Serie MediaLink Plus. Controladores de sistema AV fáciles de usar con control de dispositivos Ethernet MEDIALINK PLUS

(1)

MEDIALINK PLUS

A Primeros controladores MediaLink

que se benefician de la potencia de Global Configurator Plus y Pro

A Características potentes, seguridad

mejorada y control de dispositivos Ethernet

A Nuevos diseños elegantes

A Múltiples formatos con varias

opciones de montaje

A Diseños de botones familiares y

personalizables

Serie

MediaLink Plus

Controladores de sistema AV

fáciles de usar con control

de dispositivos Ethernet

(2)

Introducción

Extron fue pionero en el control configurable con la línea

MediaLink de controladores AV fáciles de usar. Los controladores MediaLink Plus proporcionan el mismo control centralizado para funciones de sala AV comunes como el encendido/ apagado, conmutación de entrada y volumen de dispositivos de visualización. Están diseñados para controlar una amplia variedad de sistemas para presentaciones en aulas y salas de conferencia; además, permiten diagnósticos remotos basados en Web, gestión de recursos y soporte. Los controladores MediaLink Plus estandarizan la interfaz de control para todos los sistemas, haciendo que sea fácil de usar, al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario similar en todas las salas. Esta estandarización también hace que la configuración y el mantenimiento sean más fáciles de realizar.

Control de sala centralizado

Los controladores MediaLink Plus simplifican el manejo de sistemas AV al proporcionar un control intuitivo de todos los componentes del sistema en un controlador. Son compatibles con varios proyectores y dispositivos de visualización y eliminan la curva de aprendizaje asociada con frecuencia al manejo de sistemas de control complejos. En instalaciones cuyas marcas y tipos de proyectores, reproductores de Blu‑ray y DVD pueden variar en cada sala, el control del sistema AV con un controlador MediaLink Plus es siempre igual, sin importar dónde esté instalado y permitiendo a un usuario entrar y comenzar una presentación sin dudas ni retrasos.

Supervisión y control Ethernet

La conectividad Ethernet es una característica clave de todos los controladores MediaLink Plus. GlobalViewer Enterprise de Extron es un software de gestión de recursos AV basado en servidor que permite controlar y supervisar de forma remota proyectores y otros dispositivos AV conectados desde cualquier ordenador en red. Puede utilizarse para simplificar y automatizar las tareas de gestión de recursos y soporte técnico, como encender y apagar dispositivos de visualización, informar sobre las horas de la lámpara y enviar alertas de robo. En general, MediaLink Plus y GlobalViewer Enterprise proporcionan un medio eficiente para centralizar la gestión y supervisión del sistema AV, de este modo permiten un mayor nivel de soporte del sistema AV que reduce el personal necesario.

Drivers gratuitos de dispositivos certificados por Extron Extron crea y administra una amplia selección de drivers certificados y “listos para usar”. Los drivers denominados “certificados por Extron” han sido creados por Extron y revisados y probados con dispositivos de otros fabricantes.

Estos drivers Ethernet, IR y RS‑232 permiten a los controladores MediaLink Plus comunicarse con varios dispositivos AV, permitiendo el control de funciones estándar como el encendido/ apagado, selección de entrada y ajustes de volumen de dispositivos de visualización.

Botones retroiluminados personalizables

Todos los controladores MediaLink Plus poseen botones retroiluminados que son totalmente configurables. Los botones estándar permiten encender, apagar, subir y bajar el volumen y seleccionar fuentes. Dependiendo del modelo, estos botones pueden configurarse para enviar comandos Ethernet, RS‑232 o IR a los dispositivos de visualización o fuentes utilizando el intuitivo software de configuración gratuito. Esto facilita la configuración del controlador para cumplir con las necesidades de la mayoría de sistemas AV con un único dispositivo de visualización. MediaLink Plus - Más características, más flexibilidad Nuestra gama en expansión de controladores MediaLink Plus mantiene el conocido aspecto y la facilidad de uso de la familia MediaLink original, e incluye muchas características con seguridad mejorada. Los controladores MediaLink Plus son la primera generación MediaLink que incluye control de dispositivos Ethernet y alimentación a través de Ethernet – PoE. El control de dispositivos Ethernet permite controlar de forma remota una amplia variedad de dispositivos AV desde cualquier lugar en la red del cliente, y PoE elimina la necesidad de una fuente de alimentación local. Esta flexibilidad da soporte a diseños de sistemas más grandes y sofisticados, además de ampliar las funciones de los controladores al mismo tiempo que añade su facilidad de uso.

Opciones de configuración avanzada

La serie MediaLink Plus aprovecha las opciones de configuración avanzada en Global Configurator Plus y Global Configurator Professional. Esta versión más reciente de Global Configurator cuenta con muchas características potentes como la lógica condicional, variables y macros, las cuales proporcionan una mayor flexibilidad para diseños de sistemas de control más elaborados.

Nuevo aspecto elegante y mandos de volumen multifunción Ciertos modelos disponen de placas frontales acopladas de forma magnética que ocultan los tornillos de montaje y ofrecen a los controladores una apariencia refinada y despejada. Muchos modelos también poseen mandos de volumen que proporcionan un control suave y preciso para una selección de amplificadores y productos de Extron equipados con ProDSP, además de otros dispositivos de audio.

(3)

Visión general - MLC Plus 84 D

MLC Plus 84 D - Parte frontal

MLC Plus 84 D - Parte trasera Botones de encendido y

apagado

Botones separados de encendido y apagado del dispositivo de visualización que simplifican el manejo del sistema

Botones retroiluminados

Se pueden configurar siete botones retroiluminados para la conmutación de fuentes de entrada, silenciado de vídeo, Auto‑Image y otras funciones del dispositivo de visualización

Botones personalizables

Personalizable utilizando Custom Button Builder de Extron

Formato Decora

Diseño ordenado y apropiado para entornos empresariales

Puerto Ethernet

Puerto Ethernet para las conexiones de red y el control de equipos de otros fabricantes

Control de volumen

Botones dedicados de control de volumen con LED para obtener feedback visual

Puerto de control de volumen

Puerto de control de volumen remoto para el control de volumen de una selección de amplificadores de potencia de Extron

Alimentación a través de Ethernet

Puede recibir alimentación de forma local a través de una fuente de alimentación externa o mediante PoE

Dos relés

Dos relés para el control de dispositivos de bajo voltaje como pantallas y estores

Puertos serie

Dos puertos serie bidireccionales para el control de equipos como dispositivos de visualización y conmutadores

Conectores de tornillo cautivo

Proporciona una conexión rápida y sencilla al controlador

Entrada digital

Puerto de entrada digital que permite una conexión con varios dispositivos, como sensores, interruptores y relés

Puerto IR

Conecta hasta dos emisores para el control unidireccional de dispositivos externos

(4)

Visión general - MLC Plus 200

MLC Plus 200 - Parte frontal

MLC Plus 200 - Parte trasera Botones de encendido y apagado

Botones separados de encendido y apagado del dispositivo de visualización que simplifican el manejo del sistema

Botones retroiluminados, de dos colores

Diez botones retroiluminados, de dos colores que pueden etiquetarse para facilitar su identificación

Mando de volumen multifunción

Mando de volumen multifunción que proporciona un control suave y preciso

Botones personalizables

Botones personalizables con cubiertas desmontables y que pueden etiquetarse

Opciones de montaje

Compatible con cajas de conexiones eléctricas EE.UU. estándar de tres gangs o marco empotrable incluido

Indicadores LED de nivel

Indicadores de nivel visual que eliminan las dudas sobre el nivel de volumen

Placa frontal sin tornillos

Placas frontales acopladas de forma magnética que ofrecen una apariencia limpia y despejada

Alimentación a través de Ethernet

Puede recibir alimentación de forma local a través de una fuente de alimentación externa o mediante PoE

Puerto IR

Conecta hasta dos emisores para el control unidireccional de dispositivos externos

Puertos serie

Dos puertos serie bidireccionales para el control de equipos como dispositivos de visualización y matrices de conmutación

Puerto de control de volumen

Puerto de control de volumen remoto para el control de volumen de una selección de amplificadores de potencia de Extron

Puerto Ethernet

Puerto Ethernet para las conexiones de red y el control de equipos de otros fabricantes

Dos relés

Dos puertos de relé para el control de pantallas, estores y otros dispositivos de bajo voltaje

Entrada digital

Puerto de entrada digital que permite una conexión con varios dispositivos, como sensores, interruptores y relés

Conectores de tornillo cautivo

Proporciona una conexión rápida y sencilla al controlador

(5)

