I Manual de la ILUMINACIÓN

(1)

A

I

C

_R

O

Manual de la ILUMINACIÓN

C

a

li

d

a

d

A

m

b

ie

n

ta

l

e

n

l

a

E

d

if

ic

a

c

ió

n

p

a

ra

L

a

s

P

a

lm

a

s

d

e

G

ra

n

C

a

n

a

ri

a

I

sl

a

s

C

a

n

a

ri

a

s

M

a

n

u

a

le

s

d

e

D

is

e

ñ

o

II

CC

AA

RR

O

.

(2)

(3)

ILUMINACIÓN • Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias • Manuales de diseño

IIIII

CCCCC

AAAAA

RRRRR

1

(4)

(5)

IIIII

CCCCC

AAAAA

RRRRR

3 IIIII

CCCCC

AAAAA

RRRRR

O

Manuales de diseño

Calidad Ambiental en la Edificación para Las Palmas de Gran Canaria • Islas Canarias

(6)

4

El Manual de la Iluminación es el primer volumen de los

Manuales de diseño ICARO de Calidad Ambiental en la Edificación, elaborado entre los años 2003 y 2006 en el Departamento de Construcción Arquitectónica como un

proyecto de investigación, promovido

por el Servicio de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, mediante convenio con la Universidad

y con la Fundación Universitaria de Las Palmas de Gran Canaria, y cofinanciado con fondos FEDER del Programa Operativo Local.

DIRECCIÓN, RESPONSABLE CIENTÍFICO DEL PROYECTO

Y AUTOR DE LOS CONTENIDOS

Manuel Martín Monroy

Profesor Titular de Universidad del Departamento de Construcción Arquitectónica de la Universidad de

Las Palmas de Gran Canaria

DIRECCIÓN TÉCNICA

Matías Ramos Trujillo

Jefe del Servicio Municipal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria

Roberto Santana Rodríguez Servicio Municipal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria

REVISIÓN DE TEXTOS, DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN

Isabel Corral Torres Laboratorio de Paisaje de Canarias

ISBN: 84-690-0893-5 (obra completa) ISBN: 84-690-0651-7 (volumen I)

Esta obra ha sido elaborada y financiada por entidades públicas sin ánimo de lucro con fines docentes y de investigación aplicada. Contiene fragmentos de obras ajenas ya divulgadas,

a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico (Art.32-RCL 1/1996), indicándose expresamente en cada caso

(7)

IIIII

CCCCC

AAAAA

RRRRR

5 ILUMINACIÓN

ILUMINACIÓN

Manual de

(8)

(9)

IIIII

CCCCC

AAAAA

RRRRR

7

Contenido

I

11 INTRODUCCIÓN 11 1. PRESENTACIÓN 11 2. OBJETIVOS

13 3. METODOLOGÍADELMANUAL

14 4. LIMITACIONES

17 I.0 - FUNDAMENTOS

17 1. LUZYCOLOR

17 2. MAGNITUDESDELALUZ

18 3. LEYESDELALUZ

19 4. PROPIEDADESDELOSMATERIALES

21 I.1 - COMODIDAD

21 1. VISIÓNHUMANA

21 1.1. Agudeza y campo visual

22 1.2. Adaptación a la intensidad de la luz 23 1.3. Rango de niveles de iluminación 24 2. OBJETIVOSDELAILUMINACIÓN

24 2.1. Nivel de iluminación

25 2.2. Factor de iluminación natural (FIN) 26 2.3. Estabilidad temporal

26 2.4. Zonificación y transición 27 2.5. Esquema luminoso de un local 27 2.6. Deslumbramiento

28 2.7. Modelado y uniformidad 28 2.8. Color y fidelidad cromática

29 2.9. Control del nivel luminoso y de la visión 29 2.10. Gestión sostenible de recursos

30 I.2 - MICROCLIMA LUMINOSO

30 1. INTRODUCCIÓN

30 2. FUENTESDELUZNATURAL

31 3. CONFIGURACIÓNDELENTORNO

33 4. CLIMALUMINOSO

(10)

8

34 6. ESTIMACIÓNDELALUMINOSIDAD

35 6.1. Iluminancia horizontal exterior 35 6.2. Iluminancia del cielo de proyecto 36 7. REFLECTANCIADELENTORNO

36 8. ILUMINACIÓNEXTERIORENVENTANAS

37 8.1. Cielo despejado 38 8.2. Cielo cubierto

38 8.3. Entorno con obstrucciones

40 I.3 - PROYECTO LUMINOSO

40 1. INTRODUCCIÓN

40 2. CRITERIOSDEILUMINACIÓNNATURAL

43 3. INCIDENCIADELALUZNATURAL

44 4. PROYECTOLUMINOSODELENTORNO

45 4.1. Secciones 46 4.2. Patios

47 4.3. Reflectancia del entorno 47 5. ILUMINACIÓNNATURALDELOCALES

48 5.1. Cantidad de luz 48 5.2. Uniformidad de la luz 49 6. TOPOLOGÍADEPLANTAS

50 7. DISTRIBUCIÓNDEHUECOSDELUZ

54 8. ALTERNATIVASDEDISEÑO

54 8.1. Daylight Design Variations Book 55 8.2. Análisis detallado de un tipo de hueco 56 8.3. Comparación de dos tipos de huecos 56 8.4. Catálogo de ejemplos en el mundo real

57 I.4 - CONSTRUCCIÓN

57 1. INTRODUCCIÓN

58 2. ESTRATEGIASDECAPTACIÓNDELUZ

58 2.1. Acristalamiento 60 2.2. Vidrios especiales 61 2.3. Calidad de la visión 62 2.4. Carpinterías 63 2.5. Geometría del vano

64 2.6. Superficies reflectantes y difusoras de la ventana 66 2.7. Superficies reflectantes y difusoras del local 68 3. SISTEMASDECONTROLYREGULACIÓN

68 3.1. Criterios de protección solar de huecos 69 3.2. Protección solar de ventanas verticales 73 3.3. Protección solar de huecos de cubierta 75 3.4. Diseño constructivo de los parasoles 77 3.5. Sistemas de reflexión de luz natural 81 3.6. Ejemplo de aplicación