C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)
Nº 58, abril de 2002
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111 NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
Amplio alcance
- Manifiesto sobre Internet de la IFLA
- Finaliza el proyecto COVAX
- Reunión de EBLIDA sobre la Directiva europea de derechos de autor
- Campaña de promoción de la lectura en la provincia de Zamora
- Avances en el Plan de Automatización de Bibliotecas de Burgos
En particular
- Nueva sede BPE en Las Palmas de Gran Canaria
- VII Salón del Libro Infantil y Juvenil en la BPE en Sevilla
- Acceso a Internet para invidentes en la Biblioteca Pública de Can Puiggener de Sabadell
- Campaña de difusión en la Biblioteca Municipal de Pozuelo de Alarcón
Profesionales
- Curso de gestión de bibliotecas públicas en Cartagena de Indias
- Jornadas Bibliotecas Escolares en Cataluña
- Nombramientos en Andalucía y Asturias
- Luis Bernardo Peña, Subdirector de Lectura del CERLALC
Novedades editoriales
Boletines Oficiales
Amplio alcance
Manifiesto sobre Internet de la IFLA
Esta Declaración fue preparada por IFLA/FAIFE (Committee on Free Access to Information and Freedom of Expression) y aprobada por la Junta de Gobierno de IFLA el 27 de marzo del 2002 en La Haya. Posteriormente, fue proclamada por IFLA el 1 de mayo del 2002.
FAIFE es el comité de la IFLA que se ocupa de la defensa y promoción de los derechos básicos definidos en el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos de Naciones Unidas: el libre acceso a la información y la libertad de expresión en todos los aspectos directa o indirectamente relacionados con las bibliotecas, la comunidad bibliotecaria y la biblioteconomía. Desarrolla la política de la IFLA relacionada con estos aspectos y coopera con otras organizaciones internacionales de derechos humanos.
A continuación reproducimos el texto íntegro de este manifiesto, accesible en la siguiente dirección de Internet: www.ifla.org/III/misc/im-s.htm
"El libre acceso a la información es esencial para la libertad, la igualdad, el entendimiento mundial y la paz. Por lo tanto, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) afirma que:
* La libertad intelectual es la libertad de cada persona de tener y expresar sus opiniones y buscar y recibir información, es la base de la democracia y el fundamento del servicio bibliotecario.
* La libertad de acceso a la información, sin importar el soporte y las fronteras, es una responsabilidad primordial de los bibliotecarios y documentalistas.
* El libre acceso a Internet ofrecido por las bibliotecas y servicios de información ayuda a las comunidades e individuos a conseguir la libertad, la prosperidad y el desarrollo.
* Se deberían eliminar las barreras para la circulación de información, especialmente las que fomentan la desigualdad, la pobreza y la frustración.
Principios de la libertad de acceso a la información a través de Internet
El acceso a Internet y a todos sus recursos debería ser coherente con la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las
Naciones Unidas y en especial con el Artículo 19:
Todos tienen el derecho a la libertad de opinión y expresión, este derecho incluye la libertad de tener opiniones sin interferencia y para buscar, recibir e impartir información e ideas mediante cualquier medio sin importar las fronteras.
La interconexión global de Internet ofrece un medio a través del cual todos pueden disfrutar de este derecho. En consecuencia, el acceso nunca debería estar sujeto a ninguna forma de censura ideológica, política, religiosa, ni a barreras económicas.
Las bibliotecas y los servicios de información también tienen la responsabilidad de atender a todos los miembros de sus comunidades, sin importar la edad, raza, nacionalidad, religión, cultura, afiliación política, discapacidad física o de otro tipo, género u orientación sexual, o cualquier otra situación.
Las bibliotecas y los servicios de información deberían apoyar el derecho de los usuarios a buscar la información que deseen.
Las bibliotecas y los servicios de información deberían respetar la privacidad de sus usuarios y reconocer que los recursos que usan deberían permanecer confidenciales.
Las bibliotecas y los servicios de información tienen la responsabilidad de facilitar y fomentar el acceso público a información y comunicación de calidad. Se debería formar a los usuarios y ofrecerles un entorno adecuado en el que puedan usar libremente y de forma confidencial las fuentes de información y servicios que hayan escogido.
Además de los muchos recursos valiosos de Internet, algunos son incorrectos, erróneos y pueden ser ofensivos. Los bibliotecarios deberían ofrecer información y recursos a los usuarios de la biblioteca para que aprendan a utilizar Internet y la información electrónica de un modo eficaz. Deberían fomentar y facilitar activamente el acceso responsable de todos sus usuarios a información de calidad de la red, incluidos niños y adolescentes.
Puesta en práctica del Manifiesto
La IFLA insta a la comunidad internacional para que apoye el desarrollo del acceso a Internet en todo el mundo y especialmente en los países en vías de desarrollo, para que todos obtengan los beneficios globales de la información que ofrece Internet.
La IFLA insta a los gobiernos nacionales para que desarrollen una infraestructura nacional de información que ofrezca acceso a Internet a toda la población del país.
La IFLA insta a todos los gobiernos a apoyar la libre circulación de información accesible a través de Internet mediante las bibliotecas y servicios de información y a oponerse a cualquier intento de censurar o restringir el acceso.
La IFLA recomienda a la comunidad bibliotecaria y a las personas encargadas de la toma de decisiones a niveles nacional y local que desarrollen estrategias, políticas de actuación y proyectos que pongan en práctica los principios expresados en este Manifiesto.
Directrices
La IFLA desarrollará directrices internacionales para poner en práctica los principios de este Manifiesto. Las directrices ayudarán y apoyarán a los bibliotecarios a desarrollar políticas de actuación y prioridades aplicables a los servicios de Internet de acuerdo con las necesidades de sus comunidades."
Finaliza el proyecto COVAX
El 31 de diciembre pasado finalizó el proyecto COVAX (Contemporary Culture Virtual Archives in XML), financiado por la Comisión Europea en el marco del programa IST. COVAX se inició el 15 de enero de 2000 con cuatro objetivos principales: la difusión del patrimonio cultural europeo facilitando el acceso las fuentes del patrimonio intelectual, cultural y científico conservado en archivos, bibliotecas y museos; la explotación a través de Internet de las infraestructuras culturales existentes; la aplicación de normas en el campo de la estructura y la recuperación de información y la interoperabilidad entre sistemas.
El consorcio ha estado formado por 9 instituciones de 5 países entre las que destaca la contribución española: Residencia de
Estudiantes (Carlos Wert y Francisca Hernández) como socio coordinador del proyecto; Software AG España (Ignacio Recio y Cristina Arana); Biblioteca de Menéndez Pelayo (Xavier Agenjo) y la Universitat Oberta de Catalunya (Cristina Barragán)
En concreto, COVAX ha analizado y diseñado las soluciones técnicas precisas para permitir el acceso, a través de Internet, a descripciones de documentos de archivos, bibliotecas y museos codificadas de forma homogénea y almacenadas en bases de datos XML distribuidas. Como resultado final del proyecto se ha desarrollado un prototipo que ha incluido una muestra significativa de las distintas clases de descripciones existentes, sobre los que se ha construido un sistema global de búsqueda y recuperación en un entorno distribuido. La filosofía del proyecto se ha basado en el supuesto de que una gran cantidad de descripciones creadas por bibliotecas, archivos y museos pueden hacerse disponibles en Internet convirtiendo los registros existentes, o creando otros nuevos, a las DTD (Definiciones de Tipo de Documento) apropiadas de XML.
El núcleo operativo del proyecto ha sido la utilización de XML y de las distintas DTD ya en uso en bibliotecas (MARC DTD <http://www.loc.gov/marc/marcsgml.html> ), archivos (EAD <http://lcweb.loc.gov/ead> ) y museos (AMICO, The Art Museum Image Consortium <http://www.amico.org> ), así como la DTD definida por la Text Encoding Initiative (TEI <http://www.tei-c.org> ) para el marcado de las versiones electrónicas de textos culturales. El empleo de XML para la codificación de las descripciones y del conjunto de elementos Dublin Core (http://dublincore.org
) para el establecimiento de los puntos de acceso comunes a archivos, bibliotecas y museos ha permitido la normalización, interoperabilidad e interconexión entre bases de datos XML en los procesos de almacenamiento, consulta, búsqueda y recuperación de todo tipo de descripciones y documentos.
