AUTOMATISMOS PARA PUERTAS Y CANCELAS AUTOMATION

(1)

A U T O M A T I O N

2011

AUTOMATISMOS

(2)

(3)

A U T O M A T I O N

Cada voz en Key, también las más pequeña, tiene algo grande que decir.

Es esto lo bonito de una realidad a medida del hombre.

Convencidos de que cada desafío sea un estímulo,

y cada novedad una oportunidad de crecimiento.

Conscientes de que son las personas que trabajan,

(4)

4

PRODUCTS

5

A U T O M A T I O N

Key Automation se presenta con una línea completa de productos:

automatismos para cancelas correderas y batientes, puertas seccionales y basculantes,

sistemas para cierres metálicos, barreras y puertas automáticas

La gama de productos está completada con accesorios para el control y la seguridad.

Key Automation ofrece las soluciones para el sector residencial, comercial e industrial,

con la alternativa del 24 Vdc, del 230 Vac y 380 Vac.

Los productos están estudiados para resistir todas las condiciones climáticas y de instalación,

gracias a materiles resistentes a la mecánica robusta.

Productos que se adaptan perfectamente al ambiente con motores silenciosos y un diseño original.

La electrónica Key ofrece muchas ventajas, como los sistemas de auto programación,

la pantalla LCD che simplifa la instalación y el paro suave che facilita la ﬂ uidez y la seguridad

de trabajo del automatismo.

(5)

INDEX

10-27

28-47

48-57

60-63

64-69

70-77

78-91

92-101

DOORS

GATES

ACCESSORIES

KEY AUTOMATION | CATALOGUE 2011

104-111

112-123

124-125

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

SISTEMA PARA CANCELAS BATIENTES

BARRERAS ELECTROMECÁNICAS

SISTEMA PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

SISTEMA PARA PORTONES INDUSTRIALES

SISTEMA PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

AUTOMATISMO PARA PUERTAS CORREDERAS

AUTOMATISMO PARA PUERTAS BATIENTES

CENTRALES DE MANDO Y FUNCIONES PROGRAMABLES

ACCESSORIOS

(6)

GATES

8 GATES

9 SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

SISTEMA PARA CANCELAS BATIENTES

BARRERAS ELECTROMECÁNICAS

(7)

K E Y H O M E

K E Y I N D U S T R Y

uso intensivo ﬁ nal de carrera magnético 900SC-30CSM

900SC-40

ﬁ nal de carrera mecánico

uso normal 900SC-41CS

ﬁ nal de carrera magnético 900SC-41CSM

900SC-50

900SC-71CSI

uso intensivo ﬁ nal de carrera mecánico

900SC-50-24

900SC-70

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

TURBO 30

PARA PUERTAS HASTA 300 kg

TURBO KIT

TURBO 40

TURBO KIT

TURBO 80

TURBO KIT

TURBO 120

900SC-100

uso normal _900SC-101CS

ﬁ nal de carrera magnético 900SC-101CSM TURBO 160

TURBO 250

TURBO 400

900SC-200CS

900SC-240

uso normal ﬁ nal de carrera magnético

900SC-204CS

900SC-244

uso normal ﬁ nal de carrera magnético 900SC-400CS

G A T E S

(8)

12 PLUS

TURBO 30

GATES

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 kg

CÓDIGO DESCRIPCIÓN PCS PALLET

900SC-30CSM Motor 24 Vdc, central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 300 kg. Con predisposición para injerto receptor. Uso intensivo.

36

900SC-30CSM centrale de mando 900CT-24M alimentación Vac (Vdc) 230 (24) potencia absorbida W 120 absorción motor A 5 grado de protección IP 54 par Nm 10 velocidad m/s 0,20 fuerza de empuje N 300

peso max. cancela kg 300

clase de aislamento 1

servicio temporaneo % 80

temperatura operación °C -20° +70°

peso kg 10,5

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela.

Pensado también para soportar usos intensivos. Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo. Encoder magnético para una máxima seguridad en la detección del obstáculo. Con placa de ﬁ jación.

TURBO 30

G A T E S

253 240 138 170,5 81 170,5

13 900CREM-12

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm.

900CREM-8

900TS

Tabla señal. selector a llave fotocélula columna lampara de senalacion motorreductor

ACCESSORIOS

900CREM-P

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 400 kilos.

300BAT-12

Batería 12 V 1,2 A.

900CABAT-30

Módulo carga bate s para motores 24 Vdc.

(9)

TURBO 40

GATES

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICASCAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 400 kg

900SC-40 Motor 230 Vac, sin central,

ﬁ nal de carrera mecánico, para puertas hasta 400 kg.

36

900SC-41CS Motor 230 Vac, central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas hasta 400 kg. Con predisposición para injerto receptor.

36

900SC-41CSM Motor 230 Vac, central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 400 kg. Con predisposición para injerto receptor.

36

900SC-40 900SC-41CS 900SC-41CSM centrale de mando - 900CT-101 900CT-101 alimentación Vac (Vdc) 230 230 230 potencia absorbida W 300 300 300 absorción motor A 1,3 1,3 1,3 condensador μF 12,5 12,5 12,5 grado de protección IP 44 44 44 par Nm 16 16 16 velocidad m/s 0,16 0,16 0,16 fuerza de empuje N 400 400 400

peso max. cancela kg 400 400 400

proteccion termica °C 150° 150° 150° clase de aislamento 1 1 1 servicio temporaneo % 30 30 30 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70° peso kg 12 12 12

TURBO 40

Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo. Encoder magnético para una máxima seguridad en la detección del obstáculo. Única central aplicable a todos los motores 230 Vac.

Con placa de ﬁ jación.

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

184 95 260 320

900CREM-8

900TS

Tabla señal.

ACCESSORIOS

900CPHSC-50

Contra placa de ﬁ jación realzada.

900CREM-P

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 400 kilos.

900CREM-12

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm. selector a llave fotocélula columna lampara de senalacion motorreductor

(10)

16 TURBO 80

GATES

PLUS

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 800 kg

ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas hasta 800 kg.

36

suave, encoder, ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas hasta 800 kg. Con predisposición para injerto receptor.

36

900SC-51CSM Motor 230 Vac central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 800 kg. Con predisposición injerto receptor.

