TARIFA IBÉRICA
2016
CALDERAS mu LTIC om B u STIBLE , DE PELLET Y DE LEÑA
TECnoLogíA
fuego
DEL
EST u FAS BIC om B u STIBLE , DE PELLET Y DE LEÑA Fu Ego S CERRAD o DE PELLET Y DE LEÑA In SERTABLES DE PELLET Y DE LEÑA
a
g
u
A
a
IRE
TER mo EST uFAS DE PELLET Y DE LEÑA
8-12 y 14-15 5
r
EVESTI
m
IE
n
To
S
74 mo DER no S Y TRADICI on ALES TER mo CHI m EnEAS DE PELLET Y DE LEÑA
a
CCES
o
RI
o
S
PARA S u u S o E I n ST AL ACIÓ n 6-7 y 16 13 y 17-19 35 y 41-56 21 24-34 y 37-40 36 y 57-58 59 60-73 C on DICI on ES DE VE n TA C on TACT o S ÚTILES Y L A TEC no Log íA 82 82 74-81 In Fo R m ACI Ón Ú TIL 81 ín DICE 83a
GUa CaLIENTE
PARA CALEnTAR
ToDA LA CASA
Las termoestufas, las termochimeneas y las calderas de pellet y de leña producen agua caliente para alimentar los radiadores y los paneles radiantes del suelo de toda la casa.
Se pueden combinar a los paneles solares para crear una instalación de calefacción integrada de última generación y con el uso de un kit adecuado para ello, pueden producir agua caliente sanitaria para los baños y la cocina.
El agua caliente sanitaria, reunida en los acumuladores, está siempre disponible a la temperatura deseada.
5
IDROPELLBOX 15,7 kW pág. 13 T ER M O C H IM EN EA D E PE LL ET Tresor 15 kW pág.10 uraL 18 kW pág. 11 TER mo EST u FAS DE PELLET TER mo EST u FAS DE PELLET miami 32,6 kW pág. 12 meg più 30 kW pág. 12 aLpen 18 kW pág. 11 meg 23 kW pág. 12 DaisY 20 kW pág. 12 anDe 18 kW pág. 11 fuji 18 kW pág. 11 Bijoux 15 kW pág. 10 sTrass 15 kW pág. 10 Cameo 15 kW pág. 10 miTo iDro 13 kW pág. 8 iDrosaLLY 14kW pág. 9 iDropoinT 11,3 kW pág. 8 TER mo EST u FAS DE LEÑA Warm, Warm/ Cs 19,7/14,5 kW pág. 14 KLima, KLima/ Cs 19,7/14,5 kW pág. 14 aqua 11 kW pág.14 fLamma, fLamma/ Cs 23,6 kW pág. 15 TaLLY h 6,6 kW pág.15 aquamaxi 28 26 kW pág. 17 TER mo CHI m En EAS DE LEÑA aCquaTonDo pLus 23/28 kW pág. 19 aCquaTonDo prismáTiCo 23/28 kW pág. 19 aCquaTonDo Curvo 23 kW pág. 19 aCquaTonDo aBierTo un LaDo 28 kW pág. 19 h2oCeano 16/23/28 kW pág. 18 energY pLus 21/26/30/34 kW pág. 16 Laguna W 22,6/26,9 kW pág. 16 CALDERAS DE LEÑA DaLLas 15 kW pág. 6 CaLgarY 24 kW pág. 6 orLanDo 32,3 kW pág. 6 BasiC pLus 18 kW pág. 6 oTTaWa 24 kW pág. 6 aTLanTa 32,3 kW pág. 6 Bering pLus 12 kW pág. 6 CALDERAS DE PELLET CALDERAS mu LTIC om B u STIBLE CALDERAS DE PELLET maxima14/24 16/24 kW pág. 7 Laguna p 10,7/16,2/22/31,5 kW pág. 7 Laguna m 21,9/29,1 kW pág. 7precios sin IVA código euros Calderas de pellet
6
CaLDeras De
peLLeT
BasiC pLus
18 kW
Salida humos posterior macho Ø 8 cm; depósito pellet 60 kg; Fuego de acero, fundición y vermiculita.
Panel sinóptico con display en el frontal. Programación diaria / semanal; Doble puerta aislada para minimizar la dispersión de las emisiones; Cajón cenizas de gran capacidad; Sistema Leonardo;
Con kit hidráulico con vaso expansión cerrado, circulador, y válvula de sobrepresión; con cable azul para conexión termostato ambiente o combinador telefónico.
782430
*
4.000
oTTaWa/ aTLanTa
Salida humos posterior macho Ø 10 cm; depósito pellet 100 kg;
Fuego de acero y refractario;
Panel sinóptico en el frontal con doble display; Programación diaria / semanal;
Cajón cenizas de gran capacidad;
Quemador 3C System para una larga autonomía; Sistema Leonardo; Kit hidráulico incorporado para la producción instantánea de agua caliente sanitaria; Con cable azul para conexión termostato ambiente o combinador telefónico.
Radiocomando con display en dotación.
oTTaWa
24 kW
637780*
4.830
aTLanTa
32,3 kW
800900*
5.310
CaLgarY/ orLanDo
Salida humos posterior macho Ø 10 cm; depósito interior 100 kg;
Fuego de acero y refractario;
Panel sinóptico en el frontal con doble display; Programación diaria / semanal;
Doble puerta aislada para minimizar la dispersión de las emisiones;
Sistema Leonardo;
Quemador 3C System para una larga autonomía; Kit hidráulico incorporado.
CaLgarY
24 kW
665740*
5.030
orLanDo
32,3 kW
672130*
5.500
Bering pLus/ DaLLas
Salida humos posterior macho Ø 8 cm; depósito pellet 60 kg; Fuego de acero, fundición y vermi-culita.
Panel sinóptico con display en el frontal. Programación diaria / semanal.
Doble puerta aislada para minimizar la dispersión de las emisiones;
Cajón cenizas de gran capacidad. Sistema Leonardo. Con kit hidráulico con vaso expansión cerrado, circulador, y válvula de sobrepresión. Con cable azul para conexión termostato ambiente o combinador telefónico.
Bering
pLus
12 kW
782420*
2.990
DaLLas
15 kW
768670*
3.400
*
fin de existencias para OTTAWA, ATLANTA,CALgARy, ORLANDO
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
CaLDeras
muLTiComBusTiBLe
precios sin IVA
código euros
Laguna m
Fuego de acero.
Salida humos trasera Ø 10 cm macho. Depósito 70 kg.
Panel sinóptico.
Limpieza automática del crisol y de los turboladores.
Serie de instalaciones ya configuradas a bordo. CLASE 5 según las normas EN 303-5 2012
25
21,9 kW
8027404.590
33
29,1 kW
8027505.090
novEDAD Válvula anticondensación 673860125
Brida tubo 70 cm para conexión depósitos remotos 1024600
34
Sonda NTC puede conectarse directamente en la caldera, necesaria para la gestión de un puffer o
de un acumulador 920081
25
7
Calderas de pellet y mul
ti
C
ombustible
precios sin IVA
código euros
Laguna p
Fuego de acero.Salida humos trasera Ø 10 cm macho. Panel sinóptico de pantalla táctil en color.
Programación horaria semanal.
Depósito lateral 60 kg (Laguna P 12/18). Depósito lateral 100 kg (Laguna P 24/35). Limpieza automática de los turboladores, del fuego y expulsión automática de la ceniza. Contenedor para cenizas con compactador, extraíble con ruedas.
Sistema Leonardo.
CLASE 5 según las normas EN 303-5 2012.
12
10,7 kW
8037903.250
18
16,2 kW
8038004.100
24
22 kW
8038104.950
35
31,5 kW
8038205.550
novEDADKit hidráulico R, RW, R2, RW2 códigos y precios página 65
CaLDeras De
peLLeT
maxima 14/24
16/24 kW
Fuego de acero y refractario.
Salida humos posterior macho Ø 10 cm. Depósito lateral derecho 100 kg.
Programación diaria / semanal. Sistema Leonardo.
Doble puerta aislada para minimizar la dispersión de las emisiones. Quemador 3C System para una larga autonomía.
Sonda Lambda para optimizar la combustión.
Sistema E-Brusher para limpiar el crisol de incrustaciones. Panel “touch screen” con display 4,3” en color.
Amplio contenedor cenizas extraíble con ruedas con cómodas manetas. Válvula anticondensación. Kit hidráulico incorporado.
768650
6.450
768660
7.300
termoestuf
as de pellet
8
precios sin IVA
color código euros
TermoesTufas De
peLLeT
modelo
miTo iDro
13 kW
Fuego de fundición - acero. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinóptico. Programación diaria / semanal.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
acero
decoraciones y top de
cerámica blanco crema 800460
2.740
decoraciones y top de
cerámica burdeos 800470
decoraciones y top de
cerámica color pergamino 800480
decoraciones y top de
cerámica negro pulido 800760
miTo iDro
13 kW
Fuego de fundición - acero.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinóptico.
Programación diaria /semanal.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
cerámica blanco crema 800430
2.940
cerámica burdeos 800440
cerámicacolor pergamino 800450
iDropoinT
11,3kW
Fuego de acero y vermiculita. Panel sinóptico en el top.
Salida humos Ø 8 cm lateral izquierda, posterior y superior con conector incorporado. Programación diaria / semanal.
Telecomando en dotación.
top y perfiles laterales de cerámica burdeos
laterales de acero 801040
2.450
top y perfiles laterales de cerámica blanco crema
laterales de acero 801020
top y perfiles laterales de cerámica gris
laterales de acero 801060
para IDROPOINT
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través link internet, gestir de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
9
precios sin IVA
color código euros
TermoesTufas De
peLLeT
modelo termoestuf as de pelletiDrosaLLY
14 kW
Fuego de acero. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal.Aire caliente frontal (desactivable).
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Puerta con cristal curvo. Radiocomando en dotación.
acero
decoraciones y top de
cerámica blanco crema 799880
3.140
decoraciones y top de cerámica roja 799870 decoraciones y top de cerámica gris 799890iDrosaLLY
14 kW
Fuego de acero. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal.Aire caliente frontal (desactivable).
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Puerta con cristal curvo. Radiocomando en dotación. cerámica blanco crema 799850
3.340
roja 799840 color pergamino 799860 para IDROSALLyKit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
termoestuf as de pellet
10
TermoesTufas De
peLLeT
sTrass
15 kW
Fuego de fundición.Salida humos Ø 8 cm posterior ma-cho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales y top de piedra natural 755280
3.630
Cameo
15 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior ma-cho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales y top de piedtra arenaria 751160
3.580
Bijoux
15 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior ma-cho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones
de cerámica blanco crema 751140
3.530
laterales, top y decoraciones
de cerámica roja 751150
Tresor
15 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior ma-cho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica gris 755250
3.330
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica roja 755270
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica blanco crema 755260 modelo
precios sin IVA
color código euros
para
TRESOR, BIJOUX, CAMEO, STRASS
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
termoestuf
as de pellet
11
TermoesTufas De
peLLeT
anDe
18 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal.
Puerta de cristal serigrafiado y manecilla integrada a la puerta.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de cerámica blanco crema
800810
3.900
laterales, top y decoraciones de cerámica roja 800820 laterales, top y decoraciones de cerámica cuero 1012090* laterales, top y decoraciones de cerámica pergamino 800710aLpen
18 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal.
Puerta de cristal serigrafiado y manecilla integrada a la puerta.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
piedra natural 800800
4.000
uraL
18 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal.
Puerta de cristal serigrafiado y manecilla integrada a la puerta.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales de acero gris oscuro top y decoraciones de cerámica gris oscuro
801360
3.750
fuji
18 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal.
Puerta de cristal serigrafiado y manecilla integrada a la puerta.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión.
Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanco crema 800950
3.900
laterales, top y decoraciones de cerámica roja 800970 laterales, top y decoraciones de cerámica pergamino 800720*
fin de existencias modeloprecios sin IVA
color código euros
para
FUJI, URAL, ANDE, ALPEN
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
termoestuf
as de pellet
12
precios sin IVA
color código euros
modelo
DaisY
20 kW
Modelo compacto de 40 cm de profundidad.
Fuego de acero y vermiculita.
Salida humos Ø 8 cm posterior y lateral izquierda macho.
Programación diaria / semanal. Aire caliente superior (desactivable). Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión. Radiocomando con display en dotación.
cerámica blanco crema 800920
3.950
cerámica roja 800930
cerámica
negro pulido 800940
Kit opcional para salida humos lateral izquierdo para Daisy 788970
60
Para un funcionamiento correcto es indispensable instalar uno de los RS, RWS,RS2 o RWS2 códigos y precios página 65
TermoesTufas De
peLLeT
meg
23
kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Radiocomando con display en dotación.
cerámica blanco crema 801240
4.110
cerámica burdeos 801250 cerámica color pergamino 801260meg più
30 kW
Modelo compacto.Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal. Aire caliente frontal (desactivable). Con vaso de expansión cerraado incorporado.
Radiocomando con display en dotación.
cerámica blanco crema 800180
4.050
cerámica burdeos 800190
cerámica
color pergamino 800200
miami
32,6 kW
Fuego de acero y refractario.
Salida humos Ø 10 cm posterior macho. gran depósito de pellet para una gran autonomía de hasta 38 horas.
Programación diaria / semanal. Panel sinóptico en el top.
Quemador 3C System para una gran autonomía. Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de sobrepresión, para la producción instantánea de agua caliente sanitaria. Telecomando con display en dotación.
laterales de cerámica burdeos con decoraciones clásicas 801450
5.810
paraDAISy, MEg, MIAMI, MEg PIù
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
modelo
precios sin IVA
color código euros
13
iDropeLLBox
15,7 kW
Fuego de acero. Salida humos Ø Ø 8 cm superior macho. Panel sinóptico frontal. Programación diaria / semanal.
Fácil carga del pellet también con la chimenea encendida, gracias a un cómodo cajón extraíble.
Fácil acceso a los componentes hidráulicos y electromecánicos, también con el producto ya revestido.
Soporte incorporado regulable en altura.
Kit hidráulico incorporado con vaso de expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad.
Telecomando con display en dotación.
801010
4.310
instalación a vaso cerrado
TermoChimenea De
peLLeT
termo
C
himenea de pellet
revestimiento
FAIR códigos y precios página 75Kit cargador pellet desde lo alto 682240
180
para
IDROPELLBOX
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
14
modelo
precios sin IVA
color código euros
TermoesTufas De
Leña
Warm/ Cs
14,5 kW
Fuego de acero y vermiculita. Salida humos Ø 15 superior macho. Laterales, puerta y base de fundición. Troncos de leña de hasta 33 cm en vertical.
Válvula de regulación de la combustión. Serpentina y válvula de seguridad incorporadas para vaso cerrado.
base decoraciones y top cerámica roja 624730
2.510
decoraciones y top cerámica ámbar 624720 con calientaplatos decoraciones y top cerámica roja 6247502.755
decoraciones y top cerámica ámbar 624740KLima
19,7 kW
Fuego de acero.Salida humos Ø 15 superior macho. Laterales, puerta y base de fundición. Troncos de leña de hasta 33 cm en vertical.
Válvula de regulación de la combustión. base decoraciones y top de piedra natural 293880
2.460
con calientaplatos 2938702.745
Warm
19,7 kW
Fuego de acero.Salida humos Ø 15 superior macho. Laterales, puerta y base de fundición. Troncos de leña de hasta 33 cm en vertical.
Válvula de regulación de la combustión. base decoraciones y top cerámica roja 293910
2.335
decoraciones y top cerámica ámbar 293920 con calientaplatos decoraciones y top cerámica roja 2938902.580
decoraciones y top cerámica ámbar 293900KLima/ Cs
14,5 kW
Fuego de acero y vermiculita. Salida humos Ø 15 superior macho. Laterales, puerta y base de fundición. Troncos de leña de hasta 33 cm en vertical.
Válvula de regulación de la combustión. Serpentina y válvula de seguridad incorporadas para vaso cerrado.
base decoraciones y top de piedra natural 624700
2.630
con calientaplatos 6247102.920
instalación a vaso cerrado
serpentina y válvula seguridad incorporadas
instalación a vaso abierto
aqua
11 kW
Fuego de fundición y vermiculita. Salida humos Ø 15 cm superior macho. Tronco de leña de hasta 33 cm de largo (posicionados en vertical).
Anillos exportables para el calentamien-to de los placalentamien-tos. Troncos leña máximo 33 cm verticales. laterales de cerámica burdeos 273070
1.240
beige 274120 termoestuf as de leñaprecios sin IVA
modelo color código euros
termoestuf
as de leña
15
TermoesTufas De
Leña
fLamma
23,6
kW
amplio cristal que exalta la visión de la llama Fuego de material refractario y acero.
Salida humos superior Ø 15 cm macho. Puerta con cierre automático con amortiguador. Sin vaso de expansión.
Regulación aire de combustión. Troncos de leña de hasta 50 cm verticales y 33 cm horizontales. cerámica pergamino 803830
2.350
cerámica burdeos 803840 cerámica blanco crema 803850cerámica gris oscuro 803860
fLamma/ Cs
23,6
kW
amplio cristal que exalta la visión de la llama Fuego de material refractario y acero.
Salida humos superior Ø 15 cm macho. Puerta con cierre automático con amortiguador. Regulación aire de combustión.
Troncos de leña de hasta 50 cm verticales y 33 cm horizontales.
Serpentín y válvula de descarga térmica incorporados en la versión con vaso cerrado.
cerámica pergamino 803870
2.530
cerámica burdeos 803880
cerámica blanco
crema 803890
cerámica gris oscuro 803900
instalación a vaso cerrado
Kit cajón madera acero negro 804130
125
Kit ventilación tanto para vaso abierto como para vaso cerrado 1031390
110
kit encendido automático 1031380
290
kit adaptador hidráulico a utilizar combinado con los kits R, RW, R2 y RW2 1037560
55
TaLLY h
6,6 kW
amplio cristal que exalta la visión de la llama. Fuego de scamolex
Salida humos superior Ø 15 cm macho Puerta con cierre automático con amortiguador Nueva cámara de combustión de alto rendimiento; posibilidad de conexión al circuito hidráulico de vaso cerrado.
Compartimento portamadera.
Troncos de leña de hasta 35 cm verticales y 25 cm horizontales. acero negro 803440
2.200
acero gris 803430 acero bronce 803420 piedra natural 8034502.560
novEDAD novEDAD novEDADinstalación a vaso abierto
Calderas de leña
16
precios sin IVA
código euros modelo
CaLDeras De
Leña
energY pLus
Fuego de fundición. Estructura de fundición anticorrosiva y superficie de intercambio con aletas.Salida humos Ø 18 cm posterior macho.
Con termómetro de temperatura agua de envío, termoregu-lador para inmisión aire primario y
registro de humos. Troncos de leña: • hasta 33 cm (para 21/26/30) • hasta 50 cm (modelo 34).
21
21 kW
7498702.150
26
26 kW
7498802.250
30
30 kW
7498902.450
34
34 kW
7499002.550
para instalación a vaso abiertoKit para transformación, instalación a vaso cerrado para Energy 21,26,30,34 752890
430
Laguna W
teCnoloGÍa de llama inVertida Fuego de acero y material refractario. Salida humos trasera Ø 15 cm macho.
gasificación de la leña y combustión de llama invertida. Cámara de combustión de alto rendimiento.
Extractor de humos de acero inoxidable. Sistema antihumo en la fase de carga. Panel de mandos electrónico.
Troncos de leña de hasta 33 cm (Laguna W 25). Troncos de leña de hasta 50 cm (Laguna W 35). Bypass humos (en apertura compartimento de carga). Serpentín de descarga térmica (para instalación con vaso cerrado).
Válvula de aire principal / secundaria. Accesorios para limpieza.
25
22,6 kW
8027603.900
35
26,9 kW
8027704.090
novEDAD
Kit anticondensación (compuesto por válvula y circulador) 802780
350
Válvula de seguridad (para instalación con vaso cerrado) 276280
125
Sonda NTC puede conectarse directamente en la caldera, necesaria para la gestión de un puffer
aquamaxi 28 - 1 serpentina
26 kW
Fuego de acero y ladrillos refractarios adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor.
Salida humos Ø 25 cm superior hembra. Contenido de agua 90 litros.
Con 1 serpentina usada como descarga térmica en caso de elevadas temperaturas.
Puerta con cristal serigrafiado que se abre a guillotina y lateralmente. Con brasero y posibilidad de asador, y pies con ruedecitas para agilizar el desplazamiento.
781760
2.740
aquamaxi 28
1 serpentina y
kit hidráulico a vaso abierto
26
kW
Fuego de acero y ladrillos refractarios adaptado también para la cocción.
Estructura de acero de fuerte espesor. Salida humos Ø 25 cm superior hembra. Contenido de agua 90 litros.
Puerta con cristal serigrafiado que se abre a guillotina y lateralmente.
Con brasero y posibilidad de asador, y pies con ruedecitas para agilizar el desplazamiento.
Con kit hidráulico a vaso abierto (2 bombas, válvula de seguridad, intercambiador) con centralita electrónica, y vaso abierto. kit hidráulico derecha 803090
3.550
kit hidráulico izquierda 803100precios sin IVA
código euros
modelo
Válvula de descarga térmica en serpentina OBLIgATORIA para instalaciones a vaso cerrado 276280
125
Válvula de descarga térmica en serpentina OBLIgATORIA para instalaciones a vaso cerrado 276280
125
aquamaxi 28 - 2 serpentinas
26 kW
Fuego de acero y ladrillos refractarios adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor.
