THE CATHOLIC COMMUNITY OF
STS. PETER & PAUL &
ASSUMPTION
October 7, 2018
27th Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE 53 St. Mark’s Place
Staten Island, New York 10301 Voice: 718 727-2672
Voice: 718 447-6362 Fax: 718 720-9269
Email: [email protected]
PLEASE PRAY FOR THOSE OF OUR FAITH COMMUNITY WHO ARE SICK, ESPECIALLY: Janette Aguilar, James Lawlor, Juanita Santiago, Judy & Sal Trancucci, Joseph Albano, Francine Rispoli, Frank Marrano, Owen Harrison, Zack Zayachek, Beatrice Pere-ra, Dianne Kinsella, Elba Espinosa, Baby Joey Gonzalez, John Perry, Bob Kozlowski, Donna Young, Carol Maria, Michelle Wehner, Yvette Harrison, Marie Mastrangelo, Lewis Provenzano, Bienvenida Estevez, Katheryn Capofari, Connie Philhower, Mary Carroll, Michael Sherman, Thomas Evans, Roseanne Giudice, Judith Boyce, Joseph Ventura, Phyllis Morell, Linda Aquino, Camillo Larstanna, Louis Kaszubski, Sarah Cashman, Joseph Moschella, Heather Lewis, Susanne Casey, Ade-line Agolia, Gianna Rose Bilotti, Father Edward Flana-gan, Ollie Morris, Stacy Dickinson, John Petrocelli, Sr., Stanley Kwasnicki, Carlos Rodriguez, David Park, Mary Ann Larstanna, Hope Finnerty, Roger Texier, Jack Rob-erdson, Michael Karabin, James Leung, Rita Cararra, Maritza Carrington, Frank Piccolo, Hope Schwartz, Ma-rie Heckman, Albert Poku, Jeannette Rodriguez, Diane Gregory, Dena Hughes, Dana DiPietro, Michael Ansel-mo, Annmarie Martino, Frank Viviani, Jr., Electra Ka-loudis, Patricia McVey, Anne Thompson, Ruth Reyes Grannis.
Saturday, October 6, 2018
4 p.m. Assumption Rev. Carmelo Crisci 5 p.m. St. Peter Allison Kidney
6 p.m. St. Peter (Spanish) People of our Parish Sunday, October 7, 2018
10 a.m. Assumption Paul Maestrone
12 Noon St. Peter Faculty & Students of St Peter’s
Boys High School
5:30 p.m. Assumption (Spanish) Anna Devis & Amazile Simon
Monday, October 8, 2018
7 a.m. St. Peter Msgr. Joseph Farrell 9 a.m. Assumption Kaitlynn O’Connell Tuesday, October 9, 2018
7 a.m. St. Peter Rev. Mark Murphy
9 a.m. Assumption Msgr. Louis Martorella Wednesday, October 10, 2018
7 a.m. St. Peter Msgr. John Reilly
9 a.m. Assumption Msgr. William Duggan Thursday, October 11, 2018
7 a.m. St. Peter Msgr. James Dorney 9 a.m. Assumption People of our Parish Friday, October 12, 2018
7 a.m. St. Peter Margaret Ennis
9 a.m. Assumption Rev. Robert McCarthy Saturday, October 13, 2018
4 p.m. Assumption Lucille Bowen-McConville 5 p.m. St. Peter Sally & Allen Guerard
6 p.m. St. Peter (Spanish) People of our Parish Sunday, October 14, 2018
10 a.m. Assumption Anna Donato 12 Noon St. Peter Rev. Aldo Tos
5:30 p.m. Assumption (Spanish) People of our Parish
Msgr. James J. Dorney Way
Last Saturday the corner of Carroll Place and St. Peter’s Place was dedicated and named Msgr. James J. Dorney Way. Special thanks to the New York Police Department, The Coast Guard, the Staten Island Holy Name Society, the Knights of Columbus, Congressman Donovan, D.A. McMah-on, Councilwoman Rose, St. Peter’s High School for Boys, St. Peter-St. Paul Elementary school, The Alumnae of St Peter’s Girls High School , The Notre Dame Club of Staten Island, and all the parishioners and friends who turned out to make this such a memorable day!
Follow us on Twitter @STPTRPAULASSUM And
Facebook: Catholic Community of Saints Peter & Paul and Assumption
OPEN PARISH MEETING
On October 11th at 7:00 in Cohalan Hall, 129 Clinton Avenue (St. Peter-St. Paul School) a
general Parish Meeting will be held to address any ideas you might want to bring up. Everyone is welcome and encouraged to attend. Doors will open at 6:30.
SAVE THE DATE ANNUAL CHRISTMAS FAIR
NOVEMBER 17, 2018 FROM 10 a.m. to 4 p.m.
129 Clinton Avenue New Vendors—Great Prizes
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by priest, deacon, re-ligious or lay person serving the Archdiocese of New York is asked to contact Sister Eileen
Clifford, OP at 212 371-1000 extension 2949 or Deacon George Coppola at 917 861-1762. Both may also be reached via e-mail at [email protected] Information can also be found on the Archdiocesan website, http://www.ny-archdiocese.org In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this infor-mation is provided to ensure that our children re-main safe and secure.
