Gaceta municipal de Barcelona. Año 034, nº 26 (30 jun. 1947)

(1)

'

.

GAC

..

ET

-

A

MUNfCIPAl

.•

-

.

~ _.

.

-

\

.

--

.

D E B A

_' _-. _/.-...

R

C

Et

O l'~tA

_-

.. .

Año XXXIV 3~ de junio de 1947 Nóm. 26

.

·

'

.

Comisión Municipal P erman·ente

-

r

El día 25 de junio de I94ï celebr6 sesi6n

ia

Co- del Llobregat, la designación hecha a favor del

ilus-misión Municipal Permaneute, bajo la presidencia tre seüor Tenientc de Alcalde don Lorenz~ Garcia-del excelentísimo señor Alcalde accidental, don José Tomel para Vocal de dicha Junta, en representación Ribas Seva. Asistieron 'los ilustres señores 'l~enientes del Ayuntamiento, el cua! podra actuar; asistido del de Alcalde don Lorenzo Garcla-Tome( don

Tom~s

ingeniero Jefe de la Agrupaci6n de Vialidad, .don

Carreras Artau, don Carlos Trías Bertran, don Do- Luis ]ara, cou facultad de delegar su representación, . • mingo Castellar, don Domingo M:ir6 Sans y don en caso de ausencia o enfermedad.

Sebastian Vergoñ6s. · - Accedcr a una comunicación del Je~ del

Fueron adoptados los siguientes acuerdós: Fren te de J u ven tudes del Distlito 'G ni~·ersitario,

so-Aprobar el acta de la sesión anterior. licitando autorizaci6.n para celebrar, los dfas r2 y 13 ' - Acceder a un ofit:io del ilustre señór ·concejal de julio próxiino, los Campeonatos provinciales de delegado del distrito VII, solicitando le sea librada atletismo del Frente de Juventudes, en el Estadio la cantidad de 25,000

ptas.

para hacer frente ~'los de Montjuich, siempre que las pruebas estén cou-gastos de la Fiesta mayor de Sans, habida cuenta _ troladas por la Fedcración Catalan'a de Atletismo de los bonos de comestibles que proyecta rePartir, y se atengnn a las instruccioncs del conservador del libraudose la cantidad de 19,ooo ptas., como 'com- Estadio. .

pletnentaria de Jas 6,ooo pi.Íl~. destinadas.a eada dis- - Acceder a· una comuuicaci6n del Presidente trito para Fiestas may~res," badéndose efectfva cücha ue la Caja ~fu(ua de Previsión de Operarios Mani-cantidad con cargo a la part. 528 del vigente Pre_su. puladores de despojos de buey, te.rnera₁ carnero y puesto ordiuario. . derivados del Matadero, solicitando uu pie~nio para - Acceder a un oficio del Teniente ·Coronel el partí do de futbol organizado entre. el equipo de primer Jefe de los Servicios de í\utomo"iilisino, so- dicha Caja y los ma.tarifes, a beneficio de sus

aso-licitando material de ornamentación para los actos ciados que ingrese~ al senricio militar, facult~ndose que organiza. los días 7 al ro del próximo mes de a la ()ficina de Ceremonial pa~a la adq_uisici6n de julio con motivo de la festividad de San Cristóbal, una copa.

patrón de· dicho Servicio, siempre que las àispo-' - Accedcr a una comunicaèi6n.del Presidente nibilidades lo yermitan. de la Junta directivà. de la èasa de los Ancianes - Acceder-a un oficio del Presidente del GI"emio de Espafia, ofrecieúdo localidades y solicitando la de ~taOistas de Pescado Fresco, solicitaudo a.uto- co1aboraci6n del Ayuntamiento para el espectaculo

rización -para utilizar el Sa16n de Cien to a 1as dote de que organiza a beneficio de sus asociados para el la mañana del día 29 del corriente mes, f~tividad de día 3 de agosto pr6~j~to, destinindose la cantidad

su patr6n, San Pcdro, para el acto que organi-za en çle soo-ptas. para llacer efectiv~s dichas

loca1ida-beneficio de sus empleados, facu1tandose a la On- des, cuya cantidad- l>eni abÓuada con cargo a la cina de Ceremonial para la organización dèl acto. part. 528 del vigcntc Presitpuesto ordinario. ·

-Ratificar, visto un oficio del Presideute de Ja - Acceder a un cscrito del Cenh·o· Especializado

Junta

de Usuarios y Beneficiaries çlcl .Colector Ge- de Univcrsit::trios, solicitaudp del Ayuntamiento un

neral de los Ríos Cardoner y Llobrègat, convocando donath'o para sufragar vcinte bècas pata· las jor-a ljor-a reunión que tendra lu~ar el dia. 30 de los co- nadas de formaci6n qne organiza para el presente

, rrientes, a las cinco y media de Ja tarde, para ~stu- ,·erano, cou caractcr excepcional, extraordinario y diar el proyecto dc embalse regulador de las a&<tas

poc

una sola \'ez, contribuyendo con diez becas, residuales de las explotaciones mineras de.la cuenca y haciéudose

_..

efecth·o et importe de 2,500 ptas. a

(2)

,

-\.

..

450

•GAC!T'A MUNICIPAL, DE BARCELONA

que ascienden

l~s mis~as,

con cargo. a la part. s3o

del vigente Presupuesto ordinado. -'

_: Conferir Ja representaci6n del Ayuntamiento ' al C;ngreso Internacional de Limpieza Pública, que se celebrara en Amsterdam los dfas 15 al 19 del pr6-ximo mes de septiembre, al ilustre señor Teniente de Alcalòe <fon Domingo ?\liró Sans, al cual se fa-C'Ulta ampliamente para la orgaoizaci6n del viaje, a cuyo fio la Alcaldfa librara, a su disposición, las cantidades necesaiias para cubrir los-gastos del mismo.

ci das por los interesados o de oficio por la :rrispección General de I-!4cienda, y las bajas, que necesaria. mente deber{m ser cursadas por aquéllos. ·

ll'tfPUES'FO DE LUlO

,

Y llECAllGOS FISCALES

Desestimar el recurso de alzada interpuesto por doña Elvira Florenza Mora contra_ el fallo del Tri-bunal de Agravios del Grèmio fiscal qe Industrias del Azí1car, que confirm6 Ja cuota -de 12,000 ptas. que habfa sido jmpuesa al estab1e.cimiento que tiene' instalado en la calle del Clot, n.0

-72, para el ejer-cicio dc 1947, con la aclaración

de-

que la misma comprcnde todo el consumo imponible que registra el comercio de la especialidad indicada, procediefto, por tantò., la anulación de la )uota

ae

r,ooo ptaS. que por el especial concepto-de tt~ollerían le habfa ~ido fijada y contra Ja que oportunamente Iarmul6 la correspondiente alzada.

- Facultar al Hustre señor Teniente de Alcalde delegado dc Obras Públicas, don ·Domingo Miró Sans, para gestionar de las casas extranjeras expo-sitora$ en la Feria de Muestras la adguisición de material mó\'il para el Senicio de Extinción de In-cendies, proponiendo al Ministerio c;le Industria y Comercio las opcraciones pertinentes a ta~finalidad.

- Facultar a la Alcaldía para que, habida cuenta del uúm~ro de instancias presentadas por funciona-nos de::;tituídos en virtud de depuración que, al arn-paro de" la Lcy de 18 de1 diciembre de 1946 solicitan la reapertura de sus expedientes,. y de la falta-de claridad del art. 5-", de la-· Orden reglam~taria de ~ 17 de enero del corriente añò, y falta de

disposi-·dones que ordenen el tramite a seguir_ por las Cor-poraéi.ones locales en tal clase de e.xpedientes, se eleve a consulta al Director '"general de Admiuistra-¡ç 'ción I.ocal sobre el alcance del.art. 5.0 de la Orden

dé r 7 de cnero del corrien te año, · iustand~al propi o tiempo la publicacÏÓU de nOfil!aS de caracter general para la nplicaci6n de tal disposición, a cuyo fiu sc aprueba el J?orrador de cscrito fonnu:laao por la Se-cretaria Municipal.

- Contribuir, a prop{lesta · cTe, la Alcaldia, con

. 1 ,Joo ptas. a la _{fies ta bcnéfica organizada por}la ]unta de Damas de Santiago, haciéndose efectivo dicho importe a su tesorera, doña ,Margarita Ma-ristany de Desvalls, con cargo a la jiart. 5~8 del vi-gente Prcsup~es!o ordinario.

i\llBITRIOS

.~ Devoh:er, por baber cesadoen la titularidad de la •concesióu del quioscó de periódicos le segunda

cate-gorfa, situado en el cruce de las calles de Marqués

-del Duero y Tamarit, en v:irtud de'traspaso antori-. zado por acuerdo de la Excelentfsima Comisión Mn-uicipal Pcnuanente, a. don José Santan1arfa Cas-tellnou, el depósito definitivo de s7z'ptas. eu efec-Hvo, constituído en la Deposl:taría Municipal para résponder de las obligaciones él'erivadas de la- ex'pre-sada concesi6u,

1 - Aprobar el padróu de auuncios lumiuosos, ilumiuados, transparentes y proyectados formulado por la !nspección General de Hacienda, que regira para el corricnte ejercicio, y que únicamente scra lnodificado como con~tlençia <\e las altas

pro~\l-URBANIZACION Y RECONSTllUCCION

•

.Aprobar el proyecto de conservaci6n como par-ticulares de los pasajes de Oliver y Oliver Maristany, que atraviesan incompletamente la maniana limitada por las calles de Espronceda, Pa]Jars, Bach de Roda y Pujadas, asf como de la profundidaa edificable dc 1 a mi sm a.

