TABLA DE CONTENIDO 1. CONEXIONES. Manual de configuración de servicios complementarios Qtek 8015 Correo Móvil

TABLA DE CONTENIDO

1.2. POCKET INTERNET EXPLORER...7

1.3. BLUETOOTH...8

1.4. VÍNCULO A MODEM...10

2. MENSAJERÍA...10

2.1. CONFIGURAR UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO...10

2.1.1. CONFIGURACIÓN PARA OWA - OMA...11

2.1.2. CONFIGURACIÓN PARA POP3 - IMAP4...12

2.2. MENSAJERÍA MULTIMEDIA MMS...16

2.3. MENSAJERÍA INSTANTÁNEA...16

3. SINCRONIZACIÓN...17

1.1.

Conexiones a Internet

Con una conexión de datos podrás explorar la Web, descargar mensajes electrónicos, charlar usando MSN Messenger o sincronizarse de manera inalámbrica con el servidor, lo único que tienes que hacer para disfrutar de estos servicios es asegurarte de tener un servicio de datos activo y realizar las configuraciones correspondientes tal y como se explica a continuación.

En la pantalla Inicio, selecciona Configuración y luego Conexiones de

datos para acceder a la pantalla Conexiones de datos. Es posible que en la

lista de Configuración no aparezca Conexiones de datos, por lo que se

deberá seleccionar la opción Más… Una vez allí podrás configurar una

conexión telefónica, una conexión de Red Privada Virtual (VPN), una conexión Proxy y una conexión GPRS (General Packet Radio Services) de manera que puedas conectarte a Internet o a una red privada según la necesidad que tengas.

1.1.1.

Conexiones telefónicas

Se usa una conexión telefónica para conectarse directamente a Internet o a su red corporativa.

A. Una vez en el menú de Conexiones de datos tal y como se explico

anteriormente presiona la tecla derecha para abrir el menú y

selecciona Editar conexiones.

B. Selecciona Conexiones telefónicas.

C. En la pantalla Conexiones telefónicas, seleccione Agregar desde

el menú.

D. En la pantalla Agregar conexión telefónica, introduce un nombre

para la conexión en el campo Descripción.

E. En el campo Conecta a, si deseas conectarte a Internet

selecciona Internet, si deseas conectarte a una red corporativa

selecciona la opción Trabajo.

F. Introduce el resto de información correspondiente a la conexión

(número de teléfono, usuario, contraseña, dominio) y finalmente

1.1.2.

Conexiones VPN

Se usa una conexión VPN para acceder a la red corporativa usando una conexión existente con Internet.

A. Una vez en el menú de Conexiones de datos tal y como se explico

anteriormente presiona la tecla derecha para abrir el menú y

selecciona Editar conexiones.

B. Selecciona Conexiones VPN.

C. En la pantalla Conexiones VPN, seleccione Agregar.

D. En la pantalla Agregar conexión VPN, introduce un nombre para la

conexión en el campo Descripción.

E. Introduce el resto de información correspondiente a la conexión

(tipo de VPN, servidor, conecta de, conecta a, usuario, contraseña, dominio, autenticación de IPSec, y clave de IPSec) y finalmente

presione la tecla Listo.

1.1.3.

Conexiones Proxy

Se usa una conexión Proxy para acceder a Internet usando una conexión existente con su red corporativa o WAP.

A. Una vez en el menú de Conexiones de datos tal y como se explico

anteriormente presiona la tecla derecha para abrir el menú y

selecciona Editar conexiones.

B. Selecciona Conexiones proxy.

C. En la pantalla Conexiones proxy, seleccione Agregar.

D. En la pantalla Agregar conexión proxy, introduce un nombre para

la conexión en el campo Descripción.

E. Introduce el resto de información correspondiente a la conexión

(conecta de, conecta a, proxy con puerto, tipo, usuario y

1.1.4.

Conexiones GPRS

Si hay cobertura GPRS en tu área, puedes configurar una conexión GPRS para acceder a una red corporativa o a Internet, lo que es más rápido que una conexión telefónica. Esta configuración es muy importante por acá podrás definir los puntos de acceso para poder conectarte a Internet, ingresar a WAP y enviar MMS.