Salida humos Ø 25 cm superior hembra. Contenido de agua 90 litros.
Con 2 serpentinas usadas como descarga térmica y para la producción de agua caliente sanitaria.
Puerta con cristal serigrafiado que se abre a guillotina y lateralmente. Con brasero y posibilidad de asador, y pies con ruedecitas para agilizar el desplazamiento. 785480
3.000
termo C himeneas de leña17
TermoChimeneas De
Leña
h
2oCeano 15
16 kW
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor.
Salida humos hembra Ø 18 cm. Contenido de agua 75 litros.
738160
1.850
h
2oCeano 23
23 kW
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor.
Salida humos hembra Ø 22 cm. Contenido de agua 100 litros.
738180
2.400
h
2oCeano 28
28 kW
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor.
Salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 130 litros.
738200
2.650
instalación a vaso abierto
h
2oCeano/ Cs 15
16 kW
con serpentina de descarga térmica
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor. Salida humos hembra Ø 18 cm. Contenido de agua 75 litros.
738170
2.230
instalación a vaso cerrado
h
2oCeano/ Cs 23
23 kW
con serpentina de descarga térmica
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor. Salida humos hembra Ø 22 cm. Contenido de agua 100 litros.
738190
2.780
h
2oCeano/ Cs 28
28 kW
con serpentina de descarga térmica
Fuego de acero y fundición, adaptado también para la cocción. Estructura de acero de fuerte espesor. Salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 130 litros.
738210
3.020
Cornisa contorno boca
cornisa rematada
15 739390
80
23 739370
96
28 739380
105
precios sin IVA
código euros serpentina y válvula seguridad incorporadas modelo
TermoChimeneas De
Leña
termo C himeneas de leña18
aCquaTonDo prismáTiCo 29 /Cs
28 kW
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 90 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador. revestimientos: sobre medida.
276350
3.000
aCquaTonDo pLus 22/ Cs
23 kW
Cristal vista total.
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 20 cm. Contenido de agua 70 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador.
656340
2.580
aCquaTonDo pLus 29/ Cs
28 kW
Cristal vista total.
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 90 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador.
656360
2.820
instalación a vaso cerrado
aCquaTonDo pLus 22
23 kW
Cristal vista total.
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 20 cm.
Contenido de agua 70 litros. Completado de brasero y posibilidad de asador.
656330
2.200
aCquaTonDo pLus 29
28 kW
Cristal vista total.
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 25 cm.
Contenido de agua 90 litros. Completado de brasero y posibilidad de asador.
656350
2.440
aCquaTonDo prismáTiCo 22
23 kW
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 22 cm, con reducción a Ø 20 en dotación. Contenido de agua 70 litros. Completado de brasero y posibilidad de asador.
revestimientos: sobre medida.
240530
2.370
aCquaTonDo prismáTiCo 29
28 kW
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 90 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador.
240560
2.630
aCquaTonDo
aBierTo un LaDo 29
28 kW
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 25 cm. Contenido de agua 90 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador. revestimientos: sobre medida.
derecha 262980
2.600
izquierda 262970
aCquaTonDo Curvo 22
23 kW
Fuego de acero y fundición, salida humos hembra Ø 22 cm, con reducción a Ø 20 en dotación.
Contenido de agua 70 litros.
Completado de brasero y posibilidad de asador.
240980
2.510
instalación a vaso abierto
precios sin IVA
código euros serpentina y válvula seguridad incorporadas modelo termo C himeneas de leña
19
TermoChimeneas De
Leña
a
IRE CaLIENTE
PARA CALEnTAR uno
o máS LoCALES
las estufas, los fuegos cerrados y los in-sertables son proyectados para calentar con el aire caliente el local de la instalación o bien uno o más locales a través de la canalización. La difusión del aire caliente puede ser en los productos de leña a convección natural (n) o a ventialción forzada (V) a través de ventiladores.
Algunos productos de pellet, con garantía del máximo silencio, pueden propagar aire caliente sin el uso del ventilador.
Estufas, fuegos cerrados e insertables pue-den funcionar con leña o con pellet. El pellet ofrece la posibilidad de gestionar la calefac-ción en automático, de encender y apagar en horarios programados, también a través del teléfono móbil, y de usar el telecomando. La leña es el combustible más económico, disponible en la naturaleza y regala a la atmosfera un calor de máxima seguridad.
DeCo, eCosTar 9 kW pág. 58 EST u FAS DE PELLET LuCe pLus 54/62 9/11 kW pág. 57 riga 49/54/ piana 12/9/12 kW pág. 58 In SERT ABLES DE LEÑA DemY 10 kW pág. 24 sLiDe 4,7 kW pág. 24 EST u FA BIC om B u STIBLE EST u FAS DE PELLET siDe 2 12 kW pág. 45 sCreen up sCreen evo 12/14,5 kW pág. 41 F u Ego S CERRAD o S DE LEÑA siDe pLus 50x5012 kW pág. 44 WinDo3 85 12 kW pág. 43 CrisTaL 45,76,90 13,15,18 kW pág. 46,47 fLaT 100/120 DouBLe 10,5/13/12 kW pág. 48,49,50 F u Ego
S DE LEÑA TiTano pLus,
forTe pLus 18 kW pág. 54,53 sTiLe sTaTus pLus 11,5/14,5 kW pág. 51,52
21
poinT, poinT pLus 8 kW pág. 27 eLLe, vogue roLLer 6 kW pág. 38 moDo 2 6 kW pág. 38 TaLLY f 6 kW pág. 37 TaLLY 6 kW pág. 37 TaLLY s 6 kW pág. 37 EST u FAS DE LEÑA airfire 10 kW pág. 56 TeKno 1,2,3 15 kW pág. 55 peLLBox sCf 10 kW pág. 35 peLLKamin 12 12 kW pág. 35 F u Ego S CERRAD o S DE PELLET peLLKamin 8 8 kW pág. 36 In SERTABLES DE PELLET peLLKamin 10
10 kW pág. 36 Lux,gLam, Big, vip 11 kW pág. 40 giuLia, miss 7,2 kW pág.39 Dafne 7,2 kW ninfa 8,5 kW pág. 39 oLYmpia, LiLia Leña 8,5 kW pág.39, 38 EST u
FAS DE LEÑA WinDo2 75/95
12/14,5 kW pág. 42 spaCe, moon Cherie, funnY 11 kW pág. 32 BLaDe 12 kW pág. 33 aris, aris pLus 8 kW pág. 28 Zara, Zara pLus 8 kW pág. 29 Logo 9 kW pág. 29 nanCY, TinY, KeLLY 9 kW pág. 30 saLLY, saLLY pLus 10 kW pág. 31 sirena, sTorY, fanTasY, faTa13,2 kW pág. 34 mYa mYa eCo 6,5 kW pág. 25 Dame 6 kW pág. 24 nea 8 kW pág. 26 ania 8 kW pág. 26 Lou 8 kW pág. 26 KiKKa, KiKKa pLus 8 kW pág. 27 nara 7 kW pág. 25
código euros
Ejemplo de canalización “adyacente” con estufa Ejemplo de canalización “adyacente” con fuego cerrado
boca canalización boca canalización centralita centralita 1 ventilador 1 ventilador boca de compensación 1 tubo aluminio Ø 10 cm 1 tubo aluminio Ø 10 cm Estufa Fuego cerrado 1 tubo de aluminio Ø 6 cm 1 tubo de aluminio Ø 6 cm boca de compensación
* tubos a cargo del instalador Kit air diffuser
“ADyACENTE”, compuesto por: n.° 1 ventilador,
n.° 1 tubo de aluminio Ø 10 cm 2 metros, n.° 2 tubo de aluminio Ø 6 cm 3 metros, n.° 1 derivación Ø 6 cm,
n.° 1 centralita electrónica con radiocontrol.
803490
380
“DISTANTE” compuesto por: n.° 2 ventiladores,
n.° 2 tubos de aluminio Ø 10 cm 2 metros, n.° 2 tubos de aluminio Ø 6 cm 3 metros, n.° 2 derivaciones “y” Ø 6 cm,
n.° 1 centralita electrónica con radiocontrol.
803590
650
KIT PROLONgACIÓN 3 METROS TUBO AISLADO Ø 6,5 cm
permite ampliar la canalización de 6 a 9 metros 804280
36
Air D - Desviación y Ø 6 cm 804500
16
Centralita añadida:
Centralita electrónica Controlado mediante radiocontrol, para regular la ventilación de airecaliente y la intensidad de la iluminación. gestiona hasta 2 ventiladores:
cada ventilador puede canalizar el aire
caliente hasta un máximo de 8 metros* (1 canalización) o 4 metros* (2 canalizaciones).
803540
170
(B) (A)
permite gestionar independientemente los 2 ventiladores
a CC esorios para C anali Za C ió n
22
TraTTo punTo
Se puede combinar con bocas de canalización de impulsión de aire caliente, para su instalación con ventilación.
El embalaje incluye 2 piezas.
blanca
cm 60x7 aprox. 803560
92
blanca
cm 90x7 aprox. 803550
95
LaBeL
Se puede combinar con bocas de canalización de impulsión de aire caliente, para su instalación con ventilación.
El embalaje incluye 2 piezas.
blanca
cm 60x7 aprox. 803580
78
blanca
cm 90x7 aprox. 803570
80
spLiT
Boca de canalización fabricada con acero barni-zado blanco mate.
Apertura automática de la boca cuando se pone en marcha el ventilador para la canalización del aire caliente.
Compuesta por: 1 boca, 1 soporte premontado con los componentes de iluminación y de apertu-ra automática, 1 bombilla halógena
casquillo R7S, 78 mm (120 W).
equipada con iluminación, posibilidad de instalación hacia abajo o hacia arriba.
blanca
20x20 cm
803500
245
BenT
Boca de canalización fabricada con acero barni-zado blanco mate.
Compuesta por: 1 boca, 1 soporte, 1 bombilla halógena casquillo R7S,
78 mm (120 W).
equipada con iluminación, posibilidad de instalación hacia abajo o hacia arriba.
blanca
20x21,5 cm
803510
199
origami
Boca de canalización fabricada con acero barni-zado blanco mate.
Posibilidad de regulación manual de la dirección del aire caliente en los cuatro lados, sin quitarla del soporte.
blanca
20x20 cm
803520
160
sharp
Boca de canalización fabricada con acero barni-zado blanco mate.
Posibilidad de instalación hacia abajo, hacia arriba o lateral. blanca 20x20 cm
803530
110
código eurosBoCAS DE ComPEnSACIÓn
a CC esorios para C anali Za C ió n23
aCCesorios
:
BoCAS DE CAnALIZACIÓn
novEDAD precios sin IVAprecios sin IVA
código euros
modelo color
esTufas De
peLLeT
sLiDe
4,7 kW
tapa corrediza para la carga del pellet. Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm superiorcentral. Función NIGHT.
Función RELAX.
Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo.
piedra natural 803680
1.500
acero negro 804550
mármol rosa portugal 803910
mármol blanco carrara 803920
mármol botticino 803930 marmoles varios
disponi-bles bajo pedido
--Dame
6 kW
Apta para casas pasivas. Fuego de vermiculita.
Salida humos Ø 8 cm superior o posterior macho. Programación diaria / semanal.
Aire caliente desactivable.
Aire caliente canalizable (mediante kit opcional). Profundidad reducida: 26 cm.
Radiocomando con display en dotación.
acero y mármol 782290
2.500
Kit decoraciones de mármol 795200
240
Kit salida humos vertical 797290
30
ESTUFA ESTAnCA
DemY
10 kW
Estufa que utiliza tanto leña como pellet. Fuego de refractario. Manecilla puerta fija.
Salida humos Ø 15 cm superior, posterior hembra. Programación diaria / semanal.
Encendido y apagado programables; si se programa, puede pasara automáticamente de leña a pellet y viceversa gracias al sistema E-Brusher. Aire caliente superior a convección natural o con ventilador (desactivable).
Independiente del aire ambiente. Radiocomando con display en dotación.
cristal serigrafiado blanco 783370
4.950
cristal serigrafiado gris 785230®
KIT 12 - KIT 12 bis para canalización aire caliente (Dame) composición, código y precio página 68
precios sin IVA
código euros modelo color
esTufa
BiComBusTiBLe
bi C ombustible y e stuf as de pellet24
novEDAD para SLIDEKit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplicación WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una conexión
precios sin IVA
código euros
modelo color
Estufas dE
pEllEt
Optional para Mya Eco / Mya
Kit tubo salida humos del top 760680
180
Kit cubretubos para salida humos de lo alto, compuesto por:
- 2 cubretubos 25 cm color negro, - 2 cubretubos 50 cm color negro,
- 1 base de fijación cubretubos color negro, - 4 tornillos autoroscantes 4,2x13 760660
90
Cubretubos 25 cm color negro 2 unidades 761830
50
Cubretubos 50 cm color negro 2 unidades 761840
70
mya Eco
6,5 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior y superior macho (kit opcional).
Programación diaria / semanal. Radiocomando con
display en dotación.
laterales acero gris oscuro,
top cristal gris oscuro 802380
1.990
laterales y top de cristal negro 802400
2.090
laterales y top de cristal blanco 802390 laterales y top de cristal gris 802500mya
6,5 kW
Apta para casas pasivas. Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior y superior macho (kit opcional).
Programación diaria / semanal. Radiocomando con
display en dotación.
laterales acero gris oscuro,
top cristal gris oscuro 802430
2.090
laterales y top de cristal negro 802480
2.190
laterales y top de cristal blanco 802450 laterales y top de cristal gris 802470ESTUFA ESTANCA
nara
7 kW
Tanto calor en poco espacio.
Fuego de fundición. Salida humos trasera Ø 8 cm macho. Programador diario/ semanal. Función NIGHT. Función RELAX. Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo. estructura de acero y decoraciones de cerámica negra 803230
1.450
burdeos 803220 blanco mate 803210 cerámica petróleo 803960 NovEDAD paraDAME, MYA, MYA ECO
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplicación WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una conexión
disponible. 1009270
230
Es Tuf A s d E p E ll ET25
para NARAKit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplicación WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una conexión
precios sin IVA
código euros
modelo color
esTufas De
peLLeT
nea
8 kW
Apta para casas pasivas. Fuego de vermiculita.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal. Aire caliente superior (desactivable). Doble puerta para el cierre.
Radiocomando con display en dotación.
cristal negro 782800
2.760
cristal blanco 782790
ania
8 kW
Apta para casas pasivas. Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posteior macho. Programación diaria / semanal. Aire caliente superior (desactivable). Doble puerta de cierre.
