26 DE SETIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2011 SALTO, URUGUAY CONCORDIA, ARGENTINA

(1)

26 DE SETIEMBRE

AL 2 DE DICIEMBRE DE 2011

SALTO, URUGUAY

CONCORDIA , ARGENTINA

ORGANIZACIÓN:

Departamento del Agua_{- R.N.}e IMFIA - FING - UdelaR - Uruguay F.R.C.- UTN - Argentina

EN COLABORACIÓN CON:

FCIHS Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea – Barcelona, España

(2)

26 de Setiembre al 2 de Diciembre de 2011 | Salto (Uruguay) – Concordia (Argentina)

»

Introducción

os recursos hídricos subterráneos son la reserva más importante de agua dulce en el planeta, desde un punto de vista de cualidades y oportunidad. En Hispanoamérica se cuenta con importantes reservas de agua subterránea, lo que conlleva en lo inmediato la necesidad de formar especialistas, con capacidad para asesorar a las autoridades nacionales responsables de la toma de decisiones en sus respectivos países. Para ello se requiere profundizar el conocimiento teórico-práctico de los fenómenos que juegan en la ocurrencia y disponibilidad del agua en el subsuelo, gestión, prevenciones para su uso y técnicas de remediación de problemas ya existentes.

Atendiendo a esa necesidad, el Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental (IMFIA) de la Facultad de Ingeniería, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, en colaboración con la Fundación Centro Internacional de Hidrología Subterránea (FCIHS), de Barcelona, España, dictan bianualmente el “Curso Hispanoamericano de Hidrología Subterránea” (CHHS). El curso se inspira en la larga y prestigiosa trayectoria del Curso Internacional de

Hidrología Subterránea (CIHS), que anualmente se ofrece en Barcelona, y de la suya propia. El desarrollo de los temas está a cargo de catedráticos y profesionales españoles, docentes del CIHS, así como latinoamericanos, con profusa y probada actuación en la especialidad. La adecuación temporal del Curso – dos meses – toma en cuenta que los receptores son profesionales de América Latina y el Caribe, a los que no les es fácil alejarse de sus ocupaciones por un lapso de tiempo mayor.

En las ediciones 2000, 2002, 2004, 2007 y 2009 han participado más de 100 profesionales de más de 20 nacionalidades, que han enriquecido su formación con los conocimientos adquiridos en el curso y el intercambio de experiencias. Las tres primeras ediciones fueron dictadas en años pares, y en 2007 y 2009 por un acuerdo entre el IMFIA y el OIEA, se habilitó su realización en año impar. La presente es una edición especial, que se realiza por única vez y cuenta con el exclusivo auspicio de la OEA. En 2012 se retomará la rutina bianual precedente, pero a partir de años pares. _■

(3)

»

Objetivo y Orientación Del Curso

Este curso proporcionará a los participantes los conocimientos fundamentales sobre hidrología subterránea, tanto en la teoría como en la práctica de esta disciplina.

Se contemplará el estudio y manejo de métodos de prospección geológica y geofísica, hidráulica de medios porosos y captaciones, poniendo énfasis en hidrogeoquímica, hidrología isotópica y trazadores, modelación de acuíferos y procesos de contaminación y transporte de solutos, contemplando también la planificación y gestión del uso de los recursos hídricos y su interrelación con las otras fases del ciclo hidrológico. Estos objetivos se concretarán a través del desarrollo de 12 temas en la modalidad de cursos presenciales, completados con la celebración de seminarios o conferencias, visitas y trabajos de grupo durante los dos meses de actividad académica.

»

De Interés Para Maestrandos

La FCIHS establece en cada edición del CHHS, un convenio de convalidación de temas, válido para los participantes del CHHS que deseen continuar su formación, aplicando al Curso Internacional de Hidrología Subterránea en su versión a distancia, otorgando una reducción en la matrícula correspondiente. Más información en www.fcihs.org.