A. Una vez en el menú de Conexiones de datos tal y como se explico

anteriormente presiona la tecla derecha para abrir el menú y

selecciona Editar conexiones.

B. Selecciona Conexiones GPRS.

C. En la pantalla Conexiones GPRS, seleccione Agregar.

D. En la pantalla Agregar conexión GPRS introduce un nombre para la

conexión en el campo Descripción.

E. Introduce el resto de información correspondiente a la conexión

(conecta a, punto de acceso, usuario, contraseña, DNS principal,

DNS secundario, IP) y finalmente presione la tecla Listo. Para este

Para conectarse a Internet:

• Descripción: Internet movistar

• Conecta a: Internet

• Punto de acceso: internet.movistar.com.co

• Usuario: movistar

• Contraseña: movistar

Para ingresar a WAP:

• Descripción: WAP Movistar

• Conecta a: Red WAP

• Punto de acceso: wap.movistar.com.co

• Usuario: movistar

• Contraseña: movistar

Para enviar MMS:

• Descripción: Multimedia

• Conecta a: Internet

• Punto de acceso: mms.movistar.com.co

• Usuario: movistar

• Contraseña: movistar

• Dirección IP: 10.255.15.193

1.2.

Pocket Internet Explorer

Con Pocket Internet Explorer, puedes navegar por Internet con tu teléfono. El Pocket IE soporta HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup Language), xHTML, WML 2.0, y WAP (Wireless Application Protocol). Soporta también JScript, controles ActiveX, y CSS (hojas estilo en cascada). El explorador soporta imágenes y sonidos pero no soporta cuadros en una página Web.

1.3.

Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los dispositivos con el recurso Bluetooth pueden intercambiar información en una distancia de cerca de 10 metros (30 pies) sin la necesidad de conexión física. A diferencia de la transmisión por infrarrojos, no es necesario alinear los dispositivos para transmitir la información con Bluetooth. Puede incluso transmitir información a un dispositivo en otro compartimiento, desde que esté dentro del alcance.

El software incluido en el teléfono te permite usar Bluetooth para transmitir información como archivos, tarjetas de contacto, citas y tareas a otros dispositivos con Bluetooth habilitado. Para habilitar y usar adecuadamente el Bluetooth ten en cuenta lo siguiente:

Selecciona Configuración, luego Bluetooth, nuevamente Bluetooth,

después selecciona Activado para encenderlo, Desactivado para apagarlo

o Detectable para que pueda ser reconocido por cualquier otro dispositivo.

Vínculos

Un vínculo es una relación que se crea entre tu teléfono y otro dispositivo Bluetooth para intercambiar datos con más seguridad. La creación de un vínculo requiere el mismo número de identificación personal (NIP) en los dos dispositivos que desea vincular. Una vez creado un vínculo, los dispositivos lo reconocen y pueden intercambiar información sin que se necesite volver a introducir un NIP.

Para crear un vínculo:

1. Asegúrate de que los dos dispositivos están a 10 metros entre sí y que

Bluetooth está en el modo reconocible en ambos dispositivos.

2. En la pantalla Inicio, selecciona Configuración > Bluetooth > Bluetooth

en el menú Inicio.

3. Selecciona Dispositivos vinculados en el menú y después Nuevo. El

dispositivo busca otros dispositivos Bluetooth y los muestra en la lista.

4. Selecciona el dispositivo que deseas después y luego Agregar.

5. En NIP, introduce un NIP de 1 a 16 caracteres y seleccione Listo.

6. Introduce el mismo NIP en el otro dispositivo.

7. Si lo deseas, introduce el nombre del otro dispositivo en Nombre y seleccione Listo.

Para aceptar un vínculo:

1. Asegúrate de que Bluetooth está encendido y en el modo Reconocible.

2. Ante la solicitud para vincularse con otro dispositivo, selecciona Sí.

3. En NIP, introduce un NIP de 1 a 16 caracteres y selecciona Listo. Debes

introducir el mismo NIP que se introdujo en el dispositivo que está solicitando el vínculo.

4. Opcionalmente, puedes introducir el nombre del dispositivo que está

solicitando el vínculo en el campo Nombre.

5. Selecciona Listo. El vínculo ha sido creado. Puedes ahora intercambiar

Para eliminar un vínculo:

1. Selecciona Configuración > Bluetooth > Bluetooth en el menú Inicio.

2. Selecciona Dispositivos vinculados en el menú.

3. Selecciona el vínculo que desea eliminar y después selecciona Eliminar en el menú.

1.4.

Vínculo a Modem

El usar el Vínculo a módem, te permite usar el teléfono como un módem externo para otro dispositivo o computadora usando una conexión por infrarrojos, Bluetooth o USB. Para configurar una conexión por infrarrojos, USB o Bluetooth:

1. Asegúrate de que el teléfono no está conectado a otro dispositivo.

2. Selecciona Accesorios > Vínculo a módem en el menú Inicio.

3. En el campo Conexión, selecciona USB, IrCOMM o Bluetooth. La

velocidad en baudios predeterminada está definida en 115.200.

4. Presiona la tecla derecha para abrir el menú en la pantalla Vínculo a

módem y después selecciona Activar en el menú.

5. Presiona la tecla izquierda (“Listo”).

NOTA: Para que la opción Bluetooth quede disponible en el campo Conexión en el Paso 3 arriba, necesitas definir Bluetooth en el modo Reconocible como se ha ya descrito en la sección 1.3. Necesita también

habilitar la función Módem Bluetooth en el PC de escritorio / portátil (menú

Inicio > Configuración > Red y Conexiones telefónicas).

2.

MENSAJERÍA

El Qtek 8015 está equipado con poderosas características de mensajería como la capacidad para enviar y recibir correo electrónico, servicio de mensajes cortos (SMS) y mensajería multimedia (MMS). También permite ver y administrar carpetas de mensajes, personalizar avisos de mensajes y usar MSN Messenger para comunicarse con otros.

2.1.

Configurar una cuenta de correo electrónico

Antes de iniciar con la configuración de cuentas es necesario entender conceptos importantes como OWA y OMA que nos permitirán ver nuestro correo Outlook desde la Web o directamente desde nuestro teléfono móvil.

OWA (Outlook Web Access): Es una herramienta que nos permite

ingresar a nuestro correo de Outlook pero vía Web, en otras palabras es un Webmail muy completo que no sólo es similar en uso al Outlook como tal, sino también a su apariencia. OWA tiene capacidades de seguridad (SSL) y

podrán acceder al servicio desde cualquier PC o portátil con Internet Explorer 5.01 o versiones posteriores.

OMA (Outlook Mobile Access): Es una herramienta que nos permite

ingresar a nuestro correo Outlook pero desde un dispositivo móvil, en otras palabras es una versión ligera de OWA. La apariencia es sencilla y similar a la que nos ofrecería una interfaz WAP, que nos permite acceder a la información incluso desde dispositivos móviles que soportan navegadores que utilizan HTML, XHTML y WAP. Para consultar tu correo electrónico, sigue los siguientes pasos:

POP3 (Post Office Protocol): Es un protocolo de correo que define un

cliente local para obtener los mensajes de correo electrónico almacenados en un servidor remoto. Un cliente que utilice POP3 se conecta, obtiene todos los mensajes, los almacena en la computadora del usuario como mensajes nuevos, los elimina del servidor y finalmente se desconecta. Con el servicio POP3 puedes redactar y leer tus e-mails sin necesidad de estar conectado a Internet y guardarlos en tu PC. Simplemente te conectas para enviar y recibir e-mails utilizando los programas de correo como Outlook, Eudora, Incredimail, Mozilla Thunderbird o The Bat, entre otros y empresas como Gmail ya han anunciado que próximamente ofrecerán el servicio.

IMAP4 (Internet Message Access Protocol): es un protocolo de red de

acceso a mensajes electrónicos almacenados en un servidor, similar a POP3. Mediante IMAP se puede tener acceso al correo electrónico desde cualquier equipo que tenga una conexión a Internet. Una vez configurada la cuenta IMAP es posible especificar las carpetas que se desea mostrar y las que se desea ocultar, característica entre otras tantas que lo hace diferente del protocolo POP.

2.1.1.

Configuración para OWA - OMA

La única configuración que hay que realizar para utilizar estos servicios es habilitar en el servidor de correo Exchange las opciones de OWA y OMA para lo cual deberás contactar al administrador de correo de tu red corporativa o proveedor de servicio solicitando la habilitación del servicio. Una vez realizado lo anterior los pasos a seguir para ingresar a tu correo Outlook son:

Paso 1: Inicia el navegador de Internet de tu teléfono móvil: ve a

Inicio, >Internet Explorer, posteriormente ingresa al menú de la

pantalla de Internet Explorer y selecciona la opción Barra de

direcciones en la cual podremos ingresar la dirección de tu servidor

Exchange que por ejemplo para OWA sería algo así como https://servidor.dominio/exchange o que para OMA podría ser algo

como https://exchange.servidor.dominio/oma/ , y finalmente

Paso 2: Inmediatamente aparecerá un cuadro de diálogo donde pedirá que ingreses un username y password.

Paso 3: Para consultar tu correo, elige la opción de Inbox la cual mostrará los últimos correos electrónicos que has recibido.

2.1.2.

Configuración para POP3 - IMAP4

Ten en cuenta que no todos los servicios de correo electrónico permiten que los usuarios configuren cuentas POP3 o IMAP4 en dispositivos móviles. Consulta con el administrador de tu red corporativa o proveedor de servicios para obtener más información. NOTA: Antes de configurar el correo electrónico en tu teléfono, debes tener una cuenta Internet y de correo electrónico. También necesitarás configurar la conexión de datos de tu dispositivo como se explica en conexiones GPRS de la página 6. Para configurar una cuenta POP3 o IMAP4 sigue los siguientes pasos:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Inicio > Mensajería.

2. Selecciona Correo electrónico de Outlook > Menú >

3. Selecciona Configuración de cuenta > Menú > Nuevo.

4. Introduce tu Nombre de presentación para esta cuenta de correo

electrónico, en Dirección de correo electrónico, introduce la

dirección de la cuenta. Deja la casilla Configuración automática

marcada para obtener la configuración de correo electrónico de la

Internet y selecciona Siguiente. El teléfono efectuará una conexión

con Internet e intentará determinar la configuración del servidor para correo electrónico.

5. Ingresa en Usuario el nombre de tu cuenta de correo.

6. En Contraseña, escribe tu contraseña.

7. En Dominio escribe el nombre del dominio si es necesario.

8. Para guardar la contraseña de manera que no necesites escribirla cada vez que te conectes con el servidor de correo electrónico,

NOTA: Si guardas tu contraseña y pierdes el teléfono alguien más puede acceder a tu correo electrónico.

9. En Tipo de servidor, selecciona el tipo de servidor de correo

electrónico que hospeda tu caja de correo (IMAP4 o PO3) y

seleccione Siguiente. En Nombre de la cuenta, escribe un nombre

para esta cuenta. Debes usar un nombre diferente para cada cuenta que configures.

10. En Red, selecciona el tipo de red de su servidor de correo

electrónico y selecciona Siguiente.

11. Introduce la información sobre sus servidores de correo

electrónico (servidor entrante y saliente) y selecciona Siguiente. Si

tienes dudas sobre qué introducir, pregúntale a tu administrador de red.

12. Selecciona las opciones de descarga de mensajes y selecciona

Siguiente.

13. Selecciona una opción de conexión, selecciona Siguiente y por

2.2.

Mensajería multimedia MMS

Puedes usar MMS para crear, ver, almacenar, enviar o recibir mensajes multimedia con archivos de texto, fotos, vídeos, o audio. Para poder enviar MMS deberás configurar un punto de acceso al servicio tal y como se explica en configuración GPRS de la página 6.

