UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
FACULTAD DE AGRONOMÍA
FACULTAD DE AGRONOMÍA
MAESTRÍA EN AGROECOLOGÍA Y DESARROLLO SOSTENIBLE
MAESTRÍA EN AGROECOLOGÍA Y DESARROLLO SOSTENIBLE
ETNOECOLOGÍA
ETNOECOLOGÍA
CONFERENCIA CONFERENCIA ANTROPOLOGÌA ECOLÒGICA ANTROPOLOGÌA ECOLÒGICA CHARLA CHARLA PLPLANTAS ANTAS MMEDEDIICICINANALES LES PPRRECOECOLOLOMMBIBINANAS: S: APOAPORRTE TE LATILATINO NO AMAMERERIICACANONO P
PARA ARA LA LA SASALLUD UD DEL DEL MMUNDOUNDO
CONFERENCISTA CONFERENCISTA
MOISÉS
MOISÉS BLANCO
BLANCO NAV
NAVA
ARRO
RRO
AGOSTO 2013
AGOSTO 2013
MANAGUA
2.6- PLANTAS MEDICINALES PRECOLOMBINAS: APORTE LATINO AMERICANO PARA LA SALUD DEL MUNDO
I-PRESENTACIÓN
II-ALIMENTOS Y PLANTAS MEDICINALES III-REFLEXIÓN FINAL
PLANTAS MEDICINALES PRECOLOMBINAS: APORTE LATINO AMERICANO PARA LA SALUD DEL MUNDO
!"# M"#!$% &$'$(" ($% V"%%$ A#" M")*" P$+- G"./"# M-++ A!+/*# B%"# N"")) I4 PRESENTACI5N
La diversidad de culturas y de recursos naturales que poseen los países de toda América Latina, y que hoy, en una etapa de globalización de las economías se reconocen como un patrimonio de la humanidad, que desde tiempos remotos, han contribuido al desarrollo de los hombres y las sociedades del planeta.
El estudio de estas riquezas es una tarea obligada en el seno de la universidad, máime cuando una parte de estos recursos está amenazada en virtud de un sistema de valores homogenizantes, que sin considerar los riesgos que implica para la humanidad la perdida de especies biológicas y de epresiones culturales particulares y utilizando todo el poder de los medios de comunicación, impone patrones de conducta y estilos de vida en todos los rincones del planeta.
!uchas especies animales y vegetales de valor terapéutico se han perdido, se
han etinguido, debido a los patrones de producción y de consumo
prevaleciente en todo el mundo y muchas otras se perderán, aun sin conocer sus propiedades y bondades, si no se dedican es"uerzos, para la investigación y di"usión del valor curativo de las plantas medicinales.
#escorrer el velo de la riqueza contenida en la "lora medicinal que nuestros países han o"recido ya al mundo, a la medicina moderna, constituyen un aporte signi"icativo para la revalorización de estos recursos y para alertar a todos, sobre la necesidad de establecer mecanismos que permitan su conservación y aprovechamiento sustentable.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
T)"6"7 ')$+$#/"( $# C#)$+ ($ M$(--#" I#(*$#", 1889, L"+ C)!$+, N!$ M-, E+/"(+ U#-(+ ($ N)/$";)-"4
<D)4 P)=$+)4 U#-$)+-("( A!/>#;" C?"'-#, T$, M-4
<D)"4 P)=$+)4 U#-$)+-("( A!/>#;" ($ &""/$"+, &""/$"+, M-4 <MS4 P)=$+)4 U#-$)+-("( N"-#"% A)")-", M"#"!"4 N-")"!"4 D-)$/) C$#/) ($ E/$#+-># UNA@P"*=- S!), D-)-";6"4
;-+$+46%"#!#"4$(!4#-%or ello la &niversidad Autónoma de 'acatecas se complace en presentar a la comunidad pensante, el estudio realizado por los investigadores, autores de este documento, con la seguridad de que será de interés para todos aquellos preocupados por el uso racional y sustentable de los recursos naturales y el rescate de las epresiones culturales de la medicina tradicional, en la solución de los problemas de salud para el bienestar de la población.
D)4 R(%= G")*" &";)" (ecretario Académico
&niversidad Autónoma de 'acatecas II4 ALIMENTOS Y PLANTAS MEDICINALES
)ablar de la riqueza "lorística de este continente es hablar del aporte de la América precolombina a la alimentación y la salud del mundo.
!uchas son las especies originarias de América, que hoy ocupan un importante lugar en las mesas del mundo.
El cacao, Theobroma cacao, originaria de !éico, que alcanzó gran
popularidad desde hace ya tiempo, se introdu*o en Europa en +-. )oy deleita a los paladares de todos los países del mundo de muchas "ormas y presentaciones. Es la materia prima para la elaboración del chocolate.