Diagramas de aplicaciones

100-240V ~ 50/60 Hz -- A MAX 1 2CONFIGURABLE HDMI IN1606 HDMI 5 6 HDMI A B 3 4

INPUTS OUTPUTS AUDIO INPUTS OUTPUTS REMOTE

L1R L2R L3R L4R L5R +48V +48V 1 2 L R VARIABLE Tx Rx RS-232 G LAN RESET 1 2 MIC/LINE L6R 100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V LIMITER/PROTECT SIGNAL 024 6 8 10 12 18 14 26∞

ATTENUATIONHPF INPUTSREMOTE 70 V OUTPUT

CLASS 2 WIRING G G C V L (SUMMED) R10V 80 Hz OFF 50mA STANDBY

STANDBY/ON PQLS HDMIOPEN/CLOSEFL OFF USB caps lock WiFi1 2 3 4 !1@2#3$4%5^6&7*8(9)0_-+= |\ }] {[ ~` QWERTYUIOP “‘ :; <,>.?/ ASDFGHJ ZXCV BNMKL control shiftcaps lock tab esc F1F2F3F4F5F6 F7F8F9F10F11F12F13F14F15F16F17F18F19 altoptioncommand delete fnhomeclear enter =/* 8 -52 7 0. 41 + 9 63 pageuppagedown end delete commandoption controlshift return A/V MUTE Extron DISPLAY ON OFF PC LAPTOP DOC CAM HDMI VGA VOLUME AUTO IMAGE RS-232 Reproductor Blu-ray Ethernet Ethernet/PoE Relé RS-232 IR Extron IN1606 Conmutador escalador para presentaciones Red TCP/IP Micrófonos 1 y 2 VGA Control de pantalla Proyector Audio Audio Audio Audio Audio Audio VGA HDMI con audio embebido HDMI con audio embebido HDMI Adaptador de DisplayPort a HDMI Extron XPA 2001-70V Amplificador de potencia Extron CS 1226T

Sistema de altavoces de techo SpeedMount Cámara de documentos PC Portátil Portátil Extron MLC Plus 84 D Controlador MediaLink Plus en placa mural Decora XTP PWR XTP PWR 100-240V 50/60 Hz ---A MAX WiFi1 2 3 4

STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB DISPLAY Extron ON OFF PC VOL VIDEO VOL

HDMI con audio embebido

Relé a control de pantalla IR a Blu-ray Ethernet/PoE Ethernet Ethernet Ethernet Control de pantalla Proyector con altavoces internos PC Reproductor Blu-ray Extron XTP PI 100 Inyector de alimentación XTP Extron MLC Plus 50

Controlador MediaLink Plus

Red TCP/IP

MLC PLUS 84 D

(6)

Controladores MediaLink Plus

SECTION

508

Modelo Descripción de la versión Referencia

MLC Plus 84 D Placa mural Decora ‑ Blanco 60‑1194‑03

MLC Plus 84 EU Placa mural EU ‑ Blanco 60‑1354‑33

MLC Plus 84 MK Placa mural MK ‑ Blanco 60‑1354‑23

MLC Plus 84 MK

Controlador MediaLink Plus - Placa mural MK MLC Plus 84 MK es un controlador Ethernet de

dos gangs y fácil de usar que controla funciones AV comunes como el encendido/apagado, selección de entrada y volumen. Posee nueve botones retroiluminados de tacto blando, un mando de control de volumen y varios puertos y entradas, incluyendo un puerto de control de volumen remoto para su utilización con una selección de amplificadores de Extron. Tambien admite control Ethernet de una amplia variedad de dispositivos AV. MLC Plus 84 MK se monta en una caja de conexiones MK de dos gangs.

CARACTERÍSTICAS:

• Gestión, supervisión y control de dispositivos AV utilizando una red Ethernet estándar

• Totalmente personalizable utilizando Global Configurator Plus o Global Configurator Professional

• Dos puertos bidireccionales RS‑232

• Dos relés para controlar las funciones de la sala

• Un puerto IR para conectar hasta dos emisores

• Puerto de control de volumen remoto para la serie MPA y una selección de amplificadores de la serie XTRA™_{de Extron}

• Mando de control de volumen con LED para obtener feedback visual

• Una entrada digital

• Botones retroiluminados personalizables

• Soporta alimentación a través de Ethernet

• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet:

‑ Hasta 4 dispositivos con GC Plus ‑ Hasta 8 dispositivos con GC Pro

MLC Plus 84 EU

Controlador MediaLink Plus - Placa mural EU MLC Plus 84 EU es un controlador Ethernet de

dos gangs y fácil de usar que controla funciones AV comunes como el encendido/apagado, selección de entrada y volumen. Posee nueve botones retroiluminados de tacto blando, un mando de control de volumen y varios puertos y entradas, incluyendo un puerto de control de volumen remoto para su utilización con una selección de amplificadores de Extron. También admite control Ethernet de una amplia variedad de dispositivos AV. MLC Plus 84 EU se monta en una caja de conexiones europea de dos gangs.

CARACTERÍSTICAS:

• Mando de control de volumen con LED para obtener feedback visual

MLC Plus 84 D

Controlador MediaLink Plus - Placa mural Decora MLC Plus 84 D es un controlador Ethernet

de dos gangs y fácil de usar que se utiliza para controlar funciones AV comunes como el encendido/apagado, conmutación de entrada y volumen. Posee once botones retroiluminados de tacto blando y varios puertos y entradas, incluyendo un puerto de control de volumen remoto para su utilización con una selección de amplificadores de Extron. También admite control Ethernet de una amplia variedad de dispositivos AV. MLC Plus 84 D se monta en una caja de conexiones de dos gangs, e incluye una placa mural de estilo Decora®_{en blanco.}

CARACTERÍSTICAS:

• Botones de control de volumen con LED para obtener feedback visual

(7)

SECTION

508 SECTION

508

MLC Plus 100 MLC Plus 200 MLC Plus 100 AAP MLC Plus 200 AAP

MLC Plus 50 Placas frontales en blanco y negro, 3 gangs 60‑1468‑03

MLC Plus 200 AAP Placas frontales en blanco y negro, 5 gangs 60‑1541‑02

MLC Plus 100 AAP Placas frontales en blanco y negro, 4 gangs 60‑1540‑02

MLC Plus 200

MLC Plus 100

MLC Plus 50

MLC Plus 200 es un controlador Ethernet fácil de usar que dispone de un aspecto elegante, seis botones retroiluminados y un mando de volumen multifunción. Este controlador totalmente configurable estandariza la interfaz de control para sistemas AV y gestiona funciones comunes, como el encendido/apagado de dispositivos de visualización, conmutación de entrada, volumen y control Ethernet de dispositivos AV. La placa frontal acoplada de forma magnética oculta los tornillos de montaje, ofreciendo al controlador una apariencia refinada y despejada. El mando de volumen multifunción proporciona un control suave y preciso de una selección de amplificadores de Extron y una amplia variedad de dispositivos de audio.

CARACTERÍSTICAS:

• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet

• Botones retroiluminados de dos colores y etiquetables

• Incluye placas frontales en negro y blanco

MLC Plus 100 es un controlador Ethernet fácil de usar que dispone de un aspecto elegante, seis botones retroiluminados y un mando de volumen multifunción. Este controlador totalmente configurable estandariza la interfaz de control para sistemas AV y gestiona funciones comunes, como el encendido/apagado de dispositivos de visualización, conmutación de entrada, volumen y control Ethernet de dispositivos AV. La placa frontal acoplada de forma magnética oculta los tornillos de montaje, ofreciendo al controlador una apariencia refinada y despejada. El mando de volumen multifunción proporciona un control suave y preciso de una selección de amplificadores de Extron y una amplia variedad de dispositivos de audio.

CARACTERÍSTICAS:

• Incluye placas frontales en negro y blanco

MLC Plus 50 es un controlador Ethernet fácil de usar que dispone de un aspecto elegante y seis botones retroiluminados. Este controlador totalmente configurable estandariza la interfaz de control para sistemas AV y gestiona funciones comunes, como el encendido/apagado de dispositivos de visualización, conmutación de entrada, volumen y control Ethernet de dispositivos AV. La placa frontal acoplada de forma magnética oculta los tornillos de montaje, ofreciendo al controlador una apariencia refinada y despejada. MLC Plus 50 se monta en una caja de conexiones de dos gangs, e incluye placas frontales en negro y blanco.