Radiocomando con display en dotación. cristal blanco 800100
3.320
cristal negro 800110 acero negro 8003202.990
Lou
8 kW
Apta para casas pasivas. Fuego de vermiculita.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal. Aire caliente superior (desactivable). Doble puerta para el cierre. Radiocomando con display en dotación.
acero 6 mm espesor,
color gris antracita 768510
2.630
ESTUFA ESTAnCA
ESTUFA ESTAnCA
ESTUFA ESTAnCA
para
ANIA, LOU, NEA
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
conexión disponible. 1009270
230
e
stuf
as de pellet
e
stuf
as de pellet
27
precios sin IVA
código euros
modelo color
esTufas De
peLLeT
KiKKa
8 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior, superior, lateral derecho e izquierdo macho. Panel sinóptico en el top.
Frontal de cristal serigrafiado negro. Programación diaria / semanal.
acero negro
y cristal serigrafiado negro 800050
1.750
KiKKa pLus
8 kW
Fuego de acero y fundición.
Salida humos Ø 8 cm lateral izquierda, posterior y superior macho.
Panel sinóptico en el top.
Frontal de cristal serigrafiado negro. Programación diaria / semanal. Canalizable en otro local (kit opcional).
acero negro
y cristal serigrafiado negro 800060
1.950
poinT
8 kW
Fuego de vermiculita. Panel sinóptico.
Salida humos Ø 8 cm la-teral derecha e izquierda, posterior y superior. Programación diaria / semanal. Telecomando en dotación. laterales de acero top y perfiles laterales de cerámica burdeos 680080
1.350
blanco crema 680090 gris 680100poinT pLus
8 kW
Fuego de vermiculita. Panel sinóptico. Salida humos Ø 8 cm lateral izquierda, posterior y superior. Programación diaria / semanal.Canalizable en otro local (con kit opcional). Telecomando en dotación. laterales de acero top y perfiles laterales de cerámica burdeos 779460
1.550
blanco crema 779470 gris 779480KIT 12 - KIT 12 bis para canalización aire caliente (Kikka Plus - Point Plus) composición, código y precio página 68 Telecomando opcional para Kikka y Kikka Plus 1031250
45
para POINT
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través link internet, de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una conexión
precios sin IVA código euros modelo color e stuf as de pellet
28
esTufas De
peLLeT
KIT 12 - KIT 12 bis para canalización aire caliente (Aris Plus) composición, código y precios página 68
aris/
aris pLus
8 kW
Fuego de acero y fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior, superior macho. Programación diaria / sema-nal.ARIS PLUS:
Canalizable en otro local (kit opcional).
acero con top y decoraciones de cerámica aris blanco crema 800520
1.900
aris plus 8005602.050
aris roja 8005301.900
aris plus 8005702.050
aris color pergamino 8005401.900
aris plus 8005802.050
aris gris 8005501.900
aris plus 8005902.050
aris/
aris pLus
8 kW
Fuego de acero y fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior, superior macho. Programación diaria / semanal. ARIS PLUS:Canalizable en otro local (kit opcional). cerámica aris blanco crema 800350
2.100
aris plus 8003902.250
aris roja 8003602.100
aris plus 8004002.250
aris color pergamino 8003702.100
aris plus 8004102.250
aris gris 8003802.100
aris plus 8004202.250
aris/
aris pLus
8 kW
piedra natural aris 10116102.300
aris plus 10116202.450
paraARIS, ARIS PLUS
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
precios sin IVA
código euros
modelo color
KIT 12 - KIT 12 bis para canalización aire caliente (Zara Plus) composición, código y precio página 68
Zara pLus
8 kW
Fuego de vermiculita.
Salida humos Ø 8 cm izquierda, posterior y superior.
Panel sinóptico en el top. Programación diaria / semanal. Con salida múltiple en dotación. Canalizable en otro local (kit opcional).
cerámica blanco opaco 768550
1.840
cerámica roja 768560
cerámica color sabia 768570
Telecomando opcional 633280
50
e stuf as de pellet29
esTufas De
peLLeT
Zara
8 kW
Fuego de vermiculita.Salida humos Ø 8 cm posterior, superior, lateral derecho e izquierdo.
Panel sinóptico en el top. Programación diaria / semanal. Con salida múltiple en dotación.
cerámica blanco opaco 768520
1.690
cerámica roja 768530
cerámica color sabia 768540
Telecomando opcional 633280
50
Logo
9 kW
Fuego de fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Programación diaria / semanal.Panel sinóptico en el top. Telecomando con display en dotación
frontal de fundición, laterales y top
de cerámica blanco crema 678850
2.690
frontal de fundición, laterales y top
de cerámica burdeos 678860
frontal de fundición, laterales y top
de cerámica gris oscuro 678890
para LOgO
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
precios sin IVA
código euros
modelo color
nanCY
9 kW
Fuego de acero y fundición, frontal de cristal y “laminam”. Salida humos Ø 8 cm superior, lateral derecho o posterior macho.
Programación diaria / semanal.
Aire caliente de la reja superior parcial o totalmente canalizable en 1 local adyacente (kit opcional).
Regulación manual de la canalización. Radiocomando con display en dotación.
laterales de fundición color negro frontal de “laminam” blanco crema
670900
*
3.120
laterales de fundición color negro frontal de “laminam” efecto corten
743590
*
laterales de fundición color negro frontal de “laminam” efecto leña
743600
*
KIT 8 para canalización aire caliente (Nancy-Tiny-Kelly) composición, código y precio página 68
KeLLY
9 kW
Fuego de acero y fundición, doble puerta. Panel sinóptico en lado izquierdo, frontal de cristal / acero.
Salida humos Ø 8 cm superior, lateral derecho o posterior macho.
Programación diaria / semanal.
Aire caliente de la reja superior parcial o totalmente canalizable en 1 local adyacente (kit opcional).
Regulación manual de la canalización.
revestimiento de
acero burdeos 656090
2.570
revestimiento de
acero gris perla 656100
Telecomando opcional para Kelly 633280
50
PRoFUnDIDAD 26 cm
TinY
9 kW
Fuego de acero y fundición, frontal de cristal.
Salida humos Ø 8 cm superior, lateral derecho o posterior macho.
Programación diaria / semanal.
Aire caliente de la reja superior parcial o totalmente canalizable en 1 local adyacente (kit opcional).
Regulación manual de la canalización. Radiocomando con display en dotación.
revestimiento de
cerámica blanco opaco 654450
2.970
revestimiento de
cerámica roja 656080
revestimiento de
cerámica negro opaco 669800
PRoFUnDIDAD 26 cm
PRoFUnDIDAD 26 cm
e stuf as de pellet30
esTufas De
peLLeT
para NANCy, TINyKit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
conexión disponible. 1009270
230
saLLY
10 kW
Fuego de acero y fundición. Salida humos Ø 8 cm superior y posterior macho. Programación diaria / semanal.Frontal redondeado con cristal curvo.
Predisposición para la canalización.
Radiocomando con display en dotación.
acero gris oscuro
decoraciones y top de
cerámica blanco crema 784560
2.230
decoraciones y top de cerámica roja 784570 decoraciones y top de cerámica gris 784550 cerámica blanco crema 7833302.390
roja 783310 color pergamino 783320KIT 11 - 11 bis para canalización aire caliente (Sally Plus) composición, código y precios página 68
saLLY pLus
10 kW
Fuego de acero y fundición. Salida humos Ø 8 cm superior y posterior macho.