El tomate, Lycopersicum sculentum, "amilia de las Solanaceas, originaria de
una región situada entre el ecuador y chile, que ya se encontraba ampliamente distribuida en Europa hacia +33, constituye hoy en día una especie de amplio uso en las cocinas de todo el planeta. 4ecientemente en +55, se ha encontrado que el tomate y sus productos derivados, debido a los carotenoides que poseen, y tiene un e"ecto bené"ico sobre la salud, reduciendo el riesgo de
cáncer en quienes consumen este producto regularmente.
-El maíz, Zea maíz, cuyo centro de origen es bipolar y se localiza por una parte
en %er6 y por la otra en !éico, es el cereal más importante en la alimentación de los pueblos de América. )oy se encuentra di"undido en todo el mundo y su aceite y harina son ampliamente utilizados. El maíz *unto con el cacao, el peyote y el tabaco, constituyen las cuatro plantas sagradas de la cultura )uichol de !éico, a las cuales se les atribuye las propiedades de curar todas las en"ermedades del hombre.7 8odavía en la actualidad, los estilos de la "lor
"emenina del maíz o pelos de elote, se utilizan en el tratamiento de los problemas renales.
2I#$+/-"-># )$"%-"(" ') $% D)4 E(")( G-"#!-, ($ %" ="!%/"( ($ ;$(--#" ($ %" U#-$)+-("(
($ H")")( ($;+/)")#, ($+($ 188, $+/"+ ')'-$("($+4 E+/ ?" +-( #=-);"( ') !# $+/!(- '!6%-"( ') $% I#+/-/!/ N"-#"% ($% C#$) ($ E+/"(+ U#-(+, ($+'!+ ($ )$-+") 2 /)"6"7+ ($ -#$+/-"-># +6)$ $% /$;"4 D-")- E% P"*+, B")$%#", 22@02@884
3 S"$)(/$ H!-?%4 S$!#( E#!$#/) ($ %" '%"#/" ;$(--#"% . %" "+/)#;*" ($% #)/$ ($
M-4 U#-$)+-("( A!/>#;" A)")-" A#/#- N""))4 U#-("( L"!#"4 T))$>#, C"?4 O/!6)$ ($ 18894
La papa, Solanum tuberosum, originaria del %er6, 9olivia y /hile, que llego a
Europa en +:3, para +33 ya se encontraba ampliamente di"undida en ese continente y salvó de la hambruna a su población a;os después durante una epidemia de cólera porcina.
El aguacate, palta o abacateiro, Persea americana, cuyo centro de origen se
encuentra en 2uatemala y !éico< además de sus indiscutibles propiedades medicinales para reducir el colesterol, como antiparasitario y otras< constituye hoy un man*ar que se paladea en las mesas más eigentes del mundo.
El camote, Ipomea batatas, ampliamente di"undidas en el mundo. =ue llevada
por /olon a Espa;a en +>5-, actualmente se utiliza en la alimentación, en la "abricación de bebidas alcohólicas y en otros usos industriales. Al camote silvestre meicano se le está investigando por supuestas propiedades medicinales para el tratamiento de los trastornos hormonales "emeninos.
El chile, Capsicum spp., es otra de las especies muy apreciadas en la
alimentación de la América tropical. 4ecientemente se le han encontrado
propiedades bactericidas por los investigadores norteamericanos>, sin embargo
la homeopatía lo utiliza como medicamento desde el a;o +?3, "echa en que
%lanta de =lor de @amaica, (olentiname, 1icaragua -3+-.
La =%) ($ ";"-", apreciada en las mesas de !éico y del mundo por su sabor y utilizada en la preparación de aguas "rescas desde anta;o, ha sido se;alada por los investigadores del nstituto !eicano del (eguro (ocial, después de realizadas las investigaciones del caso, como un remedio para los males cardiovasculares que ocupan los primeros lugares de mortalidad de !éico y es una de las importantes causas de muertes en el mundo, ya que disminuye signi"icativamente los niveles de colesterol y triglicéridos de la sangre. En los estudios realizados, la "lor de @amaica, inclusive, resulto ser superior a los medicamentos más e"icaces para la disminución de estos dos lípidos. N $+ ";$)-"#", ')6"6%$ "=)-"#", MBN, 20084
JL+ -$#/*=-+ ($ %" U#-$)+-("( ($ C)#$%%, $# $% $+/"( ($ N!$" Y)K-($#/-=-")# " %+
'-"#/$+ ;"+ $=--$#/$+, $#/)$ %+ !"%$+ $+/# $% "7, %" $6%%", $% )"#, $% !)).4 E% '-"#/$ $+ "#/-6"/$)-"#4 P$)->(- E% U#-$)+"%4 !$$+ 2 ($ =$6)$) ($ 1888, M-, DF4
F");"'$" H;$'/-" ($ %+ E+/"(+ U#-(+ M$-"#+, A%/)$+ C+/"<A;- E(-/)$+4 M-4
18894 P'4194
E+/" -#$+/-"-># =!$ )$"%-"(" ') %" FB Y%"#(" A!-# . $% D)4 A%=#+ L$># C)!, "(+)-/+
"% H+'-/"% G$#$)"% ($ &#" Q1 ($% IMSS, ($ O""", O"4, !-$#$+ $+/!(-")# (!)"#/$ !# " '"-$#/$+ # "%/+ #-$%$+ ($ %$+/$)% ($ $#/)$ 30 . 0 "+ ($ $("(4 P$)->(- E% U#-$)+"%4 !$$+ 2 ($ =$6)$) ($ 1888, M-, DF4
Estas son algunas de la gran lista de especies alimenticias, que América latina
ha aportado al mundo:, la mayoría de ellas con propiedades medicinales.
El cocimiento de las ho*as de tomate se usa todavía hoy en día como remedio para eliminar los cálculos renales?, los estilos de las "lores "emeninas de la
planta de maíz se utilizan ampliamente en la "armacopea domestica como sedante o diuretica5, el *ugo de papa "resca en ayunas se emplea para tratar la
acidez estomacal+3, el cacao constituye un estimulante cardiaco< del camote se
están investigando propiedades anti cancerígenas y retardadoras del
enve*ecimiento< el aguacate, anta;o de propiedades antihelmínticas++
reconocidas en todo el mundo y prohibido para quienes tenían eceso de peso,
P")" !#" (!;$#/"-># ;+ ";'%-" #+%/$+$ M")/*#$ M-!$% #$%4 C#/)-6!-#$+ %"/-#
";$)-"#"+ ($% ;!#(4 L" !/-%-"-># ($ %"+ '%"#/"+ $# (-$)+"+ +-$("($+4 B-6%-/$" I6$)";$)-"#"4 E(-/)-"% REI 18804
9 N$)- F)"#"4 S"#+ . 7>$#$+ # %"+ '%"#/"+ ;$(--#"%$+4 E(-/)-"% D$ V$?-4 B")$%#" E+'""4
1884 P'44
8 L+ $+/-%+ =$;$#-#+ #/-$#$ +"'#-#"+, !# "$-/$ )"+ . +"%$+ ($ '/"+-4 L"+ =);"+
/)'-"%$+ #/-$#$# !# "%"%-($ !$ ')(!$ !# $+/"( ($ $-/"-># '+*!-"4 E# ?;$'"/*" +$ ')$'")" !#" /-#/!)" ($ $+/-;"+ !$ +$ !+" ; (-!)/- . #/)" %" -+/-/-+4 S?!$;6$) P4 Y P")-+ F4 G!*" ($ '%"#/"+ ;$(--#"%$+4 E(--#$+ O;$", S4A4 B")$%#"4 P'4 224
10 M$)-# C")%+4 C!)" ') %+ $$/"%$+4 E(-/)$+ M$-"#+ U#-(+4 M-4 18814 P'4 22
11 E+/ ;')6"#( !$ %" +")" ($% "!""/$ )-%% P. americana, $+ !# 6!$# "#/-'")"+-/")-
A#>#-;"4 S;$ ;$(--#"% =)$+/ '%"#/+ = A=)-" "#( L"/-# A;$)-"4 FAO4 F)$ +/. P"'$) 4 FAO4 R;$4 1894 P'4 11<14
12 E'$)-;$#/+ )$"%-"(+ $# $% ?+'-/"% L" R"" ($ %" -!("( ($ M- ($;+/)")# !$ %+
"$-/$+ ($% "!""/$ ".!("# " )$(!-) %+ /)-%-)-(+ "!;!%"(+ $# $% !$)' ') !#" ;"%" "%-;$#/"->#4 I#=);"-># )"(-=>#-" 18984
III4 LAS PLANTAS MEDICINALES LATINO AMERICANAS Y SU APORTE A LA MEDICINA MUNDIAL
Lo mismo que en el caso de las especies alimenticias, la aportación de América latina a la "armacia mundial, a través de diversas plantas de uso medicinal, es muy basta.
El uso de las plantas medicinales es muy probable que acompa;en al hombre desde que se sostuvo en sus dos plantas de los pies o sobre la tierra y quizás antes. En América eisten evidencias del uso de plantas medicinales hace mas
de diez mil a;os.+7 (in embargo muchas de las evidencias del uso medicinal
de las plantas no se encuentran documentadas, "orman parte de la tradición oral que se trasmite de generación en generación.