A lo largo del desarrollo del proyecto los objetivos técnicos alcanzados han sido:
• Estudio de los sistemas de información de los participantes para establecer los mecanismos de conversión (formatos de intercambio, juego de caracteres, etc.); la selección de una muestra coherente de registros y documentos de bibliotecas, archivos y museos entre todos los socios.
y una propuesta de puntos de acceso comunes basados en los elementos del Dublin Core Metadata Element Set, así como su correspondencia con las dtds (de MARC DTD, EAD, AMICO y TEI a
Dublin Core <http://www.covax.org/covax_e/public_doc
um/p_documets.htm>
• Análisis del estado de la cuestión sobre XML desde el punto de vista de las normas, gestores de bases de datos, editores y programas de conversión. El resultado de este estudio puede verse en
http://www.covax.org/covax_e/public_docu m/p_documets.htm
• Realización de los procesos de conversión de las descripciones de origen por parte de los socios. En este aspecto hay que mencionar un doble proceso de conversión, en el caso de los registros bibliográficos, para pasar los distintos formatos de intercambio ISO 2709 (UKMarc, Ibermarc, Catmarc y Unimarc) a MARC 21, formato base de la MARC DTD. Para ello el proyecto ha utilizado el programa MARC-XML Conversion Utilities disponible de
forma gratuita en
http://www.loc.gov/marc/marcsgml.html
En otros casos la conversión de registros bibliográficos no normalizados se ha realizado por medio de programas específicos desarrollados al efecto y en los casos de los instrumentos de descripción y control de archivos, catálogos de museos o textos digitalizados se ha procedido a la reelaboración de los mismos en su correspondiente DTD.
• Creación de bases de datos XML. En total se han creado en los servidores de los socios 4 bases de datos EAD; 8 con descripciones bibliográficas MARC DTD; 3 bases de datos con descripciones AMICO y 2 bases de datos con textos en TEI.
• El prototipo desarrollado por el proyecto, del que se han producido dos versiones, está formado tanto por los servidores de bases de datos de los socios como por el servidor del sistema, constituido por tres componentes: una interfaz multiligüe, el meta-buscador y las herramientas de administración. Estos tres elementos ofrecen las funcionalidades del sistema y todos juntos forman el núcleo del producto.
- Interfaz Multilingüe. Proporciona
interfaces multilingüe para el acceso a todas las funcionalidades del sistema en
los cinco idiomas de los socios (español, catalán, sueco, inglés, alemán e italiano) basándose en el uso de hojas de estilo multilingües. Ofrece además una base de datos (explain) con una descripción de las instituciones, los servidores y el contenido de sus bases de datos.
- Meta-buscador que gestiona la
interacción entre todas las bases de datos individuales y resuelve las consultas globales. Desde el primer momento de la definición del sistema se consideró de crucial importancia la implementación del modelo Z39.50 (protocolo de búsqueda en bases de datos distribuidas). Para ello se han utilizado las XML Encoding Rules, ideadas como mecanismo para la interoperabilidad entre sistemas Z39.50 y sistemas Web/Internet.
- Herramientas de administración.
Componentes intermedios que relacionan y transmiten la información entre la interfaz y el motor de búsqueda.
Principales conclusiones del proyecto
En primer lugar, se han cumplido ampliamente los objetivos marcados en su inicio, demostrándose la viabilidad del uso de XML para facilitar el acceso a bases de datos distribuidas de archivos, bibliotecas y museos. Desde el principio del proyecto COVAX planteó su conformidad con la normativa de los distintos ambientes profesionales en los que se movía. Su objetivo no era el de crear normas nuevas sino contribuir a la aplicación de las ya existentes. No se trataba, por tanto de crear nuevas DTDs para cada uno de los sistemas de información de los socios, especialmente en caso de las descripciones bibliográficas, sino de normalizar estas descripciones existentes conforme a las normas más solidas y que dispusieran de un mayor aparato complementario de guias, directrices, software gratuito, etc.
Sin embargo, se aprecia que es necesaria la evolución de algunas DTDs en varios sentidos:
• La MARC DTD, que es en la actualidad una transposición del formato MARC21, es susceptible de adoptar un modelo mucho más dependiente de las normas de catalogación del tipo ISBD o Functional Requirements for Bibliographic Records.
bases de datos, motores de búsqueda y herramientas de administración.
• El establecimiento de puntos de acceso e índices en las bases de datos XML se ve dificultado, en los casos de TEI y EAD, por el alto nivel de anidamiento de sus elementos. Es de esperar que la evolución del software que soporte XML, sobre todo en bases de datos, contribuirá a facilitar la creación de bases de datos de inventarios de archivos y documentos completos.
Otro de los objetivos cumplidos del proyecto es la viabilidad del uso de XML para hacer accesible a través de Internet descripciones no normalizadas de archivos, bibliotecas y museos previamente existentes. De hecho, todas las descripciones y documentos incorporados al sistema COVAX han sufrido procesos de conversión y reelaboración.
COVAX ha supuesto, una aplicación concreta de XML y del concepto de interconexión entre sistemas que supone Z39.50. La normativa y protocolos para la consulta a bases de datos distribuidas debe mejorar y en esta dirección van las propuestas de superación del protocolo Z39.50 para adecuarse a HTTP e incluir XML (ZING, Z39.50-International: Next Generation
http://www.loc.gov/z3950/agency/zing/zing.htm l) . Sin embargo, un modelo como el de COVAX ha mostrado su validez para la aplicación a cualquier entorno, no sólo el de archivos, bibliotecas y museos, sino también para la distribución de información sobre productos de e-learning o información turística.
Por último, como lo muestra la validación del sistema por usuarios finales, el principio de realizar búsquedas de documentos entre dominios (archivos, bibliotecas y museos) del que partía COVAX ha sido fuertemente refrendado por los usuarios finales. Independientemente de las mejoras que puedan introducirse en la interfaz del prototipo a la hora de la ordenación y presentación de los datos, en general los usuarios encuentran que esta posibilidad es de enorme interés para la investigación. Por supuesto, un avance más sobre esta cuestión sería el de ofrecer una mayor cantidad de documentos digitalizados enlazados con las descripciones.
(Fuente: Francisca Hernández, Directora del Centro de Documentación de la
Residencia de Estudiantes)
Más información:
www.covax.org
Reunión de EBLIDA sobre la Directiva Europea de Derechos de Autor
El 1 de febrero pasado EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Doumentation Associations) organizó en Londres una jornada de trabajo con el objetivo de dar a conocer la situación en la que se encuentra la transposición de la Directiva Europea de Derechos de Autor (Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información) en los diferentes países de la Unión Europea.
La transposición se debe realizar durante 2002, aunque es posible pedir una moratoria.
En la Jornada se hizo hincapié en los temas que exigen mayor seguimiento en el proceso de aplicación de la Directiva en las nuevas legislaciones de los Estados miembro:
• Lista de excepciones exhaustiva, pero no obligatoria
• El término de "compensaciones equitativas" para los autores
• El establecimiento en contrato de situaciones diferentes en el entorno digital al entorno analógico
• Los posibles límites al préstamo a las bibliotecas
• Las posibles dobles imposiciones a los usuarios si se actúa sobre el producto y sobre el hardware a la vez
Julie Samnadda, de la Comisión Europea, hizo una exposición de los objetivos de la Directiva y de los temas que afectan más directamente a las bibliotecas.
El grupo de derechos de autor de FESABID continúa ocupándose del seguimiento de este tema.
(Fuente: Assumpta Bailac, Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona)
Más información: www.eblida.org
Campaña de promoción de la lectura en la provincia de Zamora
El Centro Coordinador de Bibliotecas de Zamora, a través de su bibliobús escolar, ha programado quince Encuentros con autores en diversos colegios públicos rurales de Secundaria que se desarrollarán durante los meses de abril, mayo, junio y septiembre.
Como en ocasiones anteriores (ver Correo bibliotecario, n. 48, marzo 2001, p. 10 y n. 43, junio 2000, p. 9), el objetivo de estos encuentros literarios es conseguir el contacto de los jóvenes con la literatura así como ejercitar el análisis de obras literarias. También se pretende que los alumnos de colegios rurales sean los anfitriones y los responsables del éxito de cada encuentro y que puedan tener una experiencia cercana al proceso de creación. Por otra parte, para el profesorado supone la oportunidad de estudiar la literatura con sus alumnos en un ambiente lúdico y creativo.
Los autores que participarán en esta iniciativa han sido seleccionados por su calidad literaria y plástica y por su cercanía al mundo e intereses de los jóvenes. En esta edición serán los siguientes: Fernando Alonso, Alfredo Gómez Cerdá, Ignacio Sanz, Gonzalo Moure, Antonio Martínez Menchén, Manuel L. Alonso, Pep Albanell, Carmen Gómez Ojea, José Antonio del Cañizo y José María de Latorre, así como el ilustrador Miguel Calatayud.
Las localidades que recibirán a estos escritores en esta edición serán: Alcañices, Villalpando, Bermillo de Sayago, Zamora, Coreses, Villafáfila, Villarrín de Campos, Santibáñez de Vidriales, Corrales del Vino, Muelas del Pan, Moraleja del Vino, Gema del Vino, Fuentesaúco, Fonfría, Carbajales de Alba y Camarzana de Tera.
El programa Encuentros con autores tiene un presupuesto de 9.015 euros y cuentan con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, con cargo al Plan de Fomento de la Lectura, la Dirección General de
Patrimonio y Promoción Cultural de la Junta de Castilla y León y la Diputación de Zamora. (Fuente: Concha González Díaz de Garayo, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Zamora)
Más información:
Concha González Díaz de Garayo
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Zamora
Plaza Moyano s/n 49001 Zamora tel.: 980 53 15 01 fax: 980 51 60 32
c.e.: [email protected]
Avances en el Plan de Automatización de Bibliotecas de Burgos
El plan de automatización del Sistema Bibliotecario Provincial de Burgos que se puso en marcha en 2001 (ver Correo Bibliotecario n. 49, abril 2001, p. 6-7), continúa su proceso de integración de nuevas bibliotecas. A finales de marzo de 2002 se ha incorporado la Biblioteca Municipal de Aranda de Duero mediante la conexión cliente/servidor con la Biblioteca Pública del Estado en Burgos a través de una línea RDSI. Con la finalidad de que los usuarios de la Biblioteca Municipal de Aranda puedan acceder tanto a los fondos de su biblioteca como a los del resto del sistema se ha creado un nuevo subcatálogo <http://bpburgos.bcl.jcyl.es>. La Biblioteca Municipal de Aranda, cuyo municipio tiene una población de 30.000 habitantes, se creó en 1947 con un lote inicial de 1.500 volúmenes. En 1994, después de varios traslados, quedó definitivamente ubicada en las modernas instalaciones de la Casa de Cultura. Su colección consta de 35.000 libros, 200 títulos de revistas, 5.000 audiovisuales y cuenta con 14.000 lectores. Dispone de sala infantil, sala para adultos y fonoteca. El servicio de préstamo y consulta se puede realizar en un horario de apertura de 50 horas semanales, de lunes a sábado.
Con la integración de esta biblioteca son ya 8 las bibliotecas conectadas al servidor de la Biblioteca Pública del Estado en Burgos, además de dos bibliobuses. Con este Plan no sólo se comparten recursos y se ahorra tiempo en los procesos técnicos, sino que se mejora la calidad de los servicios y se facilita el acceso a los usuarios mediante un carné único para todas las bibliotecas.
Más información: Carmen Monje Maté
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Burgos
Plaza de San Juan s/n 09004 Burgos tel.: 947 20 23 12 fax: 947 27 74 10 c.e.: [email protected] http://bpburgos.bcl.jcyl.es
En particular
Nueva sede de la BPE en Las Palmas de Gran Canaria
La Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Las Palmas de Gran Canaria dispone de una nueva sede situada en el centro de la ciudad. La inauguración oficial está prevista para el próximo 4 de junio.
El nuevo edificio se ha construido y equipado entre 1997 y 2001, con una inversión total del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de 5.913.019 euros (984 millones de pesetas), de los cuales 5.091.572 correspondieron a las obras y 821.487 se destinaron al equipamiento. La BPE en Las Palmas, cuya directora es Rosario Gutiérrez Cárdenes, está integrada en la estructura administrativa del Gobierno de Canarias, responsable de su mantenimiento y gestión.
El proyecto fue redactado por los arquitectos canarios Juan Manuel Palerm Salazar y Leopoldo Tabarés de Nava, en un solar frente al mar donado por el Ayuntamiento de Las Palmas. La nueva biblioteca ocupa una superficie total de 4.692 m², con cuatro plantas.
El nuevo edificio ha permitido ampliar las salas de consulta y de préstamo, en las que se incluye espacio para la consulta de fondo local y un área para investigadores. También se han instalado nuevos servicios como las secciones de consulta y préstamo de audiovisuales así como el acceso a Internet y a consultas a bases de datos en línea. El edificio dispone de nuevos espacios, entre los que cabe destacar una sala multiusos con 103 asientos.
Los fondos de la biblioteca incluyen 119.000 impresos, en su mayoría fondo moderno, 447 títulos de publicaciones periódicas, 5.212 unidades audiovisuales, 941 CD-ROM y 14.108 microformas así como una importante colección de películas del NODO, para la que se ha destinado una sala especial.
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha dotado a la nueva sede de la Biblioteca de la
infraestructura tecnológica que le permitirá continuar con su proceso de automatización, iniciado en 1994. Un nuevo sistema informático y el cableado estructurado completo del edificio permitirán a la nueva Biblioteca satisfacer las necesidades de conectividad de entornos informáticos, transporte de todo tipo de señales (voz, datos, textos, imágenes, videos, etc.) e interconexión a otros edificios.
A fecha de 1 de enero de 2002 catálogo automatizado contenía 50.744 registros bibliográficos de monografías, materiales audiovisuales y electrónicos con información de 84.413 ejemplares. El catálogo se puede consultar a través de Internet en el servidor web de la Secretaría de Estado de Cultura http://www.mcu.es/bpe/bpe.html
Por otra parte, la biblioteca proporcionará acceso a Internet a los usuarios en 38 puestos de consulta, a través de una línea ADSL de 2 Mbps, proporcionada por la Consejería de Presidencia e Innovación Tecnológica del Gobierno de Canarias en el marco del proyecto Cibercentro.
Más información:
Rosario Gutiérrez Cárdenes
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas de Gran Canaria
Avda. Muelle de Las Palmas, s/n 35003 Las Palmas de Gran Canaria tel.: 928 36 10 77 / 928 36 12 77 fax: 928 38 17 18
c.e.: [email protected]
VII Salón del Libro Infantil y Juvenil en la BPE en Sevilla
Del 2 al 13 del pasado mes de abril se celebró el VII Salón de Libro Infantil y Juvenil que organiza periódicamente la Biblioteca Pública del Estado Infanta Elena en Sevilla (ver Correo Bibliotecario, n. 49, abril de 2001, p.11). El Salón se inauguró con la lectura del Manifiesto del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, a cargo de un colegio elegido. Durante la celebración del mismo tuvo lugar el Primer Encuentro de Narración Oral y se desarrollaron actividades de animación a la lectura, proyecciones de películas, cuentacuentos, conciertos y otros actos. El número total de escolares participantes fue de 600 y el de visitantes se estimó aproximadamente en 2.000 personas.
rincón de la ilustración (La senda de los elefantes) y un Salón de Música. El Área de información bibliográfica sobre Libros Infantiles y Juveniles facilitó bibliografías, revistas y guías y el Área de novedades editoriales, las principales novedades de 2002.
En cuanto a las actividades complementarias celebradas destaca la colaboración prestada por distintas editoriales en sesiones de animación a la lectura con visitas concertadas de escolares. Intervinieron el Grupo Editorial Edebé, Magisterio Casals y Everest.
La novedad del Salón para atraer a los jóvenes, consistió este año en proyectar ciclos de conciertos en DVD ( Sting, Bob Marley, Bruce Springteen, John Lennon, Alejandro Sanz…) así como un “Salón de Música” paralelo.
Su presencia en los medios de comunicación (prensa, radio, TV) demuestra el afianzamiento e interés que esta actividad despierta en la ciudad de Sevilla.
(Fuente: Juana Muñoz Choclán, Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla)
Más información: Juana Muñoz Choclán
Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla
Avda. de María Luisa, 8 41013 Sevilla
Tel.: 954 62 20 29 Fax: 954 23 90 85 c.e.bpse@/olmo/olmopntic.mec.es http://www.bpsevilla.sistelnet.es
Acceso a Internet para invidentes en la Biblioteca Pública de Can Puiggener de Sabadell
La Biblioteca de Can Puiggener de Sabadell es la primera biblioteca pública catalana que dispone de acceso a Internet preparado especialmente para personas invidentes. De acuerdo con las misiones expresadas en el Manifiesto de la UNESCO sobre la Biblioteca Pública, el Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona ha iniciado un programa piloto con el objeto de dar acceso a Internet a través de las bibliotecas públicas a personas con dificultades en la visión.
Gracias a las gestiones del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona, de la responsable municipal de bibliotecas de la ciudad y del Centro de Recursos de la ONCE, que ha facilitado la licencia, la Biblioteca de
Can Puiggener dispone desde el pasado mes de febrero de un PC multimedia cedido por la Diputación de Barcelona con acceso a Internet a través del programa JAWS. Se trata de un software de navegación por Internet que actúa dando instrucciones de voz que guían la consulta de las personas invidentes o con discapacidad visual.
El servicio es pionero en Cataluña y está previsto que en fecha próxima otras cuatro bibliotecas de la Red de Bibliotecas de la Diputación dispongan de la misma prestación.
(Fuente: Glòria Pérez Salmerón, Jefe de la Sección de Procesos Técnicos, Servicio de Bibliotecas, Diputación de Barcelona)
Más información: Glòria Pérez Salmerón Jefe de la Sección de Procesos Técnicos Servicio de Bibliotecas, Diputación de Barcelona
Tel.: 934 022 545 Fax: 934 022 488 c.e.: [email protected]
Campaña de difusión en la Biblioteca Municipal de Pozuelo (Madrid)
La Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes de Pozuelo de Alarcón (Madrid) está llevando a cabo una campaña para impulsar y fomentar su utilización entre la comunidad escolar.
Bajo el título Biblioteca, mi amiga, mi compañera, esta campaña se presentó, con motivo del Día de la Biblioteca, el 24 de octubre de 2001 y se desarrolla durante todo el curso escolar. Participan 550 alumnos de educación primaria, de seis colegios, distribuidos en 25 grupos.
Los objetivos de esta campaña son los siguientes:
- Crear usuarios independientes y autónomos que sepan desenvolverse en cualquier biblioteca.
- Dar a conocer las diferentes herramientas de búsqueda de la información
- Animar a los alumnos/as a utilizar la biblioteca para el préstamo de libros. - Contribuir a que las bibliotecas sean
parte activa en la formación escolar. - Animar a los niños/as a leer desde
edades tempranas
existen acordes a su edad, gusto y tendencias.
- Exponer la gran ayuda que las bibliotecas ofrecen para enriquecer sus trabajos escolares.
- Fomentar la relación entre biblioteca pública y centros docentes
La campaña consta de tres fases, una por cada trimestre escolar. En la primera los alumnos visitaron la biblioteca donde se les informó y formó como futuros usuarios.
En la segunda fase los alumnos, divididos en equipos, debían localizar un libro en la sala infantil a través de un juego de pistas en el que tenían que recordar y utilizar lo aprendido en la primera visita.
La última parte de estas actividades se realizará del 6 al 13 de mayo. Consistirá en una estrategia de animación a la lectura a cargo de la Asociación Cultural Estel. (Fuente: María Luz Gómez, Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes, Pozuelo de Alarcón)
Más información:
Excmo. Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Concejalía de Bibliotecas
Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes Plaza Mayor,6 Pozuelo de Alarcón Tel.: 91 3515257/68
Profesionales
Curso de Gestión de Bibliotecas Públicas en Cartagena de Indias
Del 11 al 22 de marzo de 2002 tuvo lugar en el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional en Cartagena de Indias (Colombia) una nueva edición del curso de Gestión de Bibliotecas Públicas, dirigido a profesionales de las bibliotecas públicas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
El curso, organizado por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), se enmarca en los acuerdos adoptados en el II Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas, celebrado en Antigua (Guatemala) en noviembre de 2000, como una de las acciones incluidas en el Área de Formación del Programa Iberoamericano de Cooperación en materia de Bibliotecas Públicas (PICBIP).
Con este curso se pretende contribuir a la formación de responsables de bibliotecas públicas en Iberoamérica. Asistieron 23 profesionales (1 de Argentina, 1 de Brasil, 2 de Chile, 11 de Colombia, 2 de Paraguay, 3 de Perú, 1 de Uruguay y 2 de Venezuela).
El curso se dividió en tres módulos con un total de 75 horas lectivas. El primero sobre Principios de funcionamiento de las bibliotecas públicas estuvo a cargo de Blanca Calvo Alonso-Cortés, Directora de la Bibliotecas Pública del Estado en Guadalajara, quien asumió, además, la coordinación del curso. En este primer bloque, entre otros temas, se trataron cuestiones relacionadas con las funciones de la biblioteca pública, los cambios que está experimentando la biblioteca pública y su incidencia en los distintos procesos y servicios que lleva a cabo. Se hizo especial incidencia en la labor de animación a la lectura en la biblioteca.
Adriana María Betancur Betancur, Coordinadora del Servicio de Información Local del Departamento de Cultura y Bibliotecas de la Caja de Compensación Comfenalco Antioquia (Colombia), impartió el módulo sobre Elementos de gestión de la biblioteca pública. En este módulo se analizaron los conceptos básicos para la gestión de la biblioteca pública, desarrollados a partir de los procesos de planificación, marketing de servicios y medición y evaluación. Se intercambiaron experiencias y realizaron ejercicios prácticos complementados con exposiciones de los materiales aportados por los participantes y los productos de los trabajos en grupo.
El último bloque sobre Biblioteca pública y comunidad, estuvo a cargo de César Castro Aliaga, excoordinador del Sistema Nacional de Bibliotecas y exdirector técnico de la Biblioteca Nacional del Perú. En este módulo se presentaron una serie de estrategias y mecanismos para promover la participación comunitaria, a diferentes niveles, en la gestión de la biblioteca pública, con identificación de las áreas de acción prioritarias. El curso se orientó de manera eminentemente práctica con participación activa de los asistentes.
Segundas Jornadas de Bibliotecas Escolares en Cataluña
la colaboración de L'Amic de Paper, la Asociación de Maestros Rosa Sensat, la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona y el Grupo Bibliomedia de la Federación de Movimientos de Renovación Pedagógica de Cataluña. Asimismo, contaron con el apoyo del Ayuntamiento de Cornellà, la Diputación de Barcelona y la Cooperativa ABACUS.
En las Jornadas se realizaron dos sesiones de trabajo, cuyos temas fueron Administración local y biblioteca escolar: competencias y actuaciones y Las bibliotecas escolares en las comunidades autónomas: programas de actuación. Por otra parte, se celebró una mesa redonda sobre Biblioteca escolar y recursos tecnológicos en la que participaron Joan B. Canet (Servicio de Informática Educativa y Académica del Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña), Narcís Víves, Jordi Quintana (Profesor de la Universidad de Barcelona), Josep Fernández (Centro de Recursos Pedagógicos de Cornellà) y Anna Mestre (Ayuntamiento de Barcelona).
Las conclusiones de las Jornadas recogen una serie de demandas para que la biblioteca escolar pueda afrontar los retos de la sociedad, entre las que se menciona la necesidad de un modelo educativo que incluya el aprendizaje de los procedimientos de búsqueda y recuperación de la información y en el que la biblioteca forme parte del proyecto educativo del centro. Además de resaltar la importancia de disponer de recursos económicos y materiales, se destaca la necesidad de integrar las tecnologías de la información y la comunicación en la biblioteca escolar para que pueda ser considerada como recurso de información. Asimismo se hace referencia a la importancia de compartir recursos con la creación de un catálogo colectivo gestionado por un centro catalogador único. Por último se insiste en la necesidad de que la biblioteca escolar disponga de un responsable con formación específica y de garantizar la continuidad de las bibliotecas escolares mediante la creación de una comisión de biblioteca integrada por miembros del equipo directivo, responsables de biblioteca, maestros o profesores de cada ciclo, representantes del AMPA y de los alumnos.
En las Jornadas se reivindicaron todos los puntos que se incluyeron en las conclusiones de las Primeras Jornadas de Bibliotecas Escolares, celebradas en marzo de 1999 (ver Correo Bibliotecario, n. 33, mayo de 1999, p. 8). Igualmente se hizo un llamamiento para que la administración asuma la coordinación de las
bibliotecas escolares. Además, se solicitó la elaboración de un reglamento de la Ley del Sistema Bibliotecario de Cataluña 4/1993 en el que se especifiquen las funciones del personal y el funcionamiento y recursos de la biblioteca escolar. Por último se reclama la viabilidad, mejora y actualización del programa Pèrgam o bien su sustitución por otra herramienta que permita la conversión de las bases de datos existentes.
El texto completo de las conclusiones, documentación y reivindicaciones se puede consultar en la página web del Col·legi de Bibliotecaris i Documentalistas de Catalunya <http://www.cobdc.org>. En la página web de Bescolar http://home.worldonline.es/bescolar/
se puede acceder al texto en castellano de las conclusiones y reivindicaciones.
(Fuente: Silvia Solé, Àmbit de traball de la Federació de MRPC)
Nombramientos en Andalucía y Asturias
Clemente Rodríguez, nuevo Jefe de Servicio de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación de Andalucía
Desde principios del mes de mayo Clemente Rodríguez es el nuevo Jefe de Servicio de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
Sustituye en el cargo a Laura Cerezo, que es, desde la misma fecha, Jefa del Departamento de Hemeroteca de la Biblioteca de Andalucía.
Clemente Rodríguez
Servicio de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación
Consejería de Cultura Junta de Andalucía c/ Levies, 17 41004 Sevilla
tel.: 95 503 66 65 fax: 95 503 66 14 c.e. personal:
Milagros García Rodríguez, nueva directora de la Biblioteca de Asturias
sus funciones en la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Oviedo.
Hasta ahora Milagros García Rodríguez era responsable de la Sección de Referencia e Infantil de la BPE en Oviedo.
Milagros García Rodríguez
Directora de la Biblioteca de Asturias Plaza de Daoiz y Velarde, 11 33009 Oviedo tel.: 985 21 13 97 / 20 73 46 fax: 985 20 73 51 c.e.: [email protected]
Luis Bernardo Peña, nuevo Subdirector de Lectura del CERLALC
Desde el pasado 11 de febrero Luis Bernardo Peña es el nuevo Subdirector de Lectura del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC). Sustituye en el cargo a María Elvira Charria.
Luis Bernardo Peña hasta el momento de su ingreso en el CERLALC era consultor en educación y comunicación. Anteriormente prestó sus servicios en las editoriales Norma y Santillana en Colombia. Fue docente y director de la Maestría en Lectura y Escritura de la Pontificia Universidad Javeriana.
Luis Bernardo Peña Subdirector de Lectura
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) Calle 70 nº 9-52
Santafé de Bogotá Colombia
tel.: 571 540 20 74 fax: 571 321 75 03 c.e.: [email protected]
Novedades editoriales
Políticas de información y documentación en la España del siglo XIX / María Teresa Fernández Bajón. - Gijón : Ediciones Trea, D.L. 2001.- 254 p.
(Biblioteconomía y administración cultural; 50) ISBN 84-9704-026-0
Bajo el título Políticas de información y documentación en la España del siglo XIX, la autora presenta la historia de la institucionalización de la Documentación en España a través del estudio de sus políticas en el siglo XIX.
El objetivo de la obra es analizar las medidas políticas de información y documentación desplegadas por los poderes públicos a lo largo del siglo en materia de documentación,
concretamente en lo referente a archivos y bibliotecas.
A través de los capítulos de la obra se estudia el desarrollo legislativo y las estructuras administrativas en materia de archivos y bibliotecas; la creación del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios; las actuaciones legislativas en materia de educación y enseñanzas públicas; la Escuela Superior de Diplomática y, finalmente, la creación de las instituciones bibliotecarias del siglo, como la Biblioteca del Congreso y la Biblioteca del Senado; el origen de las bibliotecas públicas; la creación de las bibliotecas populares y la Biblioteca Nacional.
Completa la obra un apéndice de fuentes y una bibliografía.
Bibliotecas escolares, ¿para qué? / Mónica Baró, Teresa Mañá, Inmaculada Vellosillo. -- Madrid : Anaya, 2001. -- 206 p.
ISBN 84-667-1309-3
La colección La sombra de la palabra de la editorial Anaya presenta esta monografía en la que las autoras, profesoras de biblioteconomía, abordan una de las asignaturas pendientes del sistema educativo en España: las bibliotecas escolares.
Las autoras han entendido que elaborar un manual que recoja todas y cada una de las situaciones concretas que se producen en la realidad es poco menos que imposible. Tampoco han pretendido ofrecer un catálogo de instrucciones de uso o un recetario de normas a seguir. La fórmula por la que han optado es una situación fingida: los comienzos de una bibliotecaria que inicia la creación y organización de la biblioteca de su colegio y solicita el consejo de dos profesionales, una de una biblioteca pública y otra de una biblioteca escolar. A través del correo electrónico que mantienen entre las tres, se van mostrando los problemas que plantea la organización y puesta en marcha de una biblioteca escolar.
Mediante este hilo conductor en los diez capítulos del libro se abordan temas como la creación de una biblioteca escolar, funciones, el espacio, la colección, tratamiento técnico de los fondos, servicios, uso pedagógico de la biblioteca, evaluación, etc.
internacionales e información sobre asociaciones de bibliotecas escolares.
Mayans y Sicar digital [Recurso electrónico] / coordinación general, Tachi Larramendi ; coordinación científica, José Luis Villacañas, Xavier Agenjo Bullón.- Madrid : Biblioteca Valenciana: Digibis, 2002. 1 disco (CD-ROM) : col.,;12 cm + 1 v. ([8] p.) Características del sistema : Windows 95, 98, NT, 3.51 o superior ; PC Pentium 90 o superior; 16 Mb de RAM; Espacio libre en el disco duro superior a 20 MB; Monitor VGA (recomendado SVGA); Lector de CD-ROM local o en red.
Como ocurrió en 1999, año en el que los estudios literarios, históricos y filosóficos hispanos se vieron facilitados gracias a la publicación del Menéndez Pelayo digital (ISBN 84-89763-62-3), el año 2002 contará con otro instrumento, continuación del proyecto anterior y fruto del trabajo coordinado del profesor Antonio Mestre, la Biblioteca Valenciana, Digibis Publicaciones Digitales y la Fundación Hernando de Larramendi. En la mayoría de los casos se parte de las ediciones realizadas por el profesor Mestre y un grupo de académicos que, coordinados por él, no sólo han editado las obras de Mayans, depurando el texto, sino también su Epistolario.
A la edición digital de Mayans y Siscar le seguirán de forma permanente nuevas ediciones, pues se podrá ir retocando el texto, detectando cada errata, cada interpolación, incorporando inéditos o nuevas cartas, e incluso, nuevos y mejores estudios que aclaren aspectos de la obra mayansiana. Se dispondrá entonces de un Mayans y Siscar más útil gracias a los poderosos instrumentos que suponen los sistemas de gestión de bases de datos, los motores de búsqueda, los lenguajes de marcado, creando así una herramienta que facilite la consulta y la lectura al hispanista, al investigador, al especialista, al curioso, incluso, pues no es otro el objetivo de una biblioteca, aunque esta sea virtual.
Boletines Oficiales
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de Correo Bibliotecario, a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta sección es, aparte de
su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Resolución de 13 de marzo de 2002, del Ayuntamiento de Talavera de la Reina, Organismo Autónomo Local de Cultura (Toledo), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Jefe de Biblioteca] BOE de 6-4-2002
.Resolución de 19 de marzo de 2002, del Ayuntamiento de Alagón (Zaragoza), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario.
BOE de 9-4-2002
.Resolución de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Educación y Cultura, de fecha 3 de abril de 2002, por la que se hace pública la adjudicación del contrato que a continuación se indica. [Obras de construcción del Archivo Histórico Provincial y Regional y Biblioteca Pública del Estado en Santander (Cantabria)] BOE de 10-4-2002
.Resolución de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Educación y Cultura, de fecha 9 de abril de 2002, por la que se convoca concurso, procedimiento abierto, para la adjudicación del contrato de obra que a continuación se indica. [Construcción de salón de actos y biblioteca en el Instituto Español “Melchor de Jovellanos”, en Alhucemas (Marruecos)]
BOE de 12-4-2002
.Resolución de la Universidad de Oviedo por la que se hace pública la adjudicación del concurso público, con procedimiento abierto, mediante tramitación ordinaria, para la contratación del suministro de equipamiento de la biblioteca del Edificio Científico Tecnológico del Campus de Mieres.
BOE de 16-4-2002
.Resolución de 22 de marzo de 2002, del Ayuntamiento de Madrid, referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Ayudantes de Archivos y Bibliotecas]
BOE de 18-4-2002
referente a la convocatoria para proveer una plaza de Bibliotecario/a.
BOE de 18-4-2002
.Resolución de la Biblioteca Nacional por la que se anuncia concurso urgente para el servicio de reconversión bibliográfica y asignación de fondos en Ariadna de grabados incluidos en libros que se recogen en el repertorio de grabados españoles (concurso: 020119).
BOE de 20-4-2002
.Resolución de 4 de marzo de 2002, de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se declara aprobada la lista de admitidos y excluidos, así como lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas convocadas por Resolución de 14 de noviembre de 2001, para ingreso en las Escalas de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, Administrativa y de Administración Especial, en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal en el ámbito de esta Universidad. BOE de 22-4-2002
.Resolución de 8 de enero de 2002, del Ayuntamiento de Bagà (Barcelona), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Auxiliar de Biblioteca, Archivo e Informador Turístico] BOE de 23-4-2002
.Resolución de 22 de marzo de 2002, del Ayuntamiento de Otura (Granada), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Técnico medio de Biblioteca. Bibliotecario]
BOE de 23-4-2002
.Resolución de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se hace pública la adjudicación referente al concurso: Consultoría y asistencia para la actualización y revisión del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español. 39/02.
BOE de 25-4-2002
.Resolución de 26 de marzo de 2002, del Ayuntamiento de Águilas (Murcia), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Biblioteca.
BOE de 26-4-2002
.Resolución de 4 de abril de 2002, del Ayuntamiento de Blanes (Girona), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Técnico Auxiliar de Biblioteca.
BOE de 30-4-2002
.Resolución de 9 de abril de 2002, del Ayuntamiento de Melilla, referente a la
convocatoria para proveer varias plazas. [Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 1-5-2002
.Resolución de 25 de marzo de 2002, de la Secretaría de Estado de Cultura, por la que se conceden las ayudas para la formación de profesionales de la cultura, correspondientes a 2002.
BOE de 2-5-2002
.Resolución de 8 de abril de 2002, del Ayuntamiento de Sentmenat (Barcelona), referente a la convocatoria para proveer varias plazas. [Técnico Auxiliar de Biblioteca]
BOE de 3-5-2002
ANDALUCÍA
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)
.Resolución de 21 de marzo de 2002, del Instituto Andaluz de Administración Pública, por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos y se anuncia la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas, por el sistema de acceso libre, para ingreso en el Cuerpo Superior Facultativo, opción Biblioteconomía (A.2023), correspondiente a la Oferta de Empleo Público de 2001.
BOJA de 4-4-2002
.Resolución de 22 de febrero de 2002, de la Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas a Ayuntamientos andaluces en materia de construcción, equipamiento y lotes bibliográficos para Bibliotecas Públicas Municipales.
BOJA de 9-4-2002
.Resolución de 26 de febrero de 2002, de la Dirección General de Instituciones del Patrimonio Histórico, por la que se hace pública la concesión de subvenciones, al amparo de la Orden que se cita.
BOJA de 9-4-2002
.Ayuntamiento de Marbella. Resolución de 20 de marzo de 2002, por la que se aprueban las bases que se citan. [Plazas de Auxiliar de Biblioteca] BOJA de 18-4-2002
.Ayuntamiento de Marbella. Resolución de 20 de marzo de 2002, por la que se aprueban las bases generales y anexos que se citan. [Plaza de Coordinador de Bibliotecas]
ARAGÓN
Boletín Oficial de Aragón (BOA)
.Resolución de 4 de abril de 2002, del Instituto Aragonés de Administración Pública, por la que se convoca el curso “La atención al público en Bibliotecas y Centros de Documentación”, a celebrar en Zaragoza. (Código: ZAFC287/2002). BOA de 17-4-2002
.Resolución de 4 de abril de 2002, del Instituto Aragonés de Administración Pública, por la que se convoca el curso “El servicio de información en la Biblioteca Pública”, a celebrar en Zaragoza. (Código: ZAFC288/2002).
BOA de 17-4-2002
ASTURIAS
Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA)
.Resolución de 25 de marzo de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se designa a doña Milagros García Rodríguez para el puesto de Directora de la Biblioteca de Asturias “Pérez de Ayala”.
BOPA de 12-4-2002
.Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se convocan subvenciones para la formación de responsables y gestores culturales, archiveros, bibliotecarios y museólogos de Ayuntamientos del Principado de Asturias.
BOPA de 19-4-2002
CASTILLA-LA MANCHA
Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCM)
.Resolución de 14-04-2002 de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para la contratación de bibliotecarios por entidades locales de Castilla-La Mancha.
DOCM de 12-4-2002
.Resolución de 11-04-2002, de la Secretaría General Técnica, por la que se anuncia licitación por concurso, procedimiento abierto, para la elaboración del catálogo colectivo de patrimonio bibliográfico de Castilla-La Mancha.
DOCM de 19-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas
Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para el programa Biblioteca Abierta.
DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para la informatización de la Red de Lectura Pública. DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para la informatización de la Red de Lectura Pública. DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para el programa Música desde la Biblioteca.
DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para el programa Soportes electrónicos en la Biblioteca.
DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para el programa Vídeos en tu Biblioteca.
DOCM de 29-4-2002
.Resolución de 9-04-2002, de la Viceconsejería de Educación y Cultura, por la que se hacen públicas las ayudas concedidas por las Delegaciones Provinciales de la Consejería a las Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha para adquisiciones bibliográficas y publicaciones periódicas.
