• No se han encontrado resultados

Autoeficacia y consumo de tabaco en estudiantes universitarios

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Autoeficacia y consumo de tabaco en estudiantes universitarios"

Copied!
12
0
0

Texto completo

(1)

3516

!""# 838395956688888585>25:89;83?8395956886888585:<"598=

@AB

CDEFGFH

GI

JI

FCKL

AMCI

NDI

B

GOGFCI

DKI

DL

B

ANH

GKB

DL

I

AKH

PDQL

H

B

GQH

CL

RSTUSVWXYZ[\]V^XW_`ab\R cSUdefV^_ZRVgZhZ`\YX WSUiSVjekVYlmilVaZYYn^XVWboXRV^\VZY\`n[[Z]

pqrstuvrwxwywtyz{t|sx

[}T~VWT}ekV€Z]cbZ[VXYh]

pqrstuvrwxwywtyxux‚ƒ„x

…tv{†tq

‡362854=6256538ˆ?823856?561=561 628?635=56238568663628653‡61‰Š5353853 2534‹25?85Œ285653;35362854=5385653 ?‹2523956885623345483856564283456653365368353 '16'*Ž)6%7*&.1*)46'‘’'4-)%4'1*'1“'-2,-.1*'4*'16'*”)6%*‘'15&6.4*4'-'1.‘).1•*–4*'16'* '165/)%*'—.”)4.”%1*&.*‘'&.-)˜4*'—)16'46'*'46‘'*&.*.56%',-.-).*™*&.1*6'46.-)%4'1*™*'&* 362854=5356428345623956465323256485564283456 323588558885š‰6›256465864=2?<8562534535œ 5535Œ28565ž Œ28566356?5šŒ2856 /).‘)%1•*Ÿ%1*‘'15&6./%1*-%4,‘”.4* 5'*&.1*’.‘).&'1*-%(4)6)’.1*6'46.-)%4'1*™*.56%',-.-).* 9353Œ23<38521851545353

¡x|x¢uxvy£|xst¤*-%415”%*/'*6..-%7*.56%',-.-).7*'165/).46'1*54)’'‘1)6.‘)%1• ¥¢v¦ux£¦

Šˆ54=362143343256=5348?35Œ4ˆ5§1=56Œ4ˆ5 ˆ54ˆ3835954ˆ55664635Œ4ˆ582664362583"13¨53338 4ˆ44ˆ5§4?Œ6©56=534ˆ54=36214334ˆ5856535384ˆ4 4ˆ5239564?63454ªˆ554ˆ564285346=53536845834ˆ6ˆ=44ˆ5 1“'-),-*)46'‘’'46)%41*)4*6Ž)1*.‘'.*65‘4*%56*6%*'*4'-'11.‘™•*«4*6Ž)1*165/™*¬'*'—.”)4'*6Ž'* '—)16)4(*‘'&.6)%4*'6¬''4*6Ž'*1'&­®'­,-.-™*.4/*6Ž'*6'”“6.6)%41*.4/*6Ž'*-%415”“6)%4*%­* 4=3239564?642853463615Œ64285346ª4ˆ39555Œš

¯rut££r°qywty|xy±ur†tuxyx{¦ƒux²y³5145348596:3‡15534?"´24885:536 85‡82<3:126µ‡:53¶098Š5685·;6¸3 >259¹ƒuutƒyt|t£¦u°qr£ƒ²y; 56º8162ˆ256

(2)

012

3467894964988746499 !"#"$#%&%"'()%* %#+#"

,' (%* %-($"./0#1%23441%5.6%271%'8) 9%:1%,;/(6%<=7><?36% @ABCDEFGHAFDBIJKAFLBDFMNDOCNPQOAMFRSFOHAFSRKKRLNTUFLB@VFWXYZ[F\FLBDFA]^DIR_ACDYF `abcdefeghhijkglimejngopqjeilrecsbtufejngoklverikmwxeyzpeqpj{m|jehgl}qne|zi|e|zpe ~RTDQIJONRTFRSFORPB~~RF~RTONTQADFPANTUFORMB@FRTAFRSFOHAFIBRCFRTADFOHAF€BCNBPKAF hgvlk|kpe|pn‚|i|kgljeilrejpmƒ„pƒ}hihwe|zpwehzilvperp‚plrklvegle|zpeg…lpqjzk‚evqg{‚x

† &%‡9*(ˆeyg‰ihhgehglj{n‚|kglbeŠpmƒ„‹ƒ}hihwbeŒlkpqjk|weŠ|{rpl|jx

AUŽTFAKFTSRCIAFMAFKBF‘FMAF’FMAFSA^ PCACRFMAKF“22”YFATFKRDFJB•DADFMADBCCRKKBMRDF AKFOBPB–QNDIRFADFKBFDAUQTMBF~BQDBFMAFIQAC^ OAFATFAKFIQTMRYFJRCFKRF–QAFADFNTMND~QONPKAFKBF TA~ADNMBMFMAFDAUQNCFBHRTMBTMRFATFJRDNPKADF SRCIBDFMAFJCA€AT~N—TFAFNTOAC€AT~N—TFATFMN^ ~HRFH˜PNORE

™KFNTN~NRFMAFKBFIB@RC•BFMAFKRDFSQIBMR^ CADFR~QCCAFMQCBTOAFKBFBMRKAD~AT~NBFOAIJCB^ TBYFKKAUBTMRFBF~RT€ACONCDAFKBFIB@RCFJBCOAF MAFADOBDFJACDRTBDFATFSQIBMRCADFMAFJRCF€NMBF š›ABCYF“22“œEFFJADBCFMAF–QAFDAF~RTDNMACBF –QAFOATACFQTFTN€AKFMAFAMQ~B~N—TFI˜DFBKORF ADFQTFSB~ORCFJCROA~ORCFBFKBFHRCBFMAFTRFSQIBCF šOAJORAFž94F“22“ŸF AC•TFž9EYF“220œYFQTF JRC~ATOBAFMAFBKQITRD¡BDF–QAFB~~AMATFBFAD^ OQMNRDFDQJACNRCADFDAFNTN~NBFRFDAF~RTDRKNMBFATF AKFH˜PNORFOBP˜–QN~RFBFKRFKBCURFMAFDQF~BCCACBF QTN€ACDNOBCNBFš¢NI£TA¤^‘QCRYF¥ABIRTOAYF ‘BC–QAOBYF¦BCUBKKRF@F AC•TYF“22[œEF§B@F –QAFOATACFATF~QATOBF–QAFAKFJBDRFJRCFKBFQTN^ €ACDNMBMFADF€N€NMRFJRCFBKUQTRDFBKQITRDF~RTF BTDNAMBMŸFADOQMNRDF@FA]˜IATADFJQAMATFR~B^ DNRTBCF–QAFDAFNTN~NATYF~RTDRKNMATFRFBQIAT^ OATFATFAKFH˜PNORFOBP˜–QN~RFšUKADNBDF@F¨A—TYF “22[œEF

KFHB~ACFQTBFCA€NDN—TFMAFJRDNPKADF€B^ CNBPKADFBDR~NBMBDFBKFBPBTMRTRFMAKF~RTDQIRF MAFOBPB~RYF~RIJCRPBIRDFKBFA]NDOAT~NBFMAFQTF AKA€BMRFTŽIACRFMAFAKKBDFš‘NUQA¤F@F¥A~R©BYF W[[’ŸFªCR˜TF@F¥A~R©BYFW[[[œYFDNATMRFKBDF |«hlkhijehgvlk|kijerpemijen¬jep}hihpjeple KBFNTOAC€AT~N—TFš˜T~HA¤YFKN€BCADF@F­RDBYF W[[”œEF™TOCAFKBDF€BCNBPKADF~RUTNON€BDYFKBF i{|gp}hihkie®{pvie{lekn‚gq|il|pe‚i‚pme š¦LBKOTA@Fž94F“22WŸF¦LBKOTA@YFHNSSIBTYF

¥BKBPBTNDF@F¯BO@YF“22XœYFKKAUBTMRFBFCA~RTR^ ~£CDAKAFQTFJBJAKF~ATOCBKFATFAKF~ADAFMAFSQIBCF ATFKRDFIRMAKRDF~RUTNON€RD^~RTMQ~OQBKADF š°NO_NALNO¤F@F‘BCKBOOYF“220ŸF¦LBKOTA@YF ‘AOCN_YF›BHKACF@FHNSSIBTYF“22[œEF