Cualquier persona que necesite reportar algun inci-dente de abuso sexual de un menor por un sacer-dote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiocesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte a la Hermana Eileen Clifford, OP al 212 371-1000 extension 2949 o Deacon George Coppola at 917 861-1762. Ambos tambien pueden ser contactados via correo electronico: [email protected] Para mas informacion pueden visitar la pagina en la red la Arquidiocesis: http:// www.ny-archdiocese.org De acuerdo con las nor-mas de la Arquidiocesis respeto al abuso sexual de menores, esta informacion se prove para asegurar que nuestros ninos permanezcan seguros.
Retired and Senior Volunteer Program
If you are 55 years of age or older and looking for a way to stay active and healthy, are newly re-tired, or just have some free time on you hands— then volunteering is for you. The Retired and Senior Volunteer Program of the Community Ser-vice Society is a national program started here in Staten Island over 50 years ago that matches peo-ple who want to help, with a volunteer assignment that best suits their skills and interests. The time commitment can be as little as once a month to several days a week—depending on how much time you want to share.
As a volunteer, you can feed the hungry at soup kitchens and food pantries or by delivering meals to homebound elderly. You can visit the sick or lonely as a friendly visitor or be a companion to someone who visually impaired. RSVP volun-teers also help by tutoring children who are hav-ing difficulty learnhav-ing to read or mentorhav-ing chil-dren with frequent absenteeism. You can also help by preparing adults and recent immigrants for the high school equivalency exam, citizenship exam, or with finding employment. Some volun-teers help by providing administrative support at local non-profit organizations, while others assist local museums and cultural institutions as do-cents. With dozens of opportunities right here in Staten Island there is usually something for every-one! Plus as an RSVP volunteer, you will receive partial reimbursement for your travel and supple-mental accident insurance. To learn more about the program and to see if volunteering is right for you call 718 494-3222 or email [email protected] A little of your time can make a big difference in someone else’s life. The Blessing of Animals will take place on Thursday, October 4th the Feast of St. Francis of Assisi at 2:30 p.m. in the courtyard of St. Peter– St Paul School, 129 Clinton Avenue.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27] LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gál 1:6-12; Sal 111 (110):1b-2, 7-9, 10c; Lc 10:25-37 Martes: Gál 1:13-24; Sal 139 (138):1b-3, 13-15; Lc 10:38-42 Miércoles: Gál 2:1-2, 7-14; Sal 117 (116):1bc, 2; Lc 11:1-4 Jueves: Gál 3:1-5; Lc 1:69-75; Lc 11:5-13 Viernes: Gál 3:7-14; Sal 111 (110):1b-6; Lc 11:15-26 Sábado: Gál 3:22-29; Sal 105 (104):2-7; Lc 11:27-28 Domingo: Sab 7:7-11; Sal 90:12-17; Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [17-27]
ANOINTING OF THE SICK
“When the Church cares for the sick, it serves Christ himself in the suffering members of his Mystical Body.”
At all the Masses celebrated next weekend
Octo-ber 13 and 14 the sacrament of the Anointing of
the Sick will be administered to those who present themselves. Who is a candidate for the anointing? 1. Those whose health (physical, mental, or
emo-tional) is seriously impaired by sickness 2. Those whose health is seriously impaired by
old age
3. Those anticipating serious surgery (the use of general anesthesia)
4. Sick children who have sufficient use of reason to understand the benefits of the sacrament
People should not delay the reception of the sac-rament, but receive it when the right time comes. All who care for the sick are encour-aged to help them celebrate this sacred moment of healing and source of strength
Uncion De Los Enfermos
“Cuando la iglesia cuida sobre los enfermos, sirve a Cristo mismo en el miembro sufriente de su cuerpo místico.”
En todas las misas celebradas del fin de semana de
octubre 13 y 14 el sacramento de la unción de los
enfermos será administrado a aquellos que se pre-senten a sí mismos. Quien es candidato para la un-ción ?
Aquellos que salud (física, mental, o emocio-nal) esta seriamente afectada por la enfer-medad.
Aquellos que salud se ve gravemente afectada por la vejez.
Aquellos que anticipan una cirugía seria (el uso de anestesia general)
Niños enfermos que usan la razón lo suficiente para comprender los beneficios del sacra-mento. La gente no debería retrasar la re-cepción del sacramento, pero recibirlo cuando llegue el momento adecuado. To-dos aquellos que se preocupan sobre los enfermos son alentados a ayudarlos cele-brar este momento sagrado de curación y fortaleza.
Congratulations to Bonice Hunt who won $137.50 in our September 50/50. Thank you to all who continue to support this fundraiser.