2.3.

Mensajería Instantánea

Puedes usar MSN Messenger en tu teléfono para enviar y recibir mensajes instantáneos. El MSN Messenger de tu teléfono proporciona el mismo entorno de charla como el de tu computador de escritorio. A través de éste podrás:

• Enviar y recibir mensajes instantáneos.

• Ver el estado de los demás en tu lista de contactos Messenger, o

cambiar tu propio estado (p. ej. disponible, ocupado, salí a comer).

• Invitar otras personas a un chat.

• Bloquear contactos para que no vean su estado ni le envíen

mensajes.

Para poder utilizar MSN Messenger deberás tener una cuenta Passport o Hotmail, y necesitarás crear en el teléfono una conexión que permita conectarse a Internet tal y como se explico en la configuración de correo electrónico.

Para iniciar y cerrar sesión en MSN Messenger:

1. En la pantalla Inicio, selecciona Inicio > MSN Messenger > Iniciar

sesión:

2. En Nombre de inicio de sesión, escribe el nombre de inicio de sesión

que usas para Hotmail o su .NET Passport (Ejemplo: [email protected]).

3. En Contraseña, escribe tu contraseña para Hotmail o .NET Passport.

4. Selecciona Recordar mi contraseña si no deseas volver a escribir tu

contraseña posteriormente.

5. Selecciona Inicio de sesión.

6. Para cerrar la sesión, selecciona Menú > Cerrar sesión.

NOTA: Si no cierras la sesión de MSN Messenger, permanecerá en una conexión de datos. Esto podría resultar en gastos adicionales desde su proveedor de servicios.

3.

SINCRONIZACIÓN

El mantener una conexión continua entre el teléfono y el PC de escritorio o portátil es esencial. Este proceso de compartir información se llama “sincronización.” ActiveSync sincroniza la información almacenada en el teléfono desde el PC o Microsoft Exchange Server. Permite también compartir archivos entre el teléfono y el PC.

Al sincronizar, ActiveSync compara la información en su dispositivo con la información en su PC y/o Exchange Server y actualiza todas las ubicaciones con la información más reciente. Con ActiveSync, puedes:

• Mantener actualizada la información en Outlook sincronizando el teléfono con

el PC.

• Mantener la conexión con tu bandeja de entrada, calendario y Contactos

con un servidor de manera que tengas la información más reciente aún cuando tu equipo está apagado.

• Copiar (en vez de sincronizar) los archivos entre el teléfono y el PC. La

instalación de nuevas utilidades de aplicaciones de software para teléfono es realizada a través de ActiveSync.

• Controlar cuando ocurra la sincronización seleccionando un programa de

• Seleccionar los tipos de información sincronizada y especificar cuánta información se ha sincronizado. Por ejemplo, puedes elegir cuántas semanas de citas pasadas deseas sincronizar.

•

Microsoft Exchange Server si tu compañía está ejecutando Microsoft Mobile Information Service.

CONFIGURACIÓN DE OWA CON ACTIVESYNC

1. Abrir ActiveSync: Vamos a >Inicio y luego seleccionamos la opción

>ActiveSync.

2. Ahora seleccionamos >Herramientas >Opciones

3. En la pestaña de Servidor:

a. Ingresar la dirección del servidor Exchange en el campo Sincronizar

con este servidor, por ejemplo: servidorcorreo.empresa.com

b. Especificar si el servidor utiliza una conexión segura

c. Especificar si deseamos sincronizar también el calendario y los contactos

4. En Opciones ingresamos el usuario, la contraseña y el dominio

5. En la pestaña Programación móvil podremos especificar cuándo deseamos

que nuestro teléfono se sincronice con el servidor, ya sea en horas punta (ej. 8 AM – 6PM) o cada cierto tiempo que deseemos (ej. Cada 15 minutos),

manualmente o cada vez que llegue un correo nuevo.

6. Una vez finalizada la anterior configuración, seleccionamos Sincronizar para

que el teléfono intente por primera vez conectarse al servidor e iniciar el sincronismo.