-

'ren

er por decaída de su óerecho _a fonnular , oferta de prccio de la -finca n. o 32 de la rambh} ~de Ja· I\.foutaña, afectada ·J.lor la apertura de-Ia ronda del Guinàrd6, a la ;¡tropietaria de la mistna, doña Do-lores Vendrell, por haber <lejado transcunjr con ex-ceso el plazo reglamentario que se le di6 para ello.

/

.OBllAS PúBLICAS

Destinar, para repouer un -plaf6n de bronce en el aÍltedespacbo de la escalera de mannol de las Casas Cousistoriales, 1,g8o ptas.,

que pueden

a?li· carse al cap_ XI, art. r .", part. 166J _del Presupuesto extraordinario de Obras de I942-45·:

- Pouer, para atender al servício de limpieza

'general del Estadio municipal. de Móntjuic}l, a di!r posici6n dei' funciouario conservador del mismo, en ,conccpto de iuversiones a justificar en la fonna de costumbre, 2,790 ptas., con targo a la part. 498b

del Presupucsto ordiuario vigente.

- Proceder, por administr.aci6n, a la construc· ci6n del terra do del vestíbul~ en el Palàcio de las Ar· tes Graficas, del Par<rue de Montjuich, eu qúe esÚl instalado el ñht:;;eo Arqueológico, ciestinandose P'lra la cjccución de esta obra 1g,884' 40 ptas., cod". cargo al cap. xr, art. 3.0

1 part. r7 del PT~supuesto ~~traor~

dinario de Ob;-{lS de 1942-45.

'

\

(3)

•

'

' (

;

·.

- .

~·-_. . ~ _-

-' . '

..

GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA

. OBRAS PúBLICAS (ENSAÑCHE)

Desestimar _la oferta de doña i\Iaría Tallada 'l'ella relativa a l_¡1 valoración que contiene un precio unitario de r3'8S ptas. por P.almo cuadrado d~ te-_ rrenos viales de su propied'ad, -de extehsión r8,o78 paÍmos cuadratlos, afect:ldos por la ~pertura de 1a calle de Puiggarí, entre las de Conties de Bell-lloch y Witardo; y la de doña R~tnúnda Raurell Giralt, rclativ~ a las valoracioues de los terren.os via-le~ de su propicdacl, que ocupau 12.48] palmos cua-.· drados, afectada pqr la apcttl1ra _d.e laS. ca~ 'citadas,_ y que sea aprobada a todos los. efectos -procedentes la hoja dc aprcmio formulada por el arqi.J,itecto Jcfe del Servicio <le Valoraciones, ·dori'Ignacio ~tf." CO.: lomer Oms, en contraposición cou la oferta de dicha

propietaria. .

- Apróbar el proyècto de mop..ifi.cación de ali-neacionès de la zona dc Ja avenida de Icaria, afec-tada por el emplazamieuto de la estaci6n depuradora de aguas r_esiduales del Bogatell.

..,. - Aprobàr el acta de subasta de 'Jas -obras -de padment~ción de.--la calle de I.oreto, entre la de • Durdeos y .la-avenida del GeneraHsimó Franco, ad· judicanclose definitü:amente el remate ·al mejor pos-. tor, Riegos Asfalticos, S. A.; por la cantidàd de pe--,setas :?ï6,r'ï9'ro, con cargo a_ia part. 42 del

Presu-puesto tle En~ancÏ1e vigente.

- ....:.. A pro bar el proyecto dc ~bras de ~cantarillado ei1. 1¡¡. call~ de· Zamora, entre las de Boga tell y Alma:-gavares, y la clé Wad-Ras, entre las de Bogatell y ·

Ala"lia, cuyo prcsupuesto, que asciende a 395,89o'o7 " pe:>etas, tienc caQida a là part. 4:! del Presupuesto de Ensanchc vigcntc, y. que las expre~das obra$, por ~-azón d9 urgcnçia, pl.\Cs òeben quedar .te~·mi nadas dent ro à el plazo previsto -;para Ja i na tigura-. ción de- la estación rece'ptOl"a de leche, ·se declaren

exccptuadas dc los tramites de. subasta, y sean di-c.has · obras conl.ratadas mediaute la celebración del , concurso plivado convocado por plaio ~e cinco ~Jas, cuyo fallo sca sometido, et). su oportunidad, a la

COinisi6n"l\Iunicipal Pennanente.

- Ejecutar, por la contrata de pavimentacióil de' la pla7.a de España, adjudicada a ·cub~ertàs y Tejados, S. A., y por la éantidad de 107,442'89 pe-setas, con cargo a la part. ·42 del Prcsupuesto de Ensanche, la mtcva pa\·imeutación con adoquinado sobre hór,migón en el enlace de la plaza de España con la calle del :u!arqt1és del Du~ro, para :salvar el desnivel produdpo .a. cousecttencia de las obras de nueva pavimcmtací6n de la mencionada plaza.

~ Aprobar las cucntas presentaoos por el 1;Q-tario don Enriquc G~barró Sainsó por honc:>rarios y

gastos con motivo

ck

la esctitur.a que a.utorizó la <:esión de tcrrcnos vialcs para la èalle.-del. Marq-ués dé Sellttnenat, hacha pór doita Coucepci6n Anoro, !.atisfaciéndosc d importe de dicha cuènta., que as-ciende a 434'75 ptas., y la del notario d~u Victo-riano Sacz de Ñavarrete, con lÍl.otiYo de la escritura

-•

45I

que aut.orizó de ·cesióu de. terre}!OS viale5 para la calle de.Enamor . .lts, bec~a por doña ~Iercedes Alsi· na, de 439' 2¡ ptas., cou cargo a la part: y¡ del

Presu-'puesto à~ Ensanchc vigentc. · ·

--

·

OBUAS PAQTICULARES (ENSANCHE)

.

Couceder a dofía Eucarnación EsCl:.¡_g- permiso para construir ttn vado frente a la casa n.• !49·I5I de la calle de Napoles, eximi~hd~ a dicha se- ' üora. dc la constilución en depósito de cantidad al-guna para rcsponder de Ja rcposición "del pavimento de la acera, por haber

·oportúnamcnt~

justifi.ba.do su conclición de propietari a. el-e la. referida· finca.

- Desestimar la i:1stancia presentada por Here-dcros de Irizar; Hermanos Aris Parga .y Hetmanos Sama Parga, solicitando sea suspendidà la trantitA-ción de los expedientes relativos a la è.ofistrucci6n de unos almacenes en la finca n.• 85, 8¡' 89 y 9! del paseo _de :Moutjuich, a:;í..como le sean teni.dos cu cuênta los derechos satisfechos en ,rirtud de.la peti-ción de i)crmiso instada en su d{a para la practica de. las refcridas obras, 'vor,cuanto las m1smas no han sido comeuzadas, habiendo, por tanto, caducado la validez de los pcrmi:;os concedides por haher trans-cui-rido cou' exccso el plazo,previsto en éi art.

us·

de la~ Ordeuauzas muiúcipales. · _

. - Dejar uula, ratificando eu lo menestei· d aèucrdo dc I-8 -de marzo último, habida considera.ci6n a que cloña Cartncn Pagés sollcitó ·autorizaci6u y sntisfizo los dercchos de Jas obras de reparacióu de la solera del tcrrado de la..,cusa n.0 ~6{de _{la càlle}

-del Consejo dc Cicnto,'· circnnstancia c¡ue·no se tlwo en cncnta a-l aplkarle los derechqs y recargçs de .]as reféridas ol;>ras y dc las cfectuadas siu.penui~ con: sistentes en la coustrucci6n de un cuarto de servicio, Ja hoja dc tasación de fecha 24

dè

aòril de I946,. Y

Valida a todos Stl~ cfectos la form1llada ei1 . 22 de febrcr9 último, e1i. cuya. boja se le bacè deducci6h de la C<tlltidad autcrionuente satisfeèba.

- Conceaer ·a d01rPedro Martínéz la.licencia de Alquiler qué ticne instada para la <:asa n.0

9 de la calle de la Concord.ia.

- Requerir, habiéndose comprubado ·que en; la finca n. • 253 · y • 255 dc la calle de Rocafort, pro-piedad de doña Liberata Casamor, en Jugar de la constrnccióu de do:o casas de planta baja Y -siete pisos primeram~nte proyectadas,

-

se

han cQnstruído dos almacencs curo pcrtuiso no

pa

sido solicitado, , a I!..t cxprc!>ac;la seftora presente pianos autorizados ' de las constntccioucs rcalizaa!las, prevíó P?go de los clercchòs dc las mismns,-así como del 20 por roo de los correspon(] ic11tcs a lat> obtas que una: v~~ 5oHci-. ta das Ï10 se Tlcv~dn a cabó₁snbstituyéndose al efecto las hojos de féchn 19 de mayo de l93'>Y'9 de enero dè I94ï, por la formulada· en 3 de lJlayo úliimo.

-- De:volvet·, concargo al cap. x~ art. 2-~·-del \'igente Prèsttpucsto, ·a don Pedro Clarí: r26!.~5 pe·

'".

•

(4)

•.

452

'

.

~

.

sctas, .a que ascieuden la dèpositada por dicho st:ñor •

para résponder de la reposición de( pavimento, ·e~ motivo de la coóstruéci6n de un albañal, frentli a

la finça n.0

• 141 de la calle del Rosellón, 'paYimento que se halla en las debigas condiciones.

..

OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)

Aprobar el proyecto de obras de tn.-p}anacíón de

la calle de San Paulino de Nola, cuyo presilpuesto,

que asci en de a r66,sso'I8 ptas., tiene cabída, seg(m

r

G.ACET A MUNICIPAL DE· B-A RCELON.A

- Denegar el

pc~::;o

.

solicita~o

por

don

'

José Vila Janer, domiciliado en la calle de Vallirana nu"·

,

.

,

mero 9.~ _lns, para ~fectuar obras de coAsolidacióu eu.la finca

ue

s u propicdad, si ta eu la calle de la Cia-' eguera, n. 0_~

u, por estar é~ta totalmente afectada de nue~·as aliueaciOJÍeà awobadas ~n 28 de mayo. de 1934,

Y:

dc conçc,dcrse lo intereslfdo infringirí~ 1o

dispuesto en el art. rS6 de las Ordenauzas munici-paies, 'que establece qne culà-s casas que -deban avau-zar o retirar con a1:reglo a los pJanos de aliueaci.6n oficial no sc -potlrún efectuar eu su fach~da, ni eu la zona destinada a ví~ públiéa, ninguna obra que coudnzca a cÒnso1idarlas oen 'tot~Iidad y peipetuar sn

'infonnc de Intervenci6n, en la part. 42 del

Presu-puesto de Eusanchc, y que las expersadas obras,

por rnz6n de urgencia, se declaren exceptuadaS' de

los tramites de su9a~ta y scan contratadas mediantc

la celebraci6u .de concurso privado convocado por

plazó· de· ciúco días, y _en la forma 'de costumbre,

cuyo fallo sca ,sornetido en su oportunidad a la

Co-misión Municipal Permanente.

· actual cstado.

---: Requerir, a ,fill dc evitar las molestias deuun-éiadas a don Juan Puigsech, que tiene iñstalada una

industria en la calle de los Angeles, n.• 20 al 2_4,

para· que deutro del ténniuo de quince días eleve la çhimcnea a la a]tura maxima de" 3 m. sobre los

cdifi~ios que disten meuos de 30 m. de aquélla₁se

absteuga de.trabaiar durante las horas destinadas al

., .OBRAS PARTICULARES (INTERIOR)

' '

, descanso, y a la ·utilizaci6n de combustibles y

prac-.. tica de~opcraciones que produzcan olores 'molestos

• o Yapores peligrosos, por infringir lo preceptuado en Ordenar a Volcln, S. A., que fi~e ~'na indus- _....las Ordenanzas niunicipales; apvirtiéndole que, en

tria de fundici6n en la fincà n.0 _{26. de la calle del} _{caso de no verificar lo qué sc le ordena,}

le setful· im-.Puerto Pnucipc, para que· en el plazo d~ trèinta puestas las sanciones coercitivas correspondientes,

dfaS' modifique las instalaciohes del horno<ttbilotc, hasta llegar al precintp de las in;;ta-laciones a sus

de las estufas y de sys chimeneas, separandólas dc costas.

toda pared tnedianera y elevando convenientemeute - Desestimar la reclamacièn intetj>uesta por don la cbimeuea de l'oauera que ed,ten efi.cazmente toda Juan Masjuan Illa, domiciliado en la calle de Puig-proyecci6n de t:enizas o pattíc~las fuera del propio martí, ll.0 II, ( 0, r.", coñtra la hoja. de tasación solar; a la viuda de Carlos Garreta, que tienè esta· de dcrechos y arbitrjos por la construcci6n de un blecido un .taller de mctalurgia en la falle de &mta albañal on la finca n.0

r6 de la calle del Pla'neta, que Eulalia, n. • 21 al '25, eleve la chimeuea a la altura dc5agüe a la alcàntarilf;,¡, que pasa por di:cha calle,

que precept(ta el art. _7-29 .de las Òrdenanzas mnnici-·- y. una vcz satisfcchos éstos

y

ejecuta,dos los_ dep6·

- pales, que establece Ja altura mínima de é::;tas a sitos para la construcción del mismo y repQ¡Sici6n de

3 m. de los edificios que disten menos de 30 m. de pavimento, se conceda el permiso· en fom1a regi~· aquéUas, y afsÍe los ~lectromotores en forma que meularia.'

desaparezcan las vibraciones que se prOdncen en la fi~ca n. c. 30 d¿ la calle de Monistrol,-y a 'don Ram6n

I

··l

Arau, que tiene un establecimientò de perfwñería-. ·, SERVICIOS PúBLICOS

drogueria en los bajoo de la casa _n.0 _{148 de}_la_calle

1 _{de A!'ibau, se abstenga de almacenar al aire}_libre tOda cla~e de materiales y objetos combustibles, o envases con líquidos o inflamables, y que en el plazo

dc ocho-dfas retire los que actualmente tiene .en el·

~atio descubier~o posterior' y los acondfcione debi-·

damente en loctl cubierto; advirtiéndole$ que, en

caso de 110 verificar lo que se les ordena, les seran

aplicadas la's sanciones coerèitivas corres_poudientes.

· - Lcgs.lizar la construcción de un tabiquc

ve-ri,ficada po~; don Lnís Bernaus en ¡a tienda de 1_la

'éalle d$!1 Pauadés, 11.0 10, por haher previarueute

satisf~cho los derechos de permiso recatg~os en un

;:oo por toct, y la multa cortespondiente, y presen·

tado 105 oportunos planós de la obra cjecutada qu,c

s,c hal.Ia èe acuerdo con lo prescrito en las Ordenan· ;-;~s nu;nicipales eu materia de coustrucçi6n,

I

,

Accedcr' a lo solicitadó poÍ." don José M.", ·doï:a «

Inés y don Ramón· Dadía Camprubí, quienes circ-ecu al I¡~cmo. Ayuntamiento. por Ja cantidad de "' 6',ooo ptas., la ven ta 1de una phuna de agua de :Mon-cada. ·que snrte la casa de,sn pro_piedad, sita en la.

callè de la Dajada de Cer\" antes, n .0

47

_{con cargo a}_'

Ja part. 1.09 del Presupuesto ordiuario v-igente.

·, ..- Situar en la Jdatnra del s'ervicio de',

Extin-,ción de Incendios 500 ptas.; a-justificar, destinada

• al pago

1

,aqnellos scrvicios que se r.ealizan mc•

diante taxts y carros, en s1.1bg,titución d~ los autos

y can1íonetas dcpcndientcs de dicho Servicw;--al oh-·jcto de cconomi?.ar carburautes, aplicaudòse con

cargo a

14

part. 77 del Presupuesto prdiuario

vi-gcnfc. . # ,

- Aproha.r, al ohjeto ~q~ f~cilít&r el suministro

-

,

'

(5)

I •

,o

.

·

'

.

GACSTA MUNICI'PAL DE

BÚ~.CELONA

, \

de agua ~¡·yivero municiplll & plautas, depeudie n-tes del Ser\'Ício dc Parques y Jarêlines, sito en la

calle !\{un~:ro 15, ccrcn del paseo de )fannè1 Girona,

el prcsupuesto formulado para la insta1ación del

ra-n~al corresponclicntc y dètnas accesorio~ por la

So-cicd!ld General .-dc Agua;;, cuyo inworte. asciende

a ro,3r3'35 ptas., que se satisfaran con cargo a la

part.

szo

del Presupueslo ordiuario, de cuya Sttma

dicha Societtad dcber{t devolver a la Caja Municipal .

8,4t6'25 ptas., el dfa en que dicha Sociedad tenga

• •• nségurado en la tuhería a construir un coustUno dc

ngun, aparte del protlucido por el vivem municipal_,

dc un caudal de 3 ma diarios que le indemnice de los

gastós de colocación; aprobandose, asimism6, las .

coñaiciones de suministro de agua a contra taT, de un

mfnimo díario clc 2,500 litros a o'29 ptas. el metro

cúbico, mits ro ptas. mctrsuales por la consen.aci6n

; alquiler del correspondiente contador. '

-;;- Habilitar, con cargo a la part. -r6g de1

Prc-·supuesto ordinario, un crédito"de s,ooo ptas.; a jus-tificar su iuversi6n, que se .s!tuanl. en la Jefatll!a del ~cgaciado cfe $erYicios~Público,s a .disposici6n del i.~geuiero Jefe dc Ja Agrupacióp. de, Servicios In-. •

dustriales, para la adquisición, c~n l'apidez y al

contado, d~ material de" dibujò y escritorio, copias

y pianos, étc., uecesarios para no eñtorpecer la

buena marcha' de lós Servicios afectos a dicha

Agru-'6 a . . . .

pac! u.

