Mobilitat europea Aprendre idiomes
03
APRENDIZAJE De IDIOMAS POR INTERNET
POR QUÉ?
Si quieres marchar al extranjero, siempre es muy útil y te abre puertas personal y profesionalmente conocer otros idiomas. Porque no empezar aquí en casa tuya? Internet ofrece encuentras muchas oportunidades para aprender y practicar diferentes idiomas de forma gratuita o trueque.
INFORMACIÓN GENERAL
Por qué aprender idiomas? Este lugar puede ayudarlo a descubrir las ventajas de aprender un idioma en el mundo actual y facilitar el proceso de aprendizaje. Conozca las actividades de la Unión Europea en el ámbito de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas.
http://ec.europa.eu/education/languages/language-learning/index_es.htm?cs_mid=132
Ploteus: El portal que lo informa de las oportunidades de aprendizaje en todo el espacio europeo. En esta base de datos encontrará información de utilidad sobre el aprendizaje de idiomas a los diferentes países europeos. Busque por el idioma de su elección, el nivel que necesita y el país donde
quiere estudiar.
http://ec.europa.eu/ploteus/home.jsp?language=es
El sello europeo: Quieres aprender un idioma de forma diferente? Busque
en esta base de datos proyectas innovadores en el ámbito de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas en toda Europa.
http://ec.europa.eu/education/languages/european-language-label/index_es.htm
Escuelas de idiomas: Un amplio directorio de escuelas de idiomas en todo
el mundo.
http://www.language-learning.net/es
Europa Pages: Estudia inglés en el Reino Unido o en Irlanda, francés en Francia, alemán en Alemania y español en España. Este lugar también ofrece gratuitamente la posibilidad de hacer amigos por correspondencia por estudiantes que quieran conocer a otros estudiantes de lenguas, por profesores que deseen intercambiar ideas y por todo aquel que desee establecer nuevos contactos a otros países. http://www.europa-pages.com/index.html
Lexicool: Si sus habilidades lingüísticas son la clave de su futura profesión, dé un vistazo en esta página. Contiene un amplio directorio de cursos de traducción e interpretación en Europa, Canadá y los Estados Unidos. http://www.lexicool.com/courses.asp
Pruebas de competencia en línea: ¡Una oportunidad para probar su nivel de competencia en varios idiomas extranjeros! Este lugar presenta también varios recursos por el aprendizaje de lenguas, material lingüístico de referencia, información cultural, juegos y concursos. http://www.transparent.com/language-resources/tests.html
APRENDIZAJE De IDIOMAS VIRTUAL
I)Cursos:
BBC para principiantes: Marchas en el extranjero y no puedes decir ni
una palabra en el idioma del país donde te diriges? La BBC ofrece excelentes cursos gratuitos para principiantes. http://www.bbc.co.uk/languages/
Centro Europeo para las lenguas vivas: Enlaces a foros de debate sobre
el aprendizaje de lenguas y a bases de datos interactivas para aprender idiomas. Averigüe como las competencias comunicativas e interculturales pueden ser una herramienta útil por el aprendizaje de lenguas extranjeras. http://www.ecml.at/doccentre/researchdetail.asp?rg=2
Lingu@net-Europa: Recursos por el aprendizaje de idiomas en toda
Europa. Escoja los materiales de enseñanza y aprendizaje que más se adapten a tu manera de aprender, evalúa tu nivel de conocimientos y escribe a otros aprendices. http://www.linguanet-europa.org/plus/welcome.htm
Testmagic: Recursos gratuitos en línea por las pruebas TOEFL, GMAT, y
GRE con ejemplos de preguntas, listas de vocabulario, información sobre las pruebas y clases para ayudar a mejorar sus resultados en estas pruebas. http://www.testmagic.com/
La Mansión de Inglés: Cursos de aprendizaje en línea, gramática con
ejercicios prácticos y ejemplos, actividades para mejorar la comprensión de la lengua inglesa hablada, chat y vocabulario temático. http://www.mansioningles.com/
Idioma Inglés para Hispanohablantes: Recursos por Estudiantes y
Profesores de inglés de Latinoamérica y España: una gran página web con vocabulario, gramática, links y cursos. Esta página está dedicada a todos los que quieran aprender o mejorar su inglés. http://www.shertonenglish.com/
Alemán para viajeros: Aprende Alemán, el inconveniente que tiene esta
web es que tienes que saber inglés antes. http://www.germanfortravellers.com/
Actividades para estudiantes de inglés: Juegos y concursos de gramática y vocabulario con diferentes niveles de dificultad. Concursos
bilingües con cruzados.