CARACTERÍSTICAS:

• Un puerto bidireccional RS‑232

• Botones configurables

(8)

Accesorios

MLM 84 D

Kit de marco de montaje Decora de dos gangs para MLC Plus 84 D

• Montaje directo en una pared, atril u otra superficie plana

• Biseles de seis y cinco botones incluidos • Compatible con la caja de montaje en superficie

SMB 102 y la caja mural externa EWB 102 • Disponible en negro

MLM 100 D y MLM 200 D

Kits de montaje con abertura Decora para MLC Plus 100 y MLC Plus 200

• Kits de montaje de tres y cuatro gangs con una abertura Decora

• Para su uso con los controladores MediaLink Plus MLC Plus 100 y 200 • Se monta en pared, en cajas de montaje en

superficie SMB de Extron de cinco gangs o en cajas murales externas EWB

• Incluye placas frontales en negro y blanco, además de un marco empotrable

PS 1210 C

Fuente de alimentación de escritorio

• Fuentes de alimentación de bajo consumo eléctrico, de nivel V y reducido coste de funcionamiento

• Diseñada y fabricada por Extron para aumentar la durabilidad y fiabilidad con un alto MTBF • Se monta de forma segura en una gran variedad

de superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa • Indicador de alimentación en el panel frontal que

proporciona una indicación visual clara de que una fuente de alimentación está conectada • Entrada IEC universal que acepta cables de

alimentación internacionales

MLM 84 D Kit de marco de montaje ‑ Negro 70‑1096‑02 Modelo MLM 100 D Placas frontales en negro y Descripción de la versión Referencia

blanco, 3 gangs 70‑1100‑03

MLM 200 D Placas frontales en negro y

blanco, 4 gangs 70‑1101‑03

PS 1210 C Conector de tornillo cautivo

de 12 V y 1 A 70‑775‑01

Serie SMB

Cajas de montaje en superficie

• Aceptan los productos arquitectónicos de Extron EE.UU. estándar de un gang, incluidos los controladores MediaLink®

• Adecuadas para aplicaciones de montaje mural externo o de escritorio

• Aberturas AAP

• Troqueles para canales de conducción de cable externos

• Estructura de metal duradera

Serie EWB

Cajas murales externas

• Soluciones arquitectónicas para productos Extron de montaje en pared

• Diseñadas con una profundidad de 6,4 cm (2.5 in) para alojar el cableado de una placa frontal, así como el cable desde una canaleta de montaje en superficie o en la parte posterior de la pared

• Troqueles para canales de conducción de cable externos

• Disponibles en negro o blanco

XTP PI 100 y XTP PI 400

Inyector de alimentación de uno y cuatro puertos para XTP y sistemas de control de la serie Pro

• Fuente de alimentación para hasta cuatro controladores MediaLink Plus

• Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y supervisión • Listado en UL/c‑UL y conforme a las directivas

de la CE

Varios Consulte el sitio Web de Extron Varias Modelo Varios Descripción de la versión Consulte el sitio Web de Extron ReferenciaVarias Modelo XTP PI 100 Descripción de la versión Inyector de alimentación de Referencia

un puerto 60‑1233‑01

XTP PI 400 Inyector de alimentación de

(9)

Software

Software de gestión de recursos AV basado en servidor GlobalViewer Enterprise

El software basado en servidor GlobalViewer®_{Enterprise lleva a}

una nueva dimensión las funciones de planificación, supervisión y Atención al cliente en toda la empresa. Esta última versión está diseñada sobre un conjunto de potentes funciones ya existentes, y ofrece una gran selección de características nuevas y mejoradas que agilizan y simplifican muchas tareas AV comunes. La tecnología Microsoft®_.NET®_{permite integrar}

GlobalViewer Enterprise con productos de software de

planificación de otros fabricantes para comprobar la disponibilidad de las salas y gestionar la planificación de reuniones.

Características de GlobalViewer Enterprise

• Totalmente configurable – Menús paso a paso que guían al usuario en el proceso de ajuste y configuración.

• Amplia selección de informes configurables de uso de dispositivos, análisis de tendencias y de inventario –

Respaldados por datos fechados del sistema AV, las 24 horas del día, 7 días a la semana.

• Control de sala a nivel de empresa para sistemas TouchLink, IP Link, MediaLink, PoleVault y WallVault – La visualización de Atención al cliente presenta un acceso con solo “apuntar y hacer clic” a cualquier dispositivo de control en la red con Ethernet.

• Admite la integración de sistemas de control de otros fabricantes – Funciona en salas controladas por controladores de otros fabricantes.

• Compatible con la aplicación iGVE – Permite un acceso móvil a GlobalViewer.

