1 * */ *

;!$%%%*'<. 34=

/!,1 3'3 ">$%%3.%( /

*/ 0 + ; ?

1

*

*/

1

*

1

;

*/ /

1

)

7)

)?

7

* : ! , ! , 1

/ ?

2 9

22 9

222 * *

2@ 1

2 /

1; /

; 2 ?

8*9272+A9 !

8AB#+A9

2 !

2 +9

! 344&

B/ ?

*!

>344C

2

;1

!

*

1

0 B

1

!" ! 1

! !

0 / ?

"#$!%&"%#!"!'%

B9+B/9+

*2>*2>

8*@@8**@

2*+**2+*

"#$!%&"%%("%)#! #!%

-;B>1!

1:8-":/(

2+ 2"A(

8A"(

8@D2"* (

>E2"(

F1 "(

0E1770"(

++2++ 2"A(

:; +"(

"#$!%&"%%("%%*!+"'!%

*1>*1>!

*12+*!,1+

1

;-G

8>8!>

> )

9/+

"#"%"#$!%&"%*,-'"%!(".&"%/'"!'%

:B0; :* : 0 ; ;9

-!%%!"%

A@2:+A2+

+A2:+A2+

2:B1 2 2 ; 1 : >

2:-#91

-:2#:::BA172+

-#-#!

+:B91

0 / 7 0 ,/ +;

/ ?

7/!3444$%%%

; , #$%&% ' ( ) ' *H +% ,'% ' H

) /

0 / ! ) * ?

7 !

;I0 + 1 + ; F * 1 ! 2 $ ! 31! 4 F 1 ! ";2*(

7/

! 25 % 1 + ; F *1#+ !344J

2/

/

70+; 1 ,

* $ K L / )

/ KL

7 ), ) "- $%%% 33'(

'K( L

1 /

!

+ '

; !

2 H / H

+ ! * ! ) /

+

. K(

L )

* ) 0

*

* / 7 ! / * ,

1 C K( $ 'L 0 + ;

/ ) /

1 * */

+ K!6 $ '! LJ 1 */

*/// 1 -1--3%%

++% / *

' 1 %1'% %!

+

: *

*

$.% , # /

0 * , +/ ,

8

/ /

+ !7 : / ,

! " #

! $ "

! $

% $ #

' (

) * + * ,

-.

$ & " /%'000)+12

3$ &

$ " 45

"

6 "

$

4

$ !"/'07)..8.02

% # /9:;<=''2 ! #

$ & > 4 5 %

5 & 5

%5

4 5 &

= $ #

!

3

!

5

!"%? %

3-" 5 & 5

% @ "

!

< $ 8 5 @ /3 (AAA7)2

" 5 $

5

"

% $ #

6

6

6

#$

5 @

! " & /C(AAA),,2

D #

! @$ @ 5

!&

##

% @ /:D'00,))2 @ /;'007)7E -'00712

% FF: /- D '000 ',)2 C * /'00.1(2 "

& 5 @ #

G' B

G( !

G) - &

#%

G, !5

G. !

G1 !

G7 !

G0 !

G'A ! "

G''

G'(

#

G'+ !

G', 8 $

G'. % @ & $

G'1 !

G'7 3&

G'0 ! DD**HH

G(A !

#

5

% D6 & E&

4 & $ & & @

@

#

$

5 @ IJ 5

% 5 5 & $ @ IJ

G5 #

!

"#"$%&"'&%()

#

#

C

D

@ #

DK "/<:**D2

/<:**D2

4

%

("()(""'(#

:G:G

9<HH9<H

:D:D$

* +,

C6*G@

49C/4 2

#

9=/<2

9HL:/ 2

GK : / <2 GK @

M /<2

%K!!%/<2

DD:DD :/=<2

<46 D/<2

-.*!!

6 @ $ #

(% & (%&( %/(( 012 - G

$6 : 5 $ "

#!

& 6 $

<-6 : #

9-:!:D<=- @

9=*3D<=-

: @

:

* $ - $"'&%()%(3"4"

(%""'&("&/("01 &' @'007 & ()*&+,! & $ -.&/01&

* $ $#

@

#"

% G'00(

G'00.

:

6

-5!

GG@

:D@&D

6C?

9G9@G

G "

- D

-.*! 6!!

(/"&%()73(&'",%"&&"'%/"

$ $

2

%$

: / 04 3 0 0 @

3%"$& 8'"" I'+315 D $ 637 (5

%5 5* &-""&%()&'"("&''$$ 4

6

" 5 @ $D6 #

%#

D<=:DN00: # < D <- '000

4 -D#I-4D J

:3D - G 4 D %@- - '001

: M 3 D - D 6M-'001

: $

*

=H:4D<=:D%

%%

:4*:: 6 4 G @4G

:4C3-

@'011

C<4:3444*<=!:D5

C3C3@@

'01.C3

D4*-

@'01.

9

-D %

!:%(3)""(%"'""( % & D6

%

@'000(AAA 2 6 &

87993:;:<E =9 (>:9:E 1??-9 (E@,1,(,A/<A

* '007B00%% @ )"&";<' -"D

"

! #

46M4 6=%

46-6G%44-%

4 6 M M$ * 6 G 4 9 C

46--64$=

46M$-H6;D D =

46$ O6 H9 <

46M$;%

46M-68+D

46P; ;D$%DD 6M

%5 5 @ "

#

! @ 6;%D D 6M 0B 3 7 ' 0 C03'D M 2-0/6:2

%

@ #9 % M $I; J#

!

!

!

!

! 3 0BE+9$ D 6M3 D @'001

E<;DE:E G=ED :E4% 6E4D

%

! #

!

!& & "

@ 603-5C03:-=D/!'000(7.8(772

%

-

%""

=

("':$"

>

<'(7"3""?'(

@*

)%&"&%$)"&"'%#"

=

33"'"'"3"&'"'#"$7

'""(":"&":"$ 33"'"'""/"&'?'

->

A&&'("')

5

9B("(

EGF

CD29EF3""%"'&:"#"&'

<*,-

3)"H%"&&9BB

9

G >6@*@

D *: 5Q)1;730/!'(B'000', C*M 5 ',')A 2 3

%!

F,&,0,3,9F &703)' '000 D 6M

4 #

4 $5 55 G 5 %

:

5 & 5 $ &

%"

!""##

%=*H:3:

! _EIE

J

G 9 5!

! @ 0,R ,R (7+3 @ (AA .)'R 9 5 (A' 0,R .(0R

$

5 5 8 ! #

:

7AR

*

! @ '+5

3

#

%=*H:3:

! _9B

G J 5!

!

%

@

@5 E

8 $$ &

G

->9-( 7(>&G (,@& -CC

D @(AA'

! #

'('$ & ("&( ->

'(3/:&'""&")3 #

# & & IJIBJ B

'AAR

$ 4 4 $ $ & +AR

# 5 I J I J

='AAR

6

:

H

%

G G @!

D ->

111'AA==,

: $$ / 2

$

S$ 5 $ &

D **!@

$ 3 @ #

! $

$:

3

D 9 6.!2>6

5 #

# &&D $ & &

-5# 5 B

3# $ &

D J

!=-9 $ IJD $ I JE IJEIJIJ

: F 0 ; &4 $ 4 $ @ IJ

!" #$$$ %%&'() *!%++,,%,' -

. / !%++0 %#%,' 1 - 2

!5- -.%++6#7#+'

/ 8 9 3 !*%++,:$'3 8

/ - 2 2 9 ; !/<%++% ,$'

/ 2 ; = 9 2 2 ;

- >28 2 ?8!*%++,#$0'

/ !*(%++::7+'1

@ ;

.

3

-( ? 1

-

/ -

/ ! ' !"%++&#0'

9 2 2 !A -3" %++670'

/ 2 3 8 8 !" %++7,%#'

(

9

- - -

3 8

E/ ) 9

E / FG - - @ 8 FG

4 8 9

9

(3@ !%+7&#,:#,,' 1

E

E

/

/

@H!%++,#7' 1

/

/

/

9 ! '

/ !%+7& 0:0&C %++6 %&%+' - 8 8 ) - - I1

= -

*

/

E

/

/

=

E

3

>) J> "!%+70::,&' 1

9

9 ? 92*!%++,#7:#'C *!%++&:#,#'"!%++&###0'9!%++&#0:#0,'* ?-!%++,%6$%7$'!KE@LA(#%'

*!%++,#7:#'

Página

!"#" $%% ! " # $ % & % ' ( )

9 9 ) 8?9

E @ 2 ) 2 2

( 2 / - 2

3 * !%++& :#,#' 8 1 8 C 1

9

L

*() 83 2

*8

2

* 9

8

*( FG

*82( 22 = 2 29)* 1 C 2

"!%++&###0' 2 92 ?

1

9 )

9 ( 9

9 9 8 -2 2( 2

9 - 2

9 ? 9 / 2

9 . !%++& #0:#0,' 1

/ )

/ -9

/ /

/

/

/

/

>)* ?-M?!%++,%6$%7$'? 1

( / FG -( 9 N

2 -9 2 8) 2 8 9

K

/

2

- !'

* ;

!- ' FG

9 - 8

9! 8

'

!KE@LA(##'1

!>?-(-%+++&&'

9 !" %++,::#'

( 8

3 9.

9 8

( 8 !B%++#0%%'9 !

3 ( 9 8

/ " " 9 3 - F G

9 # "

28

3 - 9 ! -'

9

8

$% & " 8

9 9 9

/ 1

/ ) - 2

)8 2

2 !LEMM.%+6#%0'

( !5%++&#%%'

9 8 8 9 !* ?-M?%++,:&+'

/

-

9 2 !*%++,+0'

9 2 (

/ 9 3 -!*%++,#$,#$0'

38 1

/

!A<%+60#07' 2 F ' G 2 ! " %++& %66' 9 - )2

2 9 2 2 -

9 A!%++&#7' 1 C C 2 2 --

9 92 -

@ 8!3 %+6&00C5- -.%++60%'

9 !3 @ %+7& #,%' / !<D %++%%7:'

3 ) !%++%0+'

( 2 8 - 2 .3!%+6&06' F G 3 B!%++#0&7' 8 8

2 !KE@LA(#:'9 > N !3%+6&06'

/ ? -2 9) !5 -.%++6:&'9 !%+++%%' 1

9 -

?

!" # #"$ #" %" &

> - 8 ( !*%++::+#:+:C9-D%++&,&%> K%++6,$6,%$C%+++0%#0%&' 1

!"!#$%&'%(!)(&!)9 ) -

9 ) (2 - 2 3 - M 2 )

;C 2

9 -

2 = ) 2

%( ! )%'& 9

8 )

9 -?

%(!)$) ! " %0& )& " 1%&'& 9 ; 9 - ! (%++:#&%' 8 2

!(!( !/ 3 8 - 8 2 8 8 8

)! !%)/&)9 - F G3 2 )

%-&)(&!(")9 9

2 2

) ) C - !/%++$#0:'

> 2

3 2 ( ! ' ! ' > -2 N 2 !K %++0,%0,%&'

* !%++, #$:#$6' 1 ) ! ' 3 2 ? 9

28 - 2 !" %+6&#,$'

> *!%++,#$0#$&' - %$ 1

K

3

A-

(2

K 2 ;

K

A 2

" !#$$$%%0' -) ## 1

E

9

>

K8 2

A 8

*28

9 2

5

K O

A

> P

(2

3 2

K 2

9

3

(

>

>2)

9 - 8 28 )!5- -.%++6:6:7'

. - B!%++#0&00&&' 2 2 91CCCCCCC 3 !KE@LA(#,'1

K 2A (8

K 2 ( 2 8 2

K 29 2 !5- - .%++6:6'

-) %*

K 2. 2 > 8 - 8 - > -

K 29 9 2 2

K 29 2 1

K 2 2

-9 2 ) 2 -

/ 2 - ) - -

9 - 8

= 2 2 2; 2 2! %+++%#%:'

. 1 !" %+7& #67'9 2 9 80$ !5 4-%++0#0#&'

/"&!/' ) ? !* %+++,#'!KE@LA(#0'

9 8 9 2 2 )( *!%++,#$,' 1

3

3

8

3 9 ? 8 282

9% 9 )

2 2

9 9 # 2 ) 29 #2 2-8 @3

3 :

- 1 !*%++:,$#'

9"()'%4 !!'!)-( ) ./!%++0,:$' 8

)

- ) ( 8 2 8 3 28 )

( 2 ) 1

9 2

/ )

)

(28/!%++0 ,:$,:%' 1

( 2 2

- ) 1

L

(8? 1

8 !@H%++$,%,#'

/ 9 N 2 -

()'%4 !)"'-( ) 9 - - ) / )!*%++:,$:'

( 2 !(- (%++0#$6'

()'%4 !5")-( - ) 9

-L ) 2 2 - 8

.* !%++:,$:' 2

2 - - 38 -

1 22 8 - 2

> !%++% 0+'

> 19F+ %,G( 2 >

-+ . %" (# %,G . -+ ./ " ) " 01 %,2 A A -

"2 3-K-!%++#%$%0'2 8 (

->) 2 8

8 - 2 - 8( - 8

8-88 .4-!%++%#'F*** " 0 % %/ " "# %1 % ! *$ " . % &) " &3" % ##/ "" # " G

* !%+++#,:' 1

(6(%('%7)'()"$%(&&48'-&9 -8 ? ( 2 - 2 -

M 9 8 = 22 8*"

>)

!" #$$$%%%'

46(%('%7)'()"1%&'&/ ? = -

9 > - 3 ? 2 2 -2

/ - 8 2 2

9 2

( ?

9 - 9 2 !* %+++#,,'

> ) ) 2

6&"7'($(%(( 2 ? 9 2 2 ?

4(5(6 7 (8"#9 ( 8! 9#:" (5#(9 #7#" 8E,$Q-!>< //>%+++#0'

651%!(1%&1(+(8!(.* !%+++#,0#,&'

9 8 8E

9 2 ? ? 8 - 8E

6&)&48'-&)"()'%('/(&$%(" !%+++0##' 2 ! 8 ? 8

- - ( ?

*6'( !*!(!%(/ 8

/6$'(&!)"/(")/?-2

/ -29?A3 #6%;%+77#0-M*%, ?$ #; )< =) >"

23 ? 32 9 +$;:%,;99%:2 %++$2

)? F G ! %++,%6%7'

( * !%+++#,:' ? ? 1

(1(()%-&= 9 )-

-9 0$$ 0$9

%(&&1( !9 ( ) 8

2

( 9 9 -) )8 !B%++#07&'/) !(AA%++7&+'3 8 %$$Q 8 )

( 2 - 8 ;2 ) E ?8 -

/ ) 8 8

8

9 2 !5- -.%++6,#&,#7'1

/*"54"(

9&!'%&"92 2

9&"(4&%( !. 2

.8 ? 2 2

) 9 2 28

$(/!

2 - > !((-%++,#$6'

&$1'!(!"(1%)'( !)%-&) ?

&$1('4"( ) - 8 -

)1&!4"( -

!

!%+++0%$' 2 1

3?

/-

/

3

4 ):&+)" !"(!(")'%4 !

2

- %1

8 !9 /%++%%:'

9 -

3 - 8 2?8 8 2 9 -

9 "&/7)'("()'%4 !&)'%4 !*7)(

2 9 -

)'%4 ! - )

9 - 3 2 ? 8 9 8 8 -!>#$$$%7#'

/&!*"'&)-%'(")

-!" #$$$,+'

9 ? - !-%++&0&' 9(!%++#,#:,#,' ??) 8

9-2

29) 2 ? !@%++6+'

/ 1 C ?C ; !" #$$$%%6'

/&!*"'&) 0&%,&!'(") )

( ? 2 )

> ) - 2

L ) ? 8 9 - 2 8 8E !>< %+++#:'9 8 - 8

>) - &!*"'&) (/&!(") = 8 ) 9 ! %++,%,'9

38

"'

? 8!/%++0,0,'./<

!%++0 6$#'

1 FGC C CC 8

3 )B!%++# 06006&' -

/$&'-( !"' !9 %++&,0&' 8 2- / 2 2 8-

>-2

2 -'

!* ?-%++0 ,$0,$+'

9

3 >) 8 !9%++&,06'

!"#$$$%#&'(

) ! *+,-./(#'(

) 012 #$33#%4&5' 6 7

7

$

! (

) 1 ! 1 #$$< &3<4&3&' 6! 7 7 ! 7 ! : ; ! !(

1+ , !.#$$%#/<4#&/' 6 7! ! ! ! (

, 1= ! > ! #$$3 #?34#$#' !! ! ! "% ! (

&

!"#$ %&''%()*"*!""$ +%)(, -*!"-$ 0!$.// " !"#-$1/' 2343/""""!" $

!"" # $ % $ $ $ & $ !"" '# $ ' $ %% $ % ( $ !"" %# $ ) $ * $ $ $ $ $ +, $ $ '# $ & $ ' $ & ) # $ $ !"" $ . +, / & ' " +)(22'

"! 5!*$ #*" $6( " *$/(/) 6.//'&,/4-$ ()+,0"! $ 0 !0#$&7)

#

'

28 C 1C 0C #$$&&&&4&3%' 6 ! ! ! 4 7 7 "% :8 ! ;7 ( 7

)

) > #$$&4$%$4#<'! C 6! 7 7! 4 7 7*+,777"%7 7(7 ! (

" )#$$3&%<' ! (

!D#$$3#/' ! ! ! 4 7 "%. ,(9(( '7 7>.94,"9! (

E 9 #$$?#&34#%3' 7 ! 7 7 ,"9 ! 0F,! (

E A!#$$$?#%4?35' C ! ,"9(

! =! *+,-./(<'(

! (

)

3

(

) 8 8 (

! 8 (

9 #$$?#&?' ! -()(2 */345 4*66 50 ) 1 (

) +)2)7' 4 3--7$ 8)9) " C ! :! 7 4 33$&+;*" (

E #(#(0(1(< # = # ! > !4 )

" C !D#$$%</3'6

G> , *#$$$/?34/$3'(

E : 4; (

9 ( 8 (9 ;6*? % 2 H 2 +#$$?</'! (

9 ! (

E (

E ! ! 4 ! (

7

> ! 2 > =#?&# !**#$?%%#'( " F #$/5#5%' ! .!, #$$I </3'(

9 C ! A#$$$%5<'(

" ! ! !! :; ! ) - ) )C *=#$$3<&'(

E1C 0C#$$&&%#4&%&' ! ! 6

5

9 (9 ! ! (

9 ! J (

)

)C (

F (

2 J (

>! (

G ! (

G (

G ! ! (

:E; (

E (

E (

F 8 ( E 8 ! ! (

G ! :; ! 4 '(

) 6 ! #$$I<#4<%'(

!"##$%

9 !A#$$5#%%'(

&"&$% !

$

'%$#($%

8 :;C 8 (

8 (

9 ! 8 8 C (

C ! ! (

" ! D !9B =#$$5#$I' 6

! (

" (

(

.(

, C(

&

- (

> (

* (

! = (

0 ! (

, (

A =! 9#$$$%#<4 %#5' ! = ! (K ! 8 ! (

))

'

(

) ! () + 27' 4 3--7$ ' ! 6

*"&!+$%&(&6 ! !

! (

*"&!$%&(&6

! ! !J ! (

*"& !+$%&(&!$%&(&6

(

9 2*6+F)<III')C %(3&? $(?I&( ) C <III L<III#<#'(

) !D#$$%</34</?7 #$$I<?4<$'6

*"&%""'($%&6 !

! (

3

(9 :;! (

*"&"!&$%&%""'($%&6

(

> 8 !

#$$$/<'(

) ! = ! ( 9#$$$%%#4%5&' *+,-./(&'6

()

7

7

()

! !J (A 9 ! 6

*"&#"'"#"("&(9

! .B#$$3<I'( C ) #$$5 #&' ! 2 2 +#$$?<<' ! K#$$$#&?7F <III<#'( ! (

"'%(!"($-.-#$()

8 ( 9 @AB*( K !

77

#"&/$-(%&#"#"(--&(&(

C! ! 1+ , !.#$$%#/?'(

) != 8(" ! ! (

) C A D ! #$$# /?' <I #$$3 #(<II ! <%I(III (G BBB 619'8+,C! 1" <<C /II <(%II ) ()02#$$$##57A!!>#$$$?&/'(

0$$'"%(/&1#"#"(--&(&(>

! ! 8 (,1=!> !#$$3#??'(

75

) BC; #$$# 1 #$$# <I'89D<! C!9A <III'(

%.& 2

(9 2 H C #$33 ; 6 8 ! (

GC C 8 ;1E;;9 6< C C (

) C ;6 F 8

?

)#$$5/'!. <III$'(

7

!C A;;BF" 1';11E""!E""!,; ;< $II 2 H <III'*+,-./(%'(

!

"#$ %%

! %

&

&' ( )*+

&' ( )*+

, %

-

& % %

%% ! !

( - (

( ( (

7$

#"& ("*%#& $ &%&-&(&( ,

8 ()! ! *+,-./(5'(

. /

0 12"23

$45#67"5)8#9 +7$+ - (22:

$45&#;<) +7$+ ! 2%(2:

! $457;5#<1 $=$$<)3 #>+5##67; ! %2!!2:

( ? $45+5>75 +7$+ ! 2(2:

$45@57657=$;5 #>+5##67; % -2--2:

- $457) +7$+ ( -2(2:

#"7>7A75 #>+5##67; 2%2:

% $45@57$ 7;5#6) ( (!2(2:

$45;B+67 $#@6 2(%2:

B>@6"B7$>6 #>+5##67; 22:

>57$;)A75$45 +7$+ ( 22:

$45 $=6#$ ,786C ! 2(%2:

! $45#D>$ +7$+ % (2-2:

( 7B6#"7"B7 $86 (22:

76E$$+$E #677$6 %( (2(2:

- $45$+5"6B7 #>+5##67; 22:

$45B76>7 #>+5##67; ( 22:

% &$6$45 #5);$ ( 2!%2:

$"8557F&6"5# $)5++57 %2-%2:

$45B7645" @+5## - %22:

2 2 7=5# 7;5#6) %22:

$45 545+67 7;5#6) ! 22:

! 7B6BGB)+6 +7$+ 22:

( $45B5=G)5 ,786C 22:

$45$);$" >#6) % 22:

7&

G E ; %$/ #$$$;9 &%$!

;6*? <5$()= <&/I <%M )C D =<III?<'(

) .B #$$3#$4<I'C 7 : ; ! : ; (

%'$&#"#&(%4 ()

! (C #$$? C ! F <III$'(

2 ! 8 (- ! 16*? )C 8 =() 6%

7'

) EB #$$$ ##' 6

G !

(

G (

G (

) (9 ! 8 8 ( " (" 8 6

*"& %4&( -

(" * #$?%%?'B/*!0 ! !

B"/""0 () = !(

*"&$&("%&$4#&"5$&(6'!"("(%6&(&(E

! 8 (- ! 3%M A 1A>!> K#$$$#&?'(

'-(&(> !

(

"(%$& $!"%-"& "&'"-5#$&( K

! *( 9 <

8 C8 ! ()#$$% #I'

6 ! ! () 6

*"&*""%-&(&(+

8 () A8 <III//3'(

73

! 8 ! : ;(

*"&('$0&'"%!"%#$#"-/7"1(#$$$/</'

! ! ! (E ! ! 8 (9 ! ( 8 ( E 8 E ;(

*"&"&'"-5#&(F

J (E )02#$$$##5'( (

5

*"&('$04$(." #"- /7"1( 9

8 (9 ! ! ( ) ! ! ! ! ! C (9 #$$$/<&'

*"&#""(/$&+8$#""!'%"&(9

(

G 8! !( 1 #$$<#%'(

) ! ! J 1C 0C#$$&&3?7@ #$$3 &%?'(

5

)%*5#$%"& #" $*%"&$& + $/"$"&( 9 0E>

0 '! ! 8 > #$$&4$%#%'(

*"&0&$-"&1(D

8 (> ? L < >>(00(0 ! !9! #$$# :+82 ; #IC ? (" 6;9E ;F !1?"

#$$$%I'(

) 0/"(&("#1

= 8 ! ! (9 C !

*"&/%(-"&, #$$?#<' ! 8

= N#$$53<'( 6

*"& /%(-"& #" ( 9 !

57

> <!," %, #$$$#%'(.,B 8 !)

C!9<III'(

*"&/%(-"&$$%*"""!'%"&&#"-&"($%#"("%"((F + !J () !6>9# C 012#$$$?#'(

*"&/%(-"&$!$*%' #"*"&!$%&(&(E

! () *!") ! 8 !9<III#I'(

*"&/%(-"&$$%*""*"&!+$%&(&("

! + ()

! 9, <!*";9<III%5<'(

55

8 + ()

! 8 ! , #$$$?'()! C ")(

0 : 8+ ! : ;! ! C() ! ! ! 1#$$$&/$'(

*"&/%(-"&$!$0&%&-"&1#"-&*"&(%#$-"&(F

(" ! ! ! C A #$$?#&#'(

) )

5

9 '(

-

! (

) (

5$

: % &)

2 ! ! (

#$$$%5M D =<III?I'*+,-./(?'() ! C F <III<#'(

5&

7 8 ! !(+ F <III<#'(

( 8 !J ! )02#$$$##?4 #<57> #$$&4$%#&4#$7EB #$$$#I4#/7#$$$<%' *+,-./($'6

E C8(

> >.94,"9' ! ()#$$?3#M! !! 4 )C >.9 ! #$$& %5M, #$$?#/'(

) J (

) ! (

5'

+ ! ! (

+ (

9 ! ! (

- J ! !! (

E ! (

> (

> 8 ! (

. -) (

- ! !(

5-@8+<B:6GB, 26F?:?2B26, !"

"# # # $ %

&% "# $ ' # % ( ! % # )% &*# )% # )% ( +# ,# # % ' % . #$ % ' % # / % % , $ . * % )

# % # 01 %

2

3 % $

! ,

"# ' ' #

% # # /#

4 .* '

53

> ! ! (

" : ; : ; ( ) C A#$$?&#57> #$$&4$%<%'(

08 ! ! ! J #$$5/I5' ! 8 8 = ! !8 ! ! A#$$%<I5", #$$5#?'(

! 7 1#$$&&#&'(+ 8 (

> (

1+ , !.#$$%#/$'! 8 ' ! ! 8 C (

,1=!> !#$$3#?34#$I' ! ! ( 9 8 ! ! C 8 C 8! ! (

E D !9B =#$$5#$I4#$&'8 ! C ! C 8 (

8 ! ! 8 **#$?%/#$71C 0C #$$&&&37> #$$&4$%#I'(

F 8 C ( ! D #$$% <&&' , > #$$3 #5' #$$$ //' (

) 6

) 8 ' ! ! (' (

" !! (G ! 8 () 8 ! (

7

)! !! ! (

3 ) )))

2 ! ! ! C !0(1(2(#$3?#I7 !D#$$%<5'(

) ! C

++,1!8 ! ! () 8 ! 8 !(

E C ! !

5

" A=#$??3/'! ! 8 C , 9 #$$$?%I'(

D ! ! ! 1C 0C#$$&&&3'! ! 1C ) #$?$#/'(

9, #$??<3'8 8

8 7 **#$?%/<<'7 ! ! #$$5#<7, #$$3#&#' * #$?%#%<' 2!, #$$%5#3'(

E 8 :; (

! G#$3#&37!! , #$3? $<7 D B! #$$& #%I7 9 ! A #$$5 #%/7 > #$$# 5I7 #$$$<#7, 9 #$$$?&%'

2 ! () D B!#$$&#%I'(

9 ! = ! 6

> ! (

!"##$%&'(

)

(* (+ (

+

, - . "###%/#'( 0 1

2 3 (4

(

(5

3 - - (

) ( 6

2 7 (8

- (

5 ( +

9 - - - (

4(0-

(

. ( !

- (

(5

- - (

: - -(*:;;5 ;(<(5("#&= =%' 1

) -

(

0

, (

- "###$=>$/' 1

)

9 9 (

*

- (

) (

; (

<

.

-' (. - ,

'(

0 0 , 9

(0 3- (

)

-9 ( - (

,

7 (

. 3

- - - 3 (

.

- (

!

(

+ - < ; "##///#>/%@'1

0

,

' - - -

(

3 -

(

. -

- (

. ,

' (

! -

9 - (

?

' - (

? 9 -

- (

0 -

- - (

+ - 1

0 7 (

4 (

2 (

+

(

) 9 3 - 1 (0 - (0 (0 - (

? - 1

* - -

(

! 9

(

0

B

- (

! 1

2 - ,

3 - (

? -

(

!3 9 - 9 (

!

1

5 !"!

. "##/$##'A <: D 2 "##% "$#' E "##% "C' 3 1

* 3

- ( 0 9 0* =@@@ <:D 2 "##%"$#'(

) 3 9 -

6 ( . - 2

* ! " #

. F "##G"%#'(

* 1

!!$!! D .