(4)

»

Organización del Curso

La organización del curso está a cargo del Departamento del Agua, Regional Norte de la Universidad de la República (UdelaR), Uruguay ; de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Concordia de Argentina, y del Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental de la Facultad de Ingeniería de Uruguay

Comisión Docente

Está integrada por docentes con probada actuación en el campo de la hidrología subterránea y es la responsable de la programación académica y actividades del CHHS.

BATISTA, Eduardo | DE LOS SANTOS, Jorge | MANZANO, Marisol | SILVEIRA, Luis

»

Auspicio

OEA (Organización de los Estados Americanos)

»

Profesorado Preliminar del Curso

»AZZARETTI, Nidia Ing. H. y C., UTN, Facultad Regional

Concordia, Argentina.

»COSENTINO, José Maria Dr. Geól., UTN, Facultad Regional Concordia, Argentina.

»CUSTODIO, Emilio Dr. Ing. Ind., Barcelona – España.

»DE LOS SANTOS, Jorge Ing., M.Sc., IMFIA, UdelaR, Uruguay.

»GAMAZO, Pablo Dr. Ing. Civil, Departamento del Agua, R.N.

UdelaR, Uruguay.

»LARENZE, Gustavo Ing. R.H., UTN, Facultad Regional Concordia,

Argentina.

»MANZANO, Marisol Dra. en Cs. Geológicas, U. P. de Cartagena,

España.

»SILVA, Rosario Abogada, Consultora

»SILVEIRA, Luis Ing., Ph.D., IMFIA, UdelaR, Uruguay.

»VÁZQUEZ-SUÑÉ, Enric Dr. C. Geológicas, ETSECCPB-UPC,

Barcelona – España.

»ZAMANILLO, Eduardo Ing., M.Sc., UTN, Facultad Regional Concordia,

(5)

»

Cronograma preliminar

Tema Profesores Horas Semanas

1. 2. 3.

Elementos de Hidráulica, conducciones y bombas Elementos de Hidrología

Exploración Hidrogeológica

Gustavo Larenze Nidia Azzaretti Eduardo Zamanillo José María Cosentino

10 10 5

Lun. 26/09 al Vie. 30.09

3. Exploración hidrogeológica Jorge de los Santos 15 (teórico)

10 (prácticas de campo) Lun. 03/10 al Vie. 07/10

4. Hidráulica de acuíferos Luis Silveira 21 Lun. 10/10 al Vie. 14/10

5. Hidráulica de captaciones de agua Jorge de los Santos

Pablo Gamazo 25 Lun. 17/10 al Vie. 21/10

6. Hidroquímica Marisol Manzano 25 Lun. 24/10 al Vie. 28/10

7. Hidrología Isotópica Marisol Manzano 25 Lun. 31/10 al Vie. 04/11

8. Transporte de solutos y trazadores Enric Vázquez 25 Lun. 07/11 al Vie. 11/11

9. Calidad, contaminación y protección de acuíferos Enric Vázquez 25 Lun. 14/11 al Vie. 18/11

10. Modelos de simulación de acuíferos Pablo Gamazo

Jorge de los Santos 25 Lun 21/11 al Vie. 25/11

11. 12.

Planificación, gestión y optimización de los recursos hídricos Derecho de Aguas Emilio Custodio Rosario Silva 18 12 Lun 28/11 al Sáb.

(6)

»

Información General:

Formación:

Poseer titulación universitaria, la cual deberá acreditarse al presentar la solicitud de inscripción. Es recomendable tener una

aceptable base físico-química y matemática, así como nociones de geología. Los estudiantes del último año de carrera podrán participar en el Curso, pero para la expedición del certificado correspondiente deberán obtener previamente el título académico.

Horario:

El programa se desarrollará de lunes a viernes, entre 8:30 a 17:30 horas, con un promedio de 6 horas diarias,

complementadas con algunas prácticas de campo en días sábado .

Lugar:

Salón de Consejo y Unidad de Educación Permanente, Regional Norte, Salto, Uruguay / Universidad Tecnológica Nacional,

Concordia, E.R., Argentina.

Cronograma:

A definir

Número de plazas:

Máximo 30 participantes.