DOCM de 29-4-2002
CASTILLA Y LEÓN
Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL)
Municipal del Instituto Municipal de Cultura en la plantilla de funcionarios de este municipio. BOCyL de 16-4-2002
.Resolución de 9 de abril de 2002, del Rectorado de la Universidad de Valladolid, por la que se convoca Concurso Público, Procedimiento Abierto, para contratar el “Suministro de 53 ordenadores personales para la Biblioteca Universitaria de Valladolid”. Expte.:2002/T0049. BOCyL de 22-4-2002
.Orden de 4 de abril de 2002, de la Consejería de Presidencia y Administración Territorial, por la que se resuelve la adjudicación de destinos a los aspirantes aprobados en el concurso-oposición para la provisión de puestos de trabajo vacantes, en régimen de contratación laboral de carácter fijo, para la categoría de Auxiliar de Biblioteca. BOCyL de 25-4-2002
CATALUÑA
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC)
.Edicto del Ayuntamiento de Cassà de la Selva, sobre contratación de personal. [Puesto de trabajo en la biblioteca municipal]
DOGC de 9-4-2002
COMUNIDAD VALENCIANA
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)
.Resolución de 25 de marzo de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo para el acceso a la escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y centros de documentación de la Universidad de Alicante.
DOGV de 9-4-2002
.Resolución de 25 de febrero de 2002, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala de archiveros, bibliotecarios y documentalistas de la misma.
DOGV de 22-4-2002
.Resolución de 25 de marzo de 2002, de la subsecretaria de Promoción Cultural, por la que se conceden dos becas de investigación, con la finalidad de concluir la catalogación de los fondos del Museo de Bellas Artes de Valencia, dos becas de colaboración bibliográfica con la finalidad de participar en tareas de organización e informatización de su biblioteca, y una beca de colaboración en didáctica museística, con la finalidad de participar en tareas de preparación y
ejecución de planes y actividades de didáctica del Museo, convocadas por Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Consellería de Cultura y Educación (DOGV núm. 4172, de 21.01.2002).
DOGV de 22-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consellería de Cultura y Educación, por la que se adjudican las ayudas para la mejora de instalaciones informáticas de las bibliotecas y agencias de lectura públicas municipales de la Comunidad Valenciana.
DOGV de 25-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consellería de Cultura y Educación, por la que se adjudican las ayudas para dotar de lote bibliográfico fundacional destinado a centros de lectura públicos de nueva creación de la Comunidad Valenciana.
DOGV de 25-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consellería de Cultura y Educación, por la que se adjudican las ayudas para la realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana.
DOGV de 25-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consellería de Cultura y Educación, por la que se adjudican las ayudas para el incremento bibliográfico destinadas a bibliotecas y agencias de lectura públicas de la Comunidad Valenciana. DOGV de 25-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consellería de Cultura y Educación, por la que se adjudican las ayudas para la mejora de mobiliario de las bibliotecas y agencias de lectura públicas municipales de la Comunidad Valenciana. DOGV de 25-4-2002
EXTREMADURA
Diario Oficial de Extremadura (DOE)
.Orden de 27 de marzo de 2002, por la que se resuelve conceder subvenciones para bibliotecas y agencias de lectura en la Sociedad de la Información para el año 2002.
DOE de 9-4-2002
.Decreto 41/2002, de 16 de abril, por el que se regula el Plan de Fomento de la Lectura en Extremadura.
GALICIA
Diario Oficial de Galicia (DOG)
.Resolución de 8 de abril de 2002, del tribunal designado para juzgar el proceso selectivo para el acceso a la categoría 10E (vigilante de archivos, bibliotecas y museos), correspondiente al grupo V del personal laboral fijo de la Xunta de Galicia, por la que se hace pública la fecha, la hora y el lugar de realización del primer ejercicio de la fase de oposición.
DOG de 18-4-2002
.Resolución de 8 de abril de 2002, del tribunal designado para juzgar el proceso selectivo para el acceso a las categorías 35 (auxiliar de archivos y bibliotecas) y 36 (auxiliar de museos), correspondientes al grupo IV del personal laboral fijo de la Xunta de Galicia, por la que se hace pública la fecha, la hora y el lugar de realización del primer ejercicio de la fase de oposición. DOG de 18-4-2002
LA RIOJA
Boletín Oficial de La Rioja (BOR)
.Decreto 24/2002, de 19 de abril, por el que se aprueba el reglamento del Sistema de
Bibliotecas de La Rioja. BOR de 27-4-2002
MADRID
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM)
.Ayuntamiento de Coslada. Bases específicas para la selección de una plaza de auxiliar de biblioteca. BOCM de 8-4-2002
.Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Secretaría General Técnica de la Consejería de Las Artes, por la que se hace pública convocatoria para la licitación del contrato de suministros titulado: “Suministro de fabricación especial de mobiliario para la Biblioteca Regional “Joaquín Leguina””.
BOCM de 10-4-2002
.Resolución de 8 de marzo de 2002, de la Universidad Complutense de Madrid, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Técnicos Auxiliares de Biblioteca (turno de promoción interna), de la misma.
BOCM de 17-4-2002
.Ayuntamiento de Madrid. Ofertas de empleo. [Plazas de ayudante de Archivos y Bibliotecas] BOCM de 19-4-2002
.Resolución de 12 de abril de 2002, del Director General de la Función Pública, por la que se abre el plazo de presentación de documentación para deshacer los empates producidos en la lista de espera del Cuerpo de Técnicos Superiores Facultativos de Archivos, Bibliotecas y Museos, Especialidad Ciencias Experimentales, de Administración Especial, Grupo A, de la Comunidad de Madrid.
BOCM de 23-4-2002
.Orden 1124/2002, de 22 de marzo, de la Consejería de Educación, por la que se convoca, para su provisión interina, un puesto vacante, como Ayudante de Biblioteca, en dicha Consejería.
BOCM de 23-4-2002
.Ayuntamiento de San Fernando de Henares. Ofertas de empleo. [Bases para la provisión de una plaza de auxiliar de biblioteca (grupo D). Oposición libre]
BOCM de 25-4-2002
NAVARRA
Boletín Oficial de Navarra (BON)
.Orden Foral 75/2002, de 22 de marzo, del Consejero de Educación y Cultura, por la que se aprueba la convocatoria de procedimiento para la movilidad interna de personal Encargado de Biblioteca, nivel C, adscrito al Departamento de Educación y Cultura.
BON de 29-4-2002
PAÍS VASCO
Boletín Oficial del País Vasco (BOPV)
.Concurso público por procedimiento abierto, para la contratación de una empresa que lleve a cabo la catalogación de fondos bibliográficos para la Dirección de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco. (Expte. A-10/2002).
BOPV de 11-4-2002
.Resolución de Presidencia, de 27 de marzo de 2002, del Organismo Autónomo Municipal Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia-San Sebastián, referente al concurso-oposición libre para proveer una plaza de Bibliotecario/a.