http://a4esl.org/
Buscador de cursos online: Con este buscador encuentras cursos
gratuitos de muchos idiomas diferentes. http://www.word2word.com/course.html
Vocabulix: Si quieres practicar y mejorar tu vocabulario de inglés o
alemán, esta página web te ayudará. http://www.vocabulix.com/indexsp.shtml
II)Gramática:
Guía de gramática y ortografía inglesa: Todo el que se tiene que saber
sobre la gramática inglesa para estudiantes de inglés como lengua extranjera. Encontrará un libro de texto en línea sobre ortografía básica, así como muchos concursos interactivos. http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/
Verbix: Conozca este conjugador de verbos universal! Muestra las formas
conjugadas completas de todos los verbos en más de 100 lenguas y ofrece información útil sobre las lenguas habladas en todo el mundo. Se de gran utilidad por los estudiantes de idiomas! http://www.verbix.com/languages/
III) Material de enseñanza:
One stop English: Recursos libres y ayuda profesional por el profesorado
de inglés: libros, ejercicios, juegos, y foros de participación. http://www.onestopenglish.com/
E.L.Easton: Una fuente de interesantes materiales para la enseñanza y el
aprendizaje de lenguas, como lecciones de gramática, tests, concursos, diccionarios, etc. Un lugar útil para profesores y estudiantes que quieran comprobar sus habilidades lingüísticas. http://eleaston.com/
IV)Diccionarios:
Free Translator: Una selección de diccionarios, herramientas de traducción
y cursos de vocabulario gratuitos de la Red. De fácil os, engloba mes de 40 lenguas.
http://www.free-translator.com/
Yourdictionary.com: Enlace indispensable con diccionarios de varías
disciplinas. Entre otras cosas, encontrará una gramática y herramientas de traducción de gran utilidad. http://www.yourdictionary.com/diction1.html
Wordreference: Esta página web ofrece diccionarios en línea gratis, actualmente de castellano, francés, inglés, portugués e italiano y para castellano de sinónimos y definiciones. http://www.wordreference.com/es/
Glosario de inglés para negocios: Aquí te ofrecemos un Glosario de
Negocios para aclarar todas tus dudas del vocabulario de los negocios en inglés y en castellano. http://www.ctv.es/users/amiles/glossaryshome.htm
Diccionario de la lengua Catalana: Diccionario Catalán- Castellano,
Inglés, Francés y Alemán. http://www.multilingue.cat/
V)Traductores:
Babelfish: Permite traducir textos y páginas web, en muchos idiomas
diferentes.
http://es.babelfish.yahoo.com/
Traductor catalán: El servicio de traducción automática de la Generalitat
permite traducir en línea textos cortos y páginas web de catalán a castellano, inglés, francés, alemán, occitano, occitano aranés y a la inversa. http://traductor.gencat.cat/
PAREJAS LINGÜÍSTICAS VIRTUALES
Quieres mejorar tu nivel de algún idioma? Y también te gustaría conocer gente otros países? Porque no haces un intercambios lingüístico a distancia! Existen diferentes plataformas que te ayudan a encontrar una persona que quiere aprender tu idioma y que habla el que quieres practicar. A través de correos electrónicos, el chat o llamadas (por ejemplo con el Skype, que sale totalmente gratis) puedes aprender idiomas de una forma más divertida!
Skype: http://www.skype.com/intl/es/home/
eTandem: Aprenda un idioma por medio del intercambio con nativos,
desde la comodidad de casa suya. Para participar escriba a la central de facilitación de parejas tándem. http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindex-es.html
MyLanguageExchange: Aprender es más fácil en compañía! Encuentre un
compañero en la comunidad en línea y practique el idioma que va aprendiendo con un nativo que está tomando su lengua. Este enlace le facilitará prácticas en línea con planes de estudios, espacios por chats, diccionarios en línea, azulejo de anuncios y juegos de vocabulario por el intercambio de argot y expresiones. http://www.mylanguageexchange.com
Livemocha: En esta página web puedes chatear con personas nativas y
también tienes la opción de seguir clases a tu ritmo. Además, tienes tutores
http://www.livemocha.com/
Shared Talk: Práctica el idioma que estás aprendiendo con gente nativa
mientras enseñas tu lengua. http://www.sharedtalk.com/
Más información:
