Le damos la bienvenida al SEA YOU Hotel Port Valencia. Entendemos la hospitalidad sobre la base de la simplicidad y la elegancia, con el objetivo
de esforzarnos por conseguir su plena satisfacción.
Desde el Skybar al restaurante LES DRASSANES, pasando por las salas de reuniones, la zona de biblioteca, la sauna o la terraza, ofrecemos un lugar para todos. Nuestros equipos, conocidos por su atención
a los detalles, están permanentemente a su disposición.
Simplemente...DISFRUTE ¡ BIENVENIDOS !
RECEPCIÓN
La Recepción está abierta 24h al día. Desde su habitación marque 8001 Desde el exterior llame al 963 214 330
Pregúntenos sobre lo que necesite.
RESTAURANTE “LES DRASSANES”
Situado en 1ª planta Lunes a viernes: Desayuno: 7h a 10:30h Fin de semana y festivos:
Desayuno: 8h a 11h Platos fríos en cafetería.
Comidas especiales (alérgicos, celíacos…) bajo petición. Comuníquelo a nuestro
CAFETERIA
Situada en planta baja.
SKYBAR
Situado en 8ª planta, terraza En verano: de 12h. a 24h. En invierno: de 20h. a 24h. PREGUNTE POR LA CELEBRACIÓN
GIMNASIO
Situado en 8ª planta Horario: de 9 a 21h.
Por favor deje el material en el mismo estado en el que lo encontró. Si lo necesita solicite ayuda en Recepción.
SAUNA
Situada en 8ª planta Horario: 9 a 21h. Menores de 18 años deben ir
acompañados por un adulto. Si desea utilizarla avise a Recepción 40 minutos antes, para su puesta en marcha
Una vez finalizado su uso, (recomendado no exceder de 20 m.)
TELÉFONO
Para llamar a otra habitación marque el numero de la habitación con un 0 en medio
(hab201, marcar 2001).
Para ponerse en contacto con Recepción marque 8001
HIDROMASAJE
Para utilizar el hidromasaje, llenar la bañera hasta que cubra, al menos por
encima de las salidas de aire. Una vez llena, pulsar el botón izquierdo y regular la presión del aire
con el botón derecho. Si tiene dudas pregunte en Recepción
CAJA FUERTE
1. Abrir la puerta de la caja fuerte marcando el 0 y “OPEN” 2. Cerrar la puerta y marcar un código
personal de 4 cifras +”CLOSE” Este código estará activo durante su estancia
y podría abrir y cerrar la caja tantas veces como quiera.
3. El día de la salida deberá dejar la caja fuerte abierta.
El Hotel no se hace responsable de ningún objeto de valor que no esté bajo su custodia.
ESTOR Y VENTANA
Para subir los estores deberá tener la tarjeta puesta en el cajetin de la luz y presionar el interruptor que hay junto a la ventana con
las flechas que indican hacia arriba. Para bajarlo repita la operación con la
flecha hacia abajo.
Cuando llegue a la altura deseada, vuelva a darle al interruptor que había pulsado, y
parará el estor.
Para abrir la ventana, levante las dos manivelas ligeramente hacia arriba y empuje
hacia afuera.
Por motivos de legislación y seguridad no se permite la apertura total de la ventana.
MINI BAR
Lo encontrará situado debajo del escritorio. Dispone de 2 botellas de agua
CLIMATIZACIÓN
Desde la habitación puede regular la temperatura. No obstante, el modo no puede modificarse
ya que esta centralizado y se controla desde recepción. Si desea algún cambio solicítelo
SALIDA DE EMERGENCIA
Detrás de la puerta de entrada de la habitación encontrará un plano de situación del Hotel indicándole con un punto verde su ubicación y con flechas la dirección que tiene que seguir hasta encontrar la salida de
SERVICIO DESPERTADOR
¿Necesita levantarse a una hora determinada? comuníquelo en recepción y
le llamaremos para despertarle. Llame a recepción desde el teléfono de la habitación para comprobar que el terminal no está apagado y se encuentra operativo.