BOPV de 18-4-2002
Convocatorias
2002
MARZO 2002
I Jornadas sobre Bibliotecas Escolares de Cantabria
Fecha: 1 y 2 de marzo de 2002 Lugar: Torrelavega (Cantabria)
Organización: Seminario de Bibliotecas Escolares del CPR de Torrelavega/Reinosa
Información: IES Marqués de Santillana
Avda. de España, 2 39300 Torrelavega (Cantabria)
tel.: 942 881 600
c.e.: [email protected]
Curso avanzado de catalogación Fecha: 4 de marzo (comienzo) Lugar: Madrid
Organiza e informa: BYBLOS, Formación Bibliotecaria
c/ Piamonte, 7 28004 Madrid tel.: 91 308 52 11
c.e.: [email protected]
Gestión y conservación de colecciones de copias fotográficas
Fecha: 4 al 7 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
c/ Santa Engracia nº 17, 3º 28010 Madrid tel.: 91 593 40 59 fax: 91 593 41 28 c.e.: [email protected]
http://www.sedic.es
Curso básico de XML Fecha: 4 al 8 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Curso de gestión y diseño de mediatecas Fecha: 4 al 8 de marzo de 2002
Lugar: A Coruña
Información: LTM, Servicios Bibliotecarios tel.: 981 145 565
c.e.: [email protected] http://www.geocities.com/serv_bibl/
Las publicaciones digitales en las bibliotecas: la contratación, gestión y uso de revistas; la presencia incipiente de libros
Fecha: 7 al 9 de marzo de 2002 Lugar: Sevilla
Organiza e informa: Asociación Andaluza de Documentalistas
c/ Cuesta del Rosario, 8 casa 1, 1º l 41003 Sevilla
tel.:/fax: 954 56 09 61 c.e.: [email protected]/aad http://www.sistelnet.es/aad
XI Jornadas Biblioteconomía y Documentación
Fecha: 11 y 12 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación
c/ Santísima Trinidad, 37 28010 Madrid tel.: 91 394 66 62 fax: 91 394 66 69 c.e.: [email protected] http://www.eubd.ucm.es
Introducción al formato CATMARC Fecha: 12 al 14 de marzo de 2002 Lugar: Barcelona
Organiza e informa: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya c/ Ribera, 8 pral. 08003 Barcelona
tel.: 93 319 76 75 fax: 93 319 78 74 c.e.: [email protected] http://www.cobdc.org
Introducción a los recursos de información económica y comercial
Fecha: 14 y 15 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Los indicadores de rendimiento como base de la gestión y evaluación de servicios: la aplicación del cuadro de mando integral (Balanced Scorecard) en bibliotecas
Fecha: 15 y 16 de marzo de 2002 Lugar: Salamanca
Organización: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid y Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
c/ Peña Primera 14 y 16 37002 Salamanca tel.: 923 26 96 62 fax: 923 21 63 17 c.e.: [email protected] http: www.fundaciongsr.es/cursos2002.htm
What makes a leader?
Key competencies for public library leaders in the 21st century
Fecha: 16 y 17 de marzo de 2002 Lugar: Phoenix, Arizona
Organiza e informa: Bertelsmann Stiflung Bereich Offentliche Bibliotheken
Anja Friese
Carl-Bertelsmann-Str. 256 33311 Gütersloh
tel.: 0 52 41/81 81 202 fax: 0 52 41/81 81 998 c.e.: [email protected]
Búsqueda de información estratégica en Internet para la economía y la empresa Fecha: 19 al 21 de marzo de 2002 Lugar: Barcelona
Organiza e informa: DOC6. Consultores en Recursos de Información
Eduard Ribera -Área de Formación Mallorca, 272, 3ª planta 08037 Barcelona tel.: 93 215 43 13 fax: 93 488 36 21 c.e.: [email protected]
http://www.doc6.es
Análisis documental: Técnicas tradicionales y nuevas experiencias
Fecha: 20 al 22 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
Secretaría de Cursos. Marisol Guerra Joaquín Costa, 22 28002 Madrid
tel.: 91 563 54 82 (Ext. 204) fax: 91 564 26 44 http://www.cindoc.csic.es
Gestión de Archivos y Gestión Documental de las Empresas
Fecha: 20 al 22 de marzo de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
ABRIL 2002
Curso preparación Oposiciones de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos del Ayuntamiento de Madrid
Fecha: 1 de abril al 15 de julio de 2002
Lugar: Madrid
Organiza e Informa: Estudio de Técnicas Documentales
c/ Mauricio Legendre, 16 28046 Madrid tel.: 91 314 51 98/91 210 52 27
c.e.: [email protected] [email protected]
Curso de Técnico Auxiliar de Bibliotecas Fecha: 2 de abril al 6 de junio
Lugar: Madrid
Organiza e Informa: Estudio de Técnicas Documentales
The Second International Workshop on New Developments in Digital Libraries
Fecha: 2 y 3 de abril de 2002 Lugar: Ciudad Real
Organiza e informa: ICEIS Secretariat - The Second International Workshop on New Developments in Digital Libraries
Escuela Superior de Informática / UCLM Paseo de la Universidad, 4 13071 Ciudad Real (España)
tel.: 926 295 300 fax: 926 255 354 c.e.: [email protected] http://iceis.org
Biblioteconomía y Documentación en Internet
Fecha: 8 y 9 de abril de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
Seminario sobre gestión de la información, la documentación y el conocimiento
Fechas: 9 de abril de 2002 (Bilbao) 11 de abril de 2002 (Barcelona)
16 de abril de 2002 (Santiago de Compostela)
18 de abril de 2002 (Madrid)
Organiza e informa: DOC6. Consultores en Recursos de Información
Metadatos Dublin Core para la administración pública
Fecha: 10 de abril de 2002 Lugar: Barcelona
Gestión del conocimiento y vigilancia tecnológica: herramientas para la gestión empresarial en la economía digital
Fecha: 10,12 y 18.19 de abril de 2002 Lugar: Ferrol
Organiza e informa: Centro de Innovación y Servicios de Galicia (CIS)
A Cabana s/n 15590 Ferrol tel.: 981 102 199 fax: 981 102 102 c.e.: [email protected] [email protected]
* Seminario "La documentación europea al alcance de todos"
Fecha: 11 y 12 de abril de 2002 Lugar: Barcelona
Organiza: Centro Europeo de Regiones (CER) http://www.eipa.nl/activities/02/62901_11Apr/i nvitation.htm
MITE. TCI Galicia. VII Certamen de las Tecnologías de Comunicaciones e Información en Galicia
Fecha: 11 al 14 de abril de 2002 Lugar: Silleda (Pontevedra)
Información: Feira Internacional de Galicia 36540 Silleda (Pontevedra)
tel: 986 58 00 50 fax: 986 58 08 65 c.e.: [email protected] http://www.feiragalicia.com
Creating access to information. EBLIDA workshop on getting a better deal from your information licences
Fecha: 12 de abril de 2002 Lugar: La Haya
Información: EBLIDA
P.O. Box 43330 NL-2504 AH The Hague (The Netherlands)
tel.: 31 70 309 0608 fax: 31 70 309 0708 c.e.: [email protected]
http://www.eblida.org/conferences/licensing/lic ensing.hlm
Internet: un servicio para los usuarios de las bibliotecas públicas
Fecha: 12 y 13 de abril de 2002 Lugar: Salamanca
Organización: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid y Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca
36 Reunión Nacional de Bibliotecarios La Biblioteca un Portal de Información para la Sociedad
Fecha: 15 al 19 de abril de 2002 Lugar: Buenos Aires (Argentina)
Organización: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina
Información: Rosa Monfasani Comité Organizador
Reunión Nacional de Bibliotecarios (ABGRA) Tucumán 1424 -8 piso, Dto. "D" C1050AAB Buenos Aires (Argentina)
tel.: 54 11 4371 5269 / 54 11 43 73 05 71 fax: 54 11 4371 5269
c.e.: [email protected] http://angra.sisbi.uba.ar
* Seminario "Gestión de la información, la documentación y el conocimiento"
Fecha: 18 de abril de 2002 Lugar: Madrid
Organiza e informa: DOC6. Consultores en Recursos de Información
E-Business: Internet al servicio del negocio Fecha: 18 y 19 de abril de 2002
Lugar: Madrid
Organiza e informa: Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC)
Documentació de la Unió Europea Fecha: 19 de abril de 2002
Lugar: Barcelona
Organiza e informa: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Diseño y mantenimiento de páginas WEB (nivel avanzado)
Fecha: 22 al 25 de abril de 2002 Lugar: Barcelona
Organiza e informa: DOC6. Consultores en Recursos de Información
Congreso Internacional de Información. INFO 2002
Información, conocimiento y sociedad. Retos de una nueva era
Fecha: 22 al 26 de abril de 2002
Lugar: Palacio de las Convenciones de La Habana (Cuba)
Organización: Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT)