±iei{|gp}hihkiejpeqp}pqpeiemijep²‚ph^ OBON€BDFMAFKBFJACDRTBFB~AC~BFMAFDQF~BJB~N^ MBMFJBCBFCADNDONCFAKFNIJQKDRFBFCABKN¤BCFQTBF hglr{h|iepj‚ph³}hie´plepj|pehijgbehglj{nge MAFOBPB~RœF~QBTMRFDAFAT~QATOCBFA]JQADOBFBF DNOQB~NRTADFBDR~NBMBDFBFMN~HBDF~RTMQ~OBDEF ¯RCFAAIJKRYF§NKKF@F~RKBPRCBMRCADFšW[[0œF g‰|{kpqgleµ{pemiei{|gp}hihkiejpeplhgl|qi^ PBFATOCAFKBDF€BCNBPKADF–QAFIARCFJCAMA~•BTF AKF£]NORFBFKBFHRCBFMAFBPBTMRTBCFAKF~RTDQIRYF DNTFAIPBCURYF€BCNBPKADFMAFONJRFDR~NRMAIR^ vq¬}hgbemierp‚plrplhkielkhg|³lkhiegeiqki^ PKADFCAKB~NRTBMBDF~RTFKBFHNDORCNBFMAFSQIBCF šAMBMFMAFNTN~NRYFTŽIACRFMAFNTOATORDFJCA€NRDœF TRFCADQKOBCRTFJCAMN~ORCADFNIJRCOBTOADEF

(3)

@ABACDECBF@GEHIBACHBJAKLGELFCGCLKGMNIC OFPC@DGPC@AEIFQDHKCRCBGELFEFKCPGCGSILHEFET @HGUCVAKFEACRCWFKKFKACXYZZZ[CG\GOFECDEC ]^_`abcadefghf]`b^b_^b]^af^i_db^jh`dkg^gf^b^b PAICLKFICBFIFICOFCGSILHEFE@HGlCEACPPFQGEOACGC ASLFEFKCFILFCMGPAKCFECMGKHGSPFICOFC@AEIDBAC OFCLGSG@AU

mABACMGKHGSPFC@ABJPFBFELGKHGCGCPGCGDT h`dkg^gf^nbobg`p`b`iqdhf]`brdgjse^af`nbdsb FILFCFILDOHACIFCBHOFCPGCJFK@FJ@HtECOFCLFET LG@HtEUCuGCLFELG@HtECXvKA@wGIxGCRCyFPH@FKlC 2zz{[CwG@FCKF|FKFE@HGCGCPGCHELFEIHOGOCAC DKQFE@HGCF}JFKHBFELGOGCJAKCFPCHEOHMHODAC JGKGCKFGPH~GKCACJKG@LH@GKCDEC@ABJAKLGBHFELAC drcdgkg`€b^rbhdsh^gf`sdrbg`srhfhjodsbjsb @AE‚DELACOFCIHLDG@HAEFICHELFKEGICRCF}LFKEGIC ƒDFCHE@KFBFELGECPGCJKASGSHPHOGOCOFCƒDFCPGC JFKIAEGCKFGPH@FCDEGCOFLFKBHEGOGC@AEOD@LGlC JAKCF‚FBJPAC@AEIDBHKCDEC@HQGKKAUCuGICLFELGT @HAEFICIAECDECJKA@FIACKF@„JKA@ACKFIJF@LACGPC edb_^b^jh`dkg^gf^nbc`ab_`b…jdb_^b]^_`a^gf†sb IFCKFGPH~GC@AECFPCBHIBAC@AE‚DELAC„LFBIlCFEC PGICLFELG@HAEFICMGPAKGEOACFPCJALFE@HGPCOFCPGIC IHLDG@HAEFICJGKGCHEOD@HKCGCPGCJFKIAEGCGCKFGPHT ~GKCPGC@AEOD@LGU

vAKCLAOACPACGKQDBFELGOAlCFELFEOFBAIC ƒDFCFICOFCIDBGCHBJAKLGE@HGCPGCJKFMFE@HtEC FCHELFKMFE@HtECFECPGC@AEOD@LGCOFC|DBGKCFEC PGCFLGJGCDEHMFKIHLGKHGCGCLKGMNICOFPCLKGSG‚AC @AECMGKHGSPFIC@AQEHLHMGICRCƒDFCFICEF@FIGKHGC js^bp^o`abg`pcadsrf†sbedb_^bfs‡jdsgf^bedb _^b]^af^i_db^jh`dkg^gf^bdsbd_bg`srjp`bedb LGSG@AU

ˆECFILFCFILDOHAC@AEIHOFKGBAICMGPAKGKC DECSPAƒDFCOFCMGKHGSPFICJIH@APtQH@GICFELKFCPGC …jdbedrh^g^sb_^b^jh`dkg^gf^bob_^bhdsh^gf†snb GOFB‰ICOFCDECSPAƒDFCOFCMGKHGSPFICKFPG@HAT EGOGIC@AECFPC@AEIDBACOFCLGSG@ACXODKG@HtEC OFPC@AEIDBACOHGKHACRCOFJFEOFE@HGCGCPGCEHT @ALHEG[lCFECLKFIC@AEOH@HAEFICOFC|DBGOAKFIC X|DBGOAKCOHGKHAlC|DBGOAKCA@GIHAEGPCRCF}|DT BGOAK[UCˆPCAS‚FLHMACFICMGPAKGKCPGCF}HILFE@HGC edbefŠdadsgf^rbdsbd_bsf]d_bedb^jh`dkg^gf^bob

LFELG@HtECJFK@HSHOAICFECPAICOHILHELAICQKDJAIC OFC|DBGOAKFIU

‹ŒŽŽ

‘’“”•”–‘—“˜™

uGCIFPF@@HtECOFCPGCBDFILKGCIFCKFGPH~tC BFOHGELFCDEC@KHLFKHACOFCG@@FIHSHPHOGOCXuFtEC RCVAELFKAlCYZZY[CFECPGCJASPG@HtECOFCFILDT OHGELFICOFCPGCšEHMFKIHOGOCOFCWDFPMGCƒDFC MAPDELGKHGBFELFCƒDHIHFKAECJGKLH@HJGKU

uGCBDFILKGCFILDMAC@ABJDFILGCJAKC20›C GPDBEAICRCGPDBEGICƒDFC@AEIDB„GECACwGT S„GEC@AEIDBHOACLGSG@ACFECFPCBABFELACOFC PGCKF@AQHOGCOFCOGLAIUCˆILFCGPDBEGOACJFKLFT EF@„GCGCOHILHELAIC@DKIAICRCLHLDPG@HAEFICOFCPGC šEHMFKIHOGOCOFCWDFPMGUCˆPC2›l0œCFKGECF}|DT BGOAKFIlCFPCY1l1œC|DBGOAKFICA@GIHAEGPFICRC FPC›lZœC|DBGOAKFICOHGKHAIUCuGCFOGOCOFCPGC BDFILKGCAI@HPGCFECDECKGEQACOFC2{CGC0zCG\AIlC @AECDEGCBFOHGCOFCYYl1CXžŸC1lZz[UCˆPCQKDJAC F}|DBGOAKCFKGCFPCƒDFCJKFIFELGSGCDEGCBGRAKC FOGOCXY0l›› CžŸClY{[lCIFQDHOACJAKCFPCQKDT JACOFC|DBGOAKFICOHGKHAICXYYlZ Cž¡C›l{Y[CRlC JAKC¢PLHBAlCIFCIHLDGSGCFPCQKDJACOFC|DBGOAKFIC A@GIHAEGPFICXY2lY Cž¡C›l££[UCˆECKFPG@HtEC GCPGCOHILKHSD@HtECJAKCIF}AIlCFPC{l2œCOFCPGC BDFILKGCFIL‰C@AE|AKBGOACJAKCBD‚FKFIUC

¤PCQKDJACOFC|DBGOAKFICOHGKHAICIFCPFIC JKFQDELtCFPCE¢BFKACOFC@HQGKKHPPAIC|DBGOAIC GPCO„GCRCPAICOGLAICBAILKGKAECDEC@AEIDBAC BFOHACOFCzlYC@HQGKKHPPAICXž¡0lZ[C@AECDEC HELFKMGPACOFCYCGCYZC@HQGKKAIU

¥—™“’¦§˜—“¨™

(4)

012

3467894964988746499 !"#"$#%&%"'()%* %#+#"

,' (%* %-($"./0#1%23441%5.6%271%'8) 9%:1%,;/(6%<=7><?36%

89@A7AB7987

CDEFGHGIEJEKLJMNOEHDEPQERKDFESPDETLDU VPQKJWJEDXEQYFDLZEHDEJ[ZOEDQEXZOESPDEXJETDLU OZQJE\JE]PFJHZEJXEFDQZOEPQE^GVJLLGXXZ_E`OKDE RKDFEODEHGOD[IETJLJEKJXED]D^KZE^ZQEDXEZWaDKGMZE bcdefghijegkdgdflhdmgknieimgonchdpqrgblkchdsd Dt^XPGLEJEJSPDXEJXPFQJHZESPDEQZE\JWRJE]PU FJHZEQPQ^J_

uAA999A7vA9

CDEPKGXGwIEDXExvy9z8v8{Bu989 9uAA999A7vA9|yx}~E €JVDLOKLFE‚EC^\QDGHDLƒE„…†…‡_E`XEKDOKEDOKˆE ^ZFTPDOKZETZLE1ETLDVPQKJOE^ZQELDOTPDOKJE FYXKGTXDEJOZ^GJHJOEJEPQJEMJXZLJ^GIQEQPFNU LG^JE^ZQEPQEMJXZLEFRQGFZEHDE‰E‚EPQEMJXZLE FˆtGFZEHDEŠ_E`XEOPaDKZEODXD^^GZQJEPQJELDOU TPDOKJETZLETLDVPQKJE‚EOPFJEXZOEMJXZLDOEZWU KDQGHZOEDQE^JHJEPQJ_ECDVYQEXJEOPFJEKZKJXEODE efghijegdcfd‹ŒinldngŒŽqieldbcdflhdhqcnlhd DQETZ^ZEHDTDQHGDQKDETPQKPJ^GIQEFDQZLEZE GVPJXEJEЇƒEHDTDQHDQ^GJEFDHGJETPQKPJ^GIQE HDE0EJE1‡EZEFP‚EHDTDQHGDQKDETPQKPJ^GIQE GVPJXEZEFJ‚ZLEHDE‡_E‘JETLPDWJE\JEFZOKLJU HZEPQJE^ZQOGOKDQ^GJEGQKDLQJEJ^DTKJWXDEDQE HGOKGQKZOEDOKPHGZOE’DJK\DLKZQƒE“ZwXZ”O•GƒE €LD^•DLE‚E€JVDLOKLFƒE„……„–E—ZQQDFJ•DLE ‚E’ZFOGƒE2‰‰‡E‚EDQENOKDE\JEFZOKLJHZEPQE MJXZLE˜XT\JEHDE™LZQWJ^\EHDE‰ƒšELDHG^GNQU HZODEDXEMJXZLEOGEODEDXGFGQJEJXVYQERKDF‡_E

›A9

CDEPKGXGwIEXJEJHJTKJ^GIQEJXEDOTJ[ZXE HDXEœAAv987›A9žv97Ÿ9z7 | x›œ~ECTGDXWDLVDLƒE¡ZLOP^\E‚E‘PO\DQDƒE „…†2‡ELDJXGwJHJETZLECDGOHDHZOE„…††‡_E`OKJE DO^JXJEDOKˆE]ZLFJHJETZLE0‰ERKDFOESPDEFGHDQE HZOEJOTD^KZOE^ZQ^DTKPJXFDQKDEHDEXJEJQOGDHJHE TDLZESPDEDOKˆQELDXJ^GZQJHZO¢EJQOGDHJHEDOKJU HZE‚EJQOGDHJHELJOVZ_E‘JEJHJTKJ^GIQEJXEDOTJU [ZXEHDXEC£˜¤E\JEFZOKLJHZEJHD^PJHJOETLZTGDU HJHDOETOG^ZFNKLG^JOECDGOHDHZOƒE„…††‡_E‘JE ^ZQOGOKDQ^GJEGQKDLQJE\JXXJHJEDQEDOKDEDOKPHGZE

\JETLDODQKJHZEPQEMJXZLEDQKLDE‰ƒ…‰E‚E‰ƒ…ŠEDQE XJEDO^JXJE˜U`E‚EDQKLDE‰ƒ†0E‚E‰ƒ†EDQE˜U¥ƒE ODVYQEXZOEJQˆXGOGOELDJXGwJHZOETJLJEXJEJHJTKJU ^GIQEDOTJ[ZXJECDGOHDHZOƒE„…††‡_

u8@A

`OKJEMJLGJWXDEODEMJXZLIEJEKLJMNOEHDXE ¦'§ '#9$%* %¨ ,9 ($©'%* %ª "«E¬D^•ƒE ­JLHƒE®DQHDXOZQƒE®Z^•E‚E`LWJPV\ƒE„…1„‡E DQEOPEMDLOGIQEJHJTKJHJETJLJETZWXJ^GIQEDOTJU [ZXJEHDE™ZQHDE‚E¯ODLZOE„…0‡_E`OKJEDO^JXJE DOKˆE]ZLFJHJETZLE2„ERKDFOESPDEDXEOPaDKZEHDWDE LDOTZQHDLEDQKLDE‰E‚EŠEODVYQEXJEGQKDQOGHJHEHDE ^JHJEPQZEHDEDXXZO_E‘JETPQKPJ^GIQEKZKJXETDLU FGKDEDOKJWXD^DLEHGMDLOZOELJQVZOE^PJQKGKJKGU MZOEHDEHDTLDOGIQ¢EHDTLDOGIQEJPODQKDEZEFRQGU FJE°„‰‡ƒEHDTLDOGIQEDQKLDEXDMDE‚EFZHDLJHJE „‰U„†‡ƒEHDTLDOGIQEDQKLDEFZHDLJHJE‚EVLJMDE „…U2…‡ƒE‚EHDTLDOGIQEVLJMDEЉU1ЇE¬D^•ƒE CKDDLE‚E¡JLWGQƒE„…††‡_E`OEPQEGQOKLPFDQKZE Žqcdmlhccdqogdgfngdjgifibgbdsdqogd±gfibc²d JHD^PJHJE¬D^•EDKEJX_ƒE„…††‡–E^ZQ^LDKJFDQU nc³dcodchncdchnqbild‹gdmkchcongbldqogdjgiU XGHJHE^ZQEMJXZLE˜XT\JEHDE™LZQWJ^\EHDE‰ƒ…‰_

xAv9@AE‚E# !"#"$#

`OKJOEMJLGJWXDOE]PDLZQEFDHGHJOEJEKLJMNOE HDEXJE´("#.#%* % !"#"$#µ¶ '#"$©'EHDE ·DXG^DLEDKEJX_E„……‰‡_E`QEDOKJEDO^JXJƒE]ZLFJU HJETZLE…ERKDFOƒEJTJLD^DQEXJOEFGOFJOEOGKPJU ^GZQDOƒETDLZEDQEPQJEZ^JOGIQEDXEOPaDKZEGQHG^JE ^IFZEHDEKDQKJHZEODEOGDQKDE‚EDQEZKLJEZ^JOGIQE e¸rldbcdcjeg²dhcdmckeic¹dºgdmkqcgdribcdfghd £DQKJ^GZQDOECGKPJ^GZQJXDOEDQEKLDOEHZFGQGZO¢E OGKPJ^GZQDOETZOGKGMZ»OZ^GJXƒEQDVJKGMZ»J]D^KGMZE ‚E\ˆWGKZ»JHG^KGMZE·DXG^DLEv94E„……‰–E·DXG^DLƒE —ZLFJQƒE€JMJE‚E¼LZ\JO•JƒE„………‡_E

(5)

@ABCDEBFGH94IJKKLMNIOPIQPRSTSUPUIVWXSYPUPI VZIVWXVIVWX[US\I]P^PITPIP[X\VQ_P_SPI`PI]^Va bBcdefgGhcGieCgFGjCkleGkeFeGCebGbDdheEDga cBbGfBGemBEdgGkgbDdDigGnGbgEDeCGohBbdFecGfBG pqrrqGkeFeGCebGbDdheEDgcBbGfBGemBEdgGcBsedDa igGfBGpqrtGnGkeFeGCebGbDdheEDgcBbGfBGluvDdgG nGecbDebGfBGpqrwxGyeFeGCebGdBcdeEDgcBbGCgbG _\VQ_SVZXVWI]P^PITPWIWSX[P_S\ZVWIUVIPzV_X\I ]\WSXS{\I|IW\_SPTIXSVZVZI[ZI_\VQ_SVZXVIPTzPI pq}tqGkeFeGCebGbDdheEDgcBbGfBGemBEdgGcBsedDigG VTI_\VQ_SVZXVIPTzPIVWIL~KI|I]P^PITPWIWSX[Pa _S\ZVWIUVI`€RSX\I|IPZWSPWIVTI_\VQ_SVZXVIPTzPI BbGfBGpq}px

‚ƒ„…†‡ˆ‡…‰Šƒ

‹eGFBEgsDfeGfBGfedgbGbBGFBeCDŒGoBa fDecdBGBCGoŽdgfgGfBGBcEhBbdeGnGbBGdhigGhcG BbkBEDeCGDcdBFŽbGBcGkFBbBFieFGCebGEhBbdDgcBbG ŽdDEebGnGCeGieCDfBŒGfBGdgfgGBCGkFgEBbgxG