Programación diaria / semanal.
Frontal redondeado con cristal curvo.
Totalmente canalizada a través de una salida (kit opcional) con regulación electrónica del
radiocomando.
Canalizable en otro local (kit opcional).
Radiocomando con display en dotación.
acero gris oscuro
decoraciones y top de
cerámica blanco crema 784590
2.390
decoraciones y top de cerámica roja 784600 decoraciones y top de cerámica gris 784580 cerámica blanco crema 7845302.550
roja 784520 color pergamino 784540 Kit de transformación sally de BASE a CANALIZADA (compuesto por 1 ventilador canalización, 1tubo para conexión ventilador y tornillería); combinable con kit canalización 11/11bis (ver pág. 68)
se aConseJa su instalaCión a CarGo del sat ofiCial. 758510
200
precios sin IVA
código euros modelo color e stuf as de pellet
31
esTufas De
peLLeT
paraSALLy, SALLy PLUS
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
Cherie
11 kW
Fuego de fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinópti-co en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal parcial o totalmente canalizable en 2 locales adyacentes a través de dos salidas aire caliente (kit opcional). Regulación manual de la
canalización. Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanco crema 637920
2.990
laterales, top y decoraciones de
cerámica roja 637930
laterales, top y decoraciones
de cerámica color avellana 648070
KIT 10 - KIT 10 bis para canalización aire caliente composición, código y precio página 68
precios sin IVA
código euros modelo color
32
e stuf as de pelletmoon
11 kW
Fuego de fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinópti-co en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal parcial o totalmente canalizable en 2 locales adyacentes a través de dos salidas aire caliente (kit opcional). Regulación manual de la
canalización. Telecomando con display en dotación.
laterales y top de piedra natural 639300
3.080
spaCe
11 kW
Fuego de fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinópti-co en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal parcial o totalmente canalizable en 2 locales adyacentes a través de dos salidas aire caliente (kit opcional). Regulación manual de la
canalización. Telecomando con display en dotación.
laterales y top de piedra arenaria 640820
3.080
funnY
11 kW
Fuego de fundición. Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel sinópti-co en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal parcial o totalmente canalizable en 2 locales adyacentes a través de dos salidas aire caliente (kit opcional). Regulación manual de la
canalización. Telecomando con display en dotación.
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica gris oscuro 637940
2.780
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica roja
653200
laterales de acero gris top y decoraciones de
cerámica blanco crema 653210
esTufas De
peLLeT
para
SPACE, CHERIE, FUNNY, MOON
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
BLaDe
12 kW
profundidad reducida (cm 34,5) Fuego de fundición.
Salida humos trasera Ø 8 cm macho. Programación diaria/semanal. Aire caliente canalizable parte trasera. En dotación 1 ventilador aire ambiente + 1 ventilador para canalización. Función NIGHT.
Función RELAX.
Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo. cerámica burdeos 803690
2.790
blanco mate 803700 beige 803710 negra brillante 803720BLaDe
12 kW
profundidad reducida (cm 34,5) Fuego de fundición.Salida humos trasera Ø 8 cm macho. Programación diaria/semanal. Aire caliente canalizable parte trasera. En dotación 1 ventilador aire ambiente + 1 ventilador para canalización. Función NIGHT.
Función RELAX.
Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo. acero burdeos 803730
2.390
negro 803740 beige 803750 bronce 803760BLaDe
12 kW
profundidad reducida (cm 35,5). Fuego de fundición.Salida humos Ø 8 cm lateral izquierda y trasera macho.
Programación diaria/semanal.
Aire caliente canalizable parte trasera y lateral derecha. En dotación 1 ventila-dor aire ambiente + 1 ventilaventila-dor para canalización. Función NIGHT.
Función RELAX.
Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo.
piedra natural 803770
2.990
precios sin IVA
código euros modelo color e stuf as de pellet
33
esTufas De
peLLeT
novEDAD novEDAD novEDADkit 2er ventilador para canalización montado enla estufa para calentar otro local más.
Compuesto por: 1 ventilador, 1 brida de fijación, 1 conexión para orientación de la salida, 1 plafón
(tapa embellecedora de cierre). 1035440
260
Kit prolongación 3 metros tubo aislado Ø 6,5 cm 80428036
Air D - Desviación y Ø 6 cm 804500
16
kit salida de humos superior Ø 8 cn hembra 1035430
140
Placa de cristal en el suelo 110x48 cm espesor 8 mm 1029380
100
Se puede combinar con las bocas de canalización SPLIT, BENT, ORIgAMI y SHARP composición, código y precio página 23
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplicación WiFire de Smartphone o
KIT 11 - KIT 11 bis para canalización aire caliente composición, código y precio página 68
faTa
13,2 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal totalmente canalizable en 2 locales adyacentes o distantes (kit opcional).
Puerta de cristal serigrafiado negro y manecilla integrada a la puerta. Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanco crema 755380
3.550
laterales, top y decoraciones de
cerámica roja 755390
laterales, top y decoraciones de
cerámica cuero 755400*
laterales, top y decoraciones
de cerámica color pergamino 800670
sTorY
13,2 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal totalmente canalizable en 2 locales adyacentes o distantes (kit opcional).
Puerta de cristal serigrafiado negro y manecilla integrada a la puerta. Telecomando con display en dotación.
laterales de acero gris oscuro, top y decoraciones de cerámica grigio scuro
755440
3.350
fanTasY
13,2 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal totalmente canalizable en 2 locales adyacentes o distantes (kit opcional).
Puerta de cristal serigrafiado negro y manecilla integrada a la puerta. Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
piedra natural 755450
3.750
sirena
13,2 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm posterior macho. Panel “touch screen” en el top. Programación diaria / semanal. Aire caliente de reja frontal totalmente canalizable en 2 locales adyacentes o distantes (kit opcional).
Puerta de cristal serigrafiado negro y manecilla integrada a la puerta. Telecomando con display en dotación.
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanco crema 755410
3.550
laterales, top y decoraciones de
cerámica roja 755420
laterales, top y decoraciones de
cerámica cuero 755430*
laterales, top y decoraciones
de cerámica color pergamino 800680
precios sin IVA
código euros modelo color
esTufas De
peLLeT
*
fin de existencias34
e stuf as de pellet para STORy, FATA, SIRENA, FANTASyKit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
fue G os C errados de pellet
35
peLLKamin 12
12 kW
agradable visualización de la llama en formato panorámico de 16:9
Fuego de fundición; puerta de cristal. Salida humos superior Ø 8 cm macho. Programación diaria/semanal.
Carga mediante trampilla con rampa frontal o lateral derecha. Extracción en guías para limpieza anual.
Aire caliente canalizable.
KIT VENTILACIÓN (compuesto por: 2 ventiladores equipados con cableado; 2 bridas Ø 10 cm; 2 tubos de aluminio Ø 10 cm de 2 metros de longitud; 2 tubos de aluminio Ø 6 cm de 3 metros de longitud;
bocas de compensación de 90x7 cm (modelo LABEL).
Función NIGHT e RELAX
Radiocontrol “e-paper” de bajo consumo.
803150
2.890
peLLBox sCf
10 kW
Fuego de fundición.