1o obstante, el primer teto de medicina indígena escrito "ue el códice
impropiamente llamado 9adiano, el BLibellus de Medicinalibus Indorum
Herbis+>$Libro de )ierbas !edicinales ndígenas$, escrito por !artin de la /ruz+, debido a que se mantuvo "uera del alcance de la población, en realidad,
las obras que en mayor medida contribuyeron a di"undir la herbolaria medicinal indígena "ueron los traba*os del médico sevillano !onardes BC que aunque nunca estuvo en tierras americanas, de*o las me*ores descripciones D+
botánicas y "armacológica correctaCF+ y la monumental obra histórica de BLas
%lantas de la 1ueva Espa;aF, escrita por =rancisco )ernández, el médico de su ma*estad =elipe , 4ey de Espa;a y de las ndias, en la cual se describen >
333 especies de uso medicinal.+:
13 E# %"+ !$"+ ($ B$%% . B#=-)$, $# T$"+, !." "#/-$("( ($/$);-#"(" ') %"+ ')!$6"+ ($%
")6# 1 $+ 990 "+ AC, +$ $##/)")# +$;-%%"+ ($ )"%-# =)-7% ;$"% Sophora secundiflora, !$ ?"# +-( !/-%-"("+ $# $)$;#-"+ )$%--+"+ . !)"-#$+ ;-"+4 N")"#7 P%!/")4 L" ;$(--#" ')$%;6-#"4 U#-$)+-("( C$#/)"% ($% E!"()4 !-/ E!"()4
1E+/$ (!;$#/ =!$ ($+!6-$)/ $# %" 6-6%-/$" ($% V"/-"# $# 1828 . '!$+/ " %" (-+'+-->#
($ %" ;!#-("( ;(-" . -$#/*=-" ?"+/" 1838, !"#( ') ')-;$)" $ +$ %%$> " %"+ ')$#+"+ '")" +! '!6%-"->#4 S-# $;6") $% )"# '6%- # /! #/"/ # $+/" 6)" +-# ?"+/" 18, !"#( =!$ '!6%-"(" $# $+'"% ') $% I#+/-/!/ M$-"# ($% S$!) S-"%4
1D$ %" C)! M")/-#4Libellus de medicinalibus Indorum Herbis4 M"#!+)-/ A/$" ($ 124 F#(
($ C!%/!)" E#>;-"4 M$-418814
1 G!$))" F)"#-+4 L" E"%!"-># F");"%>-" ($ %"+ F!$#/$+ H-+/>)-"+ +6)$ %" M$(--#"
1H$)##($ F)"#-+4 H-+/)-" ($ %"+ P%"#/"+ ($ %" #!$" E+'""4 I#+/-/!/ ($ B-%*"4 UNAM4
M-4 182<184
!uchas son las especies de plantas medicinales que América ha obsequiado al mundo. A riesgo de omitir algunas de ellas de gran importancia y en obvio a las limitaciones del tiempo hablaremos de las más conocidas.
Especial mención merecen, dentro de estos aportes, la quina y el curare. La quina "ue llevada a Europa en el a;o +>3.
La quina ya era utilizada por los indígenas antes de la llegada de los espa;oles, pero su uso se ocultaba para que BC no se valiesen de ellas para su provechoF.
Esta especie era conocida por los indios como Gara /hucchu, cuyo nombre proviene de las palabras Gara que signi"ica árbol y /hucchu, que quiere decir escalo"ríos y "iebre, que corresponde a los síntomas de paludismo o de las "iebres terciarias.+?
Huienes primero la utilizaron "ueron los misioneros *esuitas, motivo por el cual se le conoce como corteza de los *esuitas. )oy todos sabemos que de la
corteza de este árbol se etrae la quinina+5, con la que se trata el paludismo,
pero en +77, BC un sacerdote, el padre /alancha, cita en Las /rónicas de (an Agustín, que en la región de Loa DLo*a, un árbol de corteza amarga y de color canela produce curaciones maravillosas. Itra versión Jy la más di"undida$ sobre la importancia y popularidad de la quina es que en +7? la condesa de /hinchón, esposa de 0irrey de %er6, cayó en"erma de malaria< al saber de su mal, el gobernador de Lo*a le mando un paquete de corteza de quina con lo que se curó. #e allí viene el nombre de polvos de la condesa, con el que se conocía al preparado de corteza molida y el nombre cientí"ico que se asignó a esta especieK /inchona.
/abe se;alar que a pesar de que ya se usaban los polvos de la corteza, no "ue sino hasta +:33 cuando se conoció "ísicamente la especie por los botánicos occidentales.
La medicina precolombina la utilizo en 1icaragua por sus propiedades antipal6dicas, "ebrí"ugas y tónicas.-3
)oy en día se sique utilizando esta especie de "amilia de las 4ubiáceas en la "armacopea alopática para el tratamiento del paludismo.
Este medicamento, impropiamente llamado /hina en la nomenclatura
homeopática-+, "ue en el cual, (amuel )almerman, padre de la )omeopatía,
comprobó por primera ocasión su ley de la curación Similia Similium Curante,
"ue con el primer medicamento que eperimento en carne propia los e"ectos de una droga en el individuo sano. /on este medicamento nació la medicina
--El curare es un término genérico en el que se incluyen diversas especies de plantas tóicas de cuya mezcla se obtiene el nombre del veneno de este
nombre-7 el cual suministrado en peque;as dosis constituye un ecelente
remedio para la parálisis espasmódica y otros padecimientos del musculo liso. %aracelso decía que la di"erencia entre un medicamento y un veneno es solamente la dosis.->
Entre las especies más comunes de donde se etrae el curare, están
Chondodentro toicoferum y Strichnos !uianensis, la primera de ellas se
distribuye desde /osta 4ica hasta el 9rasil y la segunda entre 9rasil y 0enezuela.
Estas especies aportan un ecelente rela*ante del musculo liso, que act6a en la parálisis espasmódica, en la esclerosis m6ltiple, en el mal de (an 0ito y en el mal de %arinson.
19 S-;;#(+, N4 4 E%!/-# = C)' P%"#/+4 E(-;6!) S?% = A)-!%/!)$4 L#;"# G)!'
L-;-/$(4 L#(#4 G)$"/ B)-/"-#4 1884 P4 3384
18 S$-")- L4 M$(--#" I#(*$#" ($ A;)-"4 E(-/)-"% U#-$)+-/")-" ($ B!$#+ A-)$+4 2"4 E(-->#4
B!$#+ A-)$+, A)$#/-#"4 1814 8 ''4 20D-%", M4 P%"#/"+ ($ &#"+ )-("+4 M"/$)-"% ($#/$4 ESAHE4C(4 !)$4 M-4 18914 21 F"))-#/#4 M"/$)-" M(-" C%*#-"4 E(--#$+ F");"-" C$#/)"% H;$'/-"4 M-4 22 V"##-$) L!-+4 L" P)/-" ($ %" H;$'"/*"4 E(-/)-"% P))!"4 M$-4184 23 M")/*#$ M-!$% #$%' -/ '4 4 2D$ G)-"% H!4 P")"$%+, M$(- . O!%-+/"4 E(-/)-"% P+"("4 M- 184
El uso medicinal de la ipecacuana, poaya, be*uquillo o raicilla Cephaelis
acuminata, es otra de las especies de importancia medicinal que América
tropical ha entregado al mundo.
Es un arbusto de la "amilia de las 4ubiáceas, de cuyas raíces poseen propiedades eméticas, debido a la presencia de dos alcaloides, la emetina y la ce"alina.-
Estas plantas originaria de la cuenca amazónica de la América tropical y que se localiza en 9rasil, /olombia y 1icaragua, era ya utilizada por los aborígenes, por sus propiedades amebicidas, eméticas, antidisentéricas, sudorí"icas y
epectorantes.- 8iene propiedades laantes y vomitivas y sus ho*as son
utilizadas en /olombia para provocar la menstruación.-:
Esta planta era utilizada por los hechiceros indígenas desde tiempos prehistóricos. (e di"undió en Europa a "ines del siglo M0, cuando el #r. Adrian )elvetius de )olanda, la empleo contra la disentería< su "ama llego a ser tal, que Luis M0 o"reció concederle honores p6blicos y una elevada suma si revelaba el secreto.-?
La pecacuana "orma parte de la materia médica )omeopática y constituye uno de los grandes remedios de esta terapéutica.
2 S"%/$) EA4 D$ %" F%)" N-")"$#+$4 )6%$+ . A)6!+/+ ;+ #/"6%$+, $% !+ ($ +!+ ;"($)"+ .
/)+ ')(!/+, # "%!#"+ #/"+ !%/!)"%$+ . $+/"(*+/-"+4 I;')$#/" L" S"%%$4 B%!$=-$%(+4 N-")"!"4 121 '4
2 A#>#-;4 S;$ ;$(--#"% =)$+/ '%"#+' -/4 ''41<114 29 L!7" R";>#' -/ ''4 8<1024
La !agnolia-5, que hoy en día conocemos con el nombre cientí"ico de
"a#nolia meicana y que "recuentemente se con"unde con la "a#nolia #randiflora, "ue clasi"icada como Talauma meicana en el siglo M0,
considerando las propiedades tónicas de la ho*a y de las "lores, como estimulante de gran bene"icio para el corazón.