Características nuevas de la versión 2.2

• Compatible con productos de control de las series Pro y Plus

• Seguimiento de uso de las fuentes de entrada más flexible

• Compatible con iGVE 2.2

• API de informes personalizados de GVE

GlobalViewer Enterprise 2.2

Extron Control

Control de TouchLink y MediaLink en una única y práctica app

Extron Control es una app del sistema de control de AV, fácil de usar, que ofrece a los usuarios un acceso completo a los sistemas de control Extron directamente desde su iPad. Tras una rápida configuración inicial, el iPad se conecta a la sala deseada y permite un control continuo y altamente receptivo. La app carga automáticamente las interfaces de usuario, presentes en cualquier producto de control de Extron, sin largos procesos de configuración y personalización. Las ya familiares interfaces emulan la pantalla táctil TouchLink o los controladores MediaLink de la sala, y todas las pulsaciones de botones mantienen la sincronización entre la app y los dispositivos de control de Extron. Extron Control está disponible para su descarga en iTunes App Store.

Características principales de Extron Control

• Proporciona un punto de control práctico a los sistemas de control de Extron

• Compatible con todos los controladores MediaLink y MediaLink Plus que disponen de Ethernet

• Compatible con todas las pantallas táctiles TouchLink y TouchLink Pro

• Interfaz de usuario familiar que proporciona la misma experiencia que una pantalla táctil o un controlador

• Soporta LinkLicense de Extron

• Room Manager permite a los usuarios añadir fácilmente pantallas táctiles o controladores y personalizar listas de salas

• Conmutación rápida entre salas con un solo toque en la pantalla

• Seguimiento de botones que permite al iPad y la pantalla táctil o el controlador permanecer sincronizados

(10)

GC Plus y GC Pro

Potente software de configuración

Global Configurator™_{es el software de configuración de sistemas de}

control de Extron más potente y versátil. Está diseñado para utilizarse exclusivamente con los sistemas de control de la serie Pro de Extron, y ayuda a hacer más eficaz la integración en los entornos de control AV actuales más exigentes. Sus potentes características como la lógica condicional, variables y macros proporcionan una mayor flexibilidad para diseños de sistemas de control más elaborados. Global Configurator tiene dos modos. Global Configurator Plus es ideal para aplicaciones a escala más pequeña que requieren hasta cuatro dispositivos controlables a través de Ethernet. Por su parte, Global Configurator Professional es apropiado para aplicaciones que requieren hasta ocho dispositivos controlables a través de Ethernet. El acceso a Global Configurator Professional requiere que el usuario obtenga con éxito la certificación Extron Control Professional. Funcionalidad mejorada con el uso de instrucciones condicionales

La lógica condicional permite una funcionalidad avanzada creando las instrucciones disponibles con “si” y “si no”. Con ayuda de la lógica condicional, se pueden crear fácilmente funciones que sean dependientes de ciertos sucesos o de la ausencia de éstos. Esta lógica condicional con variables locales también permite revisar las condiciones de la acción de los

botones configurados antes de llevar a cabo una tarea. En última instancia, esto ayuda a crear un proyecto más eficaz, minimizando la necesidad de seguimiento y programaciones.

Integración rápida y sencilla de equipamiento nuevo Se pueden requerir cambios de configuración cuando se sustituye un dispositivo controlado o se desean funciones adicionales. Con Global Configurator Plus y Professional, modificar una configuración es rápido y sencillo. El programa crea y almacena archivos de configuración únicos que pueden volver a utilizarse cuando sea necesario un cambio.

Nuevos drivers que permiten mayores capacidades del sistema

Los nuevos drivers serie a través de Ethernet amplían las capacidades de control a través de dispositivos como el conmutador escalador para presentaciones IN1608 de Extron con capacidad de control de puertos directo de IP a serie.

Tutoriales de vídeo online

Extron cuenta con numerosos tutoriales de vídeo sobre software que explican cómo hacer uso de las potentes características de GC Plus, GC Pro y GUI Designer. Estos vídeos paso a paso y resumidos le guían a través de los ajustes, la creación de proyectos y muchas otras tareas útiles. Es necesario tener una cuenta de Extron Insider para acceder a estos vídeos. Los encontrará en www.extron.es/gcpvideos.

Global Configurator Plus

Comparación entre Global Configurator Plus y Global Configurator Professional al configurar un sistema MediaLink Plus

Características Global Configurator Plus Global Configurator Pro

Controladores admitidos por sistema 1 1

Drivers Ethernet soportados 4 8

Agrupación de controladores N/A N/A

Macros Sí Sí

Soporta comandos definidos por el usuario Sí Sí

Programación de múltiples acciones Sí Sí

Plantillas del controlador Sí Sí

Lógica condicional Sí Sí

Variables locales Sí Sí

Archivo de drivers certificados por Extron Sí Sí

Extron Control para soporte a través de iPad

y la Web Sí Sí

Soporta LinkLicense No No

Intercambio de controladores Sí Sí

(11)

Certificación

Comparación de certificaciones

Conozca más

Para saber más acerca de los programas de certificación en sistemas de control Extron, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.

Extron Control Specialist – ECS

Audiencia

Este programa es ideal para profesionales de la industria que necesitan instalar, configurar, hacer funcionar, gestionar y solucionar los problemas de sistemas de control de la serie Pro de Extron. Esto incluye ingenieros de diseño, instaladores de sistemas AV y gerentes de proyectos de integración de sistemas. Se recomienda experiencia en diseño e instalación de sistemas de control AV.

Método de aplicación

ECS está disponible guiado por instructor. Para lograr la certificación, los estudiantes que completen este curso deberán además aprobar un examen práctico supervisado por Extron.

Contenido del curso

ECS está formado por las siguientes categorías generales: • Aprendizaje del software Global Configurator Plus • Conceptos de diseño de sistemas de control

• Configuración de una amplia variedad de funciones de control de salas utilizando Global Configurator Plus • Creación de interfaces de control personalizadas utilizando

el software GUI Designer y lo mejor del diseño de GUI • Validación de sistemas de control de la serie Pro en

múltiples entornos AV utilizando los conocimientos adquiridos de instalación, configuración y principios de puesta en marcha

Extron Control Professional – ECP

Audiencia

Este programa es ideal para usuarios avanzados o programadores de sistemas de control que entiendan la complejidad de sistemas más sofisticados y deseen acceder a Global Configurator Professional. Se recomienda una experiencia de 2‑5 años en diseño, programación e instalación de sistemas de control AV.

Método de aplicación

ECP está disponible guiado por instructor. Para lograr la certificación, los estudiantes que completen el curso deberán además aprobar un examen práctico supervisado por Extron. Contenido del curso

ECP es un curso de tres días que está formado por: • Aprendizaje del software Global Configurator Plus y las

características avanzadas para diseños de sistemas complejos

• Conceptos de diseño de sistemas de control sofisticados y técnicas de configuración avanzada

• Creación de interfaces de control personalizadas utilizando el software GUI Designer y lo mejor del diseño de GUI

• Validación de complejos sistemas de control de la serie Pro en múltiples entornos AV utilizando los conocimientos adquiridos de instalación, configuración y principios de puesta en marcha

Programas de certificación en sistemas de control Extron

Aprendizaje de sistemas de control Extron

Extron ofrece dos nuevos programas de certificación en sistemas de control diseñados con el fin de preparar a los asistentes para crear y mantener satisfactoriamente sistemas de control AV personalizados construidos alrededor de nuestros recientemente presentados

productos de las series MediaLink®_{Plus, IP Link}®_{Pro y TouchLink}®_{Pro. Las certificaciones Extron Control Specialist – ECS y}

Extron Control Professional – ECP se centran en la personalización de los sistemas de control para una amplia variedad de aplicaciones, comunicaciones de dispositivos avanzadas, resolución de problemas y los mejores métodos.

(12)

Especificaciones

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Raleigh • Silicon Valley • Dallas • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico Cit y Paris • London • Fr a n k f u r t • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • D u ba i • Jo h a n n e s bu rg • Te l Av i v

S yd n ey • M e l bou r n e • N ew De l h i • B a n g a l o re • S i n g a po re • S eou l • S h a n g h a i • Be i j i n g • To k yo

Serie MLC Plus 50/100/200 Serie MLC Plus 84

MEMORIA

Flash 512 MB

OPCIONES DE SOFTWARE Y CONTROL

Software Global Configurator Plus y Professional de Extron para

Windows®

Opciones de control GlobalViewer®_{, Extron Control para iPad y Web}

CONTROL ETHERNET

Conector 1 conector RJ‑45 hembra

Tasa de datos

MLC Plus 84 D 10/100/1000Base‑T, dúplex/semidúplex con autodetección

MLC Plus 84 EU, MLC Plus 84 MK 10/100Base‑T, dúplex/semidúplex con autodetección

CONTROL SERIE

Cantidad/tipo 2 RS‑232 bidireccionales

CONTROL DE ENTRADA DIGITAL

Cantidad/tipo 1 entrada digital

CONTROL IR

Cantidad/tipo 1 por infrarrojos nivel TTL (0 a 5 V) (portador y no

portador) hasta 300 kHz

CONTROL DE RELÉ

Cantidad/tipo 2 relés normalmente abiertos

CONTROL DE VOLUMEN

Cantidad/tipo 1 control de volumen (compatible con ciertos

amplificadores de Extron)

Tasa de salida del voltaje de control 0 a +10 V CC (±0,2 V), ajustable

GENERAL

Fuente de alimentación No incluida

Requisitos de entrada de alimentación 12 V CC, 1 A, 12 W, máx.

O alimentación a través de Ethernet (PoE) (conforme a PoE 802.3af, clase 3)

Consumo de energía

MLC Plus 84 D

Dispositivo 3,1 W, 12 V CC

Peso del producto 0,2 kg (0.4 lb)

Cumplimiento de normativas

Seguridad CE, c‑UL, UL

EMI/EMC CE, C‑tick, FCC Clase A, ICES, VCCI Medio Ambiente Conforme a los requisitos de RoHS, WEEE Accesibilidad Conforme a los requisitos de la Sección 508 de la Ley

de Rehabilitación (29 U.S.C. 794d).

Garantía 3 años para piezas y mano de obra

NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

MEMORIA

Flash 512 MB

OPCIONES DE SOFTWARE Y CONTROL

Software Global Configurator Plus y Professional de Extron para

Windows®

Opciones de control GlobalViewer®_{, Extron Control para Web,}

Extron Control para iPad® CONTROL ETHERNET

Conector 1 conector RJ‑45 hembra

Tasa de datos 10/100/1000 Base‑T, dúplex/semidúplex con

autodetección

CONTROL SERIE

Cantidad/tipo

MLC Plus 200, MLC Plus 100 2 RS‑232 bidireccionales MLC Plus 50 1 RS‑232 bidireccional

CONTROL DE ENTRADA DIGITAL

Cantidad/tipo 1 entrada digital

CONTROL IR

Cantidad/tipo 1 por infrarrojos nivel TTL (0 a 5 V) (portador y no

portador) hasta 300 kHz

CONTROL DE RELÉ

Cantidad/tipo 2 relés normalmente abiertos

CONTROL DE VOLUMEN — SERIE MLC PLUS 200, SERIE MLC PLUS 100

Cantidad/tipo 1 control de volumen (compatible con ciertos

amplificadores de Extron)

Tasa de salida del voltaje de control 0 a +10 V CC (±0,2 V), ajustable

GENERAL

Fuente de alimentación No incluida

Requisitos de entrada de alimentación 12 V CC, 1 A, 12 W, máx.

O alimentación a través de Ethernet (PoE) (conforme a PoE 802.3af, clase 3)

Cumplimiento de normativas

Seguridad CE, c‑UL, UL

EMI/EMC CE, C‑tick, FCC Clase A, ICES, VCCI Medio Ambiente Conforme a los requisitos de RoHS, WEEE Accesibilidad Conforme a los requisitos de la Sección 508 de la Ley

de Rehabilitación (29 U.S.C. 794d).

Garantía 3 años para piezas y mano de obra

NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

MLC Plus 50 Placas frontales en blanco y negro, 2 gangs 60‑1468‑03 MLC Plus 100 Placas frontales en blanco y negro, 2 gangs 60‑1469‑03 MLC Plus 100 AAP Placas frontales en blanco y negro, 4 gangs 60‑1540‑02 MLC Plus 200 Placas frontales en blanco y negro, 3 gangs 60‑1470‑02 MLC Plus 200 AAP Placas frontales en blanco y negro, 5 gangs 60‑1541‑02

MLC Plus 84 D Placa mural Decora ‑ Blanco 60‑1194‑03 MLC Plus 84 MK Placa mural MK ‑ Blanco 60‑1354‑23 MLC Plus 84 EU Placa mural EU ‑ Blanco 60‑1354‑33

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.es Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

03‑2015 68‑2795‑04 REV. A A4 ‑ Spanish ‑ NP