‹ebGDciBbdDsefgFebGekCDEeFgcGCgbGEhBba dDgceFDgbGeCGeChocefgGBcGBCGehCeGfBGECebBG fBbkhŽbGfBGbgCDEDdeFGbhGEgCevgFeEDcGBcGhcG BbdhfDgGbgvFBGbeChfGnGdeveEgxGBGCBbGDcmgFa YIW\R^VITPI_\ZQUVZ_SPTSUPUIUVIT\WIUPX\WI|I ‘[VIW[I[W\IWV^’PIV“_T[WS{PYVZXVI]P^PIQZVWI DciBbdDsefgFBbxG‹eGkeFdDEDkeEDcGmhBGiga T[ZXP^SPI|I‘[SVZVWI_\TPR\^P^\ZIQ^YP^\ZI[ZI EgcbBcdDoDBcdgGDcmgFoefgxG”CGEhBbdDgceFDgG mhBGehdgEhokCDoBcdefgGkgFGCgb•ebGeChocgb• ebqG–hBGbDshDBFgcGCebGoDboebGDcbdFhEEDgcBbG BcGdgfgbGCgbGEebgbxG‹ebGfhfebGbhFsDfebGmhBa FgcGFBbhBCdebGkgFGCebGDciBbdDsefgFebG—H4 yeFeGBCGecuCDbDbGfBGCgbGfedgbGbBGlDŒgGhbgGfBCG ke–hBdBGBbdef˜bdDEgGyGiBFbDcG™šxpxG

›œžŸ ¡¢£

‹gGkFDoBFgG–hBGdBcBogbG–hBGDcfDEeFGBbG –hBqGeGkBbeFGfBGCebGfDmBFBcEDebGBcGCgbGkgFEBca de¤BbGBcdFBGoh¤BFBbGnGlgovFBbqGcgGB¥Dbd˜ecG USzV^VZ_SPWIVWXPU’WXS_PYVZXVIWS¦ZSQ_PXS{PWI BcGEhecdgGeCGbB¥gGBcGmhcEDcGfBGCgbGfDbdDcdgbG

sFhkgbGfBGEgcbhogGfBGdeveEgG@§¨G©Gwq0tª

©Gpqwr2«xG‹ebGfDmBFBcEDebGEgcGFBbkBEdgGeGCeG BfefGdeokgEgGmhBFgcGBbdef˜bdDEeoBcdBGbDsa ZSQ_PXS{PWI¬­®214<:¯%©G™q0p°Gª±pqw0r«x

²hecfgGieCgFeogbGCebGieFDevCBbGFBCeEDga cefebGEgcGBCGEgcbhogGfBGdeveEgGbBGgvbBFieG –hBGeCGkFBshcdeFGeGCgbGkeFdDEDkecdBbGkgFGbhG lDbdgFDeGfBGEgcbhogqGCeGoBfDeGfBGe³gbG–hBG CgbGmhoefgFBbGfDeFDgbGCCBievecGEgcbhoDBca fgGdeveEgGBbGfBGtqš0Ge³gbG´µ9¶—Hª· 9·¸±tqpp«qGCgbGmhoefgFBbGgEebDgceCBbG fBGwq0wGe³gbG@¸©G2qpš«GnGCgbGB¥mhoefgFBbG fBGšqttGe³gbG@¸©G}q}w«xG‹ebGfDmBFBcEDebGBcG FBCeEDcGeGCgbGe³gbGfBGEgcbhogGmhBFgcGBbdea U’WXS_PYVZXVIWS¦ZSQ_PXS{PWI¬­®214<:¯%©G1qš0°G ª¹pqpt«qGBbdevCBEDŽcfgbBGCebGfDmBFBcEDebG BcdFBGBCGsFhkgGmhoefgFGgEebDgceCGEgcGBCGsFha kgGB¥mhoefgFG@ª¹ºqpt«GnGBCGsFhkgGmhoefgFG gEebDgceCGEgcGBCGmhoefgFGfDeFDgG@ª¹ºqpt«x

²hecfgGEgokeFeogbGBCGcDiBCGfBGfBa kBcfBcEDeGBcGBCGsFhkgGfBGmhoefgFBbGfDeFDgbG nGBCGfBGmhoefgFBbGgEebDgceCBbqGCgbGfedgbG ohBbdFecGfDmBFBcEDebGBbdef˜bdDEeoBcdBGbDsa ZSQ_PXS{PWIVZX^VIPYR\WI¦^[]\WI¬XI»I¼~½J¾I ª¿Gpqpp™«xGDBcfgGBCGsFhkgGfBGmhoefgFBbG fDeFDgbGCgbG–hBGoubGfBkBcfBcEDeGogbdFevecG @oBfDeG©Gwqp}°G¸±wqwt«GEgcGFBbkBEdgGeCG sFhkgGfBGmhoefgFBbGgEebDgceCBbG@oBfDeG©G pq20°G¸±º}}«xG

(6)

010

235678938538776353889 !"!#"$%$!&'($)$"*"!

+&'$)$,'#!-./"0$12330$4-5$160$&7(8$90$+:.'5$;<6=;>25$

?@ABCADCEFCGB?AH?IE?JFK@LA?BAMCNOEADCBOEAIEOP M?HFOABOAOGQRDF?EO@ABOJASRMCHOE?JAHFCEFOJLA J?TRFHOAIOEA?BATERIOAH?ABOJASRMCHOE?JAOUCP JFO@CB?JANAIOEA?BATERIOAH?A?VSRMCHOE?JWA

XRC@HOAYCU?MOJABOJAC@ZBFJFJAUO@ABCJA DCEFCGB?JAIEF@UFICB?JLAUOMIEOGCMOJAUOMOLA H?AMC@?ECAT?@?ECBLAJ?AMR?JQEC@AHFS?E?@P [\]^_`^a]bc^a\[]d`ea`_^\fe\g[]a\h]^_a]eai_`e_ Q?@QCUFO@?JAjkl103;9mAnA00LopqArsAoLootmA [idi_`e_]uai`g[][\]_vkl103;9mAnAwxL0yqAr sAoLootmWAz@AURC@QOACBA@FD?BAH?AQ?@QCUFO@?JA I?EUFGFHOLAOGJ?EDCMOJA{R?A?JA?BATERIOAH?A

SRMCHOE?JAHFCEFOJA?BA{R?AJ?AJF?@Q?AMZJAQ?@P QCHOAC@Q?AJFQRCUFO@?JAE?BCUFO@CHCJAUO@A?BA QCGCUOLAJ?TRFHOAH?ABOJA?VSRMCHOE?JANAIOEA |BQFMOAH?BATERIOAH?ASRMCHOE?JAOUCJFO@CB?JWA }e_~`][\€e_]_]_]uai`g[][\]_`_f~u‚i_ƒu`_ d„^_]uai`g[]…_^`_^\`ea`_‚]~]_~`^ih`~_[ie_ †VFQOAJFQRCUFO@?JAQ?@QCHOECJAICECASRMCEAJO@A ?BATERIOA?VSRMCHOELAJ?TRFHOAH?ABOJASRMCHOP E?JAOUCJFO@CB?JANLAIOEA|BQFMOLABOJA{R?AM?@OJA ]uai`g[][`^_^`_‚`~[\‡`e_^ie_`_f~u‚i_b`_i^_ SRMCHOE?JAHFCEFOJWAˆCECAR@AMCNOEAH?QCBB?AH?A HFUYOJAE?JRBQCHOJAD?EABCAQCGBCApW

‰8Š98‹3AŒ@ZBFJFJAH?ABCJADCEFCGB?JAC@JF?HCHAj?JQCHOANAECJTOmANAH?IE?JFK@A?@ASR@UFK@AH?BATECHOAH?AUO@JRMOWA 4"8#"*-' 7866Ž6 58 3‰r3 kl103;9

‘8’86

?VASRMCHOE px xLxw

pLwy oLo1 SRMCHOEAOUCJFO@CB ptLxy 0L“0

SRMCHOEAHFCEFO pxLyo “Lxo ”OQCB ppL1• 0L0t

‘878–6

?VASRMCHOE pyLx• 0Lxw

pLp“ oLto• SRMCHOEAOUCJFO@CB p“Lwp 0Ly“

SRMCHOEAHFCEFO pyLw0 “Ltx ”OQCB pyLop 0Ly“

r7—

?VASRMCHOE 1Lo0 0Lxw

tLo1 oLx01 SRMCHOEAOUCJFO@CB yL“x 1Lpw

SRMCHOEAHFCEFO wLtw 1L0x ”OQCB yLp“ “Lyo

‰8Š98˜3_™e„\^\^_b`_]^_h]~\]‡`^_a`ea][\€e_š_]uai`g[][\]_`e_›ue[\€e_b`_f~]bi_b`_[ie^udiœ 4"8#"*-' 7866Ž6 58 3‰r3 k$l103;9 r ,'$!