La Magnolia mexicana o "lor del corazón es una planta que se ha usado por los aztecas desde tiempo inmemorial para tratar en"ermedades del corazón.
La "armacología moderna utiliza los derivados de este árbol para el tratamiento de la e"iciencia cardiaca. 8ambién se le emplea para prevenir los ataques de epilepsia y como sedante.
La "lor seca de esta planta es posible encontrarla a la venta en los mercados populares.
La tronadora o Tecona stans L4 $unth, descrita por )ernández en su magma
obra de )istoria de la %lantas de la 1ueva Espa;a, mencionada con el nombre
%itamlyochitl oapenensi , es otro de los aportes de América a la
"armacopea mundial.
Esta planta que era utilizada por nuestros ancestros para combatir el mal de az6car y la gente lo sigue utilizando como un remedio para la &iabetes "ellitus, para la gastritis de origen alcohólico y la disentería< pero no "ue
introducida en la "armacia Alopática sino recientemente, a raíz de que se
comprobó un e"ecto )ipoglusemiante en presencia del páncreas.73
El bálsamo de %er6 "yri#ylon periferum L H");+, Leguminosa de la
sub"amilia de las %apilionáceas es una especie originaria de la América subtropical, que se puede encontrar desde !éico, hasta %araguay, el 1orte de argentina y (ao %aulo, 9rasil.
28 A#>#-;4 S;$ ;$(--#"% '%"#/+ = A=)-" "#(' -/4 P'4 211<214 30 I6-($#''4 21<2224
Esta especie era muy abundante en /entro América en donde "ue muy importante por su resina, la cual tiene un olor agradable, seme*ante a la vainilla. Era utilizada con "ines medicinales y de per"umería.7+
El bálsamo era y sigue siendo utilizado por los indígenas sudamericanos para la limpieza de los dientes, en tanto que los incas y colombianos lo usan para
detener los sangrados7- y los indígenas de !éico y /entro América lo
gonorrea77, así como para calmar los dolores por medio de emplastos de "olla*e
caliente.
=ue llevada a Europa por los espa;oles en el siglo M0, proveniente de la llamada costa del bálsamo, como se conocía en aquel entonces a la región donde se producía la resina y que se localizaba en 2uatemala y El (alvador. (u nombre errado, se origina del hecho de que en tiempos coloniales, el producto era conducido en cubas, en las bodegas de los galeones al puerto de /allao, en %er6 para de ahí ser llevados a Espa;a.7>
El 9álsamo de %er6 o balsamum peru'ianum está incluido dentro de la
materia médica homeopática y se utiliza para el tratamiento de la bronquitis
agudas y crónicas y la tuberculosis pulmonar.7
Itra de las especies de importancia medicinal es la granadilla, "ruto de la pasión, maracuyá, parcha o pasionaria, del genero %asi"lora y que comprende
diversas especies como la Pasiflora incarnata y Pasiflora edulis, que hoy en
día se cultiva intensamente en )aNái, Australia, O"rica del (ur y 0enezuela7
para la producción del *ugo, que es utilizado para la elaboración de re"rescos, helados y dulces, constituye otra de las aportaciones de la América tropical a la "armacopea y alimentación mundial.
31 FAO4 I#=);$ ($ %" M-+-># FAO " N-")"!"4 R;", I/"%-"4 1824223 '4 32 I6-($;4 33 D-%" ' -/4 3S"%/$) ' -/4 3 C;$/ . P-#")/4 M"#!"% ($ T$)"'!/-" H;$'/-"4 E(--#$+ O%;$(4 M-4 S@=4 P'4 9<94 3 L$># )$4 F!#(";$#/+ B/#-+ ($ %+ C!%/-+ T)'-"%$+4 I#+/-/!/ I#/$)";$)-"# ($ C-$#-"+ A)*%"+ ($ %" OEA4 S"# + C+/" R-"4 1894 P'4 3<4
El "ruto es com6n encontrarlo en los mercados populares de prácticamente todos los países tropicales de América Latina y el /aribe.
La pasi"lora es un ecelente remedio para el insomnio y el nerviosismo, todavía hoy "orma parte de algunos preparados alopáticos< se mantiene vigente dentro de la materia medica de la terapéutica homeopática y que "orma parte del arsenal de medicamentos que emplea la terapéutica denominada microdosis, en la que además se le recomienda para las neuralgias, la *aqueca, la menopausia y la "atiga cerebral entre otros padecimientos.7:
La papaya, "ruta bomba, melón de árbol, cuyo nombre cientí"ico es Carica papaya, es nativa de América tropical, situándose su origen en !éico,
además de constituir un suculento alimento, "orma parte del arsenal de recursos terapéuticos de la "armacia mundial.
La papaya contiene una sustancia en las ho*as y en los "rutos, que se encuentra en mayor abundancia antes de alcanzar la madurez el "ruto y que es conocida como papaína, la cual es BC muy e"icaz disolvente estomacal de las
sustancias albuminoides, y en consecuencia, de gran e"icacia en los procesos digestivosF.7?
%apaya, %laya Aserradero, /hinandega, 1icaragua -3+7.
La acción disolvente de la papaína "ue tradicionalmente utilizada por los indígenas para ablandar las carnes duras, quienes las "rotaban enérgicamente con el *ugo y las de*aban a la intemperie hasta el día siguiente. #e ahí provienen los ablandadores de carne que en la actualidad utilizamos.
3 M")/*#$ B)" E!$#-4 V"($;!; '")" $% E;'%$ ($ M-)(+-+4 E(-/)-"% H$)6"%4 M-4
1884 P'4 104
39 M$)-# C")%+4 C)$+$ # %" =)!/"4 E(-/)$+ M$-"#+ U#-(+4 M-4 1884 P'4 8<894
)oy en día la papaína "orma parte de una gran cantidad de preparados alelopáticos contra la dispepsia, aplicación en la cual coincide con la terapéutica homeopática.
%or su parte la terapéutica practicada por más de 73 333 promotores de salud
de !éico y que es conocida como M-)(+-+, ha encontrado cierta
capacidad de la papaya como antiagregante plaquetario, por lo que se recomienda para evitar la "ormación de coágulos o trombos< así como ciertas propiedades para disolver el colesterol, por lo que se recomienda, dentro de
una serie de usos, cuando hay presencia de este.75
La Aicozahilispatli, conocida en el mundo occidental por su nombre cientí"ico
(erberís 'ul#aris, que =rancisco )ernández, !edico e )istoriador de su
ma*estad, #on =elipe , 4ey de Espa;a, reporta en su magma obra )istoria de las %lantas de la 1ueva Espa;a, que es un arbusto de regiones "rías, BC adornado de ho*as espinosas y como de *azmínCF. Bla raíz es amarga y amarilla, y es cocimiento de la misma dividida en trocitos dicen que alivia admirablemente los o*os y las en"ermedades de los ri;ones en los que la orina se vuelve sanguinolentaCF>3, es otra más de las especies originarias de
América que se utilizan en el tratamiento de las en"ermedades en todo el mundo.
La terapéutica homeopática emplea este remedio en el tratamiento de cálculos renales y vesiculares, en el dolor de espalda, la tuberculosis y el de orina.>+
38 M")/*#$ B)" E4 Y M")/*#$ O4 D)"4 M-)(+-+ !#" A%/$)#"/-" M$(--#"%4 U#-># ($
P)(!/)$+ ($% S!) ($ "%-+4 M-4 S@=4 P'4 S@#4
0 H$)##($ F)"#-+4 H-+/)-" ($ %"+ P%"#/"+ ($ %" N!$" E+'""4 I#+/-/!/ ($ B-%*"4 UNAM4
M-4 182<184
1 E-?+/$%%$) -%?$%;4 D$) ')"K/-+?$ H;'"/?4 G4E4 S?)$($)<V$)%"4 A%$;"#-"4 18924 P'4 ,
83, 21, 22, 229, 23 . 24
El palo santo, guayacán blanco, árbol de la vida o guayacán, )uayacum
sactum, contiene una resina que sirve para curar la sí"ilis, las reumas y se
emplea también como laante y estimulante.
Iriginario del (ur de !éico, /entro América, Las Antillas y el 1orte de América del (ur, "ue conocido por los eploradores a través de las leyendas de los aborígenes antillanos sobre sus propiedades curativas, alcanzando por sus prestigio, alto precio en el mercado, ya que en el a;o de ++: una libra valía cinco coronas de oro espa;ol.
>-El cronista Iviedo cita a la provincia de 1icaragua se;alando que es BC donde hay muy ecelente guayacánF.
&sado en la isla Espa;ola en cocimiento, tomado el árbol *oven para curar las bubas Dsí"ilis, siendo además sudorí"ico, antitusivo y antirreumático.>7
El !ozot, (idens pilosa, es una más de las especies de esta larga lista. Es
conocido con el nombre de amor seco, debido a lo pegadiza de sus semillas, las cuales están provistas de dos aristas en "orma de gancho, de donde le viene el nombre bidens, que signi"ica dos dientes.
(eg6n relato de Iviedo, que data de +->, en 1icaragua era muy preciada esta especie por los indios, la cual se ma*aba y se obtenía una pasta, la que se colocaba en las llagas dos veces al día y estas rápidamente sicatrizaban.>>
El zumo de las ho*as cura los dolores de espalda y otras a"ecciones parecidas. La ca;a "istola, Cassia fistulata, especie propia de la zonas cálidas de la
América tropical, aparece en curiosas descripciones de libros de Iviedo y =ray @acinto /arva*al.>
2S"%/$)' -/4 3 D-%"' -/4
O-$( . V G4 H-+/)-" $#$)"% . N"/!)"% ($ %"+ I#(-"+4 1 /;+4 E(-/)-"% G!")"#*"4 A+!#->#,
P")"!".4 184
P;'"4 M$(-";$#/+ I#(*$#"+4 E(-/)-"% A;)-"4 2"4 E(-->#4 P"#";4 1894 33 '4
#e su vaina le;osa se "abrican varios laantes>, sus propiedades medicinales
eran conocidas ya que se usaba como purgante y depurativo>:.
En la actualidad se le encuentra adornando parques y avenidas de nuestras ciudades y en verano su atractiva "loración la hace ser muy llamativa.
Es un remedio que se sigue utilizando y se puede obtener sin ninguna di"icultad en los mercados populares.
El hombre grande, *uassia amara, originaria de América tropical, se puede
encontrar hoy en día en América /entral, 9rasil y (urinam. Además del uso medicinal que tiene, se aprovecha su madera>?.
=ue eplotada en Europa desde el siglo M0 e introducida en la "armacopea de Londres en el a;o de +:??.
8iene diversas propiedades. (e usa como tónico y "ebrí"ugo disuelta en agua. (irve además como insecticida y esterilizante del l6pulo para la cerveza y se usa como ingrediente en las medicinas de patente>5.
La pi;a, ananas o abacai, +nanas comosus, nativa de %araguay y 9rasil3< la
zarzaparrilla Smila spp. Iriginaria de la América tropical< el boldo, planta
nativa de /hile< el laurel Cordia alliodora, utilizada en la medicina
precolombina por tener propiedades antitusivas y antidiarreicas< la ryania,
yania speciosa, con propiedades insecticidas conocidas desde tiempos
prehispánicos y es utilizada para combatir pio*os y pulgas< la sabadilla, nativa de la región que comprende desde !éico, hasta /olombia y 0enezuela y que
tiene propiedades insecticidas+ y es utilizada para el combate de paracitos
eternos< el zapote blanco, Casimiroa edulis, que se emplea hoy en día para
la hipertensión< el roble, *uercus spp, usado por los médicos indígenas para
el taponamiento del "lu*o vaginal-< son algunas de las especies de plantas
medicinales que América Latina ha obsequiado al !undo.
S"%/$)4 O' -/4 D-%"4 O' -/4
9 S-;;#(+, N44 E%!/-# = C)' P%"#/+4 E(-;6!)4 S?% = A)-!%/!)$4 L#;"# G)!'
L-;-/$(4 L#(#4 G)$"/ B)-/"-#4 1884 338 '4
8 S"%/$)4 O' -/4
0 L" 6);$%-#" !$ +$ $/)"$ ($ %" '-", ($ "!$)( # %" A"($;-" A;$)-"#" ($ D$);"/%*"
($ %+ E+/"(+ U#-(+ ($ A;)-"4 R$!/$)+ H$"%/?4 N$ O)%$"#+4 USA4 22@03@884
1 S/%% G4 P)/$-># N"/!)"% ($ C!%/-+4 B"+"(" $# )$!)++ %"%$+ $# $% /)>'- . +!6</)>'-4
T)'-"% A)$%.4 V%414 A%$;"#-"4 19 '4
2 D-%"4 O' -/4
IV REFLEWI5N FINAL
(in embargo< a pesar de la gran diversidad de especies de uso potencial que eiste en América Latina y el /aribe, la terapéutica cientí"ica y popular se encuentra en el uso de unas cuantas, algunas de las cuales ya están amenazadas o en peligro de etinción.
)asta ahora se ha eplorado solamente el - P de las plantas eistentes 7, por
ese motivo es preciso continuar investigando para diversi"icar la "armacia alopática y herbolaria y hacer un uso más racional de nuestros recursos bióticos, para no comprometer la biodiversidad eistente, garantizando con ello
las mismas o me*ores posibilidades de desarrollo a las generaciones que están por venir.
3 X!;"/$ R4 $++4 L-6$%%!+ ($ ;$(--#"%-6!+ -#()!; ?$)6-+4 C-$#-" . D$+"))%%4 V% WVI, #;4
