Advanced Podcast 83 – Tráfico
1. Trascripción:
Ben—Hola Marina, ¿qué tal?
Marina—Muy bien Ben, ¿tú cómo estás?
Ben—Pues bastante bien.
Marina—Un poco malito1.
Ben—Tengo un poco de gripe2, ¡qué horror!, pero es la estación de gripe, ¿verdad?
Marina—Sí.
Ben—Noviembre, la gente empieza a pasar un poco de frío y bueno, nada. Supongo que he estado en el transporte público donde coges cualquier cosa. Bueno, y hoy vamos a hablar un poco del transporte público.
Marina—Sí.
Ben—Pero primero vamos a comentar un poquito la situación con el tráfico hoy en día.
Marina—Nuestras últimas experiencias, ¿no?
Ben—Porque yo lo veo muy mal, ¿verdad?
Marina—Sí.
Ben—Venga, pues Marina cuéntanos tú, empieza tú con una de nuestras experiencias horrorosas.
Marina—Bueno, hace dos o tres años en Semana Santa3 fuimos de viaje a Gandía. Gandía está en la playa, por debajo de Valencia, en el Mediterráneo y es conocido porque casi todo el mundo que veranea4 o que pasa vacaciones en Gandía es de Madrid, mucha gente. Entonces pasamos allí cuatro o cinco días y decidimos volver el sábado porque las vacaciones terminaban el domingo y queríamos no pillar demasiado tráfico5, y lo que nos pasó fue todo lo contrario, ¿verdad?
Ben—Sí, ¿cuánto tardamos en llegar?
Marina—Pues todo... parece que todo el mundo tuvo la misma idea que nosotros y tardamos ocho horas en un viaje que normalmente se tarda menos de cuatro.
Ben—Sí. Entonces lo que pasa es que si ya no hay pues períodos de, períodos flacos, ¿no? No, bueno eso es la palabra equivocada, quiero decir que es imposible decir, como tú dices: pues vamos a ir a las doce de la noche cuando no hay nadie.
Marina—No, no hay, ya no hay.
Ben—Porque siempre hay alguien.
Marina—Además la idea que tú pienses es la que piensa todo el mundo y entonces es cuando sale todo el mundo.
Ben—Me pasó algo parecido hace poco que estuve en Londres con mi padre, y pues era un domingo y pensamos: pues mira, un domingo no va a haber nadie en la carretera, entonces no habrá problema para regresar desde Londres a las cuatro de la tarde.
Marina—Claro, porque es el tráfico inverso6, me imagino que un domingo la gente entra en Londres, ¿no?
Ben—Claro, entonces pensamos: mira... habíamos ido a visitar a mi hermana y pensamos: mira, regresamos a Oxford, que está a una hora de Londres, a las cuatro y a las cuatro un domingo en Londres hubo un tráfico...
Marina—Había.
Ben—... había un tráfico tan horroroso que tardamos una hora en hacer una milla.
Marina—Sí, horroroso.
Ben—Increíble.
Marina—¿Cuánto tardasteis en total?
Ben—No lo sé, a lo mejor dos horas y media y pues hace cinco años, no, hace diez años cuando yo vivía en Londres pues un domingo el viaje se podía hacer una hora y veinte minutos o así.
Marina—Qué diferencia, ¿verdad?
Ben—Sí, sí, pero una hora para ir una milla.
Marina—¿Había un accidente o algo?
Ben—Nada, sólo el tráfico.
Marina—¡Madre mía!
Ben—Impresio... un domingo. Bueno y ¿qué más?
Marina—Pues también...
Ben—¿Qué vimos en Bangkok?
Marina—Sí, hemos estado en Bangkok o estuvimos a principios de verano y bueno, pues el tráfico allí es horroroso.
Ben—No mueve, ¿verdad?
Marina—No se mueve, a veces los taxis que eran, la verdad, muy baratos, pues a veces, aunque es mucho más cómodo cogerte un taxi nosotros nos íbamos en... hay un metro en altura, es decir, no es subterráneo, está elevado como unos, no sé, como unos diez metros por encima de la calle y era la mejor solución, y eso que en precio a veces era más caro ir en metro que coger un taxi, que es curioso también...
Ben—Sí, sí.
Marina—... pero era mucho más eficiente.
Ben—No, es que cuando ves el tráfico en Bangkok tú imaginas que no se mueve, casi no se mueve y también como Londres tardas una hora en ir una milla. Dices: pues mira, yo puedo imaginar que un día meten un solo coche más y se para todo y para siempre.
Marina—Sí.
Ben—Ya no se puede mover, ya no hay salida.
Ben—Y bueno, la última anécdota, que yo hace poco estuve otra vez en Inglaterra, volviendo, y pues cuando llegué al aeropuerto de Gatwick para coger el avión con rumbo a7 España pues para pasar, ¿cómo se dice?, el control de seguridad.
Marina—Sí, el control de pasaportes será, ¿no?
Ben—Sí, pasaportes y luego donde te miran...
Marina—¡Ah, sí!
Ben—... tu bolso y todo esto. Pues normalmente hay una cola de unos quince minutos.
Marina—Como mucho, sí.
Ben—Como mucho.
Marina—Yo nunca he esperado más de quince minutos allí.
Ben—Sí, y esta vez tenía yo que esperar hora y media, no, perdón, hora y cuarto…
Marina—Sí.
Ben—... casi perdí el avión, y entonces una cola enorme...
Marina—Y un estrés horroroso, me imagino.
Ben—Sí, pero la cola por todo el edificio de... ¿cómo se llama?, donde...
Marina—Por la terminal donde...
Ben—Por toda la terminal, sólo para pasar el control de seguridad. Todo el mundo muy nervioso8 y cuando llegamos al final al control de pasaportes después de hora y cuarto de cola preguntamos ¿qué ha pasado?, y nos dijo que era por un accidente en la M-25, que es una carretera cerca de Londres.
Marina—Sí, es una circunvalación9, ¿no?, una carretera que rodea Londres.
Ben—Sí, y entonces pues no sé si era verdad o no pero es posible que por un accidente de tráfico en una carretera pues luego tienes que esperar una cola en el aeropuerto.
Marina—Eso es increíble, yo es que...
Ben—Es el causa y efecto.
Marina—Sí, sí, vamos, me imagino que la carretera la habrían cortado10 y si de pronto la abren pues llega todo el mundo de golpe11.
Ben—Sí, pero entonces por algo que pasa en carretera colapsan a un aeropuerto12.
Marina—Un aeropuerto, eso es impresionante, eh.
Ben—Entonces son ejemplos parecidos, pero yo, personalmente, yo veo cómo seguimos igual13 porque cada año es peor.
Marina—Cada año peor, no, mucho peor.
Ben—Vamos a tener un... pues no sé, yo veo un colapso inminente de todo el sistema de tráfico.
Marina—Sí, y entonces ¿qué solución ves?
Ben—Pues la solución que nos proponen es el transporte público, ¿verdad?
Marina—¿Y funciona?
Ben—¿Qué crees tú?
Marina—No.
Marina—Bueno, pues yo veo varios motivos, uno de ellos es que hay gente que aunque tenga transporte público desde la puerta de su casa hasta la puerta del trabajo jamás, jamás iría en el metro o en un autobús, prefiere ir solo en su coche con su espacio y su libertad de movimiento.
Ben—Pero es cada más gente que quiere su coche y vemos en Madrid gente de nuestra edad, gente inteligente gente educada que en vez de coger el autobús...
Marina—En vez coger el autobús.
Ben—... coger el autobús se compran otro BUMV.
Marina—BMV14.
Ben—BMV. ¿Cómo es?
Marina—BMV.
Ben—Es una cosa curioso que en España en vez de B M W, que es lo que es, dicen BMV.
Marina—Sí, no sé porque pero es así, BMV.
Ben—Así que nada, cada vez más coches...
Marina—Sí y luego...
Ben—... la gente es tonta.
Marina—... otro problema que yo veo también, vale, hemos puesto un ejemplo pero otro problema para el transporte público es que hay mucha gente que no tiene una conexión buena desde su casa a su trabajo, por ejemplo, y tarda una hora y media en transporte público.
Ben—Sí.
Marina—Entonces eso es inadmisible15 realmente.
Ben—Oye, lo mejor es lo que hice yo. Cuando yo trabajaba al otro lado de la ciudad tenía que coger dos autobuses…
Marina—Sí.
Ben—... y yo tardaba pues cuarenta y cinco minutos, una hora para hacer un viaje bastante corto al final. Entonces lo que hice fue comprar una moto…
Marina—Sí.
Ben—... una Vespa...
Marina—Sí.
Ben—... y luego pues después tardaba sólo quince minutos.
Marina—Sí, de hecho esa es una de las soluciones que también se han propuesto en España, de hecho cuando compramos la moto nosotros redujeron, o sea, permitieron conducir motos de hasta 125 centímetros cúbicos por16 cualquier persona que tuviera un carné de conducir, y lo que
estaban intentando hacer era animar a la gente17, o lo están haciendo todavía, es animar a la gente para que en la ciudad se mueva con moto, que al final es mucho más eficiente.
Ben—Sí, sí. Bueno, hay otros soluciones que han propuesto en otros partes del mundo, por ejemplo en Londres tenemos la... ¿cómo se llama?
Marina—La zona de congestión.
Ben—Sí, que para entrar en el centro de Londres con un coche tienes que pagar ahora...
Marina—Sí, un peaje, digamos.
Marina—Sí, empezaron costando me parece que cinco libras o cuatro libras. Cuatro libras, me parece, y ahora cuesta ocho.
Ben—Sí, unos dieciséis dólares, entonces es caro, pero al final la gente que vive en Londres dice que no ha tenido mucho efecto, que al final sigue entrando mucha gente.
Marina—Sí, según los estudios del Gobierno dicen que el tráfico en esa zona se redujo entorno al veinte o el treinta por ciento pero los ciudadanos de Londres dicen que no se nota mucha
diferencia.
Ben—Y otra cosa que hacen de vez en cuando aquí en España es el Día sin Coche.
Marina—Sí, es el Día Europeo sin Coche, se hace a nivel europeo.
Ben—Y en teoría pues todo el mundo deja su coche en casa ese día, suele ser un sábado.
Marina—Ha sido el veintidós de septiembre, no siempre es en sábado, me parece. Y yo creo que…
Ben—O un domingo porque la gente no tiene que irse a trabajar.
Marina—Claro, pero es que entonces no, no tiene gracia, vamos.
Ben—No, y nadie presta atención, al final todo el mundo coge su coche como siempre.
Marina—Sí.
Ben—Así que nada18, tenemos muchos problemas público transporte19 malo, no suficiente...
Marina—Sí, bueno podéis con... Sí, perdona, podéis contarnos las soluciones que están tomando en vuestras ciudades o en vuestros países en nuestro foro, venir al foro a contárnoslo.
Ben—Y a ver si tenemos al final un colapso total del sistema de transporte en las ciudades grandes, del mundo desarrollado.
Marina—Esperemos que no.
Ben—Bueno, Marina, nos vemos pronto.
Marina—Muy bien.
Ben—¡Hasta luego!
Marina—¡Adiós!
2. Vocabulario y gramática:
1. Estar malito – Estar enfermo.2. Gripe (f.) – Enfermedad causada por un virus. Sus síntomas más comunes son: fiebre, catarro, tos etc..
3. Semana Santa (f.) – Periodo vacacional que coincide con las festividades religiosas que conmemoran la muerte y la resurrección de Cristo.
4. Veranear – Pasar el verano o ir de vacaciones en verano. Normalmente se usa para indicar el lugar de las vacaciones. Ejemplo: Cuando yo era una niña mi familia siempre veraneaba en El Escorial.
5. Pillar tráfico – Manera informal de decir encontrar atasco.
6. Tráfico inverso (m.) – Marina se refiere a que un domingo por la tarde es más lógico encontrar tráfico en el otro sentido de circulación, es decir de entrada a Londres, y que en el sentido de salida no debería de haber problemas.
7. Con rumbo a – Expresión que se usa para indicar la dirección de un avión, barco, nave espacial etc.
8. Todo el mundo muy nervioso – “Todo el mundo estaba muy nervioso”. Nota que nervioso en este contexto significa agitado o impaciente.
9. Circunvalación (f.) – Carretera que rodea una ciudad, evitando así tener que entrar en ella cuando tan solo queremos atravesarla.
10. Cortar una carretera – Impedir el paso de coches u otros vehículos por una carretera.
11. De golpe – A la vez, en un mismo momento.
12. Colapsan a un aeropuerto – ¡Error de Ben! “Se colapsa un aeropuerto”. Colapsar en este caso quiere decir superar la capacidad del aeropuerto para procesar viajeros.
13. Como seguimos igual – ¡Error de Ben! Ben está haciendo una suposición y por tanto tendría que haber usado el presente de subjuntivo. “Como sigamos igual”.
14. BMV – Se escribe BMW, pero en España se pronuncia BMV.
15. Inadmisible – Intolerable.
16. Por – ¡Error de Marina! La preposición correcta en este caso es “a” en vez de “por”. “Permitieron conducir motos de hasta 125cc a cualquier persona…”
17. Animar a la gente – Motivar a la gente para que hago algo.
18. Así que nada – Expresión del castellano hablado que sin tener significado propio, se usa para concluir un tema. Este tipo de expresiones se llaman muletillas.
19. Público transporte – ¡Error de Ben! El orden de las palabras es incorrecto “Transporte público”.
3. Ejercicios:
A. Rellenar los huecos...
Utiliza algunas palabras o frases de la sección ‘Vocabulario y gramática’ para rellenar los huecos de las siguientes frases.
1. Llevo dos meses buscando trabajo y ayer me hicieron dos ofertas ____ __________. 2. Suelo ir a trabajar muy temprano para no ____________ ____________.
3. Este año vamos a ___________ en un pueblo muy bonito de la costa andaluza. 4. No he podido ir a trabajar en toda la semana, estoy en la cama con ____________. 5. Debido a un accidente de tráfico ___________ la _____________ y estuvimos dos horas
sin movernos.
6. Lo bueno es que no tengo que cruzar la ciudad para ir a mi trabajo, tan solo cojo la carretera de ________________, y así evito un montón de semáforos.
B. Verdadero o Falso
Decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas.
1. Ben y Marina decidieron interrumpir sus vacaciones de Semana Santa antes de que estas terminasen para evitar los atascos.
2. Ben y su padre esperaban encontrar tráfico a la salida de Londres.
3. Marina y Ben comentan que en Bangkok el transporte publico puede resultar más caro que coger un taxi.
4. Ben esperó una cola muy laga para pasar el control de seguridad por problemas informáticos.
5. La única razón por la que Ben compro una moto fue para ahorrar tiempo yendo al trabajo. 6. Marina piensa que es inaudito tardar una hora y media en llegar a trabajar.
C. Comenta con tu compañero (Para hablar en clase, con un intercambio etc…)
¿Has tenido alguna mala experiencia con el tráfico recientemente? ¿Crees que el transporte público en tu país es eficiente? ¿Se está promoviendo alguna acción alternativa, como el uso de motos, o la zona de congestión, en tu cuidad o país?
4.
Soluciones
A. Rellenar los huecos...
1. de golpe 2. pillar tráfico 3. veranear 4. gripe 5. cortaron … carretera 6. circunvalación B. Verdadero o Falso 1. Verdadero 2. Falso 3. Verdadero 4. Falso 5. Verdadero 6. Verdadero