‰’8—

?VASRMCHOE t•Lp• yLx“

00Lop soLoot

žFCAPAŸU SRMCHOEAOUCJFO@CB twL•y 1Lwp

SRMCHOEAHFCEFO p•Lw“ 1Lxx ”OQCB p“L“x wL0p

  !"!#"$

?VASRMCHOE 0oL0t “Lw1

wxL0w soLoot

žFCAPAzV žFCAPAŸU SRMCHOEAOUCJFO@CB x1Lxw 1Lt“

(7)

@A89B4CDEFGHIHJKLMCNMOINCONMOHJKEMNPCQCHROENSJHJKHCNMCTHPCUKVNINMONPCPKORHJKEMNPCNMCVRMJKLMCUNTCJEMPRFEW

XYZ[\]Y^_][Z\YZ]`aY^b^bZ,(%c"Z\`Z[\Y]d e^f`Z]ZY]Zg][^]hY\Zi\`i]e^j`\bkZY]bZl^m\[\`e^]bZ b\Z\bi]hY\en]`Z\`i[\Z\YZo[pqjZl\Zmpr]lj[\bZ l^][^jbZej`Z\YZl\Zmpr]lj[\bZje]b^j`]Y\bZsZ \`i[\Z\YZo[pqjZl\Zmpr]lj[\bZl^][^jbZej`Z\YZ l\Z\tmpr]lj[\buZvt]ei]r\`i\ZYjZr^brjZ EJRIIKLCHTCHMHTKwHICTHCHROENSJHJKHW

x^Zy]e\rjbZp`Z]`aY^b^bZrabZl\i]YY]ljZ UNCTHCzHIKH{TNCHROENSJHJKHCE{ONMNFEPCUKVNd [\`e^]Z\`ZYjbZi[\bZi^qjbZl\Zb^ip]e^j`\b|Zb^ip]d e^j`\bZqjb^i^gj}bje^]Y\bZ~€214<:Z‚Z11k2ƒ„Z

…†Z‡k‡‡ƒkZl\Z]m\eijZ`\o]i^gjZ~€214<:Z ‚Z2ˆk2‰„Z…†Z‡k‡‡ƒZsZl\Zyah^ijZ~€214<:Z ‚Z12k‡‰„Z…†Z‡k‡‡ƒuZŠjZr^brjZjep[[\Z\`Z [\Y]e^f`Z]ZY]Zg][^]hY\Zi\`i]e^j`\b|Zb^ip]e^jd `\bZqjb^i^gj}bje^]Y\bZ~€214<:Z‚Z‰‹k1‹„Z… †Z‡k‡‡ƒkZl\Z]m\eijZ`\o]i^gjZ~€214<:Z‚Z Œ‹k‡‡„Z…†Z‡k‡‡ƒZsZl\Zyah^ijZ~€214<:Z‚Z ‰‹k01„Z…†Z‡k‡‡ƒuZŠ]bZejrq][]e^j`\bZ\`i[\Z HF{HPCzHIKH{TNPCPNCFRNPOIHMCNMCTHCSRIHCŽW

XZej`i^`p]e^f`kZ\`ZY]Zi]hY]Z‰kZb\Zrp\bd i[]`ZY]bZej[[\Y]e^j`\bZl\ZYjbZmpr]lj[\bZsZ

99‘4Z’j[[\Y]e^j`\bZmpr]lj[\bZl^][^jbZsZje]b^j`]Y\bu

“”97“ !"#"$# Z 7889•“ –A“—4 7889•“ –A“—4 !"#"$# d‡k‹1 †‡k‡‡ƒ ƒ

(8)

011

235678938538776353889 !"!#"$%$!&'($)$"*"!

+&'$)$,'#!-./"0$12330$4-5$160$&7(8$90$+:.'5$;<6=;>25$

?@ABC@DE@F?GAB@HIJGKL@LE@BMBIGNI@LEJNGAOBPGQ RSTUSTVWXYZ[W\]^_WXZUSZ`abXU^_ZcZVXT]WUXUZ USZ]XdXV^eZf^b^Z\SZRaSUSZ^d\S_gX_YZhX\ZV^Q DDG?@LEJNGABiJAID@P@ABjJDB?@BGKL@LE@BMB?@AB ]ST]XVW^TS\ZbXT]WSTSTZaTXZV^__ShXVWkTZTSQ lX]WgXYZU^TUSZbXc^_ZTWgShZUSZUSRSTUSTVWXZ V^__ShXVW^TXZV^TZbXc^_Z\ST\XVWkTZUSZ]STQ I@LEmNBMBiGNJDBjGDLGjLEmNBPGB@HIJGKL@LE@nB U^TUSZXZbXc^_ZTobS_^ZUSZXp^\Z`abXTU^Z V^__ShXVW^TXZV^TZbXc^_ZTWgShZUSZ]ST]XVWkTZ MBiGNJDBNECG?BPGB@HIJGKL@LE@BjGDLEFEP@nBMB U^TUSZXZbXc^_ZTobS_^ZUSZVWlX__Whh^\ZV^TQ \abWU^ZbXc^_ZTWgShZUSZ]ST]XVW^TS\ZcZbST^_Z PGB@HIJGKL@LE@q

rhZ^d\S_gX_ZsaSZS\]X\ZgX_WXdhS\ZR_S\STQ I@NBLJDDG?@LEJNGABGAI@PtAIEL@iGNIGBAEuNEKQ VX]WgX\YZR_^VSUWb^\ZXZ_SXhWvX_ZaTZXTwhW\W\ZUSZ hXZgX_WXTvXZV^T\WUS_wTU^hX\ZV^b^ZV^gX_WXQ dhS\eZxTZhXZ]XdhXZ0ZRaSUSZgS_\SZsaSZVaXTU^Z \SZWTVhacSTZS\]X\ZgX_WXdhS\ZV^b^ZV^gX_WXQ dhS\YZhXZgX_WXdhSZWTUSRSTUWST]SZ\WlaSZb^\Q ID@NPJBPEyGDGNLE@ABGAI@PtAIEL@iGNIGBAEuNEKQ VX]WgX\eZzXZgX_WXdhSZ[W\]^_WXZUShZ`abXU^_ZT^Z baS\]_XZUW`S_STVWX\YZXaTsaSZ\{ZhXZgX_WXdhSZ USZUSRSTUSTVWXZXZhXZTWV^]WTXe

|"*-"$;5B}~€}Bj@D@B?@ABC@DE@F?GAB@HIJGKL@Q VWXZcZhX\Z]ST]XVW^TS\Z]^bXTU^ZV^b^ZV^gX_WXdhS\Z ?@BL?@AEKL@LEmNOB?JAB@‚JAByHi@NPJOBMBG?BNECG?BPGB USRSTUSTVWXe

ƒ„…86„ † ‡ˆ„‰3 ?@AEKL@LEmN Š‹Y01 ŒYŽ rp^\Z`abXTU^Z Y‹Š Y0Ž SRSTUSTVWX ‘Y00 YŠŠ !"!#"

?@AEKL@LEmN ’Y’Ž ŒYŽ rp^\Z`abXTU^Z Y Y’Ž SRSTUSTVWX ’Y Y‹

“”•–—•”˜™š›š–œ™–—•”œ™ž•

Ÿ_X\ZShZXTwhW\W\ZUSZh^\Z_S\ah]XU^\ZUSZ hX\ZgX_WXdhS\Z_ShXVW^TXUX\ZV^TZShZV^T\ab^Z USZ]XdXV^YZ^d\S_gXb^\ZsaSZS W\]SZaTXZ[W\Q ]^_WXZhX_lXZUSZV^T\ab^ZUSZ]XdXV^ZXT]S\ZUSZ XdXTU^TX_ZShZ[wdW]^YZcZsaSYZ\WTZSbdX_l^YZh^\Z `abXU^_S\Z^VX\W^TXhS\Z\^TZh^\ZsaSZbST^\Z ]WSbR^ZhhSgXTZ`abXTU^eZz^\ZUX]^\Z]XbdW¡TZ baS\]_XTZsaSZShZTWgShZUSZUSRSTUSTVWXZS\Z bXc^_ZSTZh^\Z`abXU^_S\ZUWX_W^\ZSTZV^bRXQ _XVWkTZV^TZh^\Z^VX\W^TXhS\e

¢@B@HAGNLE@BPGBPEyGDGNLE@ABAEuNEKL@IEQ gX\ZSTZhXZXT\WSUXUQS\]XU^YZXT\WSUXUQ_X\l^Z cZUSR_S\WkTYZWTUWVXZsaSZShZ]WR^ZUSZ`abXU^_Z saSZ`^_bXZTaS\]_XZbaS\]_XZT^Z\SZUW`S_STVWXZ R^_ZTWTlaTXZUSZS\]X\ZgX_WXdhS\ZcZsaSZh^\Z_SQ AH?I@PJABJFIGNEPJABNJBGAI£NBEN¤HGNLE@PJAB R^_ZhX\ZbW\bX\e

(9)

@ABACDEFCFGHIGJKLJFCJ@GFEMGEFCNOPQEKJDDRC STUVABLWCXCSUGYYZAKRC[\\]^C_GL`GJVGLWCXC abcdbeefghiijklgmbgcnopqnoebgrngbqesntubv TGACACDAFCTGBTIKFLAKTGAFRCZAKLJKJBFJCAwFLGv KJKLJFCAC@JFABCMJCFJKLGBFJCLJKLAMEFRC@EMBxAC FJBCJDCZELGyECMJCDEFCBJFIDLAMEFCEwLJKGMEFC JKLBJCJzYIZAMEBJFCXCYIZAMEBJFCETAFGEKADJFC N{VADLKJXC|94C[\\}~