Inscripción:

Las solicitudes de inscripción se recibirán hasta el 30/06/2011, debiendo estar acompañadas de un currículum vitae

reducido del postulante. Además, deberá presentarse la ficha de inscripción que se encuentra disponible en la página web. En caso de no alcanzarse el cupo máximo al 30/06/2011, podrán admitirse inscripciones hasta el viernes 23/09/2011.

(7)

Matrícula:

El costo total del Curso es de US$ 2000. El costo por módulo es de US$ 250. Podrá escogerse participar en el curso completo o en módulos seleccionados. La suma correspondiente deberá ser depositada o girada desde el Exterior al Banco de la República Oriental del Uruguay, Agencia: Salto, Código Switch: BROUUYMM ABA: 026003324, Calle: Uruguay 509, Salto, a nombre de la Fundación Universitaria Regional Norte, Caja de Ahorro en pesos Nº 04429053/8; Caja de Ahorro en dólares 04429054/6. En las observaciones se deberá determinar el nombre de quién realizó el giro. Esto es importante para que el giro se efectúe de manera segura. El participante deberá enviar el comprobante de transferencia, a la dirección electrónica receptora. El pago con tarjeta de crédito no se podrá realizar desde el exterior, pero desde Uruguay podrá hacerse con tarjeta Visa. Las consultas y/o solicitudes de admisión y becas deben dirigirse únicamente a los organizadores (Departamento del Agua-Regional Norte, al correo ya especificado). Las solicitudes de becas deben dirigirse al representante de la OEA en el país de residencia del postulante. El costo de la matrícula se reducirá en un

20% para miembros de ALHSUD.

Becas:

Se cuenta con 12 becas parciales proporcionadas por la OEA, información:

http://www.educoas.com/portal/es/oasbecas/presencial.aspx

Básicamente, la OEA proporciona el pasaje de ida y vuelta y la organización del Curso reduce el costo de matrícula al 50%. Las becas se ofrecen sólo a quienes asistan a todo el curso.

Control de aprovechamiento

y certificado de aptitud:

El aprovechamiento del curso será controlado mediante evaluaciones teórico-prácticas, que se realizarán diariamente o al finalizar cada tema. La Comisión Docente evaluará la actuación en el Curso y propondrá a la Facultad de Ingeniería la emisión del certificado de aptitud. El Curso tendrá nivel suficiente para habilitar su reconocimiento y conformar créditos en programas de Maestría. Algunos de los temas dictados en este curso serán convalidados para aquellos estudiantes que apliquen al Curso Internacional de Hidrología Subterránea, versión a distancia de la FCIHS (Barcelona - España).

Información y secretaría:

Departamento del Agua - Regional Norte Rivera 1350, C.P. 50000, Salto, Uruguay Tel. (+598 ) 47321111 - 47334816 int. 105

Email: [email protected]

Secretaría del VI CHHS: Sra. Camila de los Santos Email: [email protected]

(8)

Servicios de ómnibus

En la tabla se tiene las diferentes compañías que van a Salto y los horarios:

EMPRESA FRECUENCIA ORIGEN PASA POR DESTINO

SALTO MONTEVIDEO L,M,M,J,V,S,D 00:30 06:15 L,M,M,J,V,S,D 13:00 19.00 L,M,M,J,V,S,D 17:30 23:50 L,M,M,J,V,S,D 23.59 06:00 MONTEVIDEO SALTO L,M,M,J,V,S,D 00:30 06.30 L,M,M,J,V,S,D 00:30 07.30 L,M,M,J,V,S,D 13:00 18:50 L,M,M,J,V,S,D 13:00 19:30 L,M,M,J,V,S,D 17:40 23:30 L,M,M,J,V,S,D 23:59 06:15 L,M,M,J,V,S,D 14:00 AGENCIA CENTRAL L,M,M,J,V,S,D 23:59

