Accesibilidad. Elevamos su calidad de vida. Elevamos su calidad de vida

(1)

Elevamos su calidad de vida

Accesibilidad

OFICINAS CENTRALES: C/ Baños de Montemayor, 5 28005 - Madrid. ESPAÑA Tel.: +34 91 517 27 00 FÁBRICA C/ Lugo 14

45220 Yeles Toledo - ESPAÑA Tel.: +34 91 517 03 22

www.grupoexcelsior.com

Distribuidores

Oficinas

DEPARTAMENTO DE ACCESIBILIDAD:

+ 3 4 9 1 5 1 7 9 7 3 6

[email protected]

(2)

Elevamos su calidad de vida

La empresa fue fundada en 1923 por D. Guillermo Fabián Fischer, de nacionalidad alemana y residente en España. Se constituye como S.A. en marzo de 1977, transformándose en S.L. en octubre de 2010 con domicilio social en la calle de Baños de Montemayor, 5 de Madrid.

La empresa cuyo nombre comercial es ASCENSORES EXCELSIOR cuenta con 95 años de experiencia en el sector de la elevación, en sus áreas de diseño, fabricación, montaje, mantenimiento y reparación de todo tipo de aparatos elevadores. En los últimos 20 años ha desarrollado una gran experiencia en el sector de la rehabilitación, instalando ascensores en edificios antiguos. Así mismo, contamos con la mayor gama de productos de accesibilidad (plataformas salvaescaleras, sillas salvaescaleras y elevadores domésticos).

Somos especialistas tanto en ascensores para personas como en plataformas elevadoras de carga (montaplatos, montacargas y montacoches). ASCENSORES EXCELSIORdispone de su propia fábrica en la que se diseñan y producen todos los componentes del ascensor.

Esto nos permite poder desarrollar ascensores de medidas especiales, algo muy habitual en instalaciones de ascensor en edificios antiguos.

La fábrica cuenta con una superficie de más de 20.000 m2, en donde fabricamos la totalidad de los componentes del ascensor y hacemos ensayos de producción en nuestras 4 torres de pruebas. Integrado en el área de la fabricación se encuentra el departamento de I+D+i, donde permanentemente se estudian nuevos modelos de ascensores, elevadores, plataformas y salvaescaleras.

Contamos con un equipo humano altamente cualificado y con una gran experiencia en el sector, lo que hace que

ASCENSORES EXCELSIOR sea una empresa líder en el mercado. Nuestro compromiso con el cliente se fundamenta en el cumplimiento de los plazos pactados así como en la entrega de la instalación “llave en mano”.

Actualmente esta presente en más de 30 países a los que exporta, no sólo sus productos, sino también su filosofía de trabajo, constancia y profesionalidad, permitiendo a la empresa ofrecer productos de calidad en todo el mundo.

ASCENSORES EXCELSIOR, siempre comprometida con la calidad, tiene implantado el estándar internacional de gestión de la calidad ISO 9001, desde el año 1998.

(3)

Elevamos su calidad de vida

ÍNDICE

Sillas Salvaescaleras

Plataformas Salvaescaleras

Elevadores Residenciales

Ascensores Residenciales

8

15

21

26

(4)

Elevamos su calidad de vida

SILLAS SALVAESCALERAS

_{Rápida y económica solución de sillas para}

tramos rectos y curvos

Excelsior pone solución a los problemas de movilidad en espacios

reducidos a bajo coste buscando siempre la solución a todas las

necesidades de cada usuario.

Económicas y versátiles, son la solución al problema de movilidad

en cualquier vivienda o espacio. Sin grandes obras, con una

mínima ocupación de espacio y una amplia variedad de colores

(5)

Elevamos su calidad de vida

SIMPLE Y DIRECTO

La silla salvaescaleras Horizon fue diseñada para una fácil utilización y una instalación rápida y sencilla.

Permite un fácil acceso a las escaleras y libertad de movimiento en su hogar.

El diseño compacto de la silla y del riel, significa que la Horizon ocupará el menor espacio posible, sin interferir con al decoración de tu hogar.

Con dos modelos a elegir, se adapta a todos, independiente de su forma o tamaño.

Para escaleras rectas, no existe mejor opción que la Horizon.

Carril Plegable Opcional

Kit de Exterior Opcional

STANDARD

• Asiento, altura, respaldo y brazos fijo. • Límite de peso máximo del usuario: 120 Kg. • Ángulos - 25º a 55º grados.

• Palanca de control estándar. • Pantalla de diagnóstico digital. • Mandos a distancia infrarrojos. • Asiento con palanca de giro manual. • Reposapiés Manual.

• Cinturón de seguridad.

• Carril Abatible Automático: Opcional.

• Kit para exterior: Opcional.

SILLA SALVAESCALERAS TRAMO RECTO

PLUS

•Asiento, almohadilla, respaldo, brazos y altura ajustable.

•Límite de peso máximo del usuario 140 kg.

•Ángulos de 25º a 62º.

•Palanca ergonómica.

•Pantalla de diagnóstico digital en el brazo.

•Mandos a distancia infrarrojos.

•Asiento con palanca de giro manual.

•Palanca manual vinculada al reposapiés.

• Cinturón de seguridad retráctil.

•Reposapiés ajustable.

•Elección de colores de tapicería.

•Giro del asiento automático: Opcional. •Carril Abatible: Opcional.

(6)

Elevamos su calidad de vida

Comodidad

personalizada

La silla salvaescaleras curva está fabricada a mano en el Reino Unido de conformidad con la medición precisa de su escalera y totalmente ajustada al tamaño y la forma del usuario.

Los giros y esquinas no constituyen un problema para la silla curva, ya que el carril está diseñado para adaptarse a cada escalera. Le ofrece un desplazamiento suave, cómodo y seguro y la libertad de movimiento en su hogar.

Además, el diseño compacto de la silla salvaescaleras curva con el carril montado en el suelo ocupa el menor espacio posible, sin interferir con la decoración de tu hogar.

Para escaleras con curvas, no hay mejor opción que este modelo de silla.

Silla Curva con asiento Ergo Space y

almohadilla Ergo Plus

SILLA SALVAESCALERAS TRAMO CURVO

Standard Plus

ESPECIFICACIONES

• Doble carril de acero ultra-delgado. • Desplazamiento suave y silencioso. • Joistick ergonómico.

• Curva interior en un radio de 200 mm. • Se adapta firmemente a la escalera. • Revolucionario Sillón ergonómico.

• Panel en apoyabrazos de diagnóstico digital. • Control remoto.

• Cinturón de seguridad retráctil.

• Adecuado para usuarios con peso de hasta 120 kg.

OPCIONALES

• Rotación automática y opciones de reposapiés. • Palanca vinculada al reposapiés.

• Embellecedor para los piés.

• Control Remoto de Radio Frecuencia. • Silla Curva para usuarios con hasta 160 kg.

• Asiento ERGO SPACE para escaleras estrechas, ahorro de 60 mm con un asiento ERGO estándar o 85 mm con la almohadilla ERGO Plus.

Joystick Ergonómico

Palanca de rotación manual

Pantalla digital de diagnóstico

Asiento ERGO

(7)

Elevamos su calidad de vida

Especificaciones Técnicas

• Carga: 125 Kg. (modelo estándar) • Velocidad: 0,11 - 0,15 M / Sg. • Energía: 24v DC Batería. • Cargador: 240V.

• Ángulo máximo: 61º

• Intrusión mínima del raíl a la escalera: 170 mm. • Intrusión mínima del raíl al rellano superior: 0 mm. • Espacio de estacionamiento inferior: 690 mm.

• Intrusión mínima de la guía en el rellano inferior: 642 mm (posibilidad de inicio reducido 260 mm.)

• Nivel sonoro: 56 dB.

• Reposapiés y asiento plegables. • Mando a distancia.

• Pulsador mantenido.

La silla Salvaescaleras Curva de un sólo rail está diseñada para desplazarse incluso en las escaleras más complejas y con las esquinas más pronunciadas y a la vez es discreta y elegante.

Está disponible sólo para ambientes interiores. Montada sobre guía monoraíl fijada mediante postes directamente a los escalones.

Su estético diseño permitirá que se integre con la casa, permitiendo elegir entre varios modelos.

Es posible montarla a ambos lados de la escalera con opción de tramo articulado.

Bajo la directiva de Máquinas 2006/42/CE, EN 81-40:2008, ISO DIS 9386-2 Directiva de ba ja tensión 2006/95/CE y Directiva CEM2004/108/CE.

Elementos de Seguridad:

• Sensores antobstáculos sensibles al tacto. • Asiento giratorio manual, mediante palanca

lateral (versión automática opcional). • Moqueta antideslizante en reposapiés. • Llave de seguridad para uso privado. • Cinturón de seguridad retráctil.

Opcional:

• Desplazamiento con asiento girado a 45º. • Giro automático del asiento.

• Tramo articulado automático.

• Plegado y desplegado de asiento automático. • Inicio reducido.

SILLA SALVAESCALERAS TRAMO CURVO

ESPECIAL - UN SÓLO CARRIL

(8)

Elevamos su calidad de vida

Las mejores plataformas salvaescaleras para

salvar desniveles de alturas y escaleras de

tramos rectos y curvos

Producto diseñado para salvar desniveles de hasta 2m.

Fabricado bajo las mas estrictas normas de calidad y con la

maxima facilidad de uso ocupa el mínimo espacio posible en el

entorno que se instala, facilitando la accesibilidad en cualquier

tramo de escalera o desnivel existente.

Características generales:

• Carga útil máxima 225 Kg. • Velocidad 0,10 m/s. • Potencia Monofásico 0,5 kW. • Alimentación 230V. • Llavín en cabina. • Llavín en rellano. • Mando a distancia. • Recorrido hasta 15 m. • Pendiente de 15º a 45º. • Pulsación mantenida. Opciones: • Asiento plegable.

• Rampa de acceso frontal. • Acero inoxidable.

La plataforma salvaescaleras EXC-I2 es la solución perfecta para hacer accesibles las escaleras rectas de interior y exterior para una persona con movilidad reducida. El transporte de las sillas de ruedas está garantizado con una capacidad de carga de hasta 225 Kg. Gracias a su diseño, esta plataforma se adapta a cualquier entorno y mejora la independiencia y calidad de vida de sus usuarios.

Cuenta con una robusta construcción que garantiza una larga vida útil y un rendimiento fiable, confirmando los más altos estándares de seguridad y calidad. Además de ello, ofrece un diseño extremadamente delgado y compacto de la plataforma ocupando sólo un mínimo de espacio, manteniendo la escalera libre de obstrucción.

Elementos de Seguridad:

• Sistema de frenado de emergencia.

• Control de exceso de velocidad.

• Botón de stop de emergencia.

• Protecciones contra fallos eléctricos.

• Suelo antideslizante.

• Alarma en caso de atrapamiento.

Normativa:

Conforme a la directiva de máquinas 2006/42/CE y norma

armonizada:

- UNE EN 81-40 “Salvaescaleras y plataformas elevadoras

inclinadas para el uso por personas con movilidad reducida”.

PLATAFORMA SALVAESCALERAS

INCLINADA RECTA MOD. EXC-I2

(9)

La plataforma vertical salvaescaleras EXC-V2 está diseñada para que personas con movilidad reducida puedan superar las barreras arquitectónicas existentes en los edificios. Dispone de un cerramiento fabricado según el DA DB-SUA/2, de aplicación obligatoria a partir del 12/03/2010 por Real Decreto 173/2010. Donde se indica en su Anejo A que las plataformas “se deben construir, instalar y mantener según lo establecido en la directiva 2006/42/CE sobre máquinas, en la norma EN 81-41, así como la reglamentación vigente relacionada. Estas plataformas evitarán en todo caso de dejar espacio diáfano bajo las mismas para evitar el riesgo de aplastamiento”.

Dicho cerramiento perimetral esta disponible en dos modelos: por estructura y por fuelle.

• Capacidad de carga: 385 Kg. • Velocidad: 0,10 m/s

• Suspensión 1:1 Telescópico sincronizado. • Foso 100 mm sin fuelle; 150 mm con fuelle. • Recorrido máximo: 2000 mm.

• Potencia Monofásico 1,5 kW (2 CV), 16A. • Embarque directo, 90º y 180º.

• Llavín en cabina • Llavín de rellano. • Mando a distancia.

• Acústico de llamada a planta. • Equipo hidráulico con calentador

automático.

• Pintura al horno de color RAL 7035.

Opciones:

• Brazo automático lateral.

• Rampa automática lateral.

• Asiento abatible.

• Teléfono antivandálico.

Normativa:

En cumplimiento con el anexo VIII de la Directiva Européa de Máquinas 2006/42/CE y norma armonizada:

- UNE EN 81-41 “Plataformas elevadoras verticales para el uso por personas con movilidad reducida”.

PLATAFORMA SALVAESCALERAS

VERTICAL MOD. EXC-V2

Elevamos su calidad de vida

Seguridades:

• Rescatador automático por falta de suministro eléctrico.

• Cerraduras de seguridad eléctricas.

• Fotocélula.

• Teléfono portátil.

• Luz de emergencia.

• Pesacargas con señal iluminada en cabina.

• Válvula paracaídas.

PUERTAS

(10)

Elevamos su calidad de vida

ELEVADORES RESIDENCIALES

Elegante , flexible y segura, la plataforma salvaescaleras modelo EXC - IC es ideal para adaptarse a todas las escaleras, independientemente de si estas son rectas, curvas, o con cambio de pendiente.

Es ideal para isntalaciones en edificios de una o varias plantas, en instalaciones exteriores o al aire libre, nuestra plataforma salvaescaleras siempre le ofrecerá la mejor solución.

• Carga útil máxima 300 Kg. • Velocidad 0,10 - 0,15 m/s. • Inclinación recorrido:

• Con 3 raíles: 0-23º • Con 2 raíles: 23-47º

• Mandos de control inalámbricos • Mandos de piso con llave inluida. • Radio amplificador.

• Para interior o exterior.

Opciones:

• Asiento plegable.

• Rampa de acceso frontal. • Acero inoxidable.

• Alarma de emergencia acústica.

• Sensores en los laterales para detección de obstáculos durante el desplazamiento.

• Barreras de seguridad automáticas.

• Rampas laterales auotámicas.

• Pulsador de llamada.

• Stop de emergencia.

Normativa:

Conforme a la directiva de máquinas 2006/42/CE y norma armonizada:

- UNE EN 81-40 “Salvaescaleras y plataformas elevadoras inclinadas para el uso por personas con movilidad reducida”.

PLATAFORMA SALVAESCALERAS

INCLINADA CURVA MOD. EXC-IC

(11)

Elevamos su calidad de vida

Soluciones de elevación

con la máxima sencillez

Fabricamos e instalamos soluciones de elevación en edificios

residenciales donde sean necesarias soluciones sencillas a la

accesibilidad del edificio.

Nuestros productos se adaptan de manera excepcional a

cualquier espacio tanto privativo, como público, ya sean viviendas

privadas, o edificios de comunidades de propietarios o públicos.

La plataforma vertical salvaescaleras MINI LIFT, está diseñada para las personas con movilidad reducida con la intención de que puedan superar las barreras arquitectónicas existentes en los edificios.

Con cerramiento fabricado según el DA DB-SUA/2 de aplicación obligatoria a partir del 12/03/2010 por Real Decreto 173/2010, donde se indica en su Anejo A que las plataformas “se deben construir, instalar y mantener según lo establecido en la Directiva 2006/42/CE sobre máquinas, en la norma EN 81-41, así como la reglamentación vigente relacionada. Estas plataformas evitarán en todo caso dejar espacio diáfano bajo las mismas para evitar el riesgo de aplastamiento”.

• Carga útil máxima 385 Kg. • Velocidad 0,15 m/s.

• Suspensión 1:1 Telescópico sincronizado. • Foso 150 mm. • RLS (Huída) mínima 2200 mm • Recorrido máximo 3200 mm. • Potencia Monofásico 2.2 kW (3 CV). • Embarque directo, 90º y 180º. • Llavín en cabina. • Llavín en rellano.

• Acústico de llamada a planta. • Equipo hidráulico con calentador

automático.

• Pintura al horno de color RAL 7035.

• Rescatador automático por falta de suministro eléctrico.

• Cerraduras de seguridad eléctricas.

• Fotocélula.

• Comunicación bidireccional.

• Luz de emergencia.

• Pesacargas con señal iluminada en cabina.

• Válvula paracaídas. Normativa:

En cumplimiento con el anexo VIII de la Directiva Européa de Máquinas 2006/42/CE y norma armonizada:

- UNE EN 81-41 “Plataformas elevadoras verticales para el uso por personas con movilidad reducida”.

ELEVADOR RESIDENCIAL

MOD. MINI LIFT

(12)

Elevamos su calidad de vida

Es el modelo de ascensor más básico de la gama de accesibilidad. Está diseñado para personas con movilidad reducida sobre sillas de ruedas y con personas de acompañamiento.

La plataforma elevadora ECO-EXCEL es una vía alternativa para salvar las diferencias de cota existentes entre niveles de parada definidos con relativo poco tráfico.

Se puede instalar en edificios ya existentes, en construcción o en rehabilitación y está especialmente recomendado en: - Viviendas unifamiliares o adosados en uso privado.

- Edificios públicos para uso restringido. Especialmente diseñado para un tráfico moderado.

Un uso excesivo del equipo puede provocar un deterioro acelerado en algunos de sus componentes, debiéndose aumentar en ese caso la frecuencia de mantenimiento para prolongar la vida del equipo.

• Carga útil máxima: 300 kg. • Velocidad: 0,15 m/s.

• Potencia Monofásico: 2,2 kW. (3 CV) • Alimentación 230V.

• Recorrido Total: 9000 mm.

• Foso: mín. 100 mm. / max. 1400 mm. • Recorrido libre de seguridad mín.: 2450 mm. • Puerta de rellano batientes.

• Altura de puertas: 2000 mm. • Ancho de puertas: 800 mm. • Ancho de cabina: 1000 mm. • Fondo de cabina: 1250 mm. • Pulsación mantenida.

• Suelo de cabina de piedra artificial.

ELEVADOR RESIDENCIAL HIDRÁULICO

MOD. ECO EXCEL

Opciones:

• Puertas de rellano automáticas.

• Puertas de cabina automáticas.

• Pulsación normal de cabina. Seguridades:

• Comunicación bidireccional. Normativa:

En cumplimiento con el anexo X de la Directiva Européa de Máquinas 2006/42/CE y norma armonizada EN 81-41 “Plataformas elevadoras verticales para el uso por personas con movilidad reducida.

Elevador casi sin obras al alcance de su mano.

El ahorro de espacio en planta y la estructura de cristal panorámico de 360º hacen que puedan instalarse en cualquier edificio. Con una tecnología sencilla, requiere un mantenimiento mínimo. Las cabinas del elevador residencial EXC - HR3 combinan la comodidadd con las ventajas de su tecnología inteligente. El funcionamiento es automático y prácticamente insonoro. la iluminación interior es LED. Un producto de alta calidad con la misma sensación de lujo y comodidad que un ascensor convencional, pero a una fracción del coste.

Los elevadores residenciales modelo EXC - HR3 son prefabricados y construidos de manera tan ingeniosa que la instalación es rápida, sencilla y limpia.

• Carga útil máxima 630 Kg. • Velocidad 0,15 m/s.

• Sistema de tracción: Tornillo-tuerca. • Foso: 50 mm. • RLS (Huída) mínima 2250 mm • Recorrido máximo: 13 m. • Potencia Motor: 2.2 kW (3 CV). • Hasta 3 embarques. • Pulsación mantenida.

• Pintura al horno estándar RAL 9016 (disponible en otros colores RAL). • Display en cabina opcional. • Eléctrico monofásico.

• Opcional: carga hasta 800 Kg.

• Batería de bajada de emergencia.

• Indicador de nivel: pantalla de 4 pulgadas e indicación con voz.

• Luz LED con alta luminosidad y largo alcance.

• Comunicación con el exterior bidireccional.

• Sistemas de cierre con llave para limitar el acceso al elevador.

• Sistema de tracción fiable - 100% eléctrico.

• Alarma en caso de atrapamiento. Normativa:

En cumplimiento con el anexo X de la Directiva Européa de Máquinas 2006/42/CE y norma armonizada EN 81-41 “Plataformas elevadoras verticales para el uso por personas con movilidad reducida”.

ELEVADOR RESIDENCIAL ELÉCTRICO

MOD. EXC - HR3

(13)

Elevamos su calidad de vida

ASCENSORES RESIDENCIALES

_{Soluciones de elevación con la máxima}

sencillez, mayor velocidad y robustez

Producto diseñado para adaptarse a los espacios residenciales

más exigentes, duplicando la velocidad de los elevadores con la

robustez y agilidad de los ascensores.

Consiguiendo ocupar los mismos espacios dan respuesta a las

exigencias que un producto para el mercado residencial demanda.