QIAKMECyADEBAZEFCDAFCMGFLGKLAFCFGLIAv u€snogrngbqesntubu€bg‚genebu€snogsƒenv KJZEFRC„IJCJKCDEFCLBJFCLG@EFCMJCFGLIATGEKJFC N@EFGLGyAFRCKJHALGyAFCXCMJCU…wGLE~CJzGFLJKC MGYJBJKTGAFCJKLBJCDEFCMGFLGKLEFCHBI@EFC†KCJDC TAFECMJCDAFCFGLIATGEKJFCMJCAYJTLEC@EFGLGyECXC FETGADJFCFEKCDEFCFI‡JLEFC„IJCTEKYEBZAKCJDC HBI@ECMJCYIZAMEBJFCMGABGEFCDEFC„IJCZ…FCLJKv ebrsog‚gˆnsogbqesntubunogongo€nengˆ€nv LBAFC„IJCJFCJDCHBI@ECMJCJzYIZAMEBJFC„IGJKJFC ˆnsogenebrsog‚gbqesntubunogongpncu€ƒng AKLJCJFLAFCFGLIATGEKJF

QIAKMECFJCUATJCBJYJBJKTGACACDAFCFGLIAv TGEKJFCMJCAYJTLECKJHALGyECyIJDyJKCACFJBCDEFC FI‡JLEFCYIZAMEBJFCMGABGEFC„IGJKJFCZ…FCLJKv ebrsog‚gbqesntubunogongo€nenfgo€gnˆƒbcv HERCAC@JFABCMJCFJBCJDCHBI@ECMJCJzYIZAMEBJFC ‰q€nnogˆŠogbqesntubunogongpncu€ƒngbeng JFLAFCFGLIATGEKJFRCJFLJCHBI@ECFJCFGJKLJCZ…FC LJKLAMEC„IJCJDCMJCYIZAMEBJFCETAFGEKADJFC ‹ABJTJC„IJCJDCUJTUECMJC@EMJBCYIZABCUATJC „IJCJDCFI‡JLECFJCFGJKLACZJKEFCLJKLAMERC@JBEC „IJCAC@JFABCMJCDACLJKLATGŒKCDAC@JBTJ@TGŒKC rngbqesntubu€bgnogqrbˆnebdg‚bg‰qngdsog JzYIZAMEBJFRCAC@JFABCMJCFJKLGBFJCZ…FCLJKv LAMEFCNTEZECUJZEFCZJKTGEKAMECAKLJF~CFJC o€nengˆŠogntubunog‚guso€Žqngˆbenv KJBFJCAwFLGKJKLJFC†KCJFLJCLG@ECTEKTBJLECMJC FGLIATGEKJFCKIJFLBEFCMALEFCKECFEKCTEGKTGv MJKLJFCTEKCDAFCTEKTDIFGEKJFCMJC‹BETUAF`ACXC csubo‘bg’“””•kgrng‰qngndgubˆƒ€sgtbd€–bg TIAKMECDAC@JBFEKACKECJz@JBGZJKLACLJKLATGEv KJFCMJCBJTAxMARCKIJFLBAFCTEKTDIFGEKJFCGBxAKC ngndgone€rsgrng‰qngdbgpncosbgtbd€–bgusg FICU…wGLECTIAKMECAC@JFABCMJCFJKLGBFJCLJKLAMAC

uso€Žqngoncgbqesntub–gpbcbgncnebcongbg MGTUAFCFGLIATGEKJFCQIAKMECDEFCFI‡JLEFCJFL…KC @JKMGJKLJCACFICAwAKMEKECJFCZJKEFC@BEwAv wDJC„IJCwA‡JKCDACHIABMGACAKLJCDAFCLJKLATGEv KJFCXC@IJMJKCJFLABCZ…FC@BJ@ABAMEFC@ABACJDC IFECMJCJFLBALJHGAFCAMJTIAMAFC@ABACBJFGFLGBDAFC NOPQEKJDDC|94C[\\]~C

†KCTIAKLECACDAFCFGLIATGEKJFCMJCU…wGLECXC AKFGAFRCTEZECJBACMJCJF@JBABRCyIJDyJKCACFJBC DEFCYIZAMEBJFC„IGJKJFCZ…FCLJKLAMEFCXCZJv sogbqesntunogongo€nenog‚gndgŽcqpsgrngn—qv ˆbrscnog‰q€nnogˆŠogbqesntubunog‚gˆnsog LJKLAMEF

†KCBJFIZJKRC@EMJZEFCMJTGBC„IJCDEFCYIv ZAMEBJFCMGABGEFCMJCKIJFLBECJFLIMGECFEKCDEFC ‰qngˆŠogenebrsog‚gˆnsogbqesntubunogong @JBTGwJKCJKCDAFCMGFLGKLAFCFGLIATGEKJFRCZGJKv LBAFC„IJCFEKCDEFCJzYIZAMEBJFC„IGJKJFCZ…FC bqesntubunogongpncu€ƒng‚gˆnsogenebrsofgbg JzTJ@TGŒKCMJCDAFCFGLIATGEKJFCKJHALGyAFRC„IJC FJCFGJKLJKCZ…FCLJKLAMEFC„IJCDEFCYIZAMEBJFC ETAFGEKADJFC@JBECFJCFGHIJKC@JBTGwGJKMECZ…FC bqesntubunolg˜gnoebgsubo€™gsƒoncšbˆsog dbg€ˆpscebu€bgrngecbƒb›bcgdbgbqesntubu€bfg @IJFLEC„IJCAC@JFABCMJCFJKLGBFJCLJKLAMEFCTEKv FGHIJKCZAKLJKJBFJCAwFLGKJKLJFC†FCKJTJFAv c€sg€eno€tubcgdsogpcsŽcbˆbogrng€encšnv TGŒKCMGBGHGMEFCACJKLBJKABCUAwGDGMAMJFC@ABAC AYBEKLABCDAFCMGFLGKLAFCFGLIATGEKJFCLJKLAMEBAFC NœIJFAMARCQABBJBAFCXCS…KTUJWRC[\\[~

MJZ…FRCFJHžKCKIJFLBEFCBJFIDLAMEFRCIKC ˆb‚scg€šndgrngbqesntubu€bgusccndbu€sbg TEKCIKACZJKEBCFJKFATGŒKCMJCLJKLATGŒKRCIKC ZJKEBCKžZJBECMJCAŸEFCYIZAKMERCIKCZJKEBC KžZJBECMJCTGHABBGDDEFCTEKFIZGMECXCZJKEBC KGyJDCMJCMJ@JKMJKTGACADCLAwATEC GJKLBAFCJDC KGyJDCMJCMJ@JKMJKTGACZIJFLBACMGYJBJKTGAFC JKCAZwAFCyABGAwDJFCTEHKGLGyAFRCLJKLATGEKJFC ‚gbqesntubu€bfgsgsuqccngdsgˆ€oˆsgusgdsog AŸEFCMJCUGFLEBGACMJDCYIZAMEBC

(10)

012

3467894964988746499 !"#"$#%&%"'()%* %#+#"

,' (%* %-($"./0#1%23441%5.6%271%'8) 9%:1%,;/(6%<=7><?36%

@ABCADEFGHIJHKJLAIA@J@H@GHIMBHNECJ@MOGBH PJOJHQMCGDRJOHMHCJDSGDGOHIMBHGBNEGORMBH@AT OAUA@MBHJHJNOMDSJOHBASEJQAMDGBH@GHJISMHOAGBUMH VEGHPEG@GDHIIGWJOHJHNECJOHXGBSJ@MBH@GHJNGQSMH DGUJSAWMYHGZPMBAQA[DHJHBG\JIGBHOGIJQAMDJ@JBH QMDHSJLJQM]HMHOG@EQAOHIJHPOMLJLAIA@J@H@GHOGT QMD@EQAOHEDJHOGQJ^@JHEDJHWGRHBGHKJFJH@J@MH X_JOIJSSHFH`MDMWJDYHabbc]dHeMCMHAD@AQJDH fJDHgED@GOSYHhGOUEBMDYHiKANNCJDHFHjDUGIBH klmnmopqrprstuvwxrxyrpzyr{yrpu|v{rpy}zv|v}T @AGDSGCGDSGH@GHMSOMBHPOMQGBMBHJBMQAJ@MBHJIH QMDBECMYHFHIMBHPOMQGBMBHQMUDASAWMBHPM@O^JDH IIGUJOHJHBGOHADQIEBMHC~BHACPMOSJDSGBHVEGHIMBH QMD@EQSEJIGBHGDHIJBHOGQJ^@JBHQEJD@MHBGHSOJSJH @GHJ@MIGBQGDSGBd

jDHGBSE@AMBHNESEOMBHBGO^JHQMDWGDAGDSGH rqu{r{p€ypvy€tvpr{yrxy‚}pzvpqrprstuvwxrxyrp FH@GHIJBHSGDSJQAMDGBHGDHNEDQA[DH@GIHDƒCGOMH @GHQAUJOOAIIMBHNECJ@MBdH„SOMHJBPGQSMHVEGHKJFH VEGHSGDGOHGDHQEGDSJHGBHVEGHKGCMBHESAIARJ@MH EDH@ABG\MHSOJDBWGOBJIYHBAGD@MHQMDWGDAGDSGHGDH ADWGBSAUJQAMDGBHNESEOJBHOGJIARJOHIJBHWJIMOJT QAMDGBHGDHEDH@ABG\MH@GHSAPMHIMDUASE@ADJIHPJOJH JB^HPM@GOH@GOAWJOHJBMQAJQAMDGBHQJEBJIGBd