; . .

- Haoilitar, pal'n la adquisici6n de materiales

Jiece~rios para la bneua marcha de Jos tfaoaj-os que

realizan los '"falleres muukipales y q\le pÓr s\1

ur-geocia debeu ser abottados al contado,

u-rr

c~édito de

zs,ooo

ptas.; que se ·situara en -la Jefatura de1

Ser-' vicio de Iustalacioues :Mtmicipales· d~ la Agi-upncióu

de Servicios Industriales, del que. debera rendirse

cueuta justificativa: de su inversi6n y se aplicara

con cargo a la 'part. I!JS del Presupnesto ordinario. "

:._ Situar, con cargo a la part. 'Í6() del

Presu-puesto ordinario, en la Jefatttra del Negociado de

Ser\'icios.Públicos, a disposici6n del ar:qúiteeto Jefe

·del SerYicio de Cemeuterios, Sanidad y Bèneficencia,

un créd~o. a [usti.ficai· sn imrersión, de importe

I,ÓOO ptas., para la adquisici6n y pago al contado

de materialcs dc dibujo·y copias de planos que lc

preci~an para Ja Üttcna _mai-cha de los tra_bajo5

que

realiza el SCt,·jcio referidó. . • •

· - Habilitar, cou cargo a la part. 105 del f'resu-·

puesto ordinario, un crédito rle 2,000 ptas., que sc

'situara a disposición..Uel ingeniero ] efe del Servi, cio

de Instalacioncs 1\Iunicipales _cle la Agrupaci6n de

Servicios IndustriaJes, para el abono, mcdiante sn justificaci6n, de los gastos de lo<:omoci6n por des-•' ' plazàmiento del ·personal af~cto al tefc~J.'ido Ser~ i

ci\>.

- A¡iroh:1\-· ht.,_cucnta jnstificatiya que .rcmite el Jefc èlcl ~crvkio dc Instaladones :Munidpales de la·

~ ~grupac16n. dc Servici os Jnd ustJ;iales, refcrénte al

• · pagp dc, gastos dc 1 _{locomoèión d}_._{el personal afecto a}

los Talleres 111uuicipal~, cuyo importe asciende a

· 2,ooo ptas.' ~I

-

"

...

'

• .

- Habilitar, con cargo a la part. u6 del

Presu-puesto ordinario, un crédito de r8,ooo ptas. que

so-licita el ingenicro..Jefe del &n·icio de Instalaciones

~1lmicipalcs de la Agrupaci6n de Sen--icios Indus-trialcs, pa;.a la .adquisici6n de materiales para recanF'

bios y efectuar divét·sos trabajos especializados para

la conservacl6n de las instalaciones de los juegos dc

agua del Parqtie de Montjuich, cuyo crédito sera

librado

a

disposici6u de la inclicada Jefatura del

Ser-vicio de InêÍalaciones :Municipales, para su inv·er-si6n mcdiante justificacióu del gasto!

-~ Aprobat la cttèuta --que p~esen~ el ingeniero

Jcfc del Servicio dc Inst.al.aciones .Municipales de la

Agntpación dc Senicios Iudnstriales, j~stificativ.a

da la invers16n del crédito de 25,poo _ptas., que le fué .

librada para la adquisición y pago al contado de

bombillas y demas material eléctrico necesario para

la conservaci6n de las instalaciones de las

dependen-cias mmticipalcs, reÚ1tegrandose a la Caia .:Municipal él sobrante do o'-32 plas. que resulta entre el cargo

. y la data de la cuenta que se aprueba. '

- Habilitar, ·para la adquisición

y

-pago al

con-tado de peq~et"io material y de urgencia necesario

para la consen•aci6u del utillaje del SerVicio de

•Extincióu de Incendios, un cré'é:tito dé. 2,0QO ptas.,

que se· situara a disp05ici6u del Jefe Director de

tlicho Servicio

à

los indicados fines, .a justificar· su ·

in'versión, apli~{mdose el 3-aslo con ca¡go a la

par-tieta 78 del Presupuesto ordiuario del afio.en curso.

' - Aprobar' la cqenta. que presenta el Jefe

Di-rector del Servicio de Extinción de lncendios,

jus-tificativa de. la inversióu del cré~tp de 2,ooo ptas.,

, qtte lc fué librado para la adqujsrd6u y pago al

con-tado dc pequeño material y de urgeucia -necesario,

para tener en buen estado de fuuciouamiento el uti· llaje de dicho Servicio, reiutegr(Íudose a la Caja 1\luuicipal el sobra'ttle de 25' 44 ptas.

.~

PEQSONAL

•

Tener por com·ocado el oportuuo

concurso-opo-sici6n entre mozos auxiÜares de 1ler:cado que.

lle-varen, en 30 de diciembre de 1946, mas de seis· ~

meses desempeñando interiuamente ki' direccióu del

1\lercado, para '¡a pro\ isi6n de cuatro -plazas vacau·

tes de Director dc 1\Icrcado de ter~era, dotada cada

una. de e llas cou el \laber anual de ï ,935 ptas., Y

'demas beneficies y deber~ iubereutes al cargd, y que

se aprttcbcn las bases y cuestionario que habràn de

rl;!gir. , • .

• · - Com·ocar, para dar cm~p1imiento al apartado

tercèro del acucrdo adoptado por el E.~celent!-5imo

Ayuu~mieuto Plcno en ~sión celèbrada. el día Z3

de mayo último, rèlativo~ a la m-eaci6n de sesenta.

p1azas dc Auxiliares admiuistrativos de primera, la

oposicic'm oportuna para pro\ ~er 1 por el t11rno enarto,

qnince· plazas dc aque).la categoria, ïdotadas cada

. una de e llas COll el haber anual de 7 ,8oo ptas. ~ y

..

.

• o<

(6)

..

454

demas dcrcchos y dcberes 'reglamentaries, y que ~ aprueben las bascs ·y cuestionario que habr~n _de

• regir en la opósición. _

....,..- Tcner por com·ocado ·el oportuna -concurso entre funcionaries de plantilla que en la actualidad,

ostcntan el nombramiento de Auxiliar

11dministra-, tivo, para !)rov~er~ J?.Or el tu~o ~undo; quince plazas vacantes de Auxiliares admi~'listrativos de pri-mera, dotadas'con el habcr anual de 7,8oo ptas., y demas ckrccll~s y deberes· reglamentarios, y que se apruebcn las basc~ por la$ que habní de regirse er concurso que se convoca.

:._ Abonar a dona Rosa Serra Urpí~ como viuda del inspector d~ Edificación Particular, don Isidro Esteve Dotey,. la peüsi6n aunal de :2,084'33 ptàs., abonandose con cargo a la part. 5· ... del vigente Presupucsto, como asimismo se le abone la paga •

del mes dc ab.ril (tltim6 en qnc falleció el èausante

y los aunientos grnchtqles pendientes

qe

liquídaci6n. - Abonar ·a. doña .:María_ del Pilar -Gontalez

GACETA MuN~CIPA.L DE BARCEL_ONA

- Aprobar làs cucntns -de iastos nrgentes de Ceremonial, de importe, una, 23,130'27 p~s., por

los gasto~ ócasiouados cou motivo de los obsequios hechos a los asístentes al Primer Congreso Xacional dc- Sanitarios Españoles; otra, de importe 1,940

pe-setas, relativa a la adquisición, de seis copas deporte para' las siguícutes entidades: Real Soeiedad Co-lombófila dc Catalufwt, Hoèkey sobre ruedas, 'l'.iro Nacional, I<'edet:ación, Catalana de Baló.n a Mano, Fomento Excursionista dc Barcelona y Balòncesto, Agrupaci6n Diocesana, y otr~, de 2,56r'6o' ptas., por gastos ocasionades ccn ruoti>o de. los oht\equios tributades al señor Lapuerta, a los estudíantes de

VaiJadolid, duran te sn visita a esta-s· Casas Consis-torialcs; adquisici6n cle bote1las d~: \tÏno ~ra

atl'4!1-cioue!? ímprevistas, tabacos, bànquete. acto medalla. de Previsión, ramos de flores y conf~cción de cintas para el Cous'ejo dc la Hispanidad, aplic{mdose el importe de dichas cuentas a la part. 48 del vigente

Presupucs~o. - ~

-CULTU~A

• • .\.probar las sjguientes cucut~ justificad.as: De·

· ::\Ias, cQmo:híja, YiÜda, del agente de Arb!trios don·

J!~equiel G¿nzalez Pérez, la' pensión

anual

<le

pe-. setas 2,o86'o6, con cru-go a. la part. s .... del v-igente

Presupul.!slo, como asimismo se le abone la paga delmes' d~ abrii·(tltimo en que f~lleció el causa.,nte. - Desestimar la .pclición del Sarg_ento .de, la Gnardia Urbana don Jual'i Pelaez López.

- don Isidro Crcüs Jaumet, Secreta-ric de la Escuela

de

·Música (Consen'atorio Superior), relativa a la

inversióu' dc 6,8g6'12 ptas., que le íuerou líbradas para gratifica

i-

a 'los profesores enc~rgados de curso, por

su

comctido ·en la citada Escuela dutaufe el mes de abril; dc don Salvador 1fip.et Maristauy,

Jefe del Negociado dc Cultura, relanv.a a la iuver-si6u dc xo,ooo ptas., para el pago de obr;as urgentes

y otros gastos nwnqrcs del_ Depa.rtamento. de Cnl-- Conceder .al Am..-iliar adminisfrativo doña ~

Concepcióu Banús Pau treS' -meses de cxcedeucia voluntal'ia; al agçnte de Ja Guardia Urbana don Pedro :Muñoz Ibañez, cttntro meses de excedencia voluntaria; a doiia Teresa 'Bes-Gg_im, Auxiliar a4-inioistrativo del Negociado de Rèeruplaz.o.s y

Aten-cioncs Militares, dos mescs de -licencia,, uno .con Rtlelclo y otro sin percibo dc haberes; a clou Ma- •

rianó Pañella Casas, médico de

'P ..

sistenéia Médica

llltlllicipal, scsenta dfas de Jkcncia, sin suèldo; a

don Juan Gm·cfn Na vano, · gcómetra de -primera,

tr~il1ta <Has .de, liccnçia,. sin percibo de haberes ¡ a\

don Alejandro· Mascarell Casanova, Oficial tercerò

de ln Inspecci6n dc Abastos, dos meses. à:e· licencia,

uno con sueldo )' o tro -sin peiccpción ·de habe_r; a don Iorgc ·Pou ViYcS, bom6eró, dos meses de

li-tttrb;

<.te

don Luis-Duran Quintana, Secrètarí0

par-ticu~ar del' Tenien te tie Alcalde delegado de èulttU"a,

relativa. a la in~èrsí6n dc 6so ptàs., que Ie·fueron 1ibraclas para el pag.o de cincuenta·· ejemplares de • la obra Florécillas luliana.s; con destino a las

es-C~lelas munièipalcs, y dc don Artttro Martorell

. , ... r •

ccncia, sin pcrcibo dc 1Jaberes; a don. José

::o.r.•

de Canals y clc·.SH>car, Auxiliar ·técnico, dos· mescs de licencia, unó con sueldu y otro sin percepcion de haberes, y a don ·Ignacío Ciruelo Garba"josa, seis meses ·de c:xcedencia volúntaria, a fin de poder :

· atende~ a asuutos particuU\res.

- C011ceder el rèíugreso al servicio acth;o del1 Ofici3l terccro dofra Carmen 'I'utusa-qs Folch, por termi11ar el· perfodo

dc

cxcedencia iJ.u.e esta d1$fru-t:tndo y existir en Ja actnalidad plaza' vacaute. .

- Apro.bar las cu!!nt'as de gastos ur.g~utes de Ccremonial, clè 7,~59'9s· y

a,i66'9s

pta:s., por los

g~(òtos ocnsionados con motivo de ·los auton16vilcs

. tttilizadós por el Fx¡;elentí,simo Aytmtamiento co-irespondieutes a los meses dc abril y màrzo últimos, cou cargo a la part. 49 del vigente Presuptt'es.to ..

·Bisbal, colaborador de Ensefianza -Erin~aria cTe la Oficina 'I'écnica dc • Cnltura,. relativa a -ra ínversión ·

de 2,org'75 ptas., para el pago dè un 1ote de Iibros adnuiridos a Ja Editora Nacional de la Subsecre-taría de Educaci6n Popular, con destino a las . es-cnelas municipale.s.· .

--. Poner a dispósici6u,· al objeto de poder seguir

atemlftmdo al·,)ago de trabajos extraol=dinarios, gra-tificar ; los muchachos que acompafuu;1 a los borri-cj_ui11os en los viajes ínfaotiles, as( comò atender a los· gastes que ocasiona el transporte .de agua .de mar y ·recoleccior. es marinas con destino al Acuruio

l\Iunicípa1 · del Parque de la Ciudadela, de don Ramón Bosch Torrent, Aclminisb·ador del Parqtte.

ZooUÍgico y :Acuado, las cautidades de,

s.ns

-Y

s,.,ooo _pcsetns, ~ jttstificar, con cargo, .r~spectiy.ameute, a

las parts. 4.36 y 46rd. del vigcnte Prcsu¡:)llesto, ha-Lilitadas por acuei.-do dc' la Hxcelentísima Comisi6u. l\funicipal P~rmanente~

cie

fecha· zr de enero del

aüo eu curso. · /

..

\

e

~

(7)

'

M

UNICIPAL DE BAl~CELONÀ

q}cETA

ç-- Adquirir a don _Alfonso VilardeU, por el

ecio glo®l de 6,000 ptas., cuarenta tom os de

:~versas

publicaciones peri6dicas 11ustradas del si-..

glo XlX, y .un lote compuesto de cuarenta y bcho tomos de obras dc Historia, todo ello con destino ¡ Archivo Hist6rico dc la Ciudad, satisfaciéndose

~

mencionado importe de 6,ooo ·ptas., mediall"tê e1

tr~mitc reglamentario, con cargo al cap.

x,

art. 6:0 ,

part. 12v, del Presupuesto extmordin.ario d~· Obras

I

de l942-45· .

- Librar, al objeto dc podet atender al pago de

lo:; gastos que ocasionau las visitas de profesores

y alumnes pe~sionaóos, a· don Salvador Mill~t

Ma-ristany, Jefe del Negóciado dc Cultura, _:2_,ooo ·ptas., •.

11 iustificar, con cargo a la part. 377 del vtgente

Pre-supuesto, habilitada a <:Ucho fin por acuerdo de la

Excelentfsima Comisión Municipal Permaneri.te, de

feclla 21 de cncro del iño en curso.

- Aprobar el presupuesto àe 5,632'5o ptas.,

re-Jativo a la instalaci6n de aguà directa en la Escue1a

Xacionai de Parvulos, si ta en la calle de la· Unión,

n.• 28, toda vez que la cantidad nombrada

anfêrtor-tncnte puede apiicarse a la part. 341 del vigei_lte_

Pr~supuesto. · ·

- Aprobar el presupuesto de '.rg,r6g'14 p~s.,

relativo a diversos trabajos .de pintura a efectuar: en

la Escuela Municipal de l\Iúsica (Conservatorio

Su-perior), toda vez que el gasto de que se _trata. pued'e

aplicarse al cap. x, art. 6.0

, part. 12c, del-

Presu-pucsto extraordinario de Obras de 1942-45. , ·

- P~uer a' disposici6n, al objeto de

poder-sa-~sfacer. los habcrcs del personal de _vigilanc:ia,

re-·raudación y control dc los 1\fuscos de Industria.s Y ..

Artes Populares y dc Historia de la

Ciudad,

dt.Vante

el segu11do trimestre dél corrietite año, de don En- '

rique. Pre\(OSti, OficiaÍ encargado de la O-ficina ~e

Ingresos de la

_.

Iutervención l\Iuuicipal, Jàs canti-_{_,} _.

dades de 11,629'25 y 14,251'25 ptas., ·

re~ctiva-mente, a justificar, con cargo a las partS. 434b y

.43Sb del vigente Presupnesto, habilitàd.as-po! acuerdo

de. la. E:ll.--celentísima Comisión 1Hunicipal

P-enna-nente, de feèha 21. de enero del año en~curoo.

- Aprobar los presupuestos de importe, &n total,

25,525'20 ptas., •rcfcrêntes a la adquisición y

repa-ración de mu()bles y persiana'S de distintas Escuelas

· ~Iunicipales, Nacionales y Gtt\pos Escolares, eon

c.argo a la part. 343 del \ igente Presupuésto:

· - Poner a disposíción, al objeto de pod~ seguir

atendiencfo a los gastQs de personal,: ipsta1aeion~s

Y limpieu del 1\(useo uFederico 1\Iarés», de don

Salvador l\lillct Maristany, Jefe qe1 Negocíado de

Cultura, la oanticlad etc ro,ono ptas.,

a

jústificaÍ,

aplicindose con· cargo .a. >'la p¡¡rt: · 482 del vigente '-Presnpuesto.

- Foner a dü,¡posición dc' don. Fraucisco Pardillo Vaquer. Director del Instituto 1\funici~l de

Cien-'cias Naturales, 2,8oo ptas., para que pneda·

sa.tis-facer, durante el tercer trimestre del año èn curso; la gratificaci6n mensual correspondieo~ a los

beca-·

.

'

ri~ del ·Museo de Zoologia, aplicltidose la expre-:

sada suma· con cargo a la part. 436 del vigente Pre- ·

suimesto.

- Foner a disposición de don Laureano Ca¡-dona

Gir6, Administr'adÓr del Instituto C1Vilajuanall, al

-igual que en -años anteriores, 1,500 ptas., a justificar,

para que'pucda atender a los gastos de 1a fiesta.de

la Primera Comuuión de dive~sos alumnes de la

referida instituci6n, con cargo a la opart. 38~ del

vigente Presupucsto, habilitada por acuerdo

muni-. ¿ipal, de fecha 21 de euero del corriente añÒ,.

:- Adqttüir por 2,200 ptas. a doñ,a Raquel

Gar-c;ía Navarro, viuda de l"ortuuy, distil}tos óbjetos

an-tigu~, pañuelos bordados, blondas, etc., co11' destino

al Museo de las Artes DccornÜvas, con cargo a

Ià

part. 457 del vigente Presnpuesto, habilitada por

acuerdo dc la Excelentísima· Comisi6n "'Municipal

Permanente, en sesión del dfa 21 dt:: enero .del año

en curso.

- Ace12tar la oferta· formulada por don Luis de

Lassaletta De1cl6s, relativa a la importación, d.esde

Africa, de cinco parejas de animales de. distin tas

especies, cou clest1no a la Col~cci6n Zool6gica, por

el ¡uecio global, v.uestos lÓS ejemp1ares en Barcelona,

de roQ,ooo pta·s , que en todo caso <leberal!_ ser

sa-tisfechas a la recepci6n de dichos ejemplares

y

pre,·ia

la inspección sanitaria de los mismos por el Director

del Parqúe Zoológko y· Acuario, c'on cargo a l0s

fondos procedeutes de la recaudación de entp.das

al ·repetido Parque, que rebasen, la c.qrresPQ.ndien~

partida presupuestaria de- ingresos,_ de conformicfad

còn la autoriza'Ción concedida a la Tenenda de

Al-• caldía Delegada de Cultura, por acuerdo municipal

dc 27 de mayo último ;' ctne, ca~o de nq. '.existir

en tà1 memento el remarrent~ stfficiente para poder

efectua;r dicho pago, se deniorc el mismo basta· que

las dispmtibilidades por aquel concepte lo permitan,

y que, visto el infonuc fa~oniblc de la aiudida

Di-rección, se adqu.icra al propio oferente un valios<i

ejemplar de muflóu gig_ante del ·Atlas, adult_ó, que

se ltalla ya et'l nuestra ciudad, por el precio de m,ooo

pesetas, que deberau abonarse a don Luis de

Las-salctta, con aplicaci6n a los antedichos fondos, toda

vez que en la actualidad pnede disponerse de ia

referida suma. ' ' ·

~

.

--

--:

~-CEMENTERIOS

.

Apr~b¿r

las fa.cturas"' por un importe total de

1, 716, ptas., corrcspondieñtes a material es sun;linïs~.

trados al Negociada de la Tenenda de Akaldía

De-legada de 0cmcnteríos, durante la primera.

quin-cena de mayo del corrie¡ltt> año. ·

-:- Aprobar el estado

aé

numcrad~. formttlado

por el arquitecte Jcfe del Servicio de Cementerios,

Sanidad y Beneficenci.a, de los nichos (columbatios

b) señalados con los n.• 54 al 121, ambos inclusive,

situades e11 la vfa de San .Jaime, agrupación ro. a

-•

,·

(8)

, .

.

'

I

¡¡

.

"-

.

d~l Cementerio del Sud.oeste,. y ;onceder, a los q«e

lo soliciten, el derecho funerario sobre dichas

se-pulturas, mcdiaule el ,pago del precio consignado en la tarifa .

.:... Habilitar, de èonfoimidadJcon la relaci6n

va-lorada, correspondiente a la diferencia. en el preciÓ

del jomal de carro

d"e

una- cab'allerfa y · condúctor,

· ên los seivicios generales de Cementerios

sumiuis-trados ~ cste Excelentísimo A"-untamiento desde el

día-2 de novicm bre .de 1945 al. 28 de febrer o del

co--rrien te ~ño dc 1947, presta dos por el contratist'a don

Teodoro Sotttn1 para abonar diehà diferencia de

pe-setas I:I!I,752, con cargo;¡l cap.

vrr,

art. 3-0, part. 7-\

tlel Presupuc~to extraot"'dinario de Obras de. 19:p-45,

qucda.ndo equiparado en consecttencia el jornal de çarro dc una caballcrfa y conductor, correspoudietlte

a esta clasc de suministròs, al precio de 85

pe-setas, cotno por tal concepto se viene aplicartdo en

vir~ud dc Jas rcvisioncs de precio_s, aprobadas para

los dcmtis sen.icios municipaleS. ·

>

_..

>

..

'

...

,GACETA.:MUNICIPAL DE BARCEtONA'

't . • !

. - _Pagar la .cuenta ccr~~t~da dè ·don Miguel•

Campmany y C \ ·de z¡ ,345 'ïï ptas., p~ òbras

en-el Iustituto Xeurol6gico l\ltmicipal, cuya 1 cantidad

sc nblicara al cap. xnrr de} \Ïgente Presupuesto

(hoy Rcsultas por adición de 1946), )· la 'de 3 1 -₃

·s·.

• , ;) .>

pcselas, que ha de abonarsc: a c!on ~omas Casas, por

hi rctcncit'ln del 4 por xoo del importe de las certi.

fi caci ones que 'se libraron para responder de los tra.

bajós dc insta1aci6n de agua en el Hospital de

Nues-. tra Scñora dc Ja Espcranza, ~uya cantidad se_

apli-car{¡ al cap. vru, att. 2.0, part. 8.", del_Presupuesto

cxtraotdiuario de Obras de r~ .. J.2-45·

- Apr<)bar las siguientcs cnentaS justifiaadàs dc

don José Vila Colom, Subadminl;s.trador dcl

Hos-pital dc Nuestra Sciiora del Mar (fnfccciosos), de là

Íl}VCrsióu de I ,897'50 ptas., para pago de los babcres

del .personal del Departamento Anatómico·,

corres-pondientes al mes de abril pró:x'-i.mo pasado; de don

.Tom'is Vives Jansana, delegado de Suminish·os en

las dcpcndeucias de Sanióad, de ·la inversión "de

12,86z'So ptas., ·Para pago al contado de la Jeche

cÒndeusada suministrada duraute el réferido mes dc

marzo a la Casa de .MatemologÍa; de dan Tomas

·~ Vi\'e<> Jansana, <'lelegado. <le Suministros ·en las

de-\b. " ,

1 t d 1 · · t p e ' peudcndas de SÏmidad, de la invcrsióu de 30J000

BENÈFICENCIÀ

.h onar, con cargo a a par . 293 e v1gen e r • •

-t d V l t, G' ·~..=ts 8 '6o ta pesetas, para pago al contado de la leche fresca

s.u-s~tpucs o, e. on a en 111 tn""' , 3 ,257 ~ s., . ·

1 1 · " . · · <

' • • .1 1

e

1 . I d tn' 1 d llllOIStrac a ( urantc el mes de marzo pr6xuno pasado

por snmm1stro ,..e pau para a o on1a n us a e .· . . · ... . . . . , .

'11.• Se- . d p rt. ·

1· 'rt· a tnstttttcto~ws ~de Samdad mumCJpal; del rutsmo,

., uestra .. 'nota ~ o , con cargo a a pa . 290, a d -· . . · .. ,

.1 -

e

1 "I I. 8 '6. t r . t 'n... e Ja mversl6n de so,ooo ptas., para la adqUISIC)Óil,

voua Ol,sue o ü or~, 1 ,073 o pas., pa a a enctv-- . . .

1 1 A ·.1 ""' · . I d ¡'p 1 al contado, de artículos ahmentlctos y pago de gastos

ncs e e ·st o m.Unle!JXI e arque y con cargo a a . . .

rt S H.. d H F d · ' t · • menorcs y urgentes para el sqstennmento d~ las

pa . 2cg, a tJO e . e ou, 905 pas., por Stl· . . .

1 'd . . ·_1 F

· · t 1 f

1 N · d. d B ' fi · msttlttcJones <e Sam ad mun!Clpw, y de don. ran·

llllms ro < e ga as par'a e egocra o e e)le cencta . . . · . . . .

(s

' ecC1

-

6 11 d A ~ para t Oli ().... édi I cOP cos . ) ctsco Archd Fomés, Admnnstrador N ló . "':I · . . 1 1 • . . , ·del . d ]' Instltnto .

A b 1 ta · t'fi ti' _, 1 · .6 euro g1co 1.> umc1pa , dc a mverswn e a can·

... pro ar a cnen JllS ·¡ ca va '\.le a 1nvers1 n . · - . · .

d-e 13, Q7 so p 8 , t ·as. que presen a e . t 1

J

e e f _, ~e 1 N ego- t1cla.d de 9i5 ptas., ¡1ara pago de . · . g:rattficaetot1es en . .

· ·_,. ·d B fi · "I · · ₁ fr A- I · es¡5'&cws- a los enfennos somehdos a In terapéuttca

cta4o e enc tcencJa n nmc¡pa , para su a5ar os · . · · · · . •

l

.. · ·

1 1 _ - 1 p del j;rabaJO, duran te. ·el 5egundo tnmestre del nno

gas os ocastoua< os por os grupos espano es re a- ·

.

,\

triados de Filipinàs. · en curso.

- Aprobar el acta~de recepción definitl\'a,

le·

,.HIGIENE Y SANIDAD--·.

..•

.

Poncr a: disposici6n, cou cargo a la paLi. 255a

\'antada por el arquitecte Jefe del_Servi~io de Cc·

menterios, ·Sauidad y Beuefi1:encia, de los trabaj9s

dc pintura en el' Hospital de Xuestni Señora del

::\Iar (Y-lfccciows), realizàdos por •don AntNtio

Oasc6n. · • ' 1

'

MERCADO.S Y COMERCIOS

. del Presttpuesto vígeute, de la Teneucia de A}caldía

Delegada de Sauidad, 3,500 ptas., a justificar, para

aten·d~r al pago, durantè el primer semestre del año

en curso, de los trabajos l:}ue en lioras

e:xtra6rdi-narias presta 'el personal del servido

ae

hospitali-- zaci6u y ambulancias, eu el que ri ge el hqrario pl!r- Efectuar: por, ém~cierto directoJ las obras neçe·

maucntc de ocho de la, mafiana a diez de la uocbe, sarias pata el arreglo total de los dos gmpos sanita-·

· y (}el doctor don Ra món Cullell Reig, Director del rios e:xistctttcs cu .. el Metcado de'la Abacerfa Central,

" : Parit~t~ de Farmacia Municipal, 2;r78 .:P.tas., para )' que el gasto.que se setiala de 2.o,ooo ptas., pnra

que puccía adquirir al contado dc la Anglo Española efectuar las obras de referc¡1cia, se~plique.a la

par-de Hlectricidad, S. A., un aparato- calentador par-de tida 124 del Pi·estlpuesto ordinà1·io~

' nglla para el servi.cio de Rayos X; del H.ospital - Coucèdcr.a clon Enrique Cener Oliv& el c:un·

dc Nuestra Scñora de la Esperanza, cuya can- bio dc deno111inación de su estabiecinúento de sidra

tidad se aplicara a la part. 264 del Presupuesto. menor, si to en la calle de ]as.Cabras, n.0

6, por el dc

vigentc. ._ hostelerfa be~r. .,

.

'

\

. , t

o

.

"''

(9)

¡

•

G

A e ET A

M

UN 1 e I P A L .. D E

B

A R e E L ON A

ESTADlSTICA DE ABASTOS Y MATADERO

-éonccder, atctulieudo la pctici6n del Presidente del Gremio dc Comisionistas y Tratantes en <Yclnado, nu uucvo plazo, que fipir~ ·el día 31 de .diciembre

<iel c01·riente año. a los trata.ntcs en ganado que no

han podido }tallar toda,·ía, dcptro de la zona gana-dera señalada en el acucrdo de la Excelentísima Ç~ misión Municipal Penm\11cnte, ·de fecha 29 de no-vit:rnbre ·del aiío I<)44, lo& còrrales 9ue les _precisa pam d cjcrcício 'dc sn industria, por considerarse que snbsistcn las c:msas que motivaron la i!dopci911

'de la pr6rroga qnc fi nc el día 30 del àctual;' con advertencia a los Ü1dnstriales int~resados de que

per-~1sten las mismas ru.,tns indicadas e11 el referido

acuerdo, y sc ccmsiderara, en su caso, una vulñera-ción de lo n]1robado el paso 'dc rebaños per cualquier

otro siti~ y lugar dc Ban;_elpna. que no sean por los

:;eñalados en el itincrario acordado, en cuyo caso se aplicaran

Mn

'!.odq rigor Jas ;anciones a que hubiere

Jugar.

l

_. _{, ,}_r _,

TRANSPORTES

I

Entcnder aclarado y modificada, en lo' menes-ter, el ~cucrclo de csta.Excelentísima ComisiÓn l.lu-nicipal Pcrmancnte, de 27 de rnaro de r94¡, por el que sc aprob6 tull\ cuenta justificativa formuÍada por elingcniero Jcfe del Servicio de Transportes y

~irculación, clon Santiago Puig Janer, acreditativa

de la Ktvcrsión de la cantidad de rs.o.oo ptas., que, por acuQrdo dc ro de scptie¡ubtè de 1946; le fdé

librada parn el abono de trabajos y ·adquisici6n de . materiales y acccsorios:con d.estiuo 'a los servicios a cargo del Parque l\fódl 1\lunicip~l, que por sa·ur- · gtncia deban ser abon:tdos al coutado, entendiéndose que la cantidad r¡ue como sobraute debera reinte-grarse a las Arcas municipales ~es la de o'7o ptas.

1

- 1\ranifestar al iuge~iero Íefe de Obras

Públi-cas de la pro\;ucia, en éontestación ·a· su oficio nú-mero ¡96 de ,la \nspección de Circulaci6n y Trans-portes por Carretera, de 7 dc màrto. último, que por rartc de estc Ayunlamieilto no hay inconveniente e:n que se· aprnelx: cl proyccto' de variau te, de bucle tenninal en Barcelona dc la línea de trolebuses de Barcelona a ,Badalónn. presentado per Trauvfas de Barcelona a. Snn Andrés y Extensioues, S. A.,

con-cesi~naria dc dicha línca, cuyo proyecto consta de )!emoria y plano. dc detalle, y por el que el bucle

eu el pro:,:ccto inicial se establecíà por las calles de Comercio, .'Ta¡ttarantana y Princesa, se sul:istituye, a propncsta dc c~lc AytUl1amiento, por otro formado por los 11asços dc •Pujudas y MarHnez Attido (antes

dc la Iildustria) y caUcs de Princesa y Comercio, siempre que Cll ·li\ Onle11 de aprobación · correspou-dieute 5c intpoïlgan 'las sigui en tes prcscripciones :.

r.~ El cmplaz.amicttto de las paràdas de principio y final de rcésf'ri<lo dc la ·Hnca se. fijanf en el momento

•

457 ..

o,portuuo por la 111spccción Fac.ultati\·a lfunicipal.

-2

.

•

Si para fa nwjor utilización de cstas-paradas pre~

cisara constmir u nos burladcro~ o modificar la achtal urbanizaci6n de las calles afectadas,' sera de cuenta

dè la enlidad couècsiouari.a el pago del importe dc

sus trabajos. 3·" I,a "Inspt>ecióu Fa.cultatim

:Muni-cipal fijar~ sohre·et tcrreno el emplazamiento de los postes dc sostenimicnto de la Ifuea aérea, rlebiéndose establecer ¡;01~ el-coucesionario los correspondientes acnerdos con 'l't!auvfas d(e Barcelona,

S.

A., ·para ·

la construcci6n de los cn1z~mientos de la línea aérea còu la dc la línea

de

tram fas e}dstcnte ~n el pas¡:o de Martínez Anido (antes d~ la Industria); y 4 ... Lo:;·

nuevos tramos que con .motivo de esta niodificaci6n 'de bucle. terminal se introducen en esta l.ínea

1ue-daran suj~tos a las prescripcioucs que con caracter

general se suplicau a la concesión .de la línea dc trolebuse!!' de Barcelona a Badalona.

CIRCULAClóN

.

IAqquirir, con el fin de poder dotar àl personal .. de la Gu;udia Urbana de. guías de- Barcelona, en

·tas qu~ consten los nue\·os nombres que se han dado

a diversas calles de nuestra ciudad, Soo ejèmplarcs de la. !Gufn

Mcri,ïo~

destinandose al efecto un cré-dito de 8,8oo pt::1s., )' que dícho importe se aplique a la part. 63 del vigcnte Presupu~to.

-.• .;_ Abrir concurso para la adquisici6n de cin-cuenta y cin·co impermeables para los individnos de

-la :.3ección de 'l'rafico del Cuerpo de la Guardia Urbana, entre los industriales dc esta ciudad dedi-cades a la confección de dichas prendas, destinando al efeeto un crédito de 19,250 ptas.,. con. cargo a la part. 63 del Pres·upnesto ordinario,•y somefiendo a

la apro~ci6n de la Excelentísima Cmmsión

Muni-cipal Pcnnanentc la adjudicaci6n del concurso dt; que se trata.

- PrQCeder, cou el fiu de adquirir el pienso ne-ccsario para la mauutcnci6n de los caballos de la Secci6n Montada dc'la Guardia tJrb'ana, durante el tercer trimestre dc1 año en ~urso, a la compra directà del mismo; po uer a la disposición de don Manuel

4-.Ribé Labarta, Jefé Superior de la Guardia Urbana,

3 r, 250 . ptas.. destiuadas al efecto, ;y que dicho

im-porte, a justificar, sc apliqtte a la part. 65 dèl Prestt-·

puesto ordinario.

I

, PROPQSICIONES

• ..

Ftteron aprobadas

las

proposiciones siguientes:

Del ilm;tre scñor '1\miente de Alcalde delegado de Hncicuda, d<.m Guitlcnno de Azcoitia, intere-sando que sc apruebc el rccibo del AnuMio Oficútl

,àe Valores, de l;ls Bolsas de .:Madrid y Barcelona,

rcmitiéudose su impor.te de soo ptas. al Adminis-trador de dicho Anuario, por la reseña y ampl}ad9n

,_

.•

)

(10)

..

.

. de la misma, relativa a hr Deuda de e_ste Excelen- Trías Bertr~n, interesando que, CQlllo cotnplemento t(siroo Ayuntamiento, que, 'como en años anteriores, del acu.crdo dc_ 6 de febrero de r~36 y con cargo a . sc ha publicado cu el tomo xxv correspondiente la part. 504 del Presupueste ordtnario \'Ígente

al corricnte

ejercicio,

'

·abon~ndose

la indicada can- satisfaga a don Ramón Sarró, o_a su

represen~n~

tidad con cargo a la part. 176 del

~igente

Presu- legal, la-cantidad

d~

854'04 ptas., importe de la

ex.~

puesto. propiaci6u de _los terrcnos de su propiedad afectados

- Del ilust~e scñor Teniente de Alcalde dele- por el chafl~n de las calles de Asturias y :Menéndez y

gado dc' Ha'cienda, interesando que,_ con el fili de Pelayo, quedando retenidas 2ro'66 _ptas.-como resto asistir en representación ·de la Excelentísima Comi- del j';lstiprecio por mientras ':lo.se cancelea las car-. sión' :Municipal PemJ"anente a la subasta qué debe gas qu~ afcctan a los viales expropiados.

ten er lú~~r el pr6ximo día 2 de julio del-corriente - .Del iluslrc señor Teniente de Alcalde dele-at1o, a las d~c horas, para la el(plòtación, por im gado dc Urbanización y Rec~nstruccióll,.-don Carlos tértnitJo de diez aüos, dC?1 qt~i:osco .destinado a la Trías Bertr6n, interesanclo qu~~ con car{u:ter com-venta dê~ bebidas,- situado en Ja rambla de Santa plcmentario del acuetdo del Excmo. Ayuntamiento .Móuica, ::;ea d~ignado él ilustre .señar Tenien te clè Plcno de 3 de di~embre de 1946, por el que se dis-Alcalde don José Ribas Seva. · _ puso la aprobación y exposición al público del pro-• - ·Del i lustre seïior Tenien te de Alcalde· del e- yccto de Ordenanzas municipales,

5e ·

apruebe, con' g:ad~ de Urbanizaci6n y )3.econstmccióñ, don Carlós et mismo fin, el texto corresporrdiente; ¡)ara (tue en Trías Bcrtr{ul, interesando que, èn lo suce~vo y por, el plazo de"un mes, contado desde.su anuncio en el las distin tas Poncucias municipal~ _• que otorgan las , Boletf 11 Oficial de l0r PrO'!Jin.cia de Ba.rcelo?Za • pueda

• • 1

licencias de ap~:rtun1 dc estab1ecimieutos y de fun- :ser con;mltaclo o impugnado por cuantos tengan in-. cionan;ieuto de los mi'smos en enanto son de compc- terés en cllo.

ten

cia municipal, cuaudo · aqué1los se refieran a los . - DeÍ i lustre scñor Teniente de Alcalde dele-, instalacios cu casas cc;uómicas de las comprendidas gadò de Obras Públicas,~don-Dòmingo ~liró Sans,

en los grupos dc casas b~ratas güe administra .en la interesando" que se habilite Ull crédito de 430,266' 44

actualidad el Instituto ~Iunicipal de la Vivienda, "pcsetas; cpn èargo' al ~p. XVlli, articulo {mico, del por delegación dèl AyuÚtamiento, o en las .que vigente Presupuesto ordinario, Rèsultas de 19.Í( pucda. constn1i~ dicho organismo coli el tuísmo ca- para satisfaccr los gastos ocasionados en la ejecu-ractcr cu lo futuro, sea preceptivo-y se tenga en ción de diversos trabajos de .conservación~ adecenta-ctieJ,lta para la concesió~ del penaiso el infonne de mi en to y ornaxnentacióu de los palados. de Pedral-la gcrencia dc dicho ~pstitoto Municipal de la Vi- _ bes y Nacion~l, de Montjqich, y del Parque del

vicnda. mismo nombre, con motivo de la estancia en

Bar-- Del ilustrc scñor 'teniente de Aloolde dcle- celona de S. E. el Generalfsimo Franco-, Jefe del gado dc Urbanizaci6n y Reconstmcción, don Carlos Estado español.

;;

:

.·

'

.

¡. ,,

•

._

.

· -·

•.

-

.-'·

•.

¿ \. ....

..

.

'

.

, '

.

(. .. .

(11)

'

G'ACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

.

459 .

.

-.

)

Publicaciones

dis posiCiones

oficiales'

,

.

Los cliarios oficiales que a continuaclórr se son-signau bau publicado las inserciones de intèrés mu ...

nicipal que se expresan i

-I .

BOLETlN OFICIAL DEL BSTADO

Dh

9 m:

JVNIO. - Decreto de la .?residencia del Gobierno

wr

_.... el qu

.

e sc somete a Referéndwn de la

_,

~

Xación el prwecto de I.ey aprobado por las Cortes Españolas, que fija las normas para la...Suè~i6n en

la· Jefatura del Estado. _

- -Decreto dc la tnisma Presidencia por el que se regula el proceditniento para la aplicaclóu del Referéndum . .

Dü ro. - I:ey 'de la Jefatura del Estado p<>r la

que se concede un crédito extraorcfmario de

pese-ta~ 534,295' r8 a 110bligaciones a extinguir de los departamentos tninisterialesu, con destino a sa~is

facer a cüversas Corporacioncs provinciales y .locales

participacione~.en cuotas dc contribuciones

ten-ito-. rial e iudustrU\1 y excew de ~6 centé~as sobre

atencion~s, de los años 1932, 1935 y 1942-a. I944·

- Rectifiêación '.al Decreto de la Presidencia del Gobierb.O por el que se somete a Referéndum~de la Nación el proyecto dc Ley aprobado por ·las Cortes Españolas, que fija las normas para la Sucesi6n en la Jefatura del Estado.

- Rectificaci6n al Decreto ~bién dè

la

lnisma Presideucia por el que se reg-llla el proceclimiento para la aplica<;i6n del Referéndum.

DiA 12.-=-Decreto del Ministerio de Trabajo.por

el que se califican de !1entidades constructores» a

•las Camaras Oficiales de la Propiedad Urbana.

' Dh r 3. - Decreto dêl MWsteri,o de Obras Pú-blicas por el que· se faculta al Ministro para autori-zar a la Compaüía 'l'ranvías de Barcelona, Ensanche Y Gracia. a establecer un bucle de mauiohras al final de la líneo. de concesi6n de prolongaci6n a Coll·. blanch por la calle de $ans.

' - Decreto del Minister1o de Obras Púb1icas' por el que sc disponc que Jas obras de la extinguida Compañía dc los C:.uhinos de Hierro del -Norte. de España venía

ej~cutando

eu la ca'lle "1feridiana, de Barcelona, para supresi6n de p.asos de nivel, seau

pros~guiclas por el Mini;;t~rio de Obras "Públicas.

,

'

-.~

BOLJ3T1N OFICIAL .

DE LA P~OVINCIA DE BA~CELON.A

Dí,\ 5 D.tt JUNJO, -Decreto del Miuist:erio de Ha-cienda por el que se autoriza a las· Diputaciones de Ba.rceloua, Tarragona, Lérida y Gerona para recono-cer la Deuda emitída en el. año 1935 P?r la extin-guida Generalidad dc Cataluña.

- Edicto del Ayuotamiento de ·Barcelona lla-

_..

_.

mando a doña Sara Levy :Mombroso y familiares de la misma, para que pucdan haèei valer sus derechos en el expedieutc de tro.spaso SÓlicitadq por don Luis Ripoll Plauas, a su favor, del puesto n.0 _3r

déll\Ier-cado de los Encantes, del que era concesionaria la mencionada señora Le,·y.

- Anuncio del mismo Ayuutamiento éon las bases que habr!m de regir en e( ~~n~rso-oposioi6n

libre para la provisi6n de una plaza de profesora _{...._} ~

auxiliar cle píauo'dc la EscuelàMunicipal de .Música.

- Extr~cto de los acuerdos tornados por el

Ayuntamiento de Barcelona. ·

DfA 6. - Auuncio del Ayuntanuent~ de

Bar-. ~elona conteuiendo l~s bases que han

de

regi¡· ~n el

concurso-oposici6n convoca.do para la 'proVtsi61:J. de

las plazas de profcso¡; tercera parte de violin y de contrabajo dc la Orquesta Municipal.

- Providencia de la in"cücada Corporacióu mu-nicipal declarando incursos eu apremio a diferentes deudores morosos por el arbit-rio sobre obras e

jns-talaciones, Inspecci6n General de Hacienda y multas

de la Inspçcción General de Hacienda,

correspon-clientes al ejercicío de 1947.

- Pro\·idcncia Uè

là

misma Corporación cleda-rando incursos cu apremio a diferentes déttdores mo-.

I

rost;>s por varios arbitrios municipales.

- Extracto de los· acnerdos toiuadQs por el re-petido AyuntamieQto.

DÍA 7. - Anunciòs dél Ayuntall.liento de Barce-lona participando q ttc se halla de tnanifiesto el pro..

ye~to de modificaci6n de los arts.· 371 y 477 de laS Ordenanzas n{ttuicipales, reguladoras de las pr:ofm1-didadcs cclificablcs

y

(lc las zoom; _e~ciales de la Bonano\a y Pcdrnlb~s, y ~] de reglamentaci6u es-pecial para la eclificación en el pasaje de Jaime Roig, .que atravicsa completameute la nianzana limitada · por las calles