NTE INEN 1810 Primera revisión

(1)

Quito – Ecuador

NORMA

TÉCNICA

ECUATORIANA

NTE INEN 1810

Primera revisión

2016-04

CUERO DE GANADO BOVINO CURTIDO AL CROMO PARA

CALZADO. REQUISITOS

CHROMIUM-TANNING OF BOVINE LEATHER FOR FOOTWEAR. REQUIREMENTS

DESCRIPTORES: Cuero, ganado bovino, curtido, cromo, calzado, requisitos ICS: 59.140.30

9 Páginas

(2)

Norma Técnica Ecuatoriana

Voluntaria

CUERO DE GANADO BOVINO CURTIDO AL CROMO PARA CALZADO

REQUISITOS NTE INEN 1810:2016 Primera revisión 2016-04 1. OBJETO

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los cueros de ganado bovino curtidos al cromo, destinados a la obtención de los cortes para fabricación del calzado.

2. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma se aplica a todo tipo de cueros de ganado bovino curtidos al cromo acabados plena flor, y flor corregida.

Esta norma no se aplica a los cueros de serraje o carnaza por ambos lados denominados también como descarne, gamuzones o split y aquellos a ser utilizados en la suela, el forro u otras aplicaciones que no sean los cortes para la fabricación del calzado.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte son referidos en este documento y son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda).

NTE INEN 936, Cuero de ganado vacuno. Terminología

NTE INEN 1870, Cueros. Pieles de bovino, porcino, ovino, caprino y equino. Definiciones

NTE INEN-ISO 2419, Cuero  Ensayos físicos y mecánicos  Preparación y acondicionamiento de muestras

NTE INEN-ISO 2418, Cuero  Ensayos químicos, físicos, mecánicos y de solidez  Localización de la zona de toma de muestras

NTE INEN-ISO 11646, Cuero  Medición de la superficie

NTE INEN-ISO 4045, Cuero Ensayos químicos  Determinación del pH

NTE INEN-ISO 4048, Cuero  Ensayos químicos  Determinación de las materias solubles en diclorometano y del contenido de ácidos grasos libres

NTE INEN-ISO 11640, Cuero  Ensayos de solidez del color  Solidez del color al frote de vaivén. NTE INEN-ISO 11644, Cuero  Ensayo de adhesión del acabado

NTE INEN-ISO 23910, Cuero  Ensayos físicos y mecánicos  Medición de la resistencia al desgarro por puntada

(3)

2016-268 2 de 9

NTE INEN-ISO 3376, Cuero  Ensayos físicos y mecánicos  Determinación de la resistencia a la tracción y del porcentaje de alargamiento

NTE INEN-ISO 3377-2, Cuero  Ensayos físicos y mecánicos  Determinación de la resistencia al

desgarro  Parte 2: Desgarro doble

NTE INEN-ISO 14268, Cuero  Ensayos físicos y mecánicos  Determinación de la permeabilidad al vapor de agua

NTE INEN-ISO 5398-1, Cuero  Determinación química del contenido en óxido de cromo  Parte 1: Cuantificación por valoración

NTE INEN-ISO 5402-1, Cuero  Determinación de la resistencia a la flexión  Parte 1: Método del flexómetro

NTE INEN-ISO 4047, Cuero  Determinación de cenizas sulfatadas totales y cenizas sulfatadas insolubles en agua

NTE INEN-ISO 5403-1, Cuero  Determinación de la resistencia al agua del cuero flexible  Parte 1: Compresión lineal repetida (Penetrómetro)

NTE INEN-ISO 4098, Cuero  Ensayos químicos  Determinación de materias solubles en agua. Materias inorgánicas solubles en agua y materias orgánicas solubles en agua

NTE INEN-ISO 105-B02, Textiles  Ensayos de solidez del color  Parte B02: Solidez del color a la luz artificial: Lámpara de arco de xenón

NTE INEN-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos  Parte 1: Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote

NTE INEN-ISO 19952, Calzado  Vocabulario

ISO 3379, Leather  Determination of distensión and strength of surface. (Ball burst method)

4. DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en NTE INEN 936, NTE INEN 1870, NTE INEN-ISO 19952 y la que a continuación se detalla:

4.1 Cuero recubierto. Cuero en el que la superficie de recubrimiento aplicada no excede un tercio del espesor total del producto, pero es mayor de 150 micrómetros (micras).

5. CLASIFICACIÓN

5.1 Área aprovechable. Los cueros de ganado bovino curtidos al cromo, utilizados en la elaboración de los cortes para la fabricación del calzado, de acuerdo al área aprovechable, se clasifican en: - Clase A,

- Clase B, - Clase C,

(4)

- Clase D.

6. REQUISITOS 6.1 Requisitos dimensionales

6.1.1 Área aprovechable. Los cueros de ganado bovino curtidos al cromo, utilizados en la elaboración de los cortes para la fabricación del calzado, deben cumplir con los requisitos dimensionales según su área aprovechable especificada en la tabla 1.

TABLA 1. Área aprovechable

Requisito

Área aprovechable

(%)

Área no aprovechable, (%*) Defectos de la piel permisibles

Método de ensayo Clases Crupón Fuera del

crupón Cantidad mín. máx. mín. máx. mín. máx. Crupón máx. Fuera del crupón máx. NTE INEN-ISO 11646 A 85 100 --- 5 --- 10 3 6 B 75 84 --- 10 --- 15 4 7 C 65 74 --- 15 --- 20 5 8 D 50 64 --- 20 --- 30 6 9 *Ver el capítulo 8.

Se consideran defectos de la piel permisibles a los siguientes: marcas de fuego, rayones que se ven por el lado flor (alambre de púas) y tajos o cortes por mal deshuello.

6.2 Requisitos químicos, físicos y mecánicos

Los cueros de ganado bovino curtidos al cromo, utilizados en la elaboración de los cortes para la fabricación del calzado, deben cumplir con los requisitos químicos, físicos y mecánicos, especificados en la tabla 2.

(5)

2016-268 4 de 9

TABLA 2. Requisitos químicos, físicos y mecánicos

Requisito Rango Método de ensayo mín. máx. Distensión y resistencia de la flor al reventado (mm) plena flor y flor corregida 7,0 --- ISO 3379 Resistencia a la tracción y elongación: - resistencia a la tracción (N/cm²) - elongación a la rotura (%) 1 500 40 --- --- NTE INEN-ISO 3376 Resistencia al desgarro, (N): - para calzado con forro

- para calzado sin forro

35 50

--- ---

NTE INEN-ISO 3377-2

Contenido de ,(%) 2,5 --- NTE INEN-ISO 5398-1 Adhesión del acabado, (N/cm)

plena flor: - seco flor corregida: - seco charol: -seco 3,0 5,0 4,0 --- --- --- NTE INEN-ISO 11644 Contenido de grasas, sustancias solubles en diclorometano (%): - cuero pigmentado 4,0 6,0 NTE INEN-ISO 4048 Resistencia a la flexión (ciclos)

Cuero plena flor: - seco -húmedo Cuero Charol:

- seco - húmedo Cuero flor corregida:

- seco - húmedo 50 000 20 000 20 000 10 000 50 000 20 000 --- --- --- --- --- --- NTE INEN-ISO 5402-1

Solidez del color al frote (ciclos)

Cuero para calzado sin forro (lado serraje):

- fieltro seco - fieltro húmedo Cuero flor corregida:

- fieltro seco - fieltro húmedo Cuero plena flor:

- fieltro seco - fieltro húmedo 100 50 50 50 50 50 --- --- --- --- --- --- NTE INEN-ISO 11640

(6)

Requisito Rango Método de ensayo mín. máx.

Contenido de cenizas

sulfatadas totales (%) --- 2,0 NTE INEN-ISO 4047 Resistencia al desgarro por

puntada (N/mm): - plena flor - flor corregida 100 80 --- --- NTE INEN-ISO 23910 Sustancias solubles en agua

(%) --- 2,0 NTE INEN-ISO 4098 pH Índice de diferenciaa 3,5 --- --- 0,7 NTE INEN-ISO 4045 Resistencia al aguab: - penetración (min) - absorción después de 120 min (%) 120 --- --- 25 NTE INEN-ISO 5403-1 Permeabilidad al vapor de aguac (mg/h ˑcm²):

- cuero plena flor - cuero flor corregida

--- ---

1,0 0,8

NTE INEN-ISO 14268

Solidez del color a la luzd

(escala de grises) 3 --- NTE INEN-ISO 105-B02

a_{Diferencia entre el pH de la solución acuosa y la de esta misma solución diluida diez veces.} b_{Solo para cueros con tratamiento de hidrofugación.}

c

No aplica para charol o cuero recubierto.

d

Aplica para cueros blancos y tonos pasteles.

7. INSPECCIÓN

La toma de muestras y los criterios de aceptación o rechazo se deben efectuar por acuerdo entre el cliente y el proveedor, teniendo en cuenta lo que establece la NTE INEN-ISO 2859-1.

8. MÉTODOS DE ENSAYO

Para la localización de la toma de muestras, preparación y acondicionamiento de las probetas de los métodos de ensayo especificados en el capítulo de requisitos, se deben aplicar las condiciones contempladas en las normas: NTE INEN-ISO 2419, NTE INEN-ISO 4044 y NTE INEN-ISO 2418.

8.1 Área aprovechable

Aplicar el método establecido en NTE INEN-ISO 11646, emplear las siguientes fórmulas, que deben ser incluidas en el informe de ensayo:

(7)

2016-268 6 de 9 donde

Aap es el área aprovechable en decímetros cuadrados; At es el área total en decímetros cuadrados;

Ad es el área con defectos no permisibles.

donde

Aap % es el área aprovechable en porcentaje; At es el área total en decímetros cuadrados;

Aap es el área aprovechable en decímetros cuadrados.

9. EMPAQUETADO Y ETIQUETADO 9.1 Empaquetado

Los cueros de ganado bovino curtidos al cromo, utilizados en la elaboración de los cortes para la fabricación del calzado, deben empaquetarse en forma de rollos, compuestos de un total de 10 bandas (hojas) como máximo. La primera hoja se debe colocar con la flor hacia arriba y las restantes con la flor hacia abajo. En caso de hojas de color blanco, pastel y charol, el rollo se debe envolver con el embalaje adecuado que evite su deterioro hasta su llegada al fabricante.

9.2 Etiquetado

─ Cada banda debe tener impresa, en forma indeleble, la siguiente información: a) identificación del fabricante,

b) superficie, en decímetros cuadrados, de acuerdo con NTE INEN-ISO 11646,

─ Cada rollo o paquete debe llevar, correctamente asegurada, una etiqueta perfectamente legible donde se indicará la siguiente información:

a) razón social del fabricante o importador, RUC y marca comercial, b) denominación del producto,

c) identificación del lote de fabricación,

d) detalle de superficie de cada banda que compone el rollo o paquete,

e) superficie total empaquetada, en decímetros cuadrados, de acuerdo con NTE INEN-ISO 11646, f) clase de calidad correspondiente, de acuerdo a la clasificación establecida en el capítulo 5, g) dirección del fabricante, ciudad y país.

(8)

APÉNDICE Y

DIRECCIÓN DE COLOCACIÓN DE LAS PIEZAS DEL CORTE PARA CALZADO FIGURA A.1. Dirección de tensión y elasticidad en los cueros

Leyenda

1. Dirección de aplicación de fuerza 2. Falda

3. Línea de separación de las bandas (lomo) 4. Cuero de bovino curtido al cromo

5. Capelladas de los cortes para fabricación de calzado 6. Crupón

(9)

2016-268 8 de 9

FIGURA A2. Líneas de estiramiento y tensión de las piezas del corte y su disposición

Leyenda

1. Capelladas del corte para la fabricación del calzado (líneas de estiro) 2. Piezas del talón del corte (líneas de estiro)

3. Banda de cuero de bovino curtido al cromo 4. Zona del crupón.

(10)

APÉNDICE Z BIBLIOGRAFÍA

NTP 291.001:2011, Cuero. Terminología y definiciones. ET-PN-011ª4:2010, Calzado civil dama. Bogotá. 2010.

NTC 2216:2004, Cuero. Cuero de ganado bovino para la fabricación de calzado. Especificaciones. UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION. (UNIDO). Acceptable quality standards in the leather and footwear industry [en línea]. 4 agost. 1994 [consulta?].Disponible en:

(11)

Documento: NTE INEN 1810 Primera revisión

TÍTULO: CUERO DE GANADO BOVINO CURTIDO AL CROMO PARA CALZADO. REQUISITOS

Código ICS: 59.140.30

ORIGINAL:

Fecha de iniciación del estudio:

REVISIÓN:

Fecha de aprobación por Consejo Directivo 1991-06-25 Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Acuerdo Ministerial No. 395 de 1991-08-13

publicado en el Registro Oficial No. 770 de 1991-09-16

Fecha de iniciación del estudio: 2014-07-02 Fechas de consulta pública: 2014-07-23 a 2014-09-20

Comité Técnico de: “Cuero”

Fecha de iniciación: 2015-04-24 Fecha de aprobación: 2015-07-17 Integrantes del Comité:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Marco Buestán (Presidente) Ing. Diego Valdivieso

Ing. Juan Carlos Cadena Sr. Ángel Núñez

Sr. Luis Valarezo Ing. Gustavo Camelos Dra. Roxana Granja Sr. Bolívar Núñez Ing. Marco Ruano Ing. Georgina Grefa Lic. Washington Serrano Ing. Gabriela Hidalgo

Ing. María Augusta Guamanquishpe Sr. César Vaca

Ing. Carlos Ruales Sr. Renato Lanas Ing. Luis Montero Ing. Damián Sotalin Ing. Andrés Camacho Ing. Myriam Fonseca Ing. Franklin Villa

Ing. Lener Carranza (Secretario Técnico)

CURTIDURÍA TUNGURAHUA FABRIL-FAME MIPRO ASOCAT ASOCAT MIPRO MIPRO TENERÍA NÚÑEZ ASOCAT ANCE CURTIDURÍA SERRANO CORPOAMBATO ASOCUR

MANUFACTURAS CÉSAR VACA PLASTICAUCHO CURTILAN CALTU MIPRO PLASTICAUCHO ANCE INEN-LABORATORIO INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Esta NTE INEN 1810:2016 (Primera revisión) reemplaza a la NTE INEN 1810:1991. La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 16092 de 2016-03-08 Registro Oficial No. 736 de 2016-04-19

(12)

Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999

Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected]

Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Dirección Zonal Guayas: E-Mail: [email protected]

Dirección Zonal Azuay: E-Mail: [email protected] Dirección Zonal Chimborazo: E-Mail: [email protected]