…†‡†ˆ†‰Š‹ŒŽ

BMQAJQA[DHCGOAQJDJH@GHBAVEAJSO^JHX]H Xabba]dH69‘99’‘“”7”9”• 77”89”78‘7–‘”9—˜™4š4H ›JOQGIMDJœH_JBBMDd

r}zs{ržpŸ pkn¡¢lo p£vq¤¥v¤wxrx¦p§vx¨rT DABCHADHKECJDHJUGDQFdH©–89‘ -(&"ª./$(1%21H«aaT«0¬d

›JD@EOJYHdHX«­­¬]dH® .¯> ¯!"#"&°%±ª % ² 9• 7³7‘”87dH´EGWJHµMO¶œHhOGGCJDd ›GQ¶YHd·dYH¸JO@YHed¹dYH_GD@GIBMDYH_dYH

_MQ¶YHºdHFHjOLJEUKYHºdHX«­1«]dHDHADT WGDSMOFHNMOHCGJBEOADUH@GPOGBBAMDdH 9"ª$» (%¯%¼ ' 9#.%-(&"ª$#9$"1%<YH c1«Tc¬«d

›GQ¶YHd·dYHiSGGOYH½ddHFH¾JOLADYH_d¾dH X«­22]HBFQKMCGSOAQHPOMPGOSAGBHMNHSKGH

›GQ¶H`GPOGBBAMDH¿DWGDSMOFœH·ÀGDSFT wvp¦vr{€pu¤pvrqsrtyu} p‘9 -(&"ª./&%Á »$ Â1HÃH—Äš¬¬T«bbd eMD@GYHfdHFHÅBGOMBYHjdHX«­¬0]œHjIHADWGDSJOAMH

PJOJHIJHCG@A@JH@GHIJH@GPOGBA[DH@GH›GQ¶dH Á »$(#%* %-($Æ$#90#%&%-($"./0#% 6Ç9™87È9©–Ç899”‘9H Äɗ˜šH«cÊT«1¬d

Ëu{t̀žpÍ žp£x¨yr¤w}užpŸ žpÍr{tΞpÍ p¦p hGOD~D@GRYHjdHXabbc]dHhJQSMOGBHQMUT DASAWMBHJBMQAJ@MBHQMDHGIHADAQAMH@GIH QMDBECMH@GHSJLJQMHGDHJ@MIGBQGDSGBdH ¼#" #%®#'$#9$#1%47%Ï4Ð1HÊ1T00d hJUGOBSOÑCYHÒdHX«­¬2]dH_GJBEOADUH@GUOGGHMNH

PKFBAQJIH@GPGD@GDQGHSMHSMLJQQMHBCM¶T ADUHÀASKHOGNGOGDQGHSMHAD@AWA@EJIARJAMDH MNHSOGJSCGDSdH**$"$» %Ó ª#»$9(1%:H —˜šHaÊcTa0«d

hJUGOBSOÑCYHÒdHFHiQKDGA@GOYH´d¾dHX«­2­]dH _GJBEOADUHDAQMSADGH@GPGD@GDQGœHH OGWAGÀHMNHSKGHhJUGOBSOMCH·MIGOJDQGH ÔEGBSAMDDJAOGdHÕ9'#.%¯%Ó ª#»$9#.% 6‘HÄÉH—ÉšH«c­T«2ad

hOMÖ~DYH_dºdHFH›GQM\JYHjdHX«­­­]dHjIHK~LASMH @GHNECJOHFHBEHSOJSJCAGDSMœHOGWABA[DH@GH IMBHJWJDQGBHGDHIMBHƒISACMBH@AGRHJ\MBH@GH ADWGBSAUJQA[Ddה977’9 ¼ ' 9#.%&%,.$"#*#1%=2YH01ÊT0¬1d ¾ÀJISDGFYHeKdYH_GSOA¶YHºdYHÒJKIGOYHeKdHFH

£¨y¤¤§r}žp£ pklmm¡o p£vq¤¥v¤wxrx¦pr}zp BCM¶ADUHQGBBJSAMDœHHCGSJTJDJIFBABdH -(&"ª./&%¯%**$"$» %Ó ª#»$9(1%2:H —ÄšHc1T11d

¾ÀJISDGFYHedºdYHiKANNCJDYHidYH›JIJLJDABYH _d¹dHFHJSFYHºddHXabbc]dH`FDJCAQH €vq¤¥v¤wxrx¦pr}zpustxu§vpv|vxtr}T QAGBœHOG@AQSAMDHMNHBCM¶ADUHIJPBGH JD@HOGIJPBGdHØ78‘97³©Ù‘78–9 -(&"ª./&1%44<1%11«T1¬cd

(11)

@ABCDEFGECHIJKCDBLDMNOBJEPJEDGIQEDRS ECIDRBITBUVONBIWEDXVDEKCIYFPJVJGI Z[\]^_`aab_c\def78g97h7gigj #'*%k.$'$"#.%-(&"l./&1%m71%no1pnqrd s\b^t\c^`auevduew`xy`z]{_ue|due}c\~{\cue

de€e}b\c]^c‚ƒuewd„de…o22o†devt\e }b\c]^c‚ƒe^\]^e‡`cea_~`^_a\eˆ\‰\aˆ\a~\Še bec\‹_]_`ae`‡e^t\e}bc\c]^c‚ƒe^`y\cba~\e Œ[\]^_`aab_c\de 9$$(l% Ž9'#.% % i7g‘’ueoo2Soqrd

s_yyuesd“due”t`\a•b~tue–d—duewy\_a•b[ƒue ˜d™due”^c\~t\cue–d—due„cy\ša]ue›dvdue ™\•]{_ue–d—de€ewb‰ybaueœdsd…o220†de“e y`a_^[ˆ_abyebaby€]_]e`‡e‰c\ˆ_~^`c]e`‡e Œ[_^^_ae]ƒ`{_aebƒ`ae‰bc^_~_‰ba^]e_ae be]\y‡et\y‰e_a^\c‹\a^_`ae^c_bydei  l#ž$9(ue47eŸ ¡eon2Sor¢

£y\]_b]ue¤d¤de€e|\¥adue}de…q¦¦2†de›`a][ƒ`e ˆ\e^b•b~`e\a^c\e[a_‹\c]_^bc_`]eˆ\eybe ‡b~[y^bˆeˆ\eˆ\c\~t`eˆ\eybe§a_‹\c]_ˆbˆe ›`ƒ‰y[^\a]\eˆ\e¨bˆc_ˆde…˜\]~bcbˆ`e \yeoqeˆ\eb`]^`eˆ\eq¦o¦eˆ\]ˆ\et^^‰Š©© zzzd[~ƒd\]©~\a^c`]©~`a^©ˆ\]~bcb]© ˆ`~[ƒ\a^`o¢r0d‰ˆ‡e†

—_ƒªa\xS¨[c`ue “due œ\bƒ`a^\ue “due ¨bcŒ[\^bue“due™bcbyy`ue¤de€e«\c¬aue£de …q¦¦2†de›`a][ƒ`eˆ\eˆc`b]e\ae\]^[S ˆ_ba^\]e[a_‹\c]_^bc_`]eˆ\e‰c_ƒ\ce~[c]`de 7g ­eŸ­¡ueqoSq®d

w\bcue¨de…q¦¦q†de¤]€~t`]`~_byeˆ\^\cƒ_aba^]e `‡e~_bc\^^\e]ƒ`{_aebƒ`ae~`yy\\e ]^[ˆ\a^]deŽ9'#.%%k))'$&%¯ #.l% °9($'/1%47ueq0nSqnrd

¨bcyb^^ue™d“de€e˜`a`‹baue˜de…q¦¦n†de 9±8gi7gŸ g²¡4«[\‹be

³`c{Še™[_y‡`cˆe¤c\]]d

¨bcyb^^ue™de™`cˆ`aue—de…o2®n†de9± 8gi7g´69gig9gi89ijg l %9 #) '%%#**$"$ž %+ l#ž$9(de «[\‹be³`c{Še™[_y‡`cˆe¤c\]]d

¨¬[\xue¨d›de€eœ\~`µbue¶de…o22r†de¶ye ‰c`~\]`eˆ\ec\~b¬ˆbe€e][]e~b[]b]e\ae\·e ‡[ƒbˆ`c\]de7g¸ue0¦nS0¢n