Logrando que se equipare a los ascensores tradicionales, tanto

en confort como en prestaciones.

(14)

Elevamos su calidad de vida

Ascensor diseñado para poder realizar la rehabilitación o remodelación de accesibilidad de una vivienda, precisando de un foso mínimo, así como de poco espacio sobre el recorrido de la cabina.

El ascensor está diseñado con motor monofásico siendo enchufado como un electrodoméstico a 230V.

Este ascensor sólo consume energía en subida.

• Potencia Monofásico: 2,2 kW. (3 CV) • Alimentación 230V.

• Altura de puertas: 2000 mm. • Ancho de puertas: 800 mm. • Puerta de cabina bus. • Ancho de cabina: 1100 mm. • Fondo de cabina: 1400 mm. • Suelo de cabina antideslizante.

ASCENSOR HIDRÁULICO:

RESIDENCIAL

Opciones:

• Puertas de rellano y/o cabina automáticas. Seguridades:

• Antideriva de cabina. Normativa:

Ascensor construido bajo la Directiva de Ascensores 2014/33/UE y en cumplimiento con las normas de construcción y seguridad EN 81-20, EN 81-21, EN 81-70.

Ascensor diseñado para poder realizar la rehabilitación o remodelación de accesibilidad de una vivienda, precisando de un foso mínimo.

No precisa de un cuarto de máquinas al uso, si no que la maquinaria se encuentra alojada en el hueco del ascensor y el control del ascensor está en el exterior junto a la puerta de la última planta.

El ascensor está diseñado con motor monofásico sin engranajes de imanes permanentes, siendo enchufado como un electrodoméstico a 230V. dota al ascensor de un confort en las arrancadas y llegadas a planta.

• Potencia Monofásico: 1,5 kW. • Alimentación 230V.

ASCENSOR ELÉCTRICO:

TGR RESIDENCIAL

Opciones:

Ascensor construido bajo la Directiva de Ascensores 2014/33/ UE y en cumplimiento con las normas de construcción y seguridad EN 81-20, EN 81-21, EN 81-70.

(15)

Elevamos su calidad de vida

ASCENSOR ELÉCTRICO:

GFR2 RESIDENCIAL

Opciones:

Ascensor construido bajo la Directiva de Ascensores 2014/33/UE y en cumplimiento con las normas de construcción y seguridad EN 81-20, EN 81-21, EN 81-70.

• Foso: mín. 300 mm. / max. 1400 mm. • Recorrido libre de seguridad mín.: 3400 mm. • Puerta de rellano automáticas.

• Altura de puertas: 2000 mm. • Ancho de puertas: 800 mm. • Puerta de cabina automáticas. • Ancho de cabina: 1100 mm. • Fondo de cabina: 1400 mm. • Suelo de cabina antideslizante.

ASCENSOR ELÉCTRICO:

GFR2 - PLUS RESIDENCIAL

Seguridades:

• Antideriva de cabina.

Normativa:

Ascensor construido bajo la Directiva de Ascensores 2014/33/ UE y en cumplimiento con las normas de construcción y seguridad EN 81-20, EN 81-21, EN 81-70.

(16)

Elevamos su calidad de vida

2 HOJAS IZQUIERDA 2 HOJAS DERECHA 2 HOJAS CENTRALES 2 HOJAS CRISTAL

PUERTAS BATIENTES PUERTA BUS

TERMINACIONES COMUNES

* Precio a consultar

SUELOS ANTIDESLIZANTES

SUELOS PIEDRA ARTIFICIAL*

DARK GREY OAK

BLANCO

ARENAL CAMEL NIEBLAGRIS MOCCA NEGRONOCHE PLATA TERRACOTA ELEPHANT CHARCOAL MORTAR RUSTIC OAK

DISPLAY TFT 7/10,4”

TECHOS ESTANDAR

TECHOS EXTRA*

PASAMANOS

COLORES RAL PUERTAS

Y ESTRUCTURAS

Modelo 1 Modelo 2 1015 6005 7035 3005 7004 8025 3011 7016 8014 Modelo 9

Modelo 3 Modelo 4 Modelo 5 Modelo 6 Modelo 7 Modelo 8

* Precio a consultar

PULSADOR DE PISO

PASAMANOS PLATA PASAMANOS DORADO