Salida humos Ø 8 cm superior macho. Panel sinóptico frontal.
Programación diaria / semanal.
Fácil carga del pellet aún con el fuego encendido, gracias a un cómodo cajón extraíble.
Aire caliente de la reja frontal, canalizable a 1 local adyacente (kit en dotación, siempre a conectar, máximo 2 metros). También en dotación: caballete regulable en altura, cable azul de conexión para gSM o termostatos
ambientes y telecomando con display.
pelbox sCf puede instalarse también sin caballete de apoyo, consintiendo así un uso fáci como insertable, para reformar viejas chimeneas.
288950
3.010
Caballete de altura regulable 1030630
170
Marco perfil boca negro 1029180
180
Kit aire frontal + cajón carga pellet 1050420
560
Kit solo carga pellet 1050430
270
Kit carga lateral rígida 1050440
440
Kit prolongación 3 metros tubo aislado Ø 6,5 cm 804280
36
Air D - Desviación y Ø 6 cm 804500
16
Bocas de canalización Split, Bent, Origami, Sharp códigos y precios página 23
revestimientos
AIR • ARABESQUE • BIX BOX 62 • HIGH TECH • INCAS • IRON • JUNGLE • SAHARA • SILVER códigos y precios página 74 a 77precios sin IVA
código euros
fuegos CerraDos De
peLLeT
novEDAD
para
PELLBOX SCF
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
conexión disponible. 1009270
230
Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplicación WiFire de Smartphone o
precios sin IVA
código euros
peLLKamin 8
8 kW
Fuego de fundición.
Salida humos superior Ø 8 cm macho. Frontal de fundición.
La carga del pellet se realiza con el insertable APAgADO.
Para hacerlo con el insertable ENCENDIDO se debe instalar alguno de los kits opcionales para ello.
Radiocomando con display en dotación.
800600
2.540
peLLKamin 10
10 kW
Fuego de fundición.
Salida humos superior Ø 8 cm macho.
Puerta de cristal y frontal con decoración de cerámica negra. La carga del pellet se realiza con el insertable APAgADO.
Para hacerlo con el insertable ENCENDIDO se debe instalar alguno de los kits opcionales para ello.
Radiocomando con display en dotación.
800090
2.640
revestimientos
AIR • ARABESQUE • HIGH TECH • INCAS • IRON • JUNGLE • SAHARA • SILVER códigos y precios página 74 a 77para transformar los viejos insertables de leña con nuevos modelos modernos de pellet.
(a) Kit cajón de carga frontal (compuesto de cajón y cornisa) 1011630
170
(b) Kit de carga desde lo alto con pendiente (compuesto de cargador, soporte
para cargador, tubo flexible, top embellecedor) 1011640
185
(C) Caballete para instalación como fuego cerrado 1011650
150
36
inserTaBLes De
peLLeT
insert ables de pelletopcional
(Pellkamin 8/10) (a) (b) (C) para PELLKAMIN 8/10Kit Wi-fi: permite gestionar las funciones básicas a través de la nueva aplica-ción WiFire de Smartphone o Table, desde cualquier lugar, sólo con tener una
Kit cajón madera acero negro 804130
125
kit encendido automático 1031380
290
Kit acumulación en refractario (para Tally S) 804100
270
Kit AIR DIFFUSER “adyacente” compuesto por: n.º 1 ventilador + tubos
n.º 1 centralita electrónica gestionada a través de radiocontrol (véase pág. 22) 803490
380
Bocas de canalización: Split, Bent, Origami, Sharp códigos y precios página 23
TaLLY
6 kW
Fuego de scamolex, puerta con cierre automático con amortiguador.
Salida humos superior o trasera Ø 15 cm macho.
Compartimento portamadera
Nueva cámara de combustión de alto rendimiento.
Aire caliente canalizable (kit opcional) Troncos de leña de hasta 35 cm verticales y 25 cm horizontales
Regulación aire de combustión mediante mando. acero negro 803320
1.620
acero gris 803310 acero bronce 803300 piedra natural 8033301.890
TaLLY f
6 kW
Calientaplatos esmaltado con bandeja extraíble, dimensiones de 31x25x28h, litros 22, temperatura calientaplatos alrededor de 200°.
Fuego de scamolex. Puerta con cierre automático con amortiguador.
Salida humos superior Ø 15 cm macho. Nueva cámara de combustión de alto ren-dimiento. Compartimento portamadera. Aire caliente por convección natural Regulación aire de combustión mediante mando. Troncos de leña de hasta 35 cm verticales y 25 cm horizontales. acero negro 803400
2.390
acero gris 803390 acero bronce 803380 piedra natural 8034102.750
TaLLY s
6 kW
preparado para acumulación (kit opcional)
Fuego de scamolex. Puerta con cierre automático con amortiguador.
Salida humos superior o trasera Ø 15 cm macho. Nueva cámara de combustión de alto rendimiento.
Compartimento portamadera. Aire caliente por convección natural Regulación aire de combustión mediante mando.
Troncos de leña de hasta 35 cm verticales y 25 cm horizontales. acero negro 803360
1.920
acero gris 803350 acero bronce 803340 piedra natural 8033702.280
precios sin IVA
convección natural euros modelo color e stuf as de leña
37
esTufas De
Leña
novEDAD novEDAD novEDADprecios sin IVA convección
natural euros
modelo color
LiLia Leña
8,5 kW
Elegante forma elíptica. Fuego de fundición. Salida humos superior Ø 13 cm macho.
Aire caliente a convección natural de las ranuras del top. Troncos de leña de hasta 33 cm en vertical.
laterales de cerámica burdeos 294030
1.450
laterales de cerámica albaricoque 294040
laterales de cerámica gris 661770
laterales de cerámica crema 602220
eLLe
6 kW
Tres lados con cristal para una extraordinaria visión de la llama. Fuego de refractario.
Salida humos superior o posterior Ø 15 cm hembra.
Salida aire caliente a convección natural de la reja superior.
Troncos de leña de hasta 50 cm en vertical.
revestimiento de acero negro top y decoraciones de
acero gris claro
783660
2.700
moDo 2
6 kW
Base cuadrada con cristal angular de una sola pieza, ideal para posicionarse en ángulo.
Fuego de Ecokeram®.
Salida humos superior o posterior Ø 15 cm macho.
Troncos de leña de hasta 30 cm en vertical.
frontal de cristal serigrafiado con laterales y top de
acero marrón 800120
2.550
frontal de cristal serigrafiado con laterales y top de acero negro
799600
roLLer
6 kW
Modelo giratorio que enseña la visión del fuego a 360º.
Fuego de refractario.
Salida humos superior o posterior Ø 15 cm hembra.
Salida aire caliente a convección natural de la reja superior.
Troncos de leña de hasta 50 cm en vertical.
revestimiento de acero negro top y decoraciones de
acero gris claro
(ideal para instalar en el centro de la casa)
781690
2.800
vogue
6 kW
Elegante forma cilíndrica con cómodo cajón de leña.
Fuego de refractario.
Salida humos superior o posterior Ø 15 cm hembra.
Salida aire caliente a convección natural de la reja superior.
Troncos de leña de hasta 50 cm en vertical.
revestimiento de acero bicolor:
gris antracita y gris 620160
2.600
Kit de instalación con válvula termostática para el control de la combustión para Modo 2 76108095
38
esTufas De
Leña
e
stuf