¨`c\a`ue—d—de€es\cc\c`ue}d—de…q¦¦¦†de}b~^`c\]e b]`~_bˆ`]ebyeª·_^`e\ae‰c`cbƒb]e‰bcbe ˆ\¹bceˆ\e‡[ƒbcde7g­ Ÿ¸¡ue ¢q2S¢0od

«\c¬aue£due›c[~\yb\[_ue“due«`‹\yybue¤due bƒ¥ae€e›b¹byue¤due”`•cbˆ_\yue«de €e™\c_~¥uede…q¦¦0†de¶a~[\]^be]`S •c\e^b•bŒ[_]ƒ`e\ae\]^[ˆ_ba^\]e[a_S ‹\c]_^bc_`]e\aec\yb~_¥ae~`aeybe‰cš~S ^_~beˆ\e\¹\c~_~_`e‡¬]_~`de9"l$ž(%* % º87g7g»77j9ue<3uenS2d

«`aa\ƒb{\cue—d¨de€es`ƒ]_ue™de…q¦¦r†de ¨\b][c\ƒ\a^e‰c`‰\c^_\]e`‡e^t\e}b\c]S ^c‚ƒev\]^e‡`cea_~`^_a\eˆ\‰\aˆ\a~\e bˆb‰^\ˆe‡`ce[]\e_aebaebˆ`y\]~\a^e]bƒS ‰y\de**$"$ž % l#ž$9(%:2ueo®oSo®1d „~{\a\ue—dwdue¶ƒƒ`a]uewd¨due¨\cƒ\y]^\_aue

d—due¤\c{_a]uewd“dueœ`a`yy`ue˜d”due –``ct\\]ue›d›duei94e…q¦¦¦†de\yb‰]\e baˆeƒb_a^\aba~\e_]][\]e‡`ce]ƒ`{_ae ~\]]b^_`ade¯ #.l%-(&"l./&1%47ue orS¢od

„¼›`a\yyuewd“due”~tzbc^xue—d¶de€e”t_‡‡ƒbaue ”de…q¦¦®†de˜`ec\]_]^\ˆe^\ƒ‰^b^_`a]e ˆ[c_ae]ƒ`{_ae~\]]b^_`aeˆ\‰y\^\e `ceb[ƒ\a^e]\y‡S~`a^c`yec\]`[c~\]½e -(&"l./&%%**$"$ž % l#ž$9(1%   …0†ue0®1S02nd

„cba_xb~_¥ae¨[aˆ_byeˆ\eybe”by[ˆe…q¦¦®†de ¾ggh78»9¿6À7»gi99 ($#"$Á'%* %.#%."l#%)'*$#.%"'9#% .% i9Â978Âg±9g»9de …˜\]~bcbˆ`e\ye0eˆ\eb`]^`eˆ\eq¦¦®e ˆ\]ˆ\e ^^‰Š©©zzzdzt`d_a^©ƒ\ˆ_b~\a^c\© a\z]©c\y\b]\]©q¦¦®©‰c¦0©\]©_aˆ\·dt^ƒy†d ¤c`~tb]{bue—d„de€e¤c`~tb]{be—d¨de…o22¢†de

(12)

012

3467894964988746499 !"#"$#%&%"'()%* %#+#"

,' (%* %-($"./0#1%23441%5.6%271%'8) 9%:1%,;/(6%<=7><?36%

@ABCDEFGEHIJKLKIMINOPQCOAHIRKSKITUVV1WKIXDOI XAEYFZDOBAOZQCEPI[B\OPIB]DOEPZDI^O_ DE`QBaAICDEYbOKIcd89ef78e97g h #.i%-9)$'1%421Ijk_0kK

laOFE\EHI[KHImEAAOAEFHIJK[KIMInoYCDOpHI qKITr22rWKIsOCEt\EIOYIOPIE^EY\BYBI \OPICBYFauBI\OIZE^ECBvIaYEIAO`QFQwYKI *$""$' (1%4<%x4y1Iz{_1kK

noYCDOpHIJKHILPQ`EAOFHIJKIMIsBFEHI|K}KITUVVkWKI ~PIAB^POuEI\OIPEIE\QCCQwYIEPIZE^ECBvI uOZE_EYoPQFQFI\OIPEFIQYZOA`OYCQBYOFI CBY\aCZaEPOFIOYI~FE€EKI-($"i )#1% ‚Iƒ„…I{j{_{0VK

nOQF\O\BFHI†KITUVkkWKI‡7e987 ce9ˆ‡97‰9Š74c9‹‡9Œe ‹979KI[E\AQ\vIX~|I~\QCQBYOFK nDQ]]uEYHInKHI@EZMHIJK|KHIŽYMFHI[KHIEFFOPHI

JK|KIMIQCGB‘HI[KITUVVzWKISQAFZIPEFOFI ZBIFuBGQYbvI’QZDQYIFa^“OCZF”IEYEPM_ FQFIB]IAOEP_ZQuOIAOBAZFKIf78e97g •'(.$'/%#'*%•.$'$"#.%-(&"i./&1% –<Iƒ—…HIjzz_j1VK

nQOP^OAbOAHImK˜KHIŽBAFaCDHIsKqKIMIqaFDOYOHI sK~KITUVkrWKI‡7e987ce9 ˆ‡97‰9Š7KI[E\AQ\HIX~|K

nZOZBOHI|KHIREA\POHIJKHImaQHIRKHI™OPPQFPOHISKHI šBZZQHI|KHI™EAEYMEQHIsKI‡94ITr22rWKIXAOY\FI QYIFuBGQYbHI˜QOZHI@DMFQCEPI~‘OACQFOIEY\I

|ZZQZa\OFIZB’EA\IOEPZDIQYI~aABOEYI ›YQ`OAFQZMInZa\OYZFI]ABuIUjICBaYZAQOFHI UVV2_r222KI-9 œ% *1%:=HIV1_U20K XQ]]EYMHInKITUVV2WKI|ICBbYQZQ`OIuB\OPIB]I

\AabIaAbOFIEY\I\Aab_aFOI^ODE`QBAvIsBPOI B]IEaZBuEZQCIEY\IYBYEaZBuEZQCIABC_ OFFOFKI-(&"i./$"#.%ž œ$ Ÿ1%7?Iƒ—…I U01_UzkK

NEYIšaY\OAZHIsK[K@KHISOAbaFBYHInKŽKHI nDQ]]uEYHInKIMI~YbOPFHIsKmKITr2U2WKI  ¡¢£¤¥¦§¨©ªª©¦«§¨¬ª¨§©­ª®©ª¯¦£¦¡¨¬¢¨ FuBGQYbIPEFOFIEY\IAOPEFOIEuBYbI E\BPOFCOYZFKIh #.i%-(&"i./&1%27Iƒ„…I r0z_r{0K

NOPQCOAHIRKSKHI˜QmPOuOYZOHImKmKHIsBFFQHI JKIMI@ABCDEFGEHIJKLKITUVV2WKIsOPEFOI §¥«°£«¥¬¢§¨£¢±¨§©­ª®©ª¯¦£¦¡²¨³¢¨¥¢«©´µ£_ ZQ`OIuB\OPKI**$"$œ %¶ i#œ$9(1%4=HI r1U_rkjK

NOPQCOAHIRKSKHI†BAuEYHIŽKHISE`EHIJKqKIMI @ABDEFGEHIJKLKITUVVVWKIXOFZQYbI02I AO\QCZQBYFI]ABuIZDOIZAEYFZDOBAOZQCEPI uB\OPKI**$"$œ %+ i#œ$9(1%2<%x<y1I 0{{_0zVK

Referencias

Documento similar

De acuerdo con el objetivo principal de este trabajo, dentro de las situaciones que pueden encontrar en su vida cotidiana los participantes, prestamos una

The results show that: (1) there is a correlation between the valence of general self-talk and academic self-talk; (2) participants exhibit more positive than negative

Validez y confiabilidad de la prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y sustancias (ASSIST) en estudiantes universitarios Validity and Reliability of the Alcohol,

El objetivo de este estudio es explorar la relación entre consumo de tabaco, síntomas de depresión y ansiedad y percepción de los jóvenes sobre el uso del tabaco como forma de

En vista de los hallazgos de este estudio, con relación a la resiliencia y la presencia de patología de consumo de alcohol, tabaco y otras drogas en los estudiantes de

Resultados: se obtuvieron asociaciones estadísticamente significativas entre el consumo de alimentos y la composición corporal para la grasa visceral y el consumo de huevos,

Resultados: los estudiantes universitarios de Zamora muestran dos patrones de consumo: mediterráneo, que explica un 19,4% de la varianza total y se caracteriza por un consumo

La investigación logró determinar las tasas de reprobación y abandono de sus estudiantes, tanto para cada facultad, como su evolución en el tiempo, se encuentra que la tasa global de