• No se han encontrado resultados

CIRCULARES TÉCNICAS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "CIRCULARES TÉCNICAS"

Copied!
163
0
0

Texto completo

(1)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA

DIRECTORADO TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN

DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

COMUNICADOS

Y

CIRCULARES TÉCNICAS

2000-2005

AU

TO

RI

D

AD

DE

EN

ERG

ÍA ELÉCTRICA

DE

PU

ER

TO

RIC

O

SELLO OFICIAL

(2)

INTRODUCCIÓN

La Autoridad de Energía Eléctrica tiene la responsabilidad de establecer y mantener al día las normas, patrones, estándares, especificaciones y reglamentos que garanticen la construc-ción e instalaconstruc-ción de equipos en el sistema eléctrico. La División de Distribuconstruc-ción Eléctrica del Directorado de Transmisión y Distribución publica periódicamente los Comunicados y Circulares Técnicas para atemperar las normas y aplicaciones que surgen por los cambios en la tecnología que afectan nuestro sistema de transmisión y distribución.

Estos Comunicados y Circulares Técnicas son distribuidos a las secciones técnicas que componen nuestro directorado, diseñadores, consultores, manufactureros de equipo, peritos electricistas, desarrolladores de proyectos de construcción y contratistas. La información incluida en éstos es de aplicación inmediata, ya que establecen las pautas de construcción e instalación de los equipos eléctricos.

Con este propósito, proveemos en la Internet todos los Comunicados y Circulares Técnicas desde el 1980 hasta el presente en dos documentos en formato Acrobat (pdf): uno con los Comunicados más recientes del 2000 hasta el 2005, y otro con los Comunicados del 1980 hasta el 1999. Estos documentos serán una herramienta de trabajo útil para los diseñadores, consultores, manufactureros de equipo, peritos electricistas y desarrolladores de proyectos de construcción y contratistas.

Esperamos que les sea de gran utilidad en nuestros procesos de diseño y construcción de las instalaciones eléctricas para brindar un mejor servicio al pueblo de Puerto Rico.

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PU ER TO RIC O SELLO OFICIAL

(3)

Tabla de Contenido

Puede llegar al comunicado,

patrón o anejo que desea

usando los bookmarks

o haciendo clic sobre el año,

el título o el anejo correspondiente

en la Tabla de Contenido

de las próximas páginas.

(4)

Tabla de contenido

COMUNICADO TÍTULO Página

2005

05-06 — Enmiendas a la ley del Colegio de Delineantes ... 05-1 05-05 — Equipos eléctricos en registros con transformadores sumergibles ... 05-3 05-04 — Localización de medidores en edifi cios ... 05-5 05-03 — Generador de electricidad en edifi cios ... 05-7 05-02 — Generadores de electricidad (plantas eléctricas de emergencia) ... 05-8 05-01 — Tubos ascendentes para distribución primaria y secundaria (Patrón URD-4) ... 05-10

Patrón URD-4 - Tubos ascendentes para distribución soterrada primaria y

secundaria ... 05-12

2004

04-08 — Patrones para la fabricación de cubículos de medición ... 04-1 Patrón URD-48 - Detalle de cubículo de medición en subestaciones en gabinete

(transclosure) ... 04-2 Patrón URD-49 - Detalle de interior para equipo de medición en subestaciones en

gabinete (transclosure) ... 04-3 Patrón URD-50 - Detalle para gabinete de equipo de medición en bóveda ... 04-4 Patrón URD-51 - Detalle de interior para gabinete de equipo de medición en

bóveda ... 04-5 04-07 — Transformadores de distribución trifásicos tipo plataforma ... 04-6

Patrón URD-35 - Sistema de lazo para transformadores de distribución trifásicos en

plataforma ... 04-10 Patrón URD-36 - Dimensiones máximas gabinete transformador trifásico en

plataforma frente muerto alimentación en lazo ... 04-11 Patrón URD-37 - Base de hormigón para transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 04-12 Patrón URD-38 - Dimensiones y descripción transformador trifásico en

plataforma frente muerto alimentación en lazo ... 04-13 Patrón URD-38A - Dimensiones y descripción transformador trifásico en

plataforma frente muerto alimentación en lazo ... 04-14 Patrón URD-39 - Detalle de conexión de pararrayos y boquillas en transformadores

trifásicos alimentación en lazo ... 04-15 Patrón URD-40 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma ... 04-16 Patrón URD-41 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma

instalado en propiedad pública ... 04-17 04-06 — Planos que incluyen postes de acero galvanizado para líneas eléctricas de transmisión

y subtransmisión ... 04-18 04-05 — Registros para transformadores sumergibles (12’ ‘x 6’ x 8’) ... 04-22 Patrón URD-33 - Registro de 12’ x 6’ x 8’ para transformadores ... 04-25 Patrón URD-33B - Registro de 12’ x 6’ x 8’ para transformadores en superficies

inclinadas ... 04-26 04-04 — Requisitos generales de diseño y construcción de sistemas eléctricos soterrados ... 04-27 04-03 — Patrón de construcción soterrada para el interruptor al vacío ... 04-29

(5)

Tabla de contenido

COMUNICADO TÍTULO Página

Patrón URD-45 - Instalación de interruptor al vacío de cuatro vías en registro de

distribución 12’X9’X8’ ... 04-30 04-02 — Etiquetas de identifi cación en gabinetes de equipos eléctricos ... 04-31 04-01 — Bases de múltiples contadores o medidores ... 04-33

2003

03-05 — Revisión a patrones de unidades seccionadoras (URD-11 Y URD-11A) ... 03-1 Patrón URD-11 - Unidad seccionadora de 600 amperios con fusibles de

200 amperios (máx) 95 kV BIL 3Ø ... 03-3 Patrón URD-11A - Unidad seccionadora con interruptor de carga (operación

conjunta) de 600 amperios 3Ø fusibles de 200 amperios (máx.) 95 kV BIL ... 03-4 03-04 — Transformadores de distribución monofásicos tipo plataforma ... 03-5 03-03 — Etiquetas de identifi cación en gabinetes para transformadores y unidades

seccionadoras ... 03-6 03-02 — Patrón para vueltas de cable primario dentro de los registros 12’X 9’X 8’ ... 03-8

Patrón URD-34C - Instalación de alimentador primario en registro de distribución

12’X9’X8’ sin interruptor de vacío ... 03-10 03-01 — Pruebas de equipos eléctricos con voltaje de 38 kV o más ... 03-11

2002

02-09 — Construcción de sistemas eléctricos ... 02-1 Reglamento de Lotificación y Urbanización (Reglamento de Planificación

Número 3) ... 02-4 Política pública para la construcción de sistemas eléctricos ... 02-6 02-08 — Endoso bases múltiples de contadores ... 02-9 02-07 — Proyectos de alumbrado público propuestos por la Autoridad de Carreteras ... 02-11 02-06 — Revisión distancia de despejo para subestaciones privadas 38 kV ... 02-13

Patrón M-13 - Estructura en poste de hormigón para subestación abierta con

interruptor GOAB instalado en el exterior ... 02-15 Patrón M-13A - Estructura en poste de hormigón para subestación abierta con

interruptor GOAB instalado en el exterior ... 02-16 02-05 — Diámetro mínimo para conductos de circuitos de alumbrado público ... 02-17 02-04 — Pintura para gabinetes de unidades del sistema soterrado ... 02-19 02-03 — Transformadores trifásicos tipo plataforma ... 02-21

Patrón URD-37 - Base de hormigón para transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 02-23 Patrón URD-38 - Dimensiones y descripción transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 02-24 Patrón URD-38A - Dimensiones y descripción transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 02-25 Patrón URD-40 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma ... 02-26 Patrón URD-41 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma

(6)

Tabla de contenido

COMUNICADO TÍTULO Página

02-02 — Uso de registros de la AEE para pasar tomas privadas ... 02-28 02-01 — Instalación de conductos vacantes en bases de hormigón para postes ... 02-29

Patrón M-16-3 - Instalación de tubos vacantes en base de hormigón para poste de

concreto ... 02-31 Patrón TM-16-3 - Instalación de tubos vacantes en base de hormigón para poste de

concreto ... 02-32

2001

01-07 — Tomas de servicio soterradas (Patrón URD-4) ... 01-1 Patrón URD-4 - Conducto ascendente para distribución soterrada primaria y

secundaria ... 01-3 01-06 — Conductor del electrodo de puesta a tierra (grounding electrode conductor) ... 01-4 01-05 — Instalación de conductos vacantes en bases de hormigón para postes ... 01-6 01-04 — Protección de hormigón para conductos soterrados ... 01-7 01-03 — Sistemas eléctricos soterrados en áreas urbanas centrales ... 01-8 01-02 — Transformadores trifásicos tipo plataforma ... 01-10

Patrón URD-38 - Dimensiones y descripción transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 01-12 01-01 — Sistema de alumbrado público ... 01-13

2000

00-06 — Gabinete para desconectivo de operación conjunta en bóvedas ... 00-1 Patrón URD-42 - Arreglo para desconectivo de operación conjunta de bóvedas ... 00-3 00-05 — Cambios a los manuales de normas construcción líneas de transmisión y normas

de distribución urbana ... 00-4 ANEJO 1 - Nuevas presiones debido a viento a aplicarse a sistemas eléctricos

aéreos ... 00-6 ANEJO 2 - Factores de carga de diseño ... 00-7 ANEJO 3 - Cambios a los manuales de normas construcción líneas de

transmisión y normas de distribución urbana ... 00-8 Patrón M-16-4 - Base poste de concreto (H3, H4, H6) ... 00-9 Patrón M-16-4a - Base para poste de concreto (H8, H10) ... 00-10 Patrón M-16-4b - Base para poste de acero (H8) ... 00-11 00-04 — Transformadores trifásicos tipo plataforma ... 00-12

Patrón URD-35 - Sistema de lazo para transformadores de distribución trifásicos

en plataforma ... 00-15 Patrón URD-36 - Dimensiones máximas gabinete transformador trifásico en

plataforma frente muerto alimentación en lazo ... 00-16 Patrón URD-37 - Base de hormigón para transformador trifásico en plataforma

frente muerto alimentación en lazo ... 00-17 Patrón URD-38 - Dimensiones mínimas y descripción transformador trifásico

en plataforma frente muerto alimentación en lazo ... 00-18 Patrón URD-38A - Dimensiones mínimas y descripción transformador trifásico

(7)

Tabla de contenido

COMUNICADO TÍTULO Página

Patrón URD-39 - Detalle de conexión de pararrayos y boquillas en transformadores

trifásicos alimentación en lazo ... 00-20 Patrón URD-40 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma

instalado en propiedad privada residencial ... 00-21 Patrón URD-41 - Servidumbre de paso para transformador trifásico en plataforma

instalado en propiedad pública ... 00-22 00-03 — Protección cables soterrados ... 00-23 Especificaciones básicas recomendadas de pararrayos tipo Riser Pole ... 00-25 00-02 — Patrón de brazos de alumbrado público con abrazaderas para postes de hormigón ... 00-26

Patrón STL-11A-Pág. 1 - Patrones de alumbrado de calles montura de sistema

múltiple con abrazadera simple en poste del sistema de distribución ... 00-28 Patrón SLT-11A-Pág. 2 - Abrazadera para poste del sistema de distribución ... 00-29 Patrón A-STL-11A-Pág. 3 - Lista de materiales ... 00-30 Patrón STL-11B-Pág. 1 - Patrones de alumbrado de calles montura de sistema

múltiple con doble abrazadera en poste del sistema de distribución para

200 vatios sodio ... 00-31 Patrón STL-11B-Pág. 2 - Abrazadera para postes del sistema de distribución ... 00-32 Patrón A-STL-11B-Pág. 3 - Lista de materiales ... 00-33 00-01 — Aisladores y terminaciones en goma de silicón ... 00-34

Patrón URD-3A-P - Terminación de cables trifásica - Construcción sin cruceta a

cable soterrado tres fases 15kV con fusibles desconectivos ... 00-36 Patrón AC-A1-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito

monofásico ángulos 0°-5° ... 00-37 Patrón AC-A4-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito

monofásico ángulos 60°-90° ... 00-38 Patrón AC-B1-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito de dos

fases ángulos 0°-5° ... 00-39 Patrón AC-B4-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito de dos

fases ángulos 60° ... 00-40 Patrón AC-C1-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito trifásico

ángulos 0°-5° ... 00-41 Patrón AC-C4-P - Construcción sin crucetas en poste de madera circuito trifásico

ángulos 60°-90° ... 00-42 Patrón CP-A1-P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito

monofásico ángulos 0°-5° ... 00-43 Patrón CP-A4-P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito

monofásico ángulos 60°-90° ... 00-44 Patrón CP-B1-P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito de dos

fases ángulos 0°-5° ... 00-45 Patrón CP-B4-P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito de dos

fases ángulos 60°-90° ... 00-46 Patrón CP-C1 -P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito trifásico

ángulos 0°-5° ... 00-47 Patrón CP-C4-P - Construcción sin crucetas en poste de hormigón circuito trifásico

(8)

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SAN JUAN, PUERTO RICO

7 de noviembre de 2005

COMUNICADO 05-06

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

ENMIENDAS A LA LEY DEL COLEGIO DE DELINEANTES

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se esfuerza diligentemente en cumplir con las leyes y reglamentos que sean aplicables al servicio y funciones que ejerce esta corporación pública. El Colegio de Delineantes de Puerto Rico notificó recientemente a la AEE de la aprobación de la Ley Núm. 425 del 2004, la cual enmienda la Ley Núm. 54 del 21 de mayo de 1976 (Ley para Crear la Junta Examinadora y Colegio de Deli-neantes), según enmendada, para proveer mecanismos contra la práctica ilegal de la profesión de delineante en Puerto Rico. La Ley Núm. 425 añade los Artículos 36 y 37 a la Ley Núm. 54, los cuales afectan las funciones de la AEE en el proceso de endoso de planos y documentos. Estos artículos leen como sigue:

Artículo 36. Obligación de Delineantes. Toda persona autorizada a ejercer la

profe-sión de delineante en Puerto Rico colocará su nombre y apellidos, con su número de licencia, de forma legible y clara en todo plano que haya dibujado.

Artículo 37. Obligación de Agencias, Departamento o Instrumentalidad Guber-namental Encargada de Otorgar Permisos. Toda agencia, departamento o

instrumentalidad gubernamental encargada de otorgar permisos, aprobaciones o licencias exigirá que los planos o documentos que se le presenten contengan los números de licencias y los nombres completos de todos los delineantes que intervi-nieron en la preparación de dichos planos y documentos.

Para cumplir con el Artículo 37 anterior, la AEE requiere que todos los planos y docu-mentos presentados para endoso incluyan el nombre completo y el número de licencia de todos los delineantes que hayan dibujado el contenido de los planos y documentos o parte de éstos. Este requisito aplica a todas las hojas de los planos y documentos, los cuales incluyen, pero no están limitados a, planos de diseño eléctrico, civil o mecá-nico, planos de servidumbre, planos de mensura, detalles de construcción, diagramas

(9)

COMUNICADO 05-06 2 de 2 7 de noviembre de 2005

y detalles de instalación de equipos. El nombre y número de licencia de los delineantes no sustituyen el nombre completo y número de licencia del profesional que elaboró o creó el diseño, mensura, detalle o diagrama.

La AEE es responsable de verificar que todas las hojas de los planos y documentos recibidos para endoso muestren el nombre completo y número de licencia de los profesionales (ingenieros, agrimensores y arquitectos) que los elaboraron y de los deli-neantes que los dibujaron. Además, la AEE verifica que todas las hojas de los planos y documentos tengan el sello profesional y firma del ingeniero, agrimensor o arquitecto que los elaboró. La AEE no endosará los planos y documentos que omitan la informa-ción requerida anteriormente y los devolverá al proponente.

Los Artículos 1(c) y 13 de la Ley Núm. 425 aclaran que el propósito de esta ley no es prohibir que los ingenieros, agrimensores y arquitectos preparen planos, dibujos, bocetos y otras representaciones visuales de sus trabajos, diseños o proyectos. Por esto, cuando el ingeniero, agrimensor o arquitecto dibuje todo el contenido de los planos y documentos que elaboró, tiene que indicarlo así en todas las hojas de éstos. En estos casos, la AEE devolverá al proponente los planos que omitan esta informa-ción.

Este comunicado es efectivo inmediatamente. Los Ingenieros y Superintendentes de Distrito, Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección e Inspectores tienen que velar por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado por: Sometido por:

Mary C. Zapata Acosta Luis R. Soto Vega

Ingeniera Supervisora Principal Superintendente Departamento Ofi cina de Ingeniería de Distribución Ingeniería de Distribución

Recomendado por: Recomendado por:

José Luis Pérez Rivera, Jefe Milagros Calixto Vega, Directora Asociada División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

Aprobado por:

Luis A. Vázquez García, Director Transmisión y Distribución

(10)

3 de agosto de 2005

COMUNICADO 05-05

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

EQUIPOS ELÉCTRICOS EN REGISTROS CON TRANSFORMADORES

SUMERGIBLES

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aprobó la instalación de transformadores sumergibles en registros 12’ x 6’ x 8’ para el desarrollo y construcción de sistemas de distribución soterrada. Los patrones de construcción URD-33 y URD-33A del Manual de Patrones de Distribución Soterrada muestran el registro a utilizarse para este propó-sito.

En estos registros sólo se permite la instalación del transformador sumergible, la entrada del sistema de distribución primaria para servir el transformador y la salida del sistema de distribución secundaria desde el transformador.

En estos registros no se permite la instalación de conectores o moles adicionales al conector en la salida secundaria del transformador, para servir sistemas de distribución secundaria o cargas a voltaje secundario. Las moles para extender el sistema de distri-bución secundaria y servir cargas a voltaje secundario se tienen que instalar en otro registro dedicado a estos propósitos. Tampoco se permite que líneas de distribución primaria o secundaria atraviesen dicho registro.

Este comunicado tiene vigencia inmediata. Los Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección, Inspectores e Ingenieros de Distrito, velarán por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado y sometido por:

Luis R. Soto Vega, Superintendente Departamento Ingeniería de Distribución

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

(11)

Recomendado por: Aprobado por:

Juan Arroyo Suárez, Jefe Luis Vázquez García, Director División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

(12)

9 de junio de 2005

COMUNICADO 05-04

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

LOCALIZACIÓN DE MEDIDORES EN EDIFICIOS

Las leyes y reglamentos que rigen el servicio de energía eléctrica en Puerto Rico esta-blecen que los medidores o contadores de esta energía tienen que estar ubicados en un lugar accesible tanto a los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) como a los clientes que reciben el servicio de electricidad. Por esto, el Reglamento Complementario al Código Eléctrico Nacional prohíbe la instalación de los medidores dentro de bóvedas o cuartos, los cuales restringen considerablemente el acceso a los contadores.

Al evaluar lugares accesibles para la instalación de medidores en edificios de apar-tamentos que sean residenciales, comerciales o mixtos, la AEE determinó que los medidores se pueden instalar en closets que cumplan con los siguientes requisitos:

1. La localización de los closets para medidores tiene que ser en un lugar acce-sible a los empleados de la AEE y a los dueños de apartamentos residenciales o locales comerciales. No se acepta la instalación de medidores en sitios expuestos a daños mecánicos.

2. Los closets tienen que estar dedicados exclusivamente para la instalación de medidores y para la instalación de equipos de comunicación y cable TV.

3. El tamaño del closet tiene que ser el necesario para permitir a los empleados de la AEE la lectura, instalación, remoción, inspección y pruebas a los medidores. 4. No se permite utilizar el closet como lugar de almacenamiento.

5. El closet puede tener puerta con una cerradura que no tenga llave. No se permite la instalación de dispositivos que restrinjan el acceso al closet.

6. El Consejo de Titulares o el dueño del edificio es responsable de mantener el fácil acceso a los medidores en todo momento y de no permitir el uso del closet para otros propósitos.

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

(13)

Este comunicado es efectivo inmediatamente. Los Ingenieros y Superintendentes de Distrito, Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección e Inspectores velarán por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado y Sometido por: Recomendado por:

Luis R. Soto Vega, Superintendente Juan Arroyo Suárez, Jefe Departamento Ingeniería de Distribución División Distribución Eléctrica

Aprobado por: Aprobado por:

Luis Vázquez García, Director Wanda Ramos, Directora Transmisión y Distribución Servicio al Cliente

(14)

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SAN JUAN, PUERTO RICO

3 de junio de 2005

COMUNICADO 05-03

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

GENERADOR DE ELECTRICIDAD EN EDIFICIOS

La construcción de edificios para uso residencial, comercial o mixto en el cual se incluye la instalación de generadores de resguardo ha aumentado significativamente.

Para proyectos de este tipo, la Autoridad ofrece como alternativa la instalación de inte-rruptores de transferencia (transfer switches) en cada unidad o local, aun cuando cada una de ellas tenga su propia medición. Esto es para evitar que la AEE tenga que dar un crédito a la cuenta de áreas comunes debido a que los medidores registran como consumo la energía provista por el generador.

El dueño del proyecto tiene que incluir la instalación del generador de electricidad y los interruptores de transferencia en el diseño eléctrico del proyecto a ser endosado por la AEE.

El diseño e instalación del generador de electricidad tiene que cumplir con el comu-nicado 05-02, el Código Eléctrico Nacional y cualquier otra reglamentación aplicable vigente.

Este comunicado es efectivo en 3 de junio de 2005. Los Superintendentes de Inge-niería de Distribución, Supervisores de Inspección, Inspectores e Ingenieros de Distrito, velarán por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado y sometido Revisado y recomendado Aprobado

Luis R. Soto Vega, Superintendente Juan Arroyo Suárez, Jefe Luis Vázquez García, Director Ingeniería de Distribución División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

(15)

8 de abril de 2005

COMUNICADO 05-02

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

(PLANTAS ELÉCTRICAS DE EMERGENCIA)

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) revisó recientemente la Circular 90-10 que regula la instalación y el uso de generadores de electricidad fijos o portátiles (plantas eléctricas de emergencia) a conectarse a la instalación eléctrica servida por la Auto-ridad. Esta conexión puede ser provisional o permanente. Definimos un generador de electricidad como un dispositivo electromecánico utilizado para convertir energía mecá-nica en energía eléctrica por medio de la inducción electromagnética.

La Ley Núm. 83 de 1 de septiembre de 1990, según enmendada, exige que la AEE promulgue la reglamentación bajo la cual se permitirá la conexión de este equipo y la hace responsable de orientar periódicamente a sus clientes sobre el particular. También señala la ley, que toda persona que adquiera, posea u opere un generador de electri-cidad portátil o fijo, tiene que notificar su localización a la AEE. El propósito de la ley, así como el nuestro, es mantener unos requisitos mínimos de seguridad al conectar este tipo de equipo a las instalaciones eléctricas servidas por la AEE.

Para que un generador de electricidad pueda conectarse permanentemente a la insta-lación eléctrica existente servida por la AEE, tienen que cumplirse las disposiciones de la ley a la que hacemos referencia y las siguientes condiciones:

1. Toda conexión de un generador de electricidad la tiene que realizar y certificar un perito electricista licenciado y colegiado o ingeniero electricista licenciado y colegiado.

2. La conexión del generador de electricidad a la instalación tiene que hacerse a través de uno o más interruptores de doble tiro (transfer switch) con capa-cidad no menor que la protección requerida en la entrada del servicio eléctrico normal. AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

(16)

3. Cada interruptor de doble tiro se instala inmediatamente después del interruptor o disyuntor de protección (breaker) a la entrada del servicio eléctrico.

4. El generador de electricidad tiene que contar con protección eléctrica adecuada y tiene que conectarse a cada interruptor de doble tiro con conductores cuya capacidad en corriente sea igual o mayor que la capacidad del generador.

5. Cuando el interruptor de doble tiro a usarse sea automático, se tiene que presentar a la AEE las especificaciones técnicas de éste.

6. Cuando la carga a servirse por el generador sea menor de 50 kVA, se tiene que incluir un dibujo o croquis que muestre la conexión del generador de electri-cidad y el interruptor de doble tiro al sistema eléctrico permanente. Este dibujo o croquis tiene que estar certificado por el perito electricista licenciado y colegiado o ingeniero electricista licenciado y colegiado que realizó la instalación.

7. Cuando la carga a servirse por el generador sea igual a 50 kVA o mayor, se tiene que someter a la AEE para endoso los planos con el diseño eléctrico de la conexión del generador de electricidad y el(los) interruptor(es) de doble tiro al sistema eléctrico permanente.

8. La certificación eléctrica para la instalación del generador tiene que especificar el tipo de interruptor de doble tiro utilizado, sea manual o automático. Esta certificación tiene que acompañarse con el formulario Registro de la Planta de Emergencia.

El diseño e instalación de sistemas de reserva con generador de electricidad tiene que cumplir con los requisitos anteriores, el Código Eléctrico Nacional y cualquier otra regla-mentación aplicable vigente.

Este comunicado sustituye la Circular 90-10 del 19 de septiembre de 1990. Estos

cambios son efectivos el 1 de junio de 2005. Los Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección, Inspectores e Ingenieros de Distritos, velarán por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado por: Sometido por:

Dámaso Concepción Olivo Luis R. Soto Vega

Ingeniero Jefe Superintendente Departamento Ingeniería de Distribución Ingeniería de Distribución

Revisado y Recomendado por: Aprobado por:

Juan Arroyo Suárez, Jefe Luis Vázquez García, Director División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

(17)

8 de abril de 2005

COMUNICADO 05-01

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

TUBOS ASCENDENTES PARA DISTRIBUCIÓN PRIMARIA Y

SECUNDARIA (PATRÓN URD-4)

La Autoridad de Energía Eléctrica evalúa regularmente sus estándares y patrones de construcción con el propósito de optimizar el diseño y construcción de los sistemas eléctricos de distribución. Nuevamente, se evaluó el patrón URD-4 del Manual de Patrones de Distribución Soterrada, el cual ilustra la instalación de los tubos ascen-dentes para distribución primaria y secundaria. De la evaluación se encontró que el patrón no aplica solamente a tomas de servicio soterradas, como se establece en el Comunicado 01-07; si no también a cualquier transición entre líneas aéreas y sote-rradas. Además, se encontró que es necesaria información adicional en este patrón, en especial sobre la instalación del tubo vacante o spare.

Por tanto, se hicieron varias correcciones al dibujo y se aclaró la aplicación del patrón y que el tubo vacante tiene que llegar hasta el equipo o artefacto conectado eléctrica-mente a la línea, primaria o secundaria, instalada en el tubo ascendente. Se acompaña copia del patrón URD-4 revisado.

Este comunicado es efectivo inmediatamente. Los Ingenieros y Superintendentes de Distrito, Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección e Inspectores velarán por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado por: Sometido por:

Dámaso Concepción Olivo Luis R. Soto Vega

Ingeniero Jefe Superintendente Departamento Ingeniería de Distribución Ingeniería de Distribución

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

(18)

COMUNICADO 05-01 2 de 3 8 de abril de 2005

Recomendado por: Aprobado por:

Juan Arroyo Suárez, Jefe Luis Vázquez García, Director División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

(19)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 9" M IN . 9"MIN. 12" 11" 1' -6 " 2" 2'-8" 3" M IN . "D " 3/4" NIVEL DEL TERRENO A VARILLA DE CONEXIÓN A TIERRA DIÁMETRO SEGÚN

SEA REQUERIDO DETALLE "A"

ABRAZADERA TUBOS

CABLE DE CONEXIÓN

NIVEL DEL TERRENO VEA DETALLE "A"

DECLIVE HORMIGÓN ACOPLADURA VEA DETALLE "A"

CURVA 3" MIN. 36" RADIO 2'-8" DOS TUBOS CONECTOR VARILLA DE CONEXIÓN A TIERRA DE 5/8" X 8'-0" CALLE ENCINTADO DE CALLE VEA NOTA 1 NOTAS:

1- EL TUBO RÍGIDO ASCENDENTE SERÁ INSTALADO PARALELO A LA CALLE.

CONDUCTO VACANTE

2- SE FIJARÁ CON LAS ABRAZADERAS AL POSTE.

3- CUANDO EL PROYECTO ESTÉ UBICADO A MENOS DE UNA MILLA DE CUERPOS DE AGUA SALADA SE UTILIZARÁN TUBOS PVC CATÁLOGO 80.

URD-4 PÁGINA FECHA APROBADO SOMETIDO PATRÓN NÚM. TÍTULO : RECOMENDADO TUBOS ASCENDENTES

PARA DISTRIBUCIÓN SOTERRADA REVISADO

5 REV.ABRIL/20053 MARY C. ZAPATA

PRIMARIA Y SECUNDARIA

4- LA PROFUNDIDAD MÍNIMA "D" SERÁ 48" PARA DISTRIBUCIÓN PRIMARIA Y 36" PARA DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA.

VEA NOTA 4 VEA NOTA 4 DAMASO CONCEPCION LUIS SOTO JUAN ARROYO VEA NOTAS INSTALADOS

5- EL TUBO VACANTE SE INSTALA EN LA MISMA TRINCHERA DEL TUBO CON LA LINEA A ENERGIZARSE ENTRE EL POSTE Y LA PRÓXIMA INSTALACIÓN DE EQUIPO O ARTEFACTO.

DE DISTRIBUCIÓN TIPO PLATAFORMA NI EN LA INSTALACIÓN DE BASES 6- NO SE REQUIERE TUBO VACANTE EN LAZOS PARA TRANSFORMADORES

DE MEDIDORES PARA UN SOLO CLIENTE.

A TIERRA

(20)

14 de diciembre de 2004

COMUNICADO 04-08

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, DESARROLLADORES, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

PATRONES PARA LA FABRICACIÓN DE CUBÍCULOS DE MEDICIÓN

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) desarrolla y revisa regularmente patrones y estándares de construcción para el sistema eléctrico en Puerto Rico. Como parte de esta función, la AEE determinó la necesidad de desarrollar patrones de construc-ción para la fabricaconstruc-ción de cubículos con equipos de mediconstruc-ción, los cuales permitan realizar una medición eficaz, segura y confiable de la energía eléctrica que produce y vende. Con este propósito, se formó un Comité con personal de la AEE y fabricantes del mercado en Puerto Rico, el cual confeccionó los patrones de construcción de cubí-culos de medición que se incluyen con este Comunicado.

Los patrones de construcción que acompañan este Comunicado aplican a todo equipo de medición primaria que se instale en toda subestación de gabinete o de bóveda que se conecte al sistema eléctrico de la AEE.

Este Comunicado es efectivo el 1 de marzo de 2005. Los Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección, Ingenieros de Mediciones, Inspectores e Ingenieros de Distrito velarán por el cumplimiento de este Comunicado.

Preparado por: Sometido por:

Dámaso Concepción Olivo Luis R. Soto Vega

Superintendente Supervisor Departamento Ingeniería de Distribución Ingeniería de Distribución

Recomendado por: Aprobado por:

Juan Arroyo Suárez, Jefe Valeriano Otero Chacón, Director División Distribución Eléctrica Transmisión y Distribución

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

(21)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER

TO

RIC

O

SELLO OFICIAL

DETALLE DE CUBÍCULO DE MEDICIÓN EN

ESC. 1/2"= 1' ESC. 1/2"= 1'

TÍTULO :

ESC. 1/2"= 1'

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CODIGO ELÉCTRICO NACIONAL 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO MILLA O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14. INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA 2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE

6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO

FECHA I. ROMÁN L.R. SOTO D. CONCEPCIÓN J. ARROYO RECOMENDADO

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERA 15KV.

APROBADO Y LA AEE. NOTAS: PATRÓN NÚM. DIGITALIZADO PÁGINA SOMETIDO URD-48 MAYO/2004 REV. 1

SUBESTACIONES EN GABINETE (TRANSCLOUSURE)

7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA AEE.

AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO. 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADO POR LA

3'-6" MIN. 5' -5 "M IN . VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 3'-4" MIN. VISTA FRONTAL VER COMUNICADO 04-02

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CODIGO ELÉCTRICO NACIONAL 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO MILLA O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14. INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA 2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE

6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO 4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERA 15KV.

Y LA AEE.

NOTAS:

7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA AEE.

AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO. 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADO POR LA

ESC. 1/2"= 1'

´

´

GABINETE PROTECTOR SISTEMA ELECTRICO SOTERRADO

ALTO VOLTAJE

EN SU INTERIOR

NO LO ABRA

(22)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER

TO

RIC

O

SELLO OFICIAL

DETALLE DE INTERIOR PARA EQUIPO DE MEDICIÓN

ESC. 3/8"= 1' ESC. 3/8"= 1'

TÍTULO :

ESC. 3/8"= 1'

NOTAS:

EN SUBESTACIONES EN GABINETE (TRANSCLOUSURE)

6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADA POR LA 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CODIGO ELÉCTRICO NACIONAL AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO.

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERÁ 15KV.

2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE 3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA MILLA

UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

Y LA AEE.

NTS

MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA 7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN

AEE. L.R. SOTO FECHA D. CONCEPCIÓN RECOMENDADO APROBADO J. ARROYO PÁGINA SOMETIDO DIGITALIZADO PATRÓN NÚM. I. ROMÁN URD-49 MAYO/2004 REV. 1 NOTAS:

6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADO POR LA 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO.

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERÁ 15KV.

2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE 3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA MILLA

UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

Y LA AEE.

MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA 7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN

AEE. VISTA DE TOPE Ø4" PUERTA INFERIOR PUERTA DE SEGURIDAD PUERTA PUERTA DE SEGURIDAD SUPERIOR 2' -6 "M IN . 1' -4 " 2'-6" MIN. 8" PUERTA DE ACCESO 8" VISTA DE TOPE VISTA DE LATERAL 7" MIN. 3'-6" MIN. "TEST SWITCH" H1 BARRA DE COBRE DETALLE 8" 1'-4" (PUERTA REMOVIDA) 3'-4" MIN. VISTA FRONTAL H1 7" M IN . 5' -5 "M IN . H1 "KNOCK OUT" DE 1" ANGULAR PERFORADO E INSTALADO DE FABRICA CONDUCTOR PRIMARIO ESC 3/8”=1’ ESC 3/8”=1’ ESC 3/8”=1’ NTS ´

(23)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL ESC. 1/2"= 1' TÍTULO : ESC. 1/2"= 1' ESC. 1/2"= 1'

DETALLE PARA GABINETE DE EQUIPO DE MEDICIÓN

EN BÓVEDA

L.R. SOTO FECHA D. CONCEPCIÓN RECOMENDADO APROBADO J. ARROYO PÁGINA SOMETIDO DIGITALIZADO PATRÓN NÚM. I. ROMÁN URD-50 MAYO/2004 REV. 1 VISTA DE TOPE 2' -6 "M IN . PUERTA DE ACCESO 3'-6" MIN. 5' -5 "M IN . 3'-4" MIN.

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

PARTE POSTERIOR ABIERTA (SOBRE LA PARED)

PUERTA DE ACCESO VER COMUNICADO 04-02

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERÁ 15KV.

MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA 7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN 6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO MILLA O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14. 3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA 2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

AEE. Y LA AEE.

NOTAS:

AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO. 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADO POR LA

(24)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER

TO

RIC

O

SELLO OFICIAL

DETALLE DE INTERIOR PARA GABINETE

DE EQUIPO DE MEDICIÓN EN BÓVEDA

TÍTULO : ESC. 1/2"= 1' ESC. 1/2"= 1' ESC. 1/2"= 1' NTS L.R. SOTO FECHA D. CONCEPCIÓN RECOMENDADO APROBADO J. ARROYO PÁGINA SOMETIDO DIGITALIZADO PATRÓN NÚM. I. ROMÁN URD-51 MAYO/2004 REV. 1 Ø4" ABB H1 H1 ABB VISTA DE TOPE

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Ø1" 3'-6" MIN. 5' -5 "M IN . HACIA CONTADOR 3'-4" MIN. HACIA CONTADOR 2' -6 "M IN . (PUERTA REMOVIDA) 7" M IN . 7" MIN.

PARTE POSTERIOR ABIERTA (SOBRE LA PARED) 8" 8" 8" 4" 1'-8" DETALLE ANGULAR PERFORADO DE FABRICA BARRA DE COBRE CONDUCTOR PRIMARIO H1 DETALLE 4" ESC 3/8”=1’ ESC 3/8”=1’ ESC 3/8”=1’ NTS NOTAS:

6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADA POR LA 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CODIGO ELÉCTRICO NACIONAL AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO.

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERÁ 15KV.

2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE 3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA MILLA

UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

Y LA AEE.

MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA 7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN

AEE.

7- LAS DIMENSIONES DEL EQUIPO SON MÍNIMAS. LAS VARIACIONES EN MEDIDAS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DE LA AEE PREVIO A LA COMPRA E INSTALACIÓN DEL MISMO.

A LOS ESTÁNDARES DE NEMA, EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 5- LA APLICACIÓN DE ESTE EQUIPO DEBE SER APROBADO POR LA 6- LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE EQUIPO SE HARÁ DE ACUERDO 2- EL MATERIAL A UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE

EQUIPO DEBE SER ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 O ACERO 3- SI ESTE EQUIPO SE VA A INSTALAR A UNA DISTANCIA DE UNA MILLA

O MENOS DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA SALADA SE DEBERÁ 1- LAS PUERTAS DEBEN TENER PROVISIÓN PARA INSTALAR CANDADOS.

4- EL AISLAMIENTO DE ESTE EQUIPO SERÁ 15KV. INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

UTILIZAR ACERO INOXIDABLE 304 CALIBRE 14.

AEE. Y LA AEE. NOTAS: ESC 1/2” = 1’ ESC 1/2” = 1’ ESC 1/2” = 1’ ´

(25)

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SAN JUAN, PUERTO RICO

29 de junio de 2004

COMUNICADO 04-07

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, PROYECTISTAS, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, FABRICANTES DE EQUIPO RELACIONADO CON LA INDUSTRIA ELÉCTRICA, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICOS TIPO

PLATAFORMA

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) revisó recientemente los comunicados que establecen los requisitos de uso e instalación de los transformadores de distribución trifásicos tipo plataforma (pad mounted three phase transformers), los cuales son los siguientes:

Comunicado 00-04 del 10 de mayo de 2000

Comunicado 01-02 del 7 de febrero de 2001

Comunicado 02-03 del 25 de marzo de 2002

Como resultado de esta revisión, se redactó este comunicado, el cual cancela y susti-tuye los tres comunicados mencionados anteriormente.

Existen dos tipos principales de transformadores de distribución trifásicos tipo plata-forma; uno para circuitos radiales (radial feed) y otro para circuitos en lazo (loop feed), para los cuales la AEE establece las siguientes disposiciones:

1. Transformadores Trifásicos para Circuitos Radiales

La aplicación de transformadores trifásicos en circuitos radiales es exclusiva de sistemas privados y de un solo cliente, por lo que la responsabilidad del manteni-miento de éstos pertenece al dueño del proyecto. Ningún transformador trifásico para circuito radial puede transferirse a la AEE. El uso de este tipo de unidad está limitado para el uso de un solo cliente.

(26)

2. Transformadores Trifásicos para Circuitos en Lazo

a. En el sistema de distribución soterrada de la AEE, se acepta solamente la insta-lación de transformadores de distribución trifásicos tipo plataforma con las siguientes características:

1) Transformador tipo loop feed 2) Conexión delta – estrella

3) Capacidad de 150 kVA ó 300 kVA

4) Voltaje primario de operación de 13.2 kV

5) Voltaje secundario de operación de 208Y/120 V

La AEE mantiene un inventario de estos transformadores en sus almacenes para darles mantenimiento. Por lo tanto, los proyectistas o dueños de proyectos pueden transferir este tipo de transformador a la AEE.

b. El diseño, construcción e instalación de estos transformadores tienen que estar de acuerdo con los patrones URD-35 al URD-41 del Manual de Patrones de Distri-bución Soterrada.

c. La AEE permite la instalación de estos transformadores sólo en las siguientes aplicaciones:

1) Proyectos residenciales del tipo multifamiliar en edificios tipo low-rise, los cuales tienen hasta siete pisos y pueden tener ascensor o no.

2) Proyectos comerciales con cargas individuales menores de 50 kVA.

d. En el caso de proyectos comerciales con cargas individuales menores de 50 kVA, se permite solamente la instalación de transformadores de 150 kVA. Sin embargo, la toma secundaria para estos transformadores tiene que diseñarse para una capacidad de 300 kVA.

e. Para todas las aplicaciones, los transformadores se tienen que instalar en una plataforma de hormigón ubicada fuera del edificio.

f. Se permite instalar hasta un máximo de ocho transformadores por lazo.

g. Los transformadores tienen que instalarse en un circuito lateral trifásico, del cual no se pueden derivar ramales para servir otras cargas. El cable a utilizarse en estos circuitos es de cobre y aislamiento TRXLPE a 15 kV, con un calibre mínimo de 2 AWG.

h. Para conectar los cables del circuito lateral trifásico a las boquillas (bushings) de alto voltaje del transformador, se utilizan conectores tipo codo (elbow connec-tors) con una capacidad interruptiva de 200 A.

(27)

i. La protección de sobre corriente en lado primario o de alto voltaje del transformador tiene que consistir de fusibles tipo current limiting.

j. Se requiere instalar pararrayos de óxido metálico tipo codo (metal oxide elbow surge arresters) en las boquillas de entrada o de salida del lado de alto voltaje de todos los transformadores en un lazo. Además de estos pararrayos, es necesario instalar pararrayos de óxido metálico (metal oxide parking stand arresters) en el extremo de los cables que quedan desconectados en aquellos transformadores que se instalen en el punto normalmente abierto del lazo. Vea el patrón URD-39 para los detalles de esta instalación.

k. La protección de sobre corriente en el lado secundario o de bajo voltaje del trans-formador tiene que consistir de un interruptor de bajo voltaje con una capacidad de 600 A para el transformador de 150 kVA y de 1,200 A para el de 300 kVA.

Nota: Este requisito se establece según las disposiciones de los artículos 110.9,

240.4, 240.6 y 450.3(A) del Código Eléctrico Nacional (NEC por sus siglas en inglés), edición del 2002. Otro factor considerado al seleccionar la capacidad de estos interruptores es el que los fabricantes de estos equipos los diseñan para sostener una corriente máxima de carga igual al 80% de su capacidad cuando se instalan dentro de gabinetes, el cual es el caso de instalación en transforma-dores tipo plataforma. Este factor coincide con el requisito del NEC de escoger la capacidad del dispositivo de protección como 125% de la carga nominal del transformador.

l. En el caso de proyectos comerciales, el interruptor en el lado de bajo voltaje del transformador tiene que ser del tipo de disparo ajustable (adjustable-trip circuit breaker) con una gama de corrientes que cubra 600 A y 1,200 A.

m. Cada terminal de salida del interruptor en el lado de bajo voltaje del transfor-mador tiene que tener un máximo de cuatro puntos de conexión, los cuales tienen que ser adecuados para cables de cobre con calibre 500 kcmil.

n. Para todas las aplicaciones, se requiere que el cable a conectarse en los termi-nales de salida del interruptor de bajo voltaje del transformador sea de cobre, con un calibre de 500 kcmil y aislamiento XHHW-2 a 600V.

o. La instalación de los cables en los terminales de salida del interruptor de bajo voltaje del transformador se describe a continuación:

1) Transformador de 150 kVA: En la salida del interruptor secundario de este transformador tienen que instalarse 2 cables 500 kcmil por terminal.

2) Transformador de 300 kVA: En la salida del interruptor secundario de este transformador tienen que instalarse 4 cables 500 kcmil por terminal.

Nota: Este requisito se establece según las disposiciones de los artículos

110.14(C), 240.4(C), 240.6, 310.15(B)(2)(a), y las tablas 310.15(B)(2)(a) y 310.16 del NEC, edición del 2002. Otro factor considerado es el que los fabricantes de los interruptores de bajo voltaje los diseñan para que sus terminales operen

(28)

a una temperatura máxima de 75°C. Este hecho hizo necesario seleccionar la capacidad de corriente del cable 500 kcmil a 75°C, aun cuando el aislamiento de estos cables permita su operación a 90°C. El artículo 240.4(C) del NEC aplica particularmente al transformador de 300 kVA.

Este comunicado es efectivo inmediatamente. Los Ingenieros y Superintendentes de Distrito, Superintendentes de Ingeniería de Distribución, Supervisores de Inspección e Inspectores tienen que velar por el cumplimiento de este comunicado.

Preparado por: Sometido por:

Mary C. Zapata Acosta Luis R. Soto Vega Ingeniera Electricista Supervisora Supervisor Interino

Planos de Desarrollo Departamento Ingeniería de Distribución

Recomendado por: Aprobado por:

Juan Arroyo Suárez Valeriano Otero Chacón

Jefe División Distribución Eléctrica Director Transmisión y Distribución

(29)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL S CAJA PORTAFUSIBLE

TERMINACIÓN DE CABLE PARA USO EXTERIOR ACOPLADOR-SELLADOR (PATRÓN URD-5) POSTE EN LÍNEA AÉREA CON DERIVACIÓN SOTERRADA (VEA NOTA 2)

PÁGINA FECHA APROBADO SOMETIDO PATRÓN NÚM. TÍTULO : RECOMENDADO SISTEMA DE LAZO PARA TRANSFORMADORES

DE DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICOS EN PLATAFORMA REVISADO

REV. 0

D. REYES A.T. RODRÍGUEZ

N.A.

CONECTOR TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA INDICADOR DE FALLA

FUSIBLES TIPO "CURRENT LIMITING"

TRANSFORMADOR

INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE

PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO TIPO CODO

LEYENDA:

CABLE SOTERRADO CON UN CALIBRE

A PR Ó XI M O PO ST E O U N ID AD SE C C IO N AD O RA

CONDUCTO ASCENDENTE PARA DISTRIBUCIÓN SOTERRADA

2. ESTE PUNTO PUEDE SER UNA UNIDAD SECCIONADORA EN EL SISTEMA SOTERRADO CON SUS TERMINACIONES INTERIORES Y PROTECCIÓN ADECUADA PARA SOBRECORRIENTE Y SOBREVOLTAJE.

1. SE INSTALARÁN HASTA UN MÁXIMO DE 8 TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS POR LAZO. NOTAS:

LÍNEA AÉREA PRIMARIA

PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO

MÍNIMO DE #2 AWG COBRE ("LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER")

S S S S

X1

X2

X3

XO CONECTORES TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA

FUSIBLES EMBOBINADOS PRIMARIOS EMBOBINADOS SECUNDARIOS INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE PARARRAYOS

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TRANSFORMADOR CONEXIÓN DELTA-ESTRELLA

R.TORRES M.ZAPATA 48

URD-35

(30)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 60"

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTO ALIMENTACION EN LAZO

DIMENSIONES MÁXIMAS GABINETE

67"

PLATAFORMA EN HORMIGÓN

66

"

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL VISTA DE TOPE

67 " 60" 3 1 5 4 2 LEYENDA:

1- NÚMERO DE PROPIEDAD DE LA AEE 2- NÚMERO DE PROPIEDAD DE LA AEE EN LA PARTE INTERIOR DEL GABINETE 3- CAPACIDAD EN KVA

4- INDICACIÓN "PELIGRO-ALTO VOLTAJE" 5- INDICACIÓN "NO-PCB" TÍTULO: REVISADO RECOMENDADO PATRÓN NÚM. SOMETIDO APROBADO PÁGINA MAYO/2000 A.T. RODRÍGUEZ REV. 0 R.TORRES M.ZAPATA URD-36 49 D. REYES FECHA ´

(31)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER

TO

RIC

O

SELLO OFICIAL

TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTO BASE DE HORMIGÓN PARA TRANSFORMADOR

27 " 10 "

A

A

VARILLAS #4 @ 8" VARILLAS #4 @ 12"

B

SECCIÓN B-B SECCIÓN A-A 8" 60" 76" 4" 70 " 10 " BASE DEL TRANSFORMADOR ABERTURA PARA LA ENTRADA DE CABLES HUECO DE 1" PARA LEVANTAR LA BASE NOTAS:

1. LA DISTANCIA MÍNIMA ENTRE LA BASE DEL TRANSFORMADOR Y LOS BORDES DE LA BASE DE HORMIGÓN SERÁ 4". ALIMENTACIÓN EN LAZO #4 @ 12" #4 @ 8" 1 #4 8" 2 #4 #4 @ 8" #4 @ 12" 2"

B

(VER NOTA) TÍTULO : DOLORES REYES ROBERTO A. TORRES NADGIE FIGUEROA FECHA URD-37 SAMUEL CAMACHO ÁNGEL T. RODRÍGUEZ REVISADO RECOMENDADO SOMETIDO DIGITALIZADO APROBADO PATRÓN NÚM. PÁGINA MARZO/2002 REV. 2 4" 4" 4" NIVEL DE TERRENO 4" 45° 1 #4 45° 1 #4 2. fc'=3000psi 3. Fy=60ksi

4. EL RECUBRIMIENTO DEL ACERO SERÁ 1".

5. EL TERRENO DEBERÁ SER PREPARADO Y NIVELADO PREVIO A LA CONSTRUCCIÓN O INSTALACIÓN DE ESTA BASE.

(32)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL ALIMENTACIÓN EN LAZO

1. BOQUILLAS DE ALTO VOLTAJE

2. APARATO CAMBIADOR DE DERIVACIÓN (NO LOAD TAP CHANGER)

3. PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE TERMINACIÓN (PARKING BUSHING) 4. FUSIBLES

6. VÁLVULA DE DRENAJE 7. CONEXIÓN DE TIERRA

14. BOQUILLAS DE BAJO VOLTAJE 9. PLACA DE IDENTIFICACIÓN 10. TAPÓN DE LLENADO

12. METRO DE TEMPERATURA DE ACEITE 13. METRO DE NIVEL DE ACEITE

TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTODIMENSIONES Y DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR

8. GANCHO PARA LEVANTAR LEYENDA:

NOTAS:

3. LA DIMENSIÓN "X" ES 3" PARA TRANSFORMADORES DE 150KVA Y 4" PARA 5. CONEXIÓN A TIERRA PARA PARARRAYOS

11. VÁLVULA DE ESCAPE

15. INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE (LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER) TÍTULO : 7 6 5 1 3 2 4 27 " 9" 4" 4" 9" 33 " 39 " 18 " 9 10 11 12 13 21 " 14 3" X 54 " X X 3" 4" 4" 4" 8 15

1. LA ALTURA DE LAS BOQUILLAS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE SERÁ LA ESPECIFICADA

DE ESTE INTERRUPTOR SE COLOCARÁ A UNA ALTURA DE 18" PARA TODOS LOS CASOS. 2. LA ALTURA MÁXIMA DEL INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE SERÁ 16". LA PARTE INFERIOR

TRANSFORMADORES DE 300KVA.

VER NOTA 2

EN EL DIBUJO PARA TODOS LOS TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS TIPO PLATAFORMA. LAS OTRAS DIMENSIONES MOSTRADAS EN EL DIBUJO SON LAS MÍNIMAS NECESARIAS ESPECIFICADAS POR EL ANSI C57.12.26-1987.

16 " 14 " 6" NADGIE FIGUEROA DOLORES REYES ROBERTO A. TORRES ÁNGEL T. RODRÍGUEZ SAMUEL CAMACHO URD-38 FECHA APROBADO SOMETIDO PÁGINA REVISADO PATRÓN NÚM. RECOMENDADO DIGITALIZADO 1 2 REV. MARZO/2002

A

A

(33)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 18 " 6" 4" 14 " 24" TÍTULO : DIMENSIONES Y DESCRIPCIÓN

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTO ALIMENTACIÓN EN LAZO

SECCIÓN A-A

ROBERTO TORRES NADGIE FIGUEROA PÁGINA PATRÓN NÚM. APROBADO DIGITALIZADO SOMETIDO RECOMENDADO REVISADO MARZO/2002 ÁNGEL T. RODRÍGUEZ SAMUEL CAMACHO DOLORES REYES FECHA URD-38A REV. 1 1

ESTA DIMENSIÓN ES MÍNIMA. NOTA:

(34)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 1

1. POZO DE BOQUILLA ("BUSHING WELL") 2. PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE

("LOAD BREAK BUSHING INSERT") 4. BOQUILLA DOBLE DE ALTO VOLTAJE

6. PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO TIPO CODO LEYENDA:

5. CONECTOR TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA 4

3

6

DETALLE DE CONEXIÓN DE PARARRAYOS Y BOQUILLAS EN TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS ALIMENTACIÓN EN LAZO.

PUNTO NORMALMENTE CERRADO (N.C.) DEL LAZO

EMBOBINADOS PRIMARIOS

5

6 5

7

7. PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO PARA CONEXIÓN EN

PUNTO NORMALMENTE ABIERTO (N.A.) DEL LAZO

2 TANQUE DEL TRANSFORMADOR

3 1

EMBOBINADOS PRIMARIOS

2

4

TANQUE DEL TRANSFORMADOR

TÍTULO : REVISADO RECOMENDADO PATRÓN NÚM. SOMETIDO APROBADO PÁGINA MAYO/2000 A.T. RODRÍGUEZ REV. 0 R.TORRES M.ZAPATA URD-39 53 D. REYES FECHA

TERMINACIÓN ("PARKING BUSHING") 3. BOQUILLA DE ALTO VOLTAJE

("LOAD BREAK FEED-THRU INSERT")

("LOAD BREAK ELBOW CONNECTOR") ("ELBOW ARRESTER")

PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE TERMINACIÓN ("PARKING STAND ARRESTER")

(35)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 10'-3" 2'-4" 5'-7" 7' -8 " 2' -0 " 4" 5' -0 " 4" TRIFÁSICO TRANSFORMADOR BASE DE HORMIGÓN ACERA ÁREA DE GRAMA LÍNEA DE PROPIEDAD CALLE 2'-4" FECHA URD-40 SAMUEL CAMACHO ÁNGEL T. RODRÍGUEZ ROBERTO A. TORRES DOLORES REYES NADGIE FIGUEROA 1 DIGITALIZADO RECOMENDADO PATRÓN NÚM. REVISADO PÁGINA SOMETIDO APROBADO MARZO/2002 REV. 1

SERVIDUMBRE DE PASO PARA

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA TÍTULO :

(36)

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA TOAU

RI

D

AD

DEEN

ERGÍA ELÉCTRICADE

PUER TO RIC O SELLO OFICIAL 7'-0" 5'-8" 2'-0" 2' -0 " 2' -0 " 6' -3 " LÍMITES DE LA SERVIDUMBRE DE PASO TRANSFORMADOR BASE DE HORMIGÓN TRIFÁSICO TÍTULO :

SERVIDUMBRE DE PASO PARA

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA INSTALADO EN PROPIEDAD PÚBLICA

NADGIE FIGUEROA DOLORES REYES ROBERTO A. TORRES ÁNGEL T. RODRÍGUEZ SAMUEL CAMACHO URD-41 FECHA PATRÓN NÚM. APROBADO SOMETIDO PÁGINA REVISADO RECOMENDADO DIGITALIZADO 1 1 REV. MARZO/2002

(37)

AU TO RI D AD DEEN

ERGÍA ELÉCTRICA

DE PUER TO RIC O SELLO OFICIAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO

SAN JUAN, PUERTO RICO

19 de marzo de 2004

COMUNICADO 04-06

INGENIEROS ELECTRICISTAS, DISEÑADORES, CONSULTORES, PROYECTISTAS, ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, FABRICANTES DE EQUIPO RELACIONADO CON LA INDUSTRIA ELÉCTRICA, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, INGENIEROS Y SUPERINTENDENTES DE DISTRITO, SUPERVISORES E INSPECTORES

PLANOS QUE INCLUYEN POSTES DE ACERO GALVANIZADO PARA

LÍNEAS ELÉCTRICAS DE TRANSMISIÓN Y SUBTRANSMISIÓN

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) evalúa regularmente sus normas y procedi-mientos para armonizarlos con los adelantos y cambios continuos en el mercado de la industria eléctrica. Uno de los cambios más recientes en este mercado es la fabrica-ción y uso más frecuente de postes de acero galvanizado para líneas de transmisión y subtransmisión eléctrica. Las ventajas que presenta el uso de este tipo de poste en la construcción de líneas eléctricas han resultado en un incremento considerable en la cantidad de planos de diseño que especifican el uso de éstos.

Muchos de los planos que proponen el uso de postes de acero galvanizado presentan postes diferentes a los que la AEE adquiere para instalar en su sistema eléctrico. Los planos, en estos casos, proponen postes diseñados especialmente para las condi-ciones particulares del proyecto. Para estos casos, la AEE establece las siguientes disposiciones:

1. La AEE sólo permite la instalación de postes de acero galvanizado en proyectos con líneas de transmisión y subtransmisión eléctrica.

2. El fabricante de los postes tiene que ser uno reconocido por la AEE y tiene que tener experiencia en el diseño y fabricación de estructuras para líneas eléctricas. 3. Para los proyectos que requieran el uso de postes de acero galvanizado dife-rentes a los que la AEE adquiere para instalar en su sistema eléctrico, se tiene que presentar los planos de diseño en la División de Distribución Eléctrica.

(38)

endosadas por la AEE en los planos de diseño del proyecto. El proyectista o contratista es responsable de presentar los dibujos de taller o shop drawings del fabricante y los cálculos de las reacciones de carga de los postes propuestos para la evaluación y aprobación de la AEE, antes de la compra de los postes. Antes de presentar estos documentos para la evaluación de la AEE, el proyec-tista o contraproyec-tista tiene que verificar que las condiciones de carga presentadas en el diseño del fabricante de los postes cumplen con lo solicitado en las espe-cificaciones del diseñador del proyecto, y un ingeniero licenciado y colegiado en Puerto Rico tiene que certificar este cumplimiento.

5. Una vez la AEE aprueba el uso de los postes de acero galvanizado propuestos, el proyectista o contratista puede realizar la compra de éstos.

6. Antes de la instalación de los postes y en los casos que aplique, el diseñador tiene que presentar el diseño de las bases de éstos para el endoso de la AEE. La AEE puede requerir los resultados de los estudios de suelos realizados para el diseño de las bases.

7. El contratista es responsable de notificar a la AEE la fecha de instalación de los postes, por lo menos dos semanas antes de realizar estos trabajos. Esta notifica-ción se hace en la oficina de inspecciones de la región correspondiente al área del proyecto. Este requisito aplica también al comienzo de la construcción de bases para estos postes.

8. Los planos de diseño y los documentos que los complementen tienen que ilus-trar o presentar claramente lo siguiente:

a. Altura, forma, detalles y material del poste.

b. Tipo de construcción de las líneas; esto es, si es anclada o pasante.

c. Cantidad de circuitos en el poste y el calibre de los conductores a utilizarse. d. Cómputos de tensiones, tanto de diseño como de construcción, y de flecha

(sag) para los diferentes vanos (spans) de las líneas a construirse. Como parte de los cómputos de tensiones, es necesario verificar si las estructuras o postes existentes que permanezcan, resistirán las condiciones de carga de la línea nueva que se conectará a estas estructuras. Los cómputos para líneas de subtransmisión y transmisión se realizan a las siguientes temperaturas del conductor:

Temperatura Tipo de Cómputo

60 °F Tensión máxima de diseño bajo condiciones de viento de huracán

90 °F Tensión de construcción

212 °F Tensión de operación para determinar despejos

(39)

e. Tabla en los planos que presente lo siguiente:

1) Resultados de los cómputos de tensiones, tanto de diseño como de cons-trucción, y de flecha (sag) para los diferentes vanos (spans) de las líneas a construirse.

2) Temperatura que se utilizó para determinar la flecha de los tramos de línea.

3) Longitud de los vanos (spans) de las líneas a construirse. 4) Tipo de construcción en los postes, anclada o pasante. 5) Tipos y calibres de conductores en las líneas.

f. Especificaciones técnicas y condiciones especiales de los postes. g. Detalles de perfiles y despejos de las líneas a construirse.

h. Información de la base a utilizarse, en los casos que aplique.

i. Información detallada del sistema de tensores, en los casos que aplique. La AEE puede requerir información adicional a la detallada anteriormente, según las condiciones particulares del diseño propuesto, lo hagan necesario.

9. Es necesario incluir las siguientes notas en los planos de diseño:

a. Es necesario que un ingeniero licenciado y colegiado en Puerto Rico certifique con su firma y sello profesional que las condiciones de carga presentadas en el diseño del fabricante de los postes, cumplen con lo solicitado en las espe-cificaciones del diseñador del proyecto.

b. Antes de comprar los postes de acero galvanizado, el proyectista o el contra-tista tiene que presentar los dibujos de taller o shop drawings del fabricante y los cálculos de las reacciones de carga de los postes propuestos, para la evaluación y aprobación de la AEE.

c. El contratista es responsable de notificar a la AEE la fecha de instalación de los postes, por lo menos dos semanas antes de realizar estos trabajos. Esta notificación se hace en la oficina de inspecciones de la región correspon-diente al área del proyecto.

d. Antes de la instalación de los postes de acero galvanizado aprobados por la Autoridad, el diseñador tiene que presentar el diseño de las bases de éstos para el endoso de la AEE. El contratista es responsable de notificar a la AEE la fecha de comienzo de la construcción de las bases, por lo menos dos semanas antes de realizar estos trabajos. Esta notificación se hace en la oficina de inspecciones de la región correspondiente al área del proyecto. (Esta nota sólo se incluye en los planos que proponen el uso de bases para la instalación de los postes.)

Referencias

Documento similar