Our Parish Pantry is located at 53 St. Marks Place and is open every Wednesday from 1–2 p.m. (except the fifth Wednesday of the month). Partici-pants may come once a month, in addition to the Mo-bile Pantry. Just bring ID . Spread the word!! Nuestra Despensa de la Parroquia se encuentra en 53 St. Marks Place y está abierta todos los coles de 1 a 2 p.m.(except el quinto de cada miér-coles). Los participantes pueden venir una vez al mes, además de la despensa móvil. Sólo trae ID. ¡¡Difundir la palabra!!
Project Hospitality offers a meal ever Sunday even-ing after Mass, at 6:30 p.m. in Assumption Hall at As-sumption Church. All are welcome.
Proyecto de Hospitalidad ofrece una comida los Do-mingos despues de la Misa a las 6:30 pm en el salon de Asuncion. Todos son bienvenidos.
Food Pantries
The Mobile Food Pantry will now serve the following locations from 10:30 to 11:00 a.m.
First Tuesday: St. Peter, 53 St. Mark’s Place Second Tuesday: St. Peter, 53 St. Mark’s Place Third Tuesday: St. Peter-St. Paul School, 145 Clin-ton Ave.
Fourth Tuesday and Fifth Tuesday, when neces-sary: St. Peter-St. Paul School, 145 Clinton Ave. Please bring photo I.D. For yourself and any other family members.
One service per household per month. You must be 18 years of age to receive food.
Despensa de Alimentos
La despensa de alimentos móvil servirá ahora en las siguientes ubicaciones desde las 10:30- 11:00 a.m. Primer Martes: St. Peter,
53 St. Mark’s Place Segundo Martes: St. Peter,
53 St. Mark’s Place Tercer Martes: St. Peter-St. Paul School
145 Clinton Ave. Cuarto Qunito Martes (as appropriate)
St. Peter-St. Paul School 145 Clinton Ave.
Favor de traer una identificación con foto para usted y
otros miembros de la familia. Solo un servicio por
fa-milia cada mes estará disponible. Usted debe tener 18 años de edad para recibir alimentos.
Joseph Pisarri
NY & NJ Lic Electrician 35 Marble Loop (718) 356-6891 www.jpe-electric.com
DICK’S
DELICATESSEN
Hot & Cold Catering
(718) 442-4587
The Most Complete Online National
Directory of Catholic Parishes
Check It Out Today!
Van Alphen Bros.
Commercial * Residential Concrete * Asphalt * Brick Work
Cultured Stone / Steps / Walls Pavers / Driveways / Sidewalks Chimneys / Waterproofing
Free Estimates(718) 273-3961
From the WLP Vault
comes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols
and a reading of the Gospel of
Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150
Photo Courtesy of Bing Crosby EnterprisesJ.S. Paluch Company
Bulletin Advertising Sales Division
• Buscamos un representante emprendedor de ventas de publicidad • Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Excellent Benefit & Commission Plan
• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only • Must Have Strong Prospecting and Closing Skills
Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823 www.jspaluch.com EOE
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANY
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS • Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential! • Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available • Excellent Commission Compensation ProgramInterested?Call Kay Leane1.800.621.5197 x2823
or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com EARNMONEY! DOGOOD! MAKE A POSITIVE IMPACT! 781460 St Peter Church
Dr. Craig J. Campbell
Podiatrist - Foot Specialist “House Calls Upon Request”
Most Insurance & Union Plans Accepted
827 Forest Ave (718) 981-5098
7 Days A Week • Day & Evening Hours “Walk Ins Welcome” Injury • Illness • Immunization
Physicals: Work, School, DOT, CDL, Immigration 718-675-3801 • www.promptuc.com • 155 Bay St., Unit C-2, Staten Island
AUTOMOTIVE • COMMERCIAL • RESIDENTIAL
EMERGENCY ROADSIDE SERVICE
We do shipping. (UPS, FedEx, USPS & DHL) • We make keys!
765 Forest Avenue 150-L Greaves Lane
718.448.3333 718.356.2400
www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785 www.CatholicCruisesAndTours.com CST 2117990-70 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA
A Dignified Catholic Setting
• Grave Sales
Pre-need & Immediate need • Cremation Niches
Holds 2 Cremation Urns
St. Peter’s Cemetery
Call 718-442-2363 M-F, 8-12 & 1-3pm
If You
Live Alone
You Need
MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.
95a monthThis Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
TRABISCO CONTRACTING PAINTING, Inc. Commercial •Industrial Residential Specializing in Churches
Pressure Cleaning |Painting Waterproofing |Spraying Wall Coverings (718) 273-2156 Rich’s Cell (917) 882-9437
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
P
Paassttaa •• PPiizzzzaa •• HHeerrooeess F
Frreeee DDeelliivveerryy •• CCaatteerriinngg ffoorr AAllll OOccccaassiioonnss 401 Forest Ave., Staten Island, NY 10301 Pizzeria & Take-Out(718) 720-1313• Dining Room(718) 818-9359
1887 Victory Blvd. (718) 981-1616 3273 Richmond Ave. (718) 966-9500
www.ShamrockPaints.com
Fuel Oil/Bio Fuels/Natural Gas Electricity/Heating/Plumbing/AC
(718) 442-2080
www.RucciEnergy.com
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business
because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