36

900SC-71CSI Motor 230 Vac, central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas hasta 800 kg. Con predisposición injerto receptor. Uso intensivo.

36

900SC-50-24 Motor 24 Vdc, central con paro

suave, encoder, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 600 kg. Con predisposición injerto receptor. Uso intensivo.

36

900SC-50 900SC-51CS 900SC-51CSM 900SC-71CSI 900SC-50-24

centrale de mando - 900CT-101 900CT-101 90CT-101 900CT-24SU

alimentación Vac (Vdc) 230 230 230 230 230 (24) potencia absorbida W 450 450 450 360 150 absorción motor A 1,9 1,9 1,9 1,5 6 condensador μF 16 16 16 12,5 -grado de protección IP 44 44 44 44 44 par Nm 29 29 29 29 12 velocidad m/s 0,16 0,16 0,16 0,16 0,18 fuerza de empuje N 650 650 650 650 400

peso max. cancela kg 800 800 800 800 600

proteccion termica °C 150° 150° 150° 150° -clase de aislamento 1 1 1 1 1 servicio temporaneo % 30 30 30 60 80 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70° -20° +70° -20° +70° peso kg 12,5 12,5 12,5 13,5 12

TURBO 80

Pensado también para soportar usos intensivos (900SC71-CSI y 900SC-50-24). Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos.

Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo. Encoder magnético para una máxima seguridad en la detección del obstáculo. Única central aplicable a todos los motores 230 Vac.

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

184 95 260 320

17 900CREM-8

900CPHSC-50

900CREM-12

ACCESSORIOS

900TS

Tabla señal.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

900BOXKEY

Caja plastica para cuadros de control 2 motores.

900KITFIXBAT

Kit para ﬁ jiación baterias 24 V para 900BOXKEY.

900CABAT-30

Módulo carga baterías para motores 24 Vdc. selector a llave fotocélula columna lampara de senalacion motorreductor

(11)

TURBO 120

GATES

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1200 kg

36

suave, encoder, ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas

hasta 1200 kg. Con predisposición injerto receptor.

36

900SC-70 900SC-71CS 900SC-71CSM centrale de mando - 900CT-101 900CT-101 alimentación Vac (Vdc) 230 230 230 potencia absorbida W 600 600 600 absorción motor A 2,6 2,6 2,6 condensador μF 20 20 20 grado de protección IP 44 44 44 par Nm 40 40 40 velocidad m/s 0,16 0,16 0,16 fuerza de empuje N 1000 1000 1000

proteccion termica °C 150° 150° 150° clase de aislamento 1 1 1 servicio temporaneo % 30 30 30 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70° peso kg 13,5 13,5 13,5

TURBO 120

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

184 95 260 320

900CREM-8

900CREM-12

ACCESSORIOS

900CPHSC-50

900TS

(12)

20 GATES

PLUS

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

TURBO 160

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1600 kg

36

suave, encoder, ﬁ nales de carrera mecánico, para puertas

hasta 1600 kg. Con predisposición injerto receptor.

36

900SC-100 900SC-101CS 900SC-101CSM centrale de mando - 900CT-101 900CT-101 alimentación Vac (Vdc) 230 230 230 potencia absorbida W 700 700 700 absorción motor A 3 3 3 condensador μF 20 20 20 grado de protección IP 44 44 44 par Nm 40 40 40 velocidad m/s 0,16 0,16 0,16 fuerza de empuje N 1000 1000 1000

proteccion termica °C 150° 150° 150° clase de aislamento 1 1 1 servicio temporaneo % 30 30 30 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70° peso kg 13,5 13,5 13,5

TURBO 160

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

184 95 260 320

21 900CREM-12

ACCESSORIOS

900CPHSC-50

900TS

(13)

TURBO 250

GATES

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 2500 kg

ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 2500 kg. Con piñon M6.

16

ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 2500 kg. Con piñon M4.

16

suave, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 2500 kg. Con predisposición para injerto receptor. Piñon M6.

16

suave, ﬁ nales de carrera magneticos, para puertas hasta 2500 kg. Con predisposición para injerto receptor. Piñon M4.

16

900SC-240 900SC-244 900SC-200CS 900SC-204CS centrale de mando 900CT-380* 900CT-380* 900CT-101 900CT-101 alimentación Vac (Vdc) 400 400 230 230 potencia absorbida W 650 650 580 580 absorción motor A 1,5 1,5 4 4 condensador μF - - 35 35 grado de protección IP 44 44 44 44 par Nm 63 63 57 57 velocidad m/s 0,175 0,175 0,175 0,175 fuerza de empuje N 1450 1450 1300 1300

peso max. cancela kg 2500 2500 2500 2500

proteccion termica °C 150° - 150° 150° clase de aislamento F F 1 1 servicio temporaneo % 50 50 40 40 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70° -20° +70° peso kg 15,5 15,5 16 16

TURBO 250

Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo.

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

390 230 270 390 360

900CREM-30

900CREM-12

900TS

Tabla señal.

ACCESSORIOS

selector a llave fotocélula columna lampara de senalacion motorreductor

(14)

24 TURBO 400

GATES

PLUS

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBILE

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 4000 kg

suave, ﬁ necorsa magneticos, para puertas hasta 4000 kg. Con predisposición para injerto receptor. Piñon M6.

1

900SC-400CS centrale de mando 900CT-380 alimentación Vac (Vdc) 400 potencia absorbida W 750 absorción motor A 2 grado de protección IP 54 par Nm 180 velocidad m/s 0,17 fuerza de empuje N 3500

peso max. cancela kg 4000

proteccion termica °C 150° clase de aislamento 1 servicio temporaneo % 50 temperatura operación °C -20° +70° peso kg 37

TURBO 400

Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo.

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

325 285 470 560 560

25 ACCESSORIOS

900CREM-30

900TS

(15)

GATES

TURBO KIT

PLUS

900SEL-M

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 kg

900KIT-433* Kit para cancelas correderas hasta 300 kilos. Motor 24 Vdc, con paro suave in aperture y cierre, encoder y ﬁ nales de carrera magneticos.

36

* Kit disponible también en la version rolling code: 900KIT-433R.

900LUMY-24

900FT-31

900TS

900RXI-22

KIT ELEMENTOS

900TXB-42

900SC-30CSM

Pensado también para soportar usos intensivos. Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo. Encoder magnético para una máxima seguridad en la detección del obstáculo. Con placa de ﬁ jación.

SISTEMA PARA CANCELAS CORREDERAS

G A T E S

TURBO KIT

PLUS

900SEL-M

PARA CANCELAS CORREDERAS DE 400 HASTA 800 kg

900KIT-433SL* Kit para puertas correderas hasta 400 kilos. Motor 230 Vac, centrale de mando con paro suave en apertura y cierre, encoder y ﬁ nales de carrera mecánico.

36

900KIT-43324* Kit para puertas correderas hasta 600 kilos. Motor 230 Vac, centrale e mando con paro suave en apertura y cierre, encoder y ﬁ nales de carrera mecánico.

36

900KIT-433SS* Kit para puertas correderas hasta 800 kilos. Motor 230 Vac, centrale de mando con paro suave en apertura y cierre, encoder y ﬁ nales de carrera mecánico

36

* Kit disponible también en la version rolling code:

900KIT-433SLR, 900KIT-43324R, 900KIT-433SSR.

900LUMY-24

o

900LUMY-230

900FT-31

900TS

900RXI-22

KIT ELEMENTOS

900TXB-42

900SC-41CS

400 kg

o

900SC-50-24

600 kg

o

900SC-51CS

800 kg

Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos. Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo. Encoder magnético para una máxima seguridad en la detección del obstáculo. Con placa de ﬁ jación.

(16)

K E Y H O M E

28

STAR 200

PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2 m

STAR KIT

STAR 300

STAR KIT

STAR 500

STAR KIT

MEWA 2

MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2 m

MEWA KIT 2

MEWA

MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 3 m

MEWA KIT

UNDER

MOTORREDUCTOR ENTERRADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 3 m

UNDER KIT

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

uso intensivo 900PS-200

900PS-300FA

uso normal

900PS-300FA-R

uso intensivo 900PS300-24FA

900PS-400FA

uso normal

900PS-400FA-R

uso intensivo 900PS400-24FA

900SN-21

uso intensivo

900SN-21CS

uso normal 900SN-50

uso intensivo 900SN-50-24

uso normal 900INT

uso intensivo _900INT-24

G A T E S

(17)

PLUS

STAR 200

GATES

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTOREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE

PARA CANCELAS BATIENTES HASTA 2 m

900PS-200 Para hojas hasta 2 m,

par de motores irreversibles (d + l) 24 Vdc, con encoder

y ﬁ nal de carrera mecánico en apertura.

15

Final de carrera mecánico en apertura de la cancela, para un correcto trabajo de la puerta.

Con encoder para una correcta detección del obstaculo. Regulación velocidad de carrera y de paro suave. Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores.

900PS-200 centrale de mando 900CT-824S* alimentación Vac 24 potencia absorbida W 120 absorción motor A 5 grado de protección IP 54 fuerza de empuje N 1400 servicio temporaneo % 80

abertura puerta Max 90° / 120°

tiempo de abertura a 90° sec 20

temperatura operación °C -20° +70°

peso kg cad 8,6

* Centrale de mando aconsejada.

LIMITES DE USO

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte. En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

Peso max puerta (kg)

Altura max puerta (m)

1 2 400

200

STAR 200

G A T E S

177

646

115

900ELS-V

Cierre electrico 12 V vertical.

900ELS-0

Cierre electrico 12 V horizontal.

900TS

Tabla señal.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

ACCESSORIOS

columna eqiupo electrónico motorreductor fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula lampara de senalacion

900KITFIXBAT

Kit para ﬁ jiación baterias 24 V.

(18)

32 PLUS

STAR 300

GATES

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTOREDUCTOR ELECTROMECÁNICO

PARA CANCELAS BATIENTES HASTA 3 m

900PS-300FA Para hojas hasta 3 m,

motor irreversible 230 Vac, ﬁ nal de carrera mecánico en apertura (1 ud).

25

900PS-300FA-R Para hojas hasta 3 m,

motor reversible 230 Vac, encoder, ﬁ nal del carrera mecánico en apertura (1 ud).

25

900PS300-24FA Para hojas hasta 3 m,

motor irreversible 24 Vdc, ﬁ nal de carrera mecánico en apertura (1 ud).

25

900PS-300FA 900PS-300FA-R 900PS300-24FA

centrale de mando 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-824S* alimentación Vac (Vdc) 230 230 (24) potencia absorbida W 250 250 120 absorción motor A 1,1 1,1 5 condensador μF 10 10 - grado de protección IP 44 44 44 fuerza de empuje N 1700 1300 1500

abertura puerta Max 90° / 120° 90° / 120° 90° / 120°

servicio temporaneo % 30 30 80

proteccion termica °C 150° 150°

-tiempo de abertura a 90° sec 23 19 20

temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° -20° +70°

peso kg 8 8 8

LIMITES DE USO

Peso max puerta 500 kg

Altura max puerta 3 m

3 2 2,5 500 300 400 200

STAR 300

Versión 24 Vdc con encoder para una correcta detección del obstaculo. Doble rodamiento en su eje: mayor ﬂ uidez y ser más silencioso. Posibilidad de integrar baterias, en la versión 24 Vdc. Ágil desbloqueo mecánico.

Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

390 110 108 460 890

33 900ELS-V

900STPOAVS

Soporte trasero para atornillar.

900STANAV

Soporte anterior para atornillar.

900ELS-0

900TS

Tabla señal.

900FC-PS

Final de carrera mecánico en cierre.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

ACCESSORIOS

900KITFIXBAT

(19)

4,5 4 5 2 2,5 3 3,5 600 300 400 500 200

PLUS

STAR 500

GATES

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTOREDUCTOR ELECTROMECÁNICO

PARA CANCELAS BATIENTES HASTA 5 m

900PS-400FA Para hojas hasta 5 m,

motor irreversible 230 Vac, ﬁ nal de carrera mecànico en apertura (1 ud).

25

900PS-400FA-R Para hojas hasta 5 m,

motor reversible 230 Vac, ﬁ nal de carrera mecànico en apertura (1 ud)

25

900PS400-24FA Para hojas hasta 5 m,

motor irreversible 24 Vdc, con encoder, ﬁ nal de carrera mecànico en apertura (1 ud).

25

900PS-400FA 900PS-400FA-R 900PS400-24FA

centrale de mando 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-824S* alimentación Vac (Vdc) 230 230 (24) potencia absorbida W 250 250 120 absorción motor A 1,1 1,1 5 condensador μF 10 10 - grado de protección IP 44 44 44 fuerza de empuje N 1700 1300 1500

abertura puerta Max 90° / 120° 90° / 120° 90° / 120°

proteccion termica °C 150° 150° 150°

tiempo de abertura a 90° sec 29 24 25

peso kg 8 9 8,5

LIMITES DE USO

STAR 500

Versiòn 24 Vdc con encoder para una correcta detecciòn del obstaculo. Doble rodamiento en su eje: mayor ﬂ uidez y ser más silencioso. Posibilidad de integrar baterias, en la versión 24 Vdc. Ágil desbloqueo mecánico.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

490 110 108 460 995

900ELS-V

900STPOAVS

Soporte trasero para atornillar.

900STANAV

Soporte anterior para atornillar.

900ELS-0

900FC-PS

Final de carrera mecánico en cierre.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

ACCESSORIOS

900TS

Tabla señal.

900KITFIXBAT

(20)

Max. 200 570 1 1,5 250 200

36 PLUS

MEWA 2

GATES

400 300 800 A max B max D max A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE DE BRAZO

ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2 m

900SN-21 Para hojas hasta 2 m, motor 24 Vdc,

sin central de mando, con encoder y ﬁ nales de carrera electricos en apertura y cierre.

30

900SN-21CS Para hojas hasta 2 m, motor 24 Vdc,

con central de mando, con paro suave, con encoder y ﬁ nales de carrera electricos en apertura y cierre.

Predisposición para injerto receptor.

30

900SN-21 900SN-21CS centrale de mando - 900CT-824S alimentación Vdc 24 24 potencia absorbida W 120 120 absorción motor A 5 5 grado de protección IP 63 63 fuerza de empuje N 1200 1200 servicio temporaneo % 80 80

tempo di abertura puerta sec 15 15

temperatura operación °C -20° +70° -20° +70°

peso kg 12,5 14

LIMITES DE USO

La forma, la altura de la cancela y la presencia de fuerte viento, pueden reducir notablemente los valores ilustrados en el gráﬁ co.

2

MEWA 2

Motor 24 Vdc : posibilidad de regulación de la carrera y paro suave.

Motor24 Vdc con encoder, para una máxima seguridad de detección de obstáculo. Desbloqueo externo para un fácil manejo manualmente.

Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la mecánica del producto.

Partes mecánicas y estructura reforzadas.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

180 263 246 300 610 200

37 900ELS-V

900ELS-0

900TS

Tabla señal.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

ACCESSORIOS

900KITFIXBAT

columna motorreductor fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula lampara de senalacion

(21)

SN50 SN50-24 3 2 2,5 800 700 300 400 500 600 200

PLUS

MEWA

GATES

400 A max

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE DE BRAZO

ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 3 m

900SN-50 Para hojas hasta 3 m, motor 230 Vac, con ﬁ nales de carrera electricos en apertura y cierre.

36

900SN-50-24 Para hojas hasta 3 m, motor 24 Vdc,

con encoder.

36

900SN-50 900SN-50-24 centrale de mando 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-824S* alimentación Vac (Vdc) 230 (24) potencia absorbida W 340 120 absorción motor A 1,5 5 condensador μF 12 - grado de protección IP 43 43 servicio temporaneo % 30 80 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70° peso kg 14 13,8 binario salida Nm 350 350

LIMITES DE USO

MEWA

Motor 24 Vdc con encoder, para una máxima seguridad de detección de obstáculo.

Motor 24 Vdc: posibilidad de regulación de la carrera y paro suave. Desbloqueo externo para un fácil manejo manualmente.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

300 157

187 330

500 780

900ELS-V

900SBLEXT

Dispositivo de desbloqueo exterior.

900ELS-0

900BMET

Caja metalica para exterior para desbloqueo motores. Con pulsador de accionamiento.

900TS

Tabla señal.

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

ACCESSORIOS

motorreductor brazo articulado

900KITFIXBAT

columna eqiupo electrónico fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula lampara de senalacion

(22)

3 2 2,5 600 300 400 500

40 PLUS

UNDER

GATES

UNDER

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE

ENTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES

900INT Para hojas hasta 3 m, motor 230 Vac,

con ﬁ nales de carrera en apertura y cierre (1 ud).

36

900INT-24 Para hojas hasta 3 m, motor 24 Vdc,

con encoder y ﬁ nales de carrera en apertura y cierre (1 ud).

36

900CF Caja enterrada en electroforesis,

completa de soportes de enlace y perno mecànico (1 ud).

36

900CI Caja enterrada en acero inoxidable,

completa de soportes de enlace y perno mecànico (1 ud).

36

900CFSB Caja en enterrada en electroforesis.

36

900INT 900INT-24 centrale de mando 900CT-2 / 900CT-201* 900CT-824S* alimentación Vac (Vdc) 230 (24) potencia absorbida W 230 120 absorción motor A 1 5 condensador μF 10 - grado de protección IP 67 67 binario salida Nm 300 250

abertura puerta Max 108° 108°

servicio temporaneo % 30 80

proteccion termica °C 150°

-tiempo de abertura sec 20 21

peso kg 11 10,8

LIMITES DE USO

Propuesto con ﬁ nal de carrera en apertura y cierre.

Motor 24 Vdc con encoder, para la máxima seguridad en la detección de obstáculos.

Nueva caja de fundación en cataforesis.

Motor 24 Vdc: con posibilidad de regular la carrera y paro suave.

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

63 300 160 380

41 900ELS-V

900AP110

Kit para apertura superior a 110° para hojas de longitud maxima de 3000 mm.

900ELS-0

ACCESSORIOS

caja enterrada motorreductor

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

900SBLINT

Desbloqueo para motor enterrado con llave incluida.

900TS

Tabla señal.

900KITFIXBAT

columna eqiupo electrónico fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula lampara de senalacion

(23)

GATES

PLUS

STAR KIT 200

900SEL-M

PARA CANCELAS BATIENTES MAX 2 m

900KIT-PS200* Kit para puertas batientes hasta 2 m

motor 24 Vdc. Central de mando con paro suave, encoder y ﬁ nal de carrera mecànico en apertura.

15

* Kit disponible también en la version rolling code: 900KIT-PS200R.

900LUMY-24

900FT-31

900RXI-22

900TXB-42

900PS-200

(2 uds)

Con encoder para una correcta detección del obstaculo. Regulación de la velocida de carrera y paro suave. Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores.

KIT ELEMENTOS

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

STAR KIT 300

PLUS

900SEL-M

PARA CANCELAS BATIENTES MAX 3 m

900LUMY-230

o

900LUMY-24

900FT-31

900CT-201

(230 Vac)

o

900CT-824S

(24 Vdc)

900TS

900RXI-22

900TXB-42

(2 uds)

o

900PS300-24FA

(2 uds)

Versión 24 Vdc con encoder para una correcta detección del obstaculo. Doble rodamiento en su eje: mayor ﬂ uidez y ser más silencioso. Posibilidad de integrar baterias, en la versión 24 Vdc. Ágil desbloqueo mecánico.

900KIT-PS301* Kit para puertas batientes

hasta 3 m, motor 230 Vac. Centrale de mando con paro suave, encoder y ﬁ nal de carrera mecánico en apertura.

15

900KIT-PS324* Kit para puertas batientes

hasta 3 m, motor 24 Vdc. Centrale de mando con paro suave, encoder y ﬁ nal de carrera mecánico en apertura.

36

* Kit disponible también en la version rolling code:

900KIT-PS301R y 900KIT-PS324R.

(24)

A U T O M A T I O N

44 GATES

MEWA 2 KIT

PLUS

PARA PUERTAS BATIENTES MAX 2 m

900KIT2-433SN* Kit para puertas batientes

hasta 2 m, motor 24 Vdc. Central de mando con encoder y ﬁ nal de carrera electrico en apertura y cierre.

15

* Kit disponible también en la version rolling code: 900KIT2433SNR.

900SN-21

(1 ud)

900SN-21CS

(1 ud)

900SEL-M

900FT-31

900LUMY-24

900RXI-22

900TXB-42

Motor 24 Vdc : posibilidad de regulación de la carrera y paro suave.

Motor24 Vdc con encoder, para una máxima seguridad de detección de obstáculo. Desbloqueo externo para un fácil manejo manualmente.

Mecánica y estructura reforzada.

KIT ELEMENTOS

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

G A T E S

45 MEWA KIT

PLUS

PARA PUERTAS BATIENTES MAX 3 m

900KIT-SN51* Kit para puertas batientes

hasta 3 m, motor 230 Vac. Central de mando con paro suave.

12

* Kit disponible también en la version rolling code: 900KIT-SN51R.

900SN-50

(2 uds)

Desbloqueo externo para un fácil manejo manualmente.

900LUMY-230

900CT-201

KIT ELEMENTOS

900TS

900RXI-22

900TXB-42

900SEL-M

900FT-31

(25)

GATES

UNDER KIT

PLUS

900SEL-M

PARA PUERTAS BATIENTES MAX 3 m

900KIT-INT1* Kit enterrado para puertas

batientes con hojas hasta 3 m, motor 230 Vac.

Centrale de mando con paro suave.

9

* Kit disponible también en la version rolling code: 900KIT433INTR.

N.B. El kit no incluye la caja enterrada.

900LUMY-230

900FT-31

900INT

(2 uds)

900CT-201

Propuesto con ﬁ nal de carrera en apertura y cierre.

Motor 24 Vdc con encoder, para la máxima seguridad en la detección de obstáculos, con posibilidad de regular la carrera y paro suave.

KIT ELEMENTOS

900RXI-22

900TXB-42

(26)

K E Y I N D U S T R Y

48

uso normal 900BR4 900BR4-24 uso intensivo 900BR4-24K

Con lámpara de señalacion incorporada

900BR-624

uso intensivo

900BR-624K

Con lámpara de señalacion incorporada ALT-PKE 900D-115 900DL-200 ALT 4 ALT 4 K BARRERAS HASTA 4 m ALT 6 ALT 6 K BARRERAS HASTA 6 m ALT-PKM SALVAPARKING MANUAL ALT-PKS

SALVA PARKING SOLAR

CITY

PILONA RETRACTIL

BARRERAS ELECTROMECANICAS

G A T E S

(27)

ALT 4 K / ALT 6 K

GATES

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICASCAS

BARRERA ELECTROMECÁNICA IRREVERSIBLE CON LAMPARA

DE SENALACION INCORPORADA, PARA MÁSTIL DE 4 E 6 m

900BR4-24K Motor 24 Vdc con central en caja de

plástico, con doble lámpara de señalización.

Predisposición para injerto tarjeta radio. Para mástil 4 m.

6

900BR-624K Motor 24 Vdc con central en caja

de plástico, con doble lámpara de señalización.

Predisposición para injerto tarjeta radio. Para mástil 6 m.

6

900BR4-24K 900BR-624K

centrale de mando 900CT-24SBA 900CT-24SBA

alimentación Vdc 24 24

potencia absorbida W 150 150

revoluciones motor rpm 1200 1200

absorción motor A 6 6

condensador μF -

-tiempo de aberdura sec 5 10

altura max asta m 4 6

peso kg 35 43

ALT 4 K / 6 K

Mástil hasta 6 m, doble muelle para contrabalancear el movimiento y hacer que sea más ﬂ uido y sin golpes.

Tiempo de apertura 4,5-5 sec para asta da 4 m. 10 sec. para asta da 6 m. Acabado superﬁ cial resistente a los agentes atmosféricos más duros (pintura anti UV).

Central de mando extraible de fácil programación.

BARRERAS ELECTROMECANICAS

G A T E S

320 845 1110 900BR-624K 400 830 1188 280 900BR4-24K 220 fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula columna barrera lampara de senalacion mástil

ACCESSORIOS ALT 4 K

ACCESSORIOS ALT 6 K

900AST4

Astar tubular en aluminio L=4000 diam 60 mm, en caso de fuierte vento.

900AST6

900AS-4

Astar en aluminio L=4000 mm diam. 60 x 30 mm.

900AS6

900CP-BR

Placa de anciaje, para 900AS-4.

900CP-BR6

Placa de anciaje, para 900AS6.

900ATAST60

Soporte para asta diam. 60 mm.

900ATAST90

900PROF

Goma protectiva antirobo, 8 m y tapas

para 900AS-4.

900PROF6

(28)

52 ALT 4 / ALT 6

GATES

PLUS

A U T O M A T I O N

CARACTERÍSTICA TÉCNICASCAS

BARRERA ELECTROMECÁNICA IRREVERSIBLE

PARA MÁSTIL DE 4 E 6 m

900BR4 Motor 230 Vac con central

en caja de plástico, predisposición para injerto tarjeta radio. Para mástil 4 m.

6

900BR4-24 Motor 24 Vdc con central

en caja de plástico, predisposición para injerto tarjeta radio, con encoder. Para mástil 4 m.

6

900BR-624 Motor 24 Vdc con central

en caja de plástico, predisposición para injerto tarjeta radio, con encoder. Para mástil 6 m.

6

900BR4 900BR4-24 900BR-624

centrale de mando 900CT-101 900CT-24SBA 900CT-24SBA

alimentación Vac (Vdc) 230 (24) (24)

potencia absorbida W 155 150 150

revoluciones motor rpm 1400 1200 1200

absorción motor A 0,67 6 6

condensador μF 8 -

-tiempo de aberdura sec 4,5 5 10

altura max asta m 4 4 6

peso kg 35 35 43

ALT 4 / 6

Mástil hasta 6 m, doble muelle para contrabalancear el movimiento y hacer que sea más ﬂ uido y sin golpes.

Tiempo de apertura 4,5-5 sec para asta da 4 m. 10 sec. para asta da 6 m. Acabado superﬁ cial resistente a los agentes atmosféricos más duros (pintura anti UV).

Central de mando extraible de fácil programación.

BARRERAS ELECTROMECANICAS

G A T E S

900BR-624 400 830 1051 280 900BR4 900BR4-24 320 845 1000 220

53 ACCESSORIOS ALT 4

ACCESSORIOS ALT 6

900AST4

900AS-4

900CP-BR

Placa de anciaje, para 900AS-4.

900ATAST60

900PROF

para 900AS-4.

900AST6

900AS6

900CP-BR6

Placa de anciaje, para 900AS6.

900ATAST90

900PROF6

Goma protectiva antirobo, 12 m y tapas para 900AS6. fotocélula selector a llave fotocélula fotocélula columna barrera lampara de senalacion mástil

(29)

GATES

ALT4 K-ALT6 K / ALT 4-ALT 6

300BAT-12

900RIMA

Sensor magnético bicanal.

900KLIGHT

Kit luces (4 uds).

900CT-LIGHT

Central de mando para 900KLIGHT.

900APM

Apoyo movil.

900AD

Adhesivo rojo reﬂ ectante (10 uds).

900TS

Tabla señal.

900SKIRT

Kit collapsible aluminium fance, altura 2 m.

900CABAT-30

Modulo carga batería para puertas 24 Vdc.

900APF

Apoyo ﬁ jo.

ACCESSORIOS COMUNES

900KITFIXBAT

Kit para ﬁ jiación baterías 24 V para 900BOXKEY.

BARRERAS ELECTROMECANICAS

G A T E S

320 310 320 550 350 65 Ø 50 460 40 150 60 475 290 250 330

ALT PARK

ALT-PKS ALT-PKM

PLUS

SISTEMA SALVA PARKING MANUAL Y SOLAR

ACCESSORIOS

Fácilmente instalable y posicionable, no necesita de ninguna conexión eléctrica (pack de baterías con completa autonomía para otras 1 anos). Dotado de baterías y carga baterías.

Dotado de detección de obstáculos.

900TXB-44R

Emissores 4 canales rolling code, 433.92 MHz.

CARACTERÍSTICA TÉCNICASCASCAS

900ALT-PKS 900ALT-PKM alimentación motor Vdc 6 -potencia absorbida W 9 -absorción motor A 1 -velocidad di apertura m/s 6 -grado de protección IP 54 - peso kg 12 2,7

ALT PARK

900ALT-PKM Sistema salvaparking manual.

1

900ALT-PKS 6 Vdc irreversible completo

de tarifa de ﬁ jiacion con pack de baterias y celula fotovoltaica. Sistema de desbloqueo manual, carga bateria y emisor 4 canal.

(30)

56 CITY

DL-200 D-115

GATES

PLUS

A U T O M A T I O N

AUTOMATISMO ELECTROMECANICO REVERSIBLE,

COLUMNA RETRÁCTIL

900D-115 Disuasor pilona retractil

de traﬁ co, 230 Vac. Tiempo de aperrtura 6 sec. H 500 mm, Diam. 115 mm Sp. 5,5 mm.

1

900DL-200 Disuasor pilona retractil

de traﬁ co, 230 Vac. Tiempo de aperrtura 6 sec H 700 mm, Diam. 200 mm Sp. 5,5 mm.

Con luces de color ambar.

1

Paro suave a fi n de carrera. Adhesivo refl ectante. Luces a lec de color naranja. Certifi cación NEMKO.

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

900D-115 900DL-200

centrale de mando 900CT-D100* 900CT-D100*

diámetro mm 115 200

altura emergente dal suelo mm 500 700

material ghisa ghisa

espesor mm 5,5 5,5

resistencia al empuje J 70.000 250.000

peso kg 65 80

CITY

BARRERAS ELECTROMECANICAS

G A T E S

300 360 360 250 965 1180 1455 115 115 490 700 Ø 194 Ø 115 Ø 190 Ø 273

57 ACCESSORIOS

900TWI

Elemento modular inferior para la gestion tecnica centralizada de accessorios urbanos y para el control de la pilona retractil.

900SMFR

Semaforo a dos luces.

900RIMA

Sensor magnetico bi-canal.

900CT-D100

Centrale para 900D-115 y 900DL-200.

900TWL

Luz para 900TWI y 900TWS. columna eqiupo electrónico columna retráctil semáforo fotocélula lampara de senalacion

900TWS

Elemento modular superior para alojamento aparato electronico, con predisposicion duiffusor luz a led circular.

(31)

DOORS

SISTEMA PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

SISTEMA PARA PORTONES INDUSTRIALES

AUTOMATISMO PARA PUERTAS CORREDERAS

SISTEMA PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

(32)

60 K E Y I N D U S T R Y

SHARP

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO, 230 Vac, PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

SISTEMA PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

sin electrofreno 900SW4/200E

eje Ø 48-60 mm, corona 200-220 mm peso 130 kg

con electrofreno 900SW4/200EFE

sin electrofreno 900SW6/200E

eje Ø 48-60 mm corona 200-220 mm peso 180 kg

con electrofreno 900SW6/200EFE

D O O R S

(33)

DOORS

SHARP

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO, 230 Vac,

PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

900SW4/200E 900SW4/200EFE 900SW6/200E 900SW6/200EFE

alimentación Vac 230 230 230 230 intensidad A 1,9 1,9 2,2 2,2 potencia motor W 250 250 400 400 condensador μF 18 18 18 18 velocidad de tambor rpm 10 10 10 10 peso kg 6,8 7 8,8 9 temperatura operación °C -20° +80° -20° +80° -20° +80° -20° +80°

carrera max puerta m 6 6 6 6

térmico °C 150 150 150 150

900SW4/200E* Motor reversible para eje cierre

metalico diam. 60/48 mm, corona diam 200/220 mm. 130 kg.

30

900SW4/200EFE* Motor irreversible para eje cierre metalico diam. diam. 60/48 mm corona diam 200/220 mm. 130 kg. Con electrofréno.

30

900SW6/200E* Motor reversible para eje cierre

metalico diam.60/48 mm corona diam 200/220 mm, 180 kg.

30

900SW6/200EFE* Motor irreversible para eje cierre metalico diam. 60/48 mm corona diam 200/220 mm, 180 kg. Con electrofréno.

30

* Para estos motores la central aconsejada es la 900CT-SWEXT.

SHARP

Simple instalación y elevada ﬁ abilidad.

Corona revestida en plástico que reduce la rumorosidad del cierre metálico y no daña la superﬁ cie externa del cierre metálico.

SISTEMA PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

D O O R S

900SW4 - 900SW6/200 60 390 70 320 50 200

900SW-EFE

Electrofréno con desbloqueo.

900SEL-M

Selector a llave exterior en aluminio.

900BMET

Caja metalica esterior para el desbloqueo de motores, con pulsador de accionamento.

900TS

Tabla señal.

900CT-SWEXT

Centrale de mando para cierre metalico max 800 W 230 Vac.

900ADAT-SW42E

Adaptador para eje de 60 a 42 mm.

ACCESSORIOS

equipo electronico motorreductor fotocélula selector a llave sblocco llampara de señalacion

900RXI-22

Receptor radio 2 canales codigo ﬁ jo y rolling code.

(34)

64 K E Y I N D U S T R Y

SISTEMA PARA PORTONES INDUSTRIALES

UP

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE A BRAZO RECTO TELESCÓPICO PARA PUERTAS DE LIBRO DE DOS HOJAS.

CUBE

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE LATERAL PARA PORTONES SECCIONALES INDUSTRIALES DE HASTA 16 m2

uso normal 900SN-50B

uso intensivo 900SN-50-24B

uso normal _900SEZ16

D O O R S

(35)

DOORS

UP

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE A BRAZO RECTO

TELESCÓPICO, PARA PUERTAS DE LIBRO DE DOS HOJAS

900SN-50B 900SN-50-24B centrale de mando 900CT-201 / 900CT-2* 900CT-824S* alimentación Vac (Vdc) 230 (24) potencia absorbida W 340 340 binario salida Nm 350 350 absorción motor A 1,5 6 condensador μF 12 -grado de protección IP 43 43 temperatura operación °C -20° +70° -20° +70°

altura max anta m 1,5+1,5 1,5+1,5

peso kg 14 13,8

900SN-50B Motor 230 Vac, con ﬁ nal de carrera

in apertura y cierre. Con brazo telescopico.

18

900SN-50-24B Motor 24 Vdc, con encoder.

Con brazo telescopico.

18 UP

Versión 24 Vdc. Encoder y posibilidad de regulación de la velocidad de carrera y paro suave.

Versión 24 Vdc. Máxima seguridad en la detección de obstáculos. Desbloqueo externo, para una fácil movimentación manual.

SISTEMA PARA PORTONES INDUSTRIALES

D O O R S

187 330 157

900TS

Tabla señal.

900SBCLB

Desbloqueo manual a distancia L = 6000 mm.

900BMET

Caja metalica esterior para el desbloqueo de motores, con pulsador de accionamento.

ACCESSORIOS

llampara de señalacion equipo electronico motorreductor sblocco fotocélula columna brazos de transmision

300BAT-12-2A

Batería 12 V 2 A.

900KITFIXBAT

Kit para ﬁ jiacion baterias 24 V para 900BOXKEY.

(36)

DOORS

A U T O M A T I O N

68 CUBE

PLUS

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE LATERAL

PARA PORTONES SECCIONALES INDUSTRIALES DE HASTA 16 m

2

900SEZ16 Motor 230 Vac, para puertas

industriales correderas, hasta 16 m2_{sin centrale,} con sistema de desbloqueo de emergencia a cadena. Placa de anclaje incluida.

36

900SEZ16 centrale de mando CT-101B* alimentación V / Hz 230±10% / 50 potencia absorbida W 350 absorción motor A 2 velocidad motor rpm 1400 binario salida Nm 30 diametro axe mm 25,4 trevoluciones motor rpm 32 servicio temporaneo % 30 proteccion termica °C 120° temperatura operación °C -20° +40° peso motor kg 12

CUBE

Para portenes seccionales industriales de hasta 16 m2_.

Con desbloqueo a cadena. Micro detección ﬁ nales de carrera.

SISTEMA PARA PORTONES INDUSTRIALES

D O O R S

900SEZ16 90 100 Ø 25,4 230 265 350

69 ACCESSORIOS

equipo electronico motorreductor fotocélula llampara de señalacion sblocco

900TS

Tabla señal.

900CT-101B

Centralita y trasformador.

(37)

K E Y H O M E

SISTEMA PARA PUERTAS BASCULANTES

Y SECCIONALES

BLINDO

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA PORTONES BASCULANTES A MUELLES O CONTRAPESOS HASTA 9 m2 BLINDO KIT VIPER MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA PUERTAS BASCULANTES DE HASTA 10 m2 Y SECCIONALES DE HASTA 12 m2 VIPER KIT 900BS-50 uso normal 900BS-51CS uso intensivo 900BS-50-24 900SEZ-700 uso intensivo 900SEZ-1200

D O O R S

(38)

DOORS

A U T O M A T I O N

72 BLINDO

PLUS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA PORTONES

BASCULANTES A MUELLES O CONTRAPESOS HASTA 9 M

2

900BS-50 Para puerta basculante a muelles

o a contrapes hasta 9 m2_. Motor 230 Vac, sin centrale, inal de carrera en apertura y cierre. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo.

40

900BS-51CS Para puerta basculante a muelles

o a contrapes hasta 9 m2_. Motor 230 Vac, centrale con paro suave, ﬁ nal de carrera en apertura y cierre. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo. Predisposicion para inserción tarjeta de radio.

40

900BS-50-24 Para puerta basculante a muelles

o a contrapes hasta 9 m2_. Motor 24 Vdc, centrale con paro suave, con encoder. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo. Predisposicion para inserción tarjeta de radio.

40

900BS-50 900BS-51CS 900BS-50-24

centrale de mando - 900CT-101 900CT-24SU

alimentación Vac (Vdc) 230 230 (24) potencia absorbida W 340 340 150 absorción motor A 1,5 1,5 6 condensador μF 12,5 12,5 -grado de protección IP 43 43 43 velocidad m/s 0,76 0,76 0,80 binario salida Nm 350 350 350

dimensión max puerta m2 ₉ ₉ ₉

clase de aislamiento 1 1 1

peso kg 14 14 13,8

BLINDO

Motor 230 Vac con ﬁ nal de carrera pre montado, en apertura y cierre. Motor 24 Vdc con encoder, para la máxima seguridad de detección de obstáculo.

Desbloqueo interno e predispuesto para desbloqueo externo, para un fácil manejo manual.

SISTEMA PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

LIMITES DE USO

N.B. Los valores descriptos deben considerarse de applicacio en motores con accessorios estandard. 2,5 2,2 Basculante débordante porte Basculante non débordante porte Altur a max puerta (m)

D O O R S

665 580 140 140

73

selector a llave fotocélula banda neumatica motorreductor llampara de señalacion

900BD

(1 ud) Herraje telescopico recto.

900ST-650

(1 ud)

Estribo de soporte motor L=650 mm.

900BCNS

(2 uds) Herraje telescopico curvo con barra perforada para no tener que soldar los tubos.

900BCBOC

(2 uds) Herraje telescopico curvo.

900BC

(1 ud) Herraje telescopico curvo con manguiito soldado.

900BDNS

(1 ud) Herraje telescopico recto con barra perforada para no tener que soldar los tubos.

900SBCO

Dispositivo de desbloqueo externo (para aplicar sobre cerradura de manilla) L=3000 mm.

900BOC

(1 ud) Casquilho.

900TZ-2000

(2 uds) Brazo de transmission de l.2000 mm de largo con soportes.

900TZ-1500

(2 uds) Brazo de transmission de l.1500 mm de largo con soportes

900ST-1800

(1 ud)

Estribo de soporte motor L=1800 mm .

900ST-1600

(1 ud)

Estribo de soporte motor L=1600 mm.

900CABAT-30

Modulo carga batería para puertas 24 Vdc.

900SBLST

Kit para el desbloqueo desde el exterior con trinquete con llave.

300BAT-12

900TS

Tabla señal.

(39)

DOORS

VIPER

PLUS

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA PUERTAS

BASCULANTES DE HASTA 10 m

2

Y SECCIONALES DE HASTA 12 m

2

900SEZ-700 Para puerta basculante hasta 8 m2

y seccional hasta 9 m2_.

Motor 24 Vdc, con centrale, encoder y receptor 1 canal, 700 N. Para seleccionar ﬁ x o rolling code.

36

900SEZ-1200 Para puerta basculante hasta 10 m2

y seccional hasta 12 m2_.

Motor 24 Vdc, con centrale, encoder y receptor 1 canal, 1200 N. Para seleccionar ﬁ x o rolling code.

36

900GU3320 Raíl corredizo de 3320 mm,

1 pieza con junta y cadena.

-900GU3 Raíl corredizo de 3320 mm,

-900GU4000 Raíl corredizo de 4000 mm,

-900SEZ-700 900SEZ-1200 alimentación Vdc 24 24 potencia absorbida W 100 160 absorción motor A 4,16 6,66 grado de protección IP 43 43 fuerza N 700 1200 velocidad cm/s 11 11 recorrido m 2,8 2,8

luz V / W 25 (1x) E14 25 (1x) E14

dimensión max puerta m2 ₉ ₁₂

peso kg 10,5 11

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS

VIPE

Motor 24 Vdc: toda la seguridad del bajo voltaje. Dotato de encoder, central y receptor de 1 canal. Carga baterías integrado.

Guía preensamblada en una pieza única o en tres piezas, con juntas a cadena. Montaje de la cabeza del motor orientable.

SISTEMA PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

LIMITES DE USO Basculante débordante porte Basculante non débordante porte Por seccion 900SEZ-700 H = 2,4 m L = 3 m H = 2,7 m L = 3 m H = 2,5 m L = 3,5 m 900SEZ-1200 H = 2,4 m L = 4 m H = 2,7 m L = 4 m H = 2,5 m L = 5 m

D O O R S

35 110 370 200 65 3120

900SBLST

Kit para el desbloqueo desde el exterior con trinquete con llave.

900BO-SEZ

Brazo para puertas basculantes con contrapeso.

900SBCO

Dispositivo de desbloqueo externo (para aplicar sobre cerradura de manilla) L=3000 mm.

900TS

Tabla señal. banda neumatica fotocélula llampara de señalacion selector a llave motorreductor