SERVICIO DE TRANSPORTE
En Recepción, le pueden facilitar información sobre el transporte público o
VENTA DE ENTRADAS
En Recepción podemos ayudarle a reservar entradas a los distintos puntos de interés de la ciudad, teatros, museos, Ciudad de las
Ciencias, Bioparc, Oceanografic… Consúltenos
*No se canjean entradas de agencias, solo nuevas entradas.
TURISMO VALENCIA
En Recepción tiene a su disposición planos de la ciudad y le informarán de los puntos
de interés más importantes para visitar. También puede consultar más información
en nuestra web:
TRANSPORTE EN AUTOBÚS
Si desea moverse en autobús público por la ciudad, alrededor del Hotel encontrará diferentes líneas que comunican con los
principales puntos de la ciudad. App: EMT Valencia EMT: Líneas 4 – 19 – 30 – 92 - 95 Pregunte en Recepción y le informaremos de sus recorridos y de los diferentes billetes
METRO VALENCIA
En la calle Serrería a unos 10min encontrará la parada de Marítim-Serrería, dónde tiene acceso directo a la línea 6 y a la línea 5 que le lleva
directamente al aeropuerto. App: Metrovalencia Pregunte en Recepción cómo llegar.
MUSEOS / OCIO
Puede encontrar folletos de información de diversos lugares de ocio y museos.
Le recomendamos la visita al museo l’IBER, en él podrá encontrar la mayor
exposición de figuritas históricas del mundo y aprovechar para visitar el centro
histórico de la ciudad.
También puede consultar más información en nuestra web:
WIFI
Para poder conectarse al wifi del Hotel: 1. Solicitar el código de acceso
en Recepción. 2. Conectarse a la red CLIENTES SEA YOU HOTEL 3. Le aparecerá una ventana nueva con la imagen del Hotel, en ella deberá clicar
en el cuadrado blanco aceptando los términos de uso. 4. Introducir el código wifi. En caso de necesitar conexión especial para trabajo puede solicitar el código de
SERVICIO DE ALQUILER DE PATINETES Y BICICLETAS ELECTRICAS
El hotel le ofrece servicios de alquiler varios como bicicletas, patinetes o incluso
automóviles. Pregunte en Recepción y le facilitaremos un método de moverse por la
BIBLIOTECA
Situada en 1ª planta junto al restaurante. Disponemos de un servicio de préstamo
gratuito de libros.
Por favor devuelva el libro a la estantería cuando haya terminado su lectura para
NORMAS DE ESTANCIA
De acuerdo a la normativa vigente el Hotel se reserva el Derecho de Admisión asociado a las siguientes
normas de estancia:
1. No se puede introducir comida ni bebida en el Hotel para ser consumida
en su interior. No se permite el consumo de comida ni bebida en las terrazas si estas no se han adquirido
en el propio Hotel. 2. Está prohibido fumar en todo el
establecimiento salvo en las terrazas exteriores.
NORMAS DE ESTANCIA
3. En caso de pérdida, sustracción o deterioro injustificado de algún
elemento del mobiliario y/o los utensilios disponibles en las habitaciones, el establecimiento se reserva el derecho a exigir el correspondiente abono o sustitución. 4. La vestimenta será la adecuada en las zonas comunes del establecimiento.
(No se permite ir sin camiseta/ pantalones dentro del hotel, a
NORMAS DE REGIMEN INTERIOR
Se impedirá el acceso y/o la permanencia de personas en el
establecimiento según los siguientes supuestos: a) Cuando manifiesten actitudes violentas, en especial cuando se comporten de forma agresiva o provoquen altercados, originen situaciones de peligro y/o molestias
a otras personas o no reúnan las condiciones de higiene. b) Cuando porten armas u objetos susceptibles de ser utilizados como tales.
NORMAS DE REGIMEN INTERIOR
c) Cuando estén consumiendo drogas, sustancias estupefacientes o muestren signos de haberlas consumido y las que
muestren signos evidentes de estar embriagadas.
d) Cuando provoquen ruidos que molesten el normal desarrollo del establecimiento.
e) Cuando se atente contra la normal convivencia social del establecimiento.
ROOM SERVICE
Ensalada mixta 6 € Sándwich mixto 6 € Hamburguesa clásica 7 € Pincho de tortilla española 5 €
Cerveza 2 €
Refresco 2 €
Agua 2 €
Botella de vino/cava s/marca Comidas especiales bajo petición Suplemento de servicio 6 €
SERVICIO GUARDA EQUIPAJES
Podemos guardar su equipaje después de que haya hecho su check-out hasta que
pueda recogerlo, si así lo necesita. Pregunte en recepción.
Nos encanta verle disfrutar, comparta sus imágenes en nuestras redes sociales
@seayouhotelportvalencia
Welcome to SEA YOU Hotel Port Valencia. We understand hospitality as simplicity and elegance, with the aim of striving to achieve
our guests’ complete satisfaction. From the Skybar to the restaurant LES DRASSANES, the meeting rooms, the library, the gym, the sauna or the terrace, we
hope to offer a place for everyone. Our staff, known for their attention to detail,
are always at your disposal. Simply ... ENJOY
RECEPTION
Reception is open 24 hours a day. From your room dial 8001 From outside call 963 214 330 Ask us about anything you need. 24 hour consignment service
RESTAURANT “LES DRASSANES” Located on first floor
Monday to Friday: Breakfast: 7h. to 10:30h Weekends and holidays: Breakfast: 8h. to 11h Cold lunches in coffee shop.
COFFEE SHOP Located on ground floor, hall.
SKYBAR Located on the eighth floor In summer: from 12h. at 24h.
In winter: from 20h. at 24h. ENQUIRE ABOUT THE CELEBRATION
GIMNASIUM Located on 8th floor
From 9 to 21h.
Please leave the weights tidy. If you don’t know how the treadmill works, ask for
SAUNA Located on 8th floor
From 9 to 21h. Children under 18 must be accompanied by an adult. If you wish to use it, please notify
Reception 40 minutes before, for commissioning
Once finished its use, (recommended not to exceed 20 m.)
TELEPHONES
To call another room, dial the room number with an 0 in the middle
(Room 201, dial 2001) To contact Reception dial 8001
HYDROMASSAGE
To use the hydromassage, fill the bath until it covers at least above the air
outlets for proper operation. Once full, press the left hand side button and adjust the air pressure with
the right hand side button. If in doubt, ask at reception (8001).
SAFE
1. Open the safe door by dialling 0 and “OPEN”
2. Close the door and dial a 4-digit personal code +”CLOSE”
This code will be active during your stay and you can open and close the safe as many
times as you like.
3. On the day of departure please leave the safe open.
The hotel is not responsible for any valuables that are not in its custody.
BLINDS AND WINDOWS
To raise the blinds the card should be placed in the light box and then press the switch
next to the window with the arrows pointing up.
To lower it repeat the operation with the down arrow.
When you reach the desired height, press the switch again and the blinds will stop.
To open the window, lift the two handles slightly up and push out.
For legal and safety reasons, the window does not open completely.
MINI BAR Situated under the desk
AIR CONDITIONING From the room you can regulate the temperature. However, the mode cannot
be modified since it is centralized and controlled from reception. Consult reception for any changes
EMERGENCY EXIT Behind the front door of the room
you will find a map of the hotel indicating with a green dot your location and arrows to indicate the direction you have to follow until you
WAKE UP SERVICE
Do you need to get up at a certain time? Let us know at the reception and we will
wake you up.
Call reception from the room phone to verify that the terminal is not turned off and
TRANSPORT SERVICE At Reception they can provide you with information about public transport or hire
TICKET SALES
In Reception we can help you to reserve tickets for the different attractions of the city, such as theatres, museums, City of
Sciences, Bioparc, Oceanografic... * Agency tickets are not redeemed,
only new tickets. Contact us
VALENCIA
In Reception you have at your disposal maps of the city and they will inform you of the most important points of interest to visit.
More info in our web: https://seayouhotel.es/que-ver-en-vlc/
BUS TRANSPORT
If you want to move by public bus through the city, around the hotel you will find different lines that communicate with all
points of the city. App: EMT Valencia EMT: Líneas 4 – 19 – 30 – 92 - 95 Ask at Reception and we will inform you of
your routes and the different tickets you can get.
METRO VALENCIA
In Calle Serrería, about 10 minutes away, you will find the Marítim-Serrería stop,
with connections to line 6 and 5 that takes you directly to the airport
App: Metrovalencia Ask at Reception how to get there.
MUSEUMS / LEISURE
You can find information brochures about various leisure venues and museums.
We recommend a visit to the IBER museum, where you can find the largest exhibition of toy figures in the world and
take the opportunity to visit the historic centre of the city
More info in our web: https://seayouhotel.es/que-ver-en-vlc/
WIFI
To be able to connect to the wifi of the hotel: 1. Request the access code at reception. 2. Connect to the network CLIENTS SEA
YOU HOTEL
3. A new menu will appear with the image of the hotel, where you must click on the white square accepting the terms of use.
4. Enter the wifi code.
If you need a special connection for work you can request the personalized
ELECTRIC SCOOTER / BICYCLE RENTAL SERVICE
The hotel offers various rental services such as bicycles, scooters or even cars. Ask at Reception and we will provide you
with a fast, ecological and easy to use method of getting around the city.
LIBRARY Located on 1st floor We offer a free book loan service. Please return the book to the shelf when you have finished reading so as to make it
RULES OF STAY In accordance with current regulations, the Hotel reserves the right of admission associated with the
following rules of stay: 1. No food or drink may be brought into the hotel to be consumed inside. The consumption of food and drink on the terraces is not permitted if they
have not been purchased in the hotel itself.
2. Smoking is forbidden in the whole establishment except on the
RULES OF STAY
3. In the event of loss, theft or unjustified deterioration of any object available in the
rooms, the establishment reserves the right to demand the corresponding
cost or replacement.
4. Clothing should be appropriate in the common areas of this estab-lishment. (It is not allowed to go without a shirt or pants inside the hotel, with the exception of
HOUSE RULES
The access and/or permanence of persons in the establishment will not be
allowed in the following cases: a) When they show violent attitudes,
especially when they behave aggressively or provoke altercations, originate situations of danger and/or annoyance to other people or do not comply with basic hygienic conditions. b) When they carry weapons or objects
HOUSE RULES
c) When they consume drugs, narcotic substances or show signs of having consumed them or show evident signs of
being intoxicated.
d) When they provoke noise that disturbs other guests.
e) When they behave in a manner that is incompatible with the well being or
ROOM SERVICE
Mixed salad 6 €
Mixed sandwich 6 € Classic Hamburger 7 € Spanish omelette portion 5 €
Beer 2 €
Soft drinks 2 €
Water 2 €
Wine/cava s/choice
LUGGAGE STORAGE SERVICE We can store your luggage after you have
checked out until you can pick it up, if you need it.
We love to see you enjoy, share your images on our social networks
@seayouhotelportvalencia
Nous vous souhaitons la bienvenue à l’ hotel SEA YOU Port Valencia.
Notre concept de l’hospitalité se base sur la simplicité et l’élégance, dans le but de faire notre possible pour obtenir votre entière
satisfaction.
Du Skybar, au restaurant LES DRASSANES, les salles de réunion, l’espace bibliothèque, le gymnase, la sauna ou la terrace, nous offrons
un endroit pour tous.
Nos équipes, reconnues pour soigner les détails, sont toujours à votre disposition.
Simplement ... PROFITEZ BIENVENU !
RÉCÉPTION
La Réception est ouverte 24h par jour Composez le 8001 depuis votre chambre
De l’extérieur appelez 963 214 330 Nous vous renseignerons sur tout ce dont
vous aurez besoin. Service de consigne 24h.
RESTAURANTE “LES DRASSANES” Au premier étage
Du lundi au vendredi: Petit déjeuner: 7h à 10:30h
Weekend et jours fériés Petit déjeuner: 8h à 11h Assiettes froides à la cafétéria
CAFÉTERIA Au rez-de-chaussée SKYBAR Au huitième étage En été: de 12h. à 24h. En hiver: de 20h. à 24h. INFORMEZ- VOUS AU SUJET DE LA
CÉLÉBRATION DE RÉUNIONS ET RÉCEPTIONS
GIMNASIO Au huitième étage Tous les jours de 09 à 21h. Si vous ne connaissez pas le fonctionnement du tapis de course, nous
vous prions de vous renseigner à la Récéption. Nous vous prions de laisser les
SAUNA Au huitième étage Tous les jours de 09 à 21h. Si vous avez moins de 18 ans, vous
devez vous faire accompagner d’un adulte.
Nous vous prions d’avertir la 40 minutes avant l’utilisation. Quand vous
aurez terminé votre scéance (maximun recomandé: 20 minutes), veuillez
TÉLÉPHONE
Si vous voulez joindre une autre chambre, veuillez marquer le numéro en intercalant un 0.
Par exemple: chambre 201 marquez 2001. Pour joindre la Récéption,
HYDROMASSAGE Pour utiliser correctement l’hydromassage, vous devez remplir d’eau la baignoire, au moins jusqu’au
niveau des issues d’air. Quand la baignoire sera remplie, appuyez sur le bouton de gauche et réglez la pression de l’air avec le
bouton de droite.
En cas de doute, appelez la Réception (8001).
COFFRE FORT
1. Ouvrir la porte du coffre fort en marquant 0 puis “OPEN”
2. Fermez la porte et marquez un code personnel de 4 chiffres + “CLOSE” Ce code sera actif pendant tout votre séjour et vous pourrez ouvrir et fermer le coffre fort
autant que vous voudrez.
3. Le jour de votre sortie, vous devrez laisser le coffre fort ouvert.
L’Hotel n’est pas responsable des objets de valeur qui ne seront pas mis sous
STORE ET FENÊTRE
Pour remonter les stores, veuillez d’abord insérer votre carte d’entrée dans le boitier près de la porte, puis pressez la flêche qui marque vers le haut de l’interrupteur placé à
côté de la fenêtre.
Pour baisser le store, veuiller répéter l’opération en pressant la flêche vers le bas.
Une fois atteinte la hauteur désirée, veuillez presser l’interrupteur de nouveau pour arrêter
le fonctionnement
Pour ouvrir la fenêtre, relevez légérement les deux manivelles vers le haut et poussez
MINI BAR
Vous le trouverez situé sous le bureau. Vous disposez de deux bouteilles d’eau
CLIMATISATION
De la pièce, vous pouvez régler la température. Cependant, le mode ne peut pas être modifié car il est centralisé
et contrôlé dès la réception. Veuillez consulter la Réception si vous
ISSUES DE SECOURS Derrière la porte d’entrée à votre chambre, vous trouverez un plan de situation de l’Hotel vous indicant
d’un point vert votre emplacement et avec des flêches la direction que vous devez suivre jusqu’à l’issue de
SERVICE DE RÉVEIL
DAvez-vous besoin de vous lever à une heure donnée? Faites-le nous savoir à la réception et nous vous appellerons pour
vous réveiller.
Appelez depuis le téléphone de la pièce pour vérifier que le terminal n’est pas éteint
SERVICE DE TRANSPORT À Réception nous pouvons vous renseigner
sur les transports en comun ou faire appel a n’inporte quel transport privé.
VENTE D’ENTRÉES
À la Réception nous pouvons vous faire des réservations d’entrées à divers théâtres, musées, Ciudad de las Ciencias, Bioparc,
Ocenanografic... * Les billets d’agence ne sont pas échangés, seulement les nouveaux billets.
VALENCIA
À la Récéption nous avons à votre disposition des plans de la ville. Nous pouvons vous informer sur les divers points
d’intérêt à visiter.
Plus d’informations sur notre site web: https://seayouhotel.es/que-ver-en-vlc/
TRANSPORT EN BUS
Si vous désirez utiliser le bus public, près de l’hotel vous trouverez différentes lignes
qui comuniquent avec plusieurs endroits d’intérêt de la ville.
App: EMT Valencia EMT: Líneas 4 – 19 – 30 – 92 - 95 À la Récéption nous pouvons vous informer
des parcours et des différents billets que vous pouvez acquérir.
METRO VALENCIA
Rue Serrería, à 10 minutes à pied de l’Hotel, se trouve l’arret de Metro Maritim-
Serreria lignes 5 (qui arrive jusqu’à l’aéroport) et 6.
App: Metrovalencia Demandez à la Réception comment
MUSÉES / LOISIRS À la Réception vous trouverez des brochures d’information de divers musées
et autres loisirs.
Nous vous recommendons la visite du musée L’IBER. Vous y trouverez la plus grande collection de figurines historiques du monde et vous pouvez en profiter pour
visiter le centre historique de la ville Plus d’informations sur notre site web: https://seayouhotel.es/que-ver-en-vlc/
WIFI
Pour vous connecter a la wifi de l’hotel: 1. Solliciter le code d’accés à la Réception.
2. Se connecter au réseau “CLIENTES SEA YOU HOTEL”
3. Une fenêtre avec l’image de l’hotel aparaitra sur votre dispositif, vous devez
accepter les conditions d’utilisation en cliquant sur le carré blanc. 4. Introduisez le code wifi. Si vous avez besoin d’une connexion spéciale pour le travail, vous pouvez demander le code d’accès personnalisé.
SERVICE DE LOCATION DE TROTINETTES / VELOS ÉLÉCTRIQUES L’hôtel propose divers services de location
tels que des vélos, des scooters ou même des voitures.
À la Reception nous vous faciliterons une méthode de transport en ville, rapide,
BIBLIOTHÈQUE Au premier étage
Nous disposons d’un service gratuit de prêt de livres.
Nous vous prions de remettre le livre sur l’étagère quand vous l’aurez fini ou vous repartirez, de façon qu’il soit disponible
RÈGLES DE SÉJOUR
En accord avec les normes en vigueur, l’hôtel se réserve le droit d’admission associé aux régles de séjour suivantes: 1. Il n’est pas autorisé d’introduire de la nourriture ou des boissons pour consommer à l’intérieur de l’hôtel. La consommation de nourriture ou de boissons sur les terraces n’est pas permise à moins d’être acquise
à l’Hotel.
2. Il est défendu de fumer dans tout l’établissement sauf sur les
RÈGLES DE SÉJOUR 3. En cas de perte, sustraction ou endomagement injustifié d’éléments ou des
ustensiles disponibles dans les chambres, l’établissement se réserve le droit d’en
éxiger le remboursement ou le remplacement.
4. Une tenue adécuate est éxigée dans les parties communes de l’établissement. (Il est interdit de se passer d’une chemise ou d’un pantalon à l’intérieur de l’hôtel, à
RÉGLEMENT INTÉRIEUR Il sera interdit l’accés et/ ou le séjour à
l’hotel aux personnes qui: a) Manifestent des attitudes violentes, spécialement quand le comportement est
agressif ou quand elles provoquent des altercations et/ou des désagréments à d’autres personnes ou ne réunissent pas
des conditions d’hygiène. b) Portent des armes ou des objets
susceptibles d’être utilisés en tant que telles.
RÉGLEMENT INTÉRIEUR c) Consomment des drogues, substances
stupéfiantes ou manifestent des signes evidents d’en avoir consommé ou bien
présentent des signes clairs d’ivresse. d) Provoquent du bruit qui nuisent la
normalité- de l’établissement. e) Portent ateinte contre une cohabitation
ROOM SERVICE
Salade mixte 6 €
Sandwitch jambon fromage 6 € Hamburguer classique 7 € Portion d’omelette espagnole 5 €
Bière 2 €
Boisson sans alcohol 2 €
Eau 2 €
Vin/cava s/marque Supplément de service 6 €
SERVICE DE BAGAGERIE Nous pouvons stocker vos bagages après votre départ jusqu’à ce que vous puissiez
les récupérer, si vous en avez besoin. Demandez à la Réception
Nous aimons vous voir profiter, partager vos images dans nos réseaux
@seayouhotelportvalencia