"###C%#>CG"'(

(0

%

> 9

B H "##%=//'

; - #$% ""&

3 ?- "#CG"G/A

D"#CC=C>=#AHI"##/"%=>"%E "##%C>"C'1

: 1 ,

(

&' !#()"# )

=@@@//'(

J 91

(0 - - - - (3 3 (

. 3 "! &GK "###

2 1

0 D HI"##%"%='(

?

' , (

F "##/#G' -

- "' "!"$"(! 3

1

0 -

- (.

- &' -9

L(

; ! -3 (

(

? -

( 2 9 (

( 5 (

(

4 4 "#C%$"#' - !)

*$"$"("&

1

9 , (

. (0 > , 9 (

- 1

9 9 (0 3 0*(0 3 > - 9 -(

-

(. (

! 3 7

!) ! !

?I"##"$GAHI"##/"%">"%$AE "##%C> "CAD ."###C%$>C%%'1

D 1 . ,

- F7"#CC&$' 9 D"#CC=C'(. - - 3 - (

0 1 0

3 6 (

. - 9 - (

(0 - D ."###C%$>C%%'1

0()

- (

5 ( :

'* +

9 (

0 (5-9 ,

, (

)(2

(

+ (.

3 (

5(0 3

',-.

./.#' 0'1 #'2)

3+. .$.40,/-. .4+./ / !" #$ % & " ' (' '' %'' ! ! () * + " , -./ % 0,& "1 ( "! 2& -.&

"" *!! "

+ -9- - 9 - (

4564 64 4

!"# $% & ' ()* +' , - . / 0 10%%$2((3&4. 5

- 6

178)))9(3&

6- 4189:* ;< - .:=* - .23189:*>=* 3 1 ?$ ?(93&

6 - 6 , 6 .#< <& 5# 5 5 , - 6< 1"@29:3&

&

., - :*1; 8)))8(3--5 6 1'04:&83&

B , 55-

.

- 6-51"@298+78)))9(31'04:&:3&

6< % 0 ". .'&

, 5 , 6 - - , # 5 1D2=23&

4- 5%

5 - , 6 < #&4<

-6

. 2 6

. !"#$#! %&'1 65

%# #31 2931'04:&93&

A <

< - ,6& <

&(! .

)

-5- *+&+,

-,

+./1"@29(3&

7$ %6 < ,

< ,; % - 1/:883&

A ,6 6

, , &E # , ,6 - 1"F29(3&/ 5 -5 ,6,%1"5 8)))9()3&

7

- - 6- 6 6 1/:3&

4 ;%

0

A 66 # ,

- - # 5 6, # 6 &

$ - ,

%66 G ,6 5 1 B?:)3&

-- 6 % 6 6 1/:8)+ B?8=:)3

7- ,; -

, 5 &

/ ,6 ,6,6&

E < <

-- #

&

7 &

,

E % &

, 6 - , , F < &

/ , < 6 5 5-# # , % &

- % 5 & % - 6 6 < 1$8))):83&

/ 6 % - # 5 # # ,

1D #28)3&

A 7$11/235

3

$"<" 51>9223 % , # & / ?%6 1: 883

,! -#6 5 &

6 6, 6 - , , $ D E 61H(3+$ E 6,% 1H!%(883$ % %

1:=)+D #28)(+ (=)3&

A 7$ , %6 - # , 14$E, ? 2223&/ ,6, # &A < - . # , 1/:2)3&

6 . 4 , % ; #1? 8:3&7< % 6

#4$ <- 6

"4&+- 7$1H(23<

,5 6 1"<" 5>923&

5

# 4 < 7$& ). 2=(* <

% "4&+/#=)*5

1H(8(8=3&

6 ,# % 6,6 % 5 , 15::3 2= 65,6 % 5 %6

7$ 0E$1%# #* "23

61H(8>8=3&

,5,6 < 5 - 5 , 5- < < #6% , 14$E,? )3&

A6 < , 6 6 , %65- . ) 7$, 5 # , 6 <

1?#83&

, 7$ 5 ,< 5 # &A %6 5, 4

6

; 5 , #&E55,5 2= - % 66

,%##1$283&

? 6 50E$ 6-7$ % - , 5; 5 6 1'5283&

/ ,0E$

I#J; #

5 5 - ; , < 1%=23&

/ - 0E$ -6 7$ 6 , # , 6 &

!1)883" , I

6< J%- # < &

?5 0E$5

F 6 1?#83&