Museo Casa d’Areny-Plandolit. Ordino La casa noble de Andorra Le invitamos a viajar en el tiempo entrando en la re- sidencia de verano de las diferentes generaciones de una familia noble andorrana: los Areny-Plandolit. Un paseo por las estancias de la casa donde se exponen todos los objetos, tanto los utensilios pro-
pios de la vida cotidiana en la montaña como los lujos y caprichos importados de grandes ciudades.
Andorra Romànica. Pal Centro de interpretación del románico A partir de un audiovisual el espacio muestra la evolución de las manifestaciones, así como las diferentes partes de una iglesia, el proceso de elaboración de las pinturas murales, y una muestra de los diferentes objetos que configuraban los momentos litúrgicos de los siglos XI y XII. Entrada gratuita. Abierto de mayo a octubre. De noviembre a abril el martes por la mañana.
Museos
Para visitar los museos: Museo d’Areny-Plandolit, Andorra Romànica, Casa Rull, Farga Rossell y Museo Postal, es mejor hacer la reserva a:Central de reservas: Tel.+376 839760 [email protected] www.museus.ad
Casa Rull. Sispony La historia viva de un país
Poder admirar las condiciones de vida de una familia adinerada andorrana de siglos atrás es todo un privilegio. La conservación y restaura- ción de la Casa Rull permite volver al pasado y apreciar la importancia de las casas andorranas en una sociedad de montaña.
Farga Rossell. La Massana Centro de interpretación del hierro.
La industria alrededor del hierro fue la principal actividad económica durante mucho tiempo en estos valles. La Farga Rossell es un claro testi- monio de la importancia de la metalurgia en los valles andorranos, que fueron grandes producto- res de hierro entre los siglos XVII y XIX en Andorra y también en los Pirineos.
Museu Postal. Ordino
La Borda del Raser, alberga la colección fi latélica de Andorra des del 1928. Un audiovisual ilustra la evolución histórica del correo en Andorra, que está lleno de peculiaridades, como sistema de comuni- cación des de la antigüedad hasta nuestros días.
Centro de Naturaleza. La Cortinada Acoge la exposición permanente “2.104 metros de paisaje”, que permite conocer la formación de los Pirineos y los fenómenos climatológicos que han modelado el paisaje andorrano. El espacio ofrece al visitante una serie de exposiciones temá-
ticas donde descubrirá la fauna y la flora del país. Entrada gratuita. Información: Tel. +376 849 849 [email protected]
Aserradero y Muela de Cal Pal. La Cortinada Centro de interpretación de la madera. Espacio donde se hace una demostración de la obtención de tablones de madera por medio de una sierra hidráulica que permite ver el rodillo y todos los elementos que la forman. También se puede ver una demostración de la transformación del maíz en harina. Información: Tel. +376 878 173 www.ordino.ad
Museo del Cómic. La Massana La Massana entre cómics Los amantes del cómic tienen un punto de en- cuentro en la Massana. En la plaza de les Fontetes,
el museo acoge periódicamente exposiciones de autores consagrados a nivel mundial: Antonio Ber- nal, Alfonso Font, Philippe Xavier, Ana Miralles, etc. Entrada gratuita. Información: Tel. +376 835 693 www.arca.ad
Museo Iconográfi co Sant Jordi y del Cristianismo. Ordino
Colección privada de iconos religiosos ortodo- xos de Ucrania, Rusia, Grecia y Bulgaria de los siglos XVII, XVIII y XIX.
Información: Tel. +376 838 338
Museo de la Miniatura. Ordino
Exposición permanente de la colección privada de microminiaturas de Nicolai Siadristy. Información: Tel. +376 838 338
Las Valls del Nord es uno de los destinos de golf más im- portantes de Andorra, y se ha convertido en un referente en el mundo del golf y el pitch&putt en los Pirineos, gracias a los campos del Golf Par 3 Vall d’Ordino, en la Cortinada, y el Picht & Putt El Torrent, en Xixerella.
GolF pAr 3 vAll d’ordino
ctra. gral. 3, la cortinada AD300 Ordino Tel. / F. +376 850 400 [email protected] www.ordinogolfclub.com
pitCH & putt el torrent
ctra. de Pal (cg-4) - Xixerella - La Massana AD400 La Massana
Tel. +376 738 613
[email protected] www.campingxixerella.com
swing en el
corazón de los
pirineos
El Torrent Golf Par 3
Abundancia
bajo el agua
La riqueza acuática de las Valls del Nord, con su gran cantidad de la- gos y ríos, se traduce en un abani- co increíble de posibilidades para los afi cionados a la pesca.
PESCA
Desde primavera hasta otoño, las li- cencias que permiten pescar en los fértiles lagos y ríos andorranos se pue- den adquirir en las ofi cinas de turismo de cada parroquia. El gran número de peces que nadan por aguas de los ríos andorranos convierten estos lugares en un paraíso para los amantes de la pesca.
