B2 5 B3 6 B5/6 7 Ovaal 6 8

(1)

(2)

bord

-

assiette

-

teller

-

plate

-

plato

B2

5

B3

6

B5/6

7

Ovaal 6

8

fruitpatés

-

pâtes auxfruits

fruchtenpasteten

-

patésconfrutas

Appel/Pommes/Apfel/Apple/Manzana

17

Peer/Poire/Birnen/Pear/Peras

19

Ananas/Pineapple/Piñas

21

Appelsien/Orange/Orangen/Naranja

22 terrine

-

terrine

-

schüssel

-

tureen

-

terrina

Saison 2,7/3

9

Lf 2,5/2,8

10

Pl 1,5 Grand-Mère

13

Pl 1,5 Tir

16

Inox

11

Pl 1,5 beige

14

Pl 1

12

Pl 1,5 Luxe

15

(3)

Inhoud - Contenu - Contents - Inhalt - Contenido

thema

’

s

Valentijn/St-Valentin/Valentin/

Valentine/San Valentin

Moederdag/Fête des Mères/Muttertag/

Mother’s Day/Día de la Madre

24

Pasen/Pâques/Ostern/Easter/Pascua

26

Asperge/Spargel/Asparagus/Espárrago

29

Halloween

30 mousses

Fles 1,8

31

Pl 1 / Pl 1,5 / Plov 2

32

Pl 250

35

Slice 125

36 catering

Tray 1,5

39

Tunnel 1 kg

41

Blokje 400 g / 500 g

43

Blok 4,5 kg

45

Ovaal 60 g

46

Blok 2 kg

38

Parfait 1,05 kg

37

Staaf 1 kg

40

Tunnel 340 g

42

Cook-in 1,1 kg

44 sb

Pl 230 / 250 g

49

Slice 200 / 175 / 150 / 125

48

Appel 350

50

Ovaal 60 g

47

(4)

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(5)

019 Bord 2 kg

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(6)

006 Bord 3 kg

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(7)

010 / 110

Bord 5 / 6 kg

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(8)

002 Ovaal 6

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(9)

048 Seizoensterrine 2,7 / 3 kg

Borden - Assiette - Teller - Plate - Plato

(10)

012 Lèche-Frite 2,5 / 2,8 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(11)

029 Inox 2,5 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(12)

084 Kunststof zwart 1 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(13)

024 Kunststof wit

Grand-Mère 1,5 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(14)

124 Kunststof Beige 1,5 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(15)

021 Kunststof wit Luxe 1,5 kg

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

(16)

100 Kunststof wit

met slice lift 1,5 kg

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas

Terrines - Terrine- Schüssel - Tureen - Terrina

16

(17)

070

Appel 3 kg

17

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

(18)

069

Appel 1,5 kg

18

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas

(19)

071 Peer 3 kg

19

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas

(20)

072 Peer 1,5 kg

20

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas

(21)

067 Ananas 1,5 kg

21

Patés con frutas / Fruchtenpasteten / Pâtes aux fruits / Fruitpatés

Fruitpatés / Pâtes aux fruits / Fruchtenpasteten / Patés con frutas

(22)

038 Appelsien 1,5 kg

Thema’s

22

(23)

Thema’s

23

(24)

Valentijn/Moederdag

039 Hartvorm 3,5 kg

Thema’s

(25)

Valentijn/Moederdag

039 Hartvorm 1,5 kg

Thema’s

(26)

Pasen

063 Kip 1,5 kg

Thema’s

(27)

Pasen

063 Kip 3,5 kg

Thema’s

(28)

Pasen

046 Ei 1,5 kg

Thema’s

(29)

Lente

062/037

Asperge 1,5/3,5 kg

Thema’s

(30)

Haloween

028 Abrikoos 1,4 kg

Mousse

30

Thema’s

(31)

033 Fles 1,8 kg

Mousse

(32)

084 Kunststof Terrine

zwart 1 kg

Mousse

(33)

024 Kunststof Terrine wit

Grand-Mère 1,5 kg

Mousse

(34)

034 Kunststof Terrine

zwart ovaal 2 kg

Mousse

(35)

079 Kunststof Terrine

zwart 230g

Mousse

(36)

161 Slice 125g

zwart / goud folie

Catering

36

(37)

032 Parfait 1,05 kg

Catering

(38)

051 Blok 2 kg

Catering

(39)

015 Tray 1,5 kg

Catering

(40)

104 Staaf 1 kg

Catering

(41)

015 Tunnel 1 kg

Catering

(42)

104 Tunnel 340 g

Catering

(43)

045/078

Blokje 400 g/500 g

Catering

(44)

032 Cook-in 1,1 kg

Catering

(45)

098 Blok 4,5 kg

Catering

(46)

313 Ovaal 60g

SB

Catering

46

(47)

313 Ovaal 60 g

SB

47

(48)

261/185/085/161

Slice 200/170/150/125 g

SB

(49)

079 Kunststof Terrine

230g / 250g

SB

(50)

080 Appel 350 g

50

(51)

Polca bvba

L o d e w i j k D e R a e t l a a n 4 0 ,

B - 8 8 7 0 I z e g e m ,

Te l . 0 0 3 2 5 1 3 0 8 1 8 8

F a x 0 0 3 2 5 1 3 1 4 5 8 1 ,

i n f o @ p o l c a . b e , w w w. p o l c a . b e

d

es

Seit 1969 steht Polca als Synonym für Pasteten. Für unseren Familienbetrieb gilt es von Beginn an, immer der Tradition treu zu bleiben.

Wir stehen als Garant für ein optimales

Preis-Qualitäts-Verhältnis, eine kundenorientierte Einstellung und einen

kontinuierlichen Drang innovativ auf neue Trends zu reagieren.

Unsere Hausmarke “Paté Grand-Mère” ist schon seit Jahren in vielen Ländern ein Begriff.

Darüber hinaus bieten wir auf Kundenanfrage unsere Produkte äußerst flexibel und genauso erfolgreich als “Private Label” an.

Sie wollen mehr von uns erfahren? Dann bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie Kontakt mit unserem Vertreter auf. Er gibt Ihnen die Gelegenheit Polca Pasteten wirklich kennen zu lernen.

Fachmännisches Können und Begeisterung sind unsere starken Argumente! Schon seit Jahren sind wir BRC-zertifiziert!

Polca : das ist 100% belgisch ! Polca : darauf können Sie vertrauen !

Desde 1969 Polca es sinónimo de “PATE”. Desde entonces nuestra empresa sigue fiel a su tradición de tener una actitud orientada hacia el cliente, un deseo de desarrollar nuevas tendencias y la mejor relación calidad/precio.

Nuestra marca “PATE GRAN MERE” es sinónimo de reconocida calidad en muchos países y desde hace muchos años.

Ademas disponemos de una gran flexibilidad para ofrecer nuestros productos con “PRIVATE LABEL” a demanda del cliente y a la medida de sus deseos.

Tambien hace muchos años que hemos recibido el certificado BRC.

No nos conoce? No tenga dudas en contactar con nuestros comerciales y darnos la oportunidad de prestarle la colaboración que usted y nuestro producto merecen. Capacidad profesional e inspiración son los triunfos que tenemos en la mano!.

POLCA: 100% CALIDAD BELGA! POLCA: Su casa de confianza!

nl

_fr

en

Sinds 1969 is POLCA een synoniem voor PATE. Ons familiebedrijf blijft trouw aan zijn tradities van een optimale prijs/ kwaliteit-verhouding, een klantgerichte opstelling en een drang naar een continue ontwikkeling van nieuwe trends.

Het huismerk “PATE GRAND-MERE” is reeds in verschillende landen sinds vele jaren een begrip. Daarnaast hebben wij ook de voldoende flexibiliteit om onder PRIVATE LABEL, op vraag van en naar wens van de klant, onze producten aan te bieden.

Kent u ons nog niet, aarzel niet om onze commerciële mensen te benaderen en geef ons de kans om PATE de aandacht te geven die het verdient. Vakmanschap en bezieling zijn onze allersterkste troef ! Reeds jarenlang zijn wij tevens BRC-gecertificeerd.

POLCA: 100% Belgsich ! POLCA: een huis van vertrouwen !

Depuis sa création en 1969 et au fil des années, Polca est devenu synonyme de Pâté. Notre entreprise familiale reste fidèle à ses principes de base qui vous garantissent une relation optimale entre la qualité et le prix. Et pour rester à l’écoute d’une clientèle toujours plus exigeante nous développons en permanence de nouvelles tendances en la matière, ce qui explique que notre marque commerciale “Pâté Grand-Mère” est aujourd’hui distribuée dans plus de vingt pays, et son succès dépasse les limites de l’Europe.

Notre flexibilité nous permet de répondre à vos besoins et sur simple demande nous pouvons vous proposer nos produits sous votre ‘marque distributeur’.

Notre contrôle qualité effectué à tous les niveaux de la fabrication, nous permet depuis plusieurs années de répondre aux rigoureuses normes de la certification BRC. Vous voulez en savoir plus sur notre production, nos commerciaux restent à votre disposition pour vous parler de notre savoir-faire et vous raconter la passion qui nous anime.

Since 1969 Polca stands for PATE. Our family business stays faithful to its traditions. We stand for the best price/ quality ratio, a customer-oriented attitude and the continuous urge to develop new trends.

Our generic brand “Pâté Grand-Mère” is known in many countries already for several years. Besides our generic brand we can also produce our products under Private label.

If you don’t know us yet, please do not hesitate to contact one of our salesmen. They will gladly take the time to introduce you into the world of “Pâté Grand-Mère”. Our expertise and inspiration are our most substantial assets. Since several years we are a certified BRC-company.

Polca : 100% Belgian product! Polca : a company of trust!