MONTEVIDEO SALTO BELLA UNIÓN

L,M,M,J,V 16:30 10:30 L,M,M,J,V,S,D 23:00 04:45

BELLA UNIÓN SALTO MONTEVIDEO

EL NORTEÑO L,M,M,J,V,S,D 06.30 23:45 05:45 SALTO MONTEVIDEO L,M,M,J,V,S,D 06:30 12:45 L,M,M,J,V,S,D 12:30 19:00 L,M,M,J,V,S,D 23:30 15:05 D 23:30 05:45 MONTEVIDEO SALTO L,M,M,J,V,S,D 23:30 05:45 V 23:30 05:45 L,M,M,J,V,S,D 06:30 13:00 NUÑEZ L,M,M,J,V,S,D 12:30 19:00 CONCORDIA SALTO CONCORDIA L,M,M,J,V,S 08:00 09:10 L,M,M,J,V,S,D 14:00 15:10 CONCORDIA SALTO L,M,M,J,V,S 12:00 CHADRE L,M,M,J,V,S 18:00 SALTO CONCORDIA L,M,M,J,V,S 10:30 L,M,M,J,V,S 20:30 CONCORDIA SALTO L,M,M,J,V,S 07:00 08:00 FLECHA BUS L,M,M,J,V,S 18:30 19:30

(9)

Estadía en Salto:

Salto es uno de los 19 departamentos en que se divide políticamente la República Oriental del Uruguay. Tiene 14.163 km2 y aproximadamente 123.000 habitantes. Su capital, homónima, se encuentra ubicada 495 km. al noroeste de la Ciudad de Montevideo, sobre el Río Uruguay y próxima a la Represa Binacional de Salto Grande.

El departamento de Salto se destaca por poseer centros recreativos termales (perforaciones en el Sistema Acuífero Guaraní) que lo han convertido en una de las zonas turísticas más importantes del territorio nacional. A Salto se accede por vía terrestre desde Montevideo, Brasil o Argentina. Hay servicio aéreo algunos días de la semana desde Montevideo. Ver: http://www.flybqb.com

Alojamiento en la Ciudad de Salto:

Cada participante podrá realizar su reserva vía Internet. En la página web www.salto.gub.uy encontrará información hotelera y turística en general. El promedio diario de alojamiento se ubica en torno a los 30 dólares.

La Regional Norte ofrece servicio de comedor, de lunes a viernes, al mediodía y a la noche. El costo diario es aproximadamente 6 dólares.

A 10 km de la ciudad de Salto se encuentran las Termas del Daymán, donde se dispone de una amplia y diversa infraestructura hotelera y alquiler de casas y cabañas. Un servicio de ómnibus municipal cubre el trayecto con Salto cada hora (desde Salto, 6:30 a 22:30; desde Termas del Daymán, 7:00 a 23:00).

Un convenio del Curso con Gran Hotel Concordia -, ubicado en pleno centro de la ciudad de Salto, www.granhotelconcordia.com.uy , beneficiará a cada participante con una bonificación en el precio de la estadía completa.

Transporte público

El servicio de ómnibus urbano tiene un costo por boleto de U$S 0.35. Los días en los que las clases se dicten en Concordia, será provisto el traslado

(10)

Participantes anteriores

Curso Hispanoamericano en Hidrología Subterránea:

2000

2002

2004

2007

2009

1 Austria 1 Argentina 3 Argentina 1 Argentina 1 Argentina

2 Colombia 2 Brasil 5 Brasil 1 Bolivia 1 Bolivia

2 Guatemala 1 Chile 2 El Salvador 1 Cuba 2 Chile

2 Haití 4 Colombia 1 Honduras 1 Chile 2 Colombia

2 Perú 2 Costa Rica 1 Paraguay 1 Honduras 3 Ecuador

8 Uruguay 1 Ecuador 1 Uruguay 2 México 2 Honduras

1 Panamá 1 Venezuela 2 Nicaragua 1 Nicaragua

3 Paraguay 1 Panamá 8 Perú

2 Perú 2 Perú 2 Rep. Dominicana

9 Uruguay 4 Uruguay 2 Uruguay

2 Venezuela 4 Venezuela 2 Venezuela

Curso Teórico - Práctico en Hidrología Subterránea:

2006

2 Ecuador 4 El Salvador 2 Guatemala 2 Honduras