Podéis encontrar más información en: www.facip.com
desCuBre nuestros lAGos de AGuAs FríAs y CristAlinAs
Lagos de Tristaina Lago de creussans El Esbalçat Lago de l’Estanyó Lago de l’Angonella Lago de las Truites Lago Negre Lago del Port Dret Lagos de Montmantell Lagos Forcats
Lago de Tristaina
nómadas en la
montaña
Gall de bosc Pic del Comapedrosa
SENDERISMO
Caminar por la montaña es la manera más sencilla, saludable y diverti- da de pasar un día con la familia o con los amigos. Les Valls del Nord te ofrecen una red de caminos y recorridos por diferentes bosques, valles y sierras, muchos de ellos utilizados antiguamente por los pastores. Descubrirás el rastro de un alud, las pisadas de un animal o una espe- cie vegetal de alta montaña. Ponte las botas y vivirás las mejores sensaciones en nuestras montañas.
NOta: Encuentra información más completa sobre los refugios de montaña y las rutas recomendadas en las oficinas de turismo de Ordino y la Massana. Pide la guía de senderismo y la guía de montaña.
PARQUE NATURAL COMUNAL DE LES VALLS DEL COMAPEDROSA ARINSAL
www.comapedrosa.ad
Este parque de la Massana tiene el principal atractivo activo en el paisaje de alta mon- taña y en los varios conjuntos glaciales. Es la zona situada a más altura del país. To- das las miradas de los visitantes se dirigen hacia la cumbre más alta del Principado, el alto del Comapedrosa (2.942me- tros), que domina los valles y genera una vista panorámica realmente excepcional. La diversidad de senderos y los tres refu-
gios existentes convierten el parque en la visita obligada para todos los excursionis- tas y amantes de la naturaleza en general, constituyen una perfecta introducción en la alta montaña andorrana. Los excursionis- tas más atrevidos tienen a su disposición una guía de visita donde encontraran los itinerarios que les llevaran hasta todas las cumbres
El parque del Comapedrosa cuenta con tres refugios de montaña; el de les Fonts y el de el Pla de l’Estany que están abiertos durante todo el año y son de acceso libre, el del Comapedrosa que es un refugio guar- dado, con servicio de comedor y esta abier- to des de principios de junio hasta fi nales de
septiembre, el resto del año dispone de una parte del refugio abierta. En verano hay la posibilidad de hacer visitas guiadas, que permiten conocer con más profundidad la fl ora, la fauna, la geología y la geomorfología de este espacio natural y de la Massana.
Excursiones guiadas en verano. Todos los días de la semana. Precio: 5€. Niños menores de 6 años gratuitos. Niños de 6-12 años 50%
Más información y reservas: Ofi cina de turismo de la Massana Tel. +376 835693
www.lamassana.ad
Basal de las ranas
PARQUE NATURAL DE LA VALL DE SORTENY ORDINO
www.sorteny.ad
Este parque natural situado en la parroquia de Ordino tiene una variedad biológica muy importante, y contribuye de for- ma capital a la preservación de la biodiversidad de los Piri- neos. Tiene un alto interés científico y educativo, además de un gran atractivo estético gracias a la extraordinaria belleza de sus vistas panorámicas y al contraste de colores. Los guías conducen a los excursionistas a safaris fotográfi- cos que incluyen diferentes niveles de dificultad. Desde los recorridos que son aptos para toda la familia, hasta los más exigentes pensados para aquellos que quieren acercarse al máximo a los secretos del parque.
La temporada invernal es la ideal para realizar excursiones con raquetas de nieve.
Reserva tu Safari Fotográfico en el parque natural de Sorteny
Tel. +376 878 173 A partir de 20€
Vall de Sorteny
rutas a caballo
Las Valls del Nord están llenos de caminos donde se puede practicar el turismo ecuestre, de senderos abiertos que de vez en cuando penetran en los bosques de chopos, roble- dales y pinedas… y de numerosos riachuelos que afluyen al Valira del Nord o que descienden por las vertientes de las montañas. Descubrid estos caminos llenos de vida: en pri- mavera y verano los campos quedan adornados con flores aromáticas muy vistosas, mientras que en otoño los bos- ques ofrecen un abanico muy variado de amarillos, granates y ocres, y en invierno, todo se transforma bajo la nieve. Durante todo el año, las salidas se hacen desde el club hípico situado en el pueblecito de l’Aldosa, en la Massana. Aparte de las excursiones, también dispo- néis de un circuito de cross, clases de salto y doma y, para los más pequeños “un bautismo de poni”.
no te lo pierdAs:
A CABAllo por el pArque nAturAl del CoMApedrosA
No te podemos explicar las sensaciones que experimentarás paseando por el Parque natural del comapedrosa a caballo... ¡tienes que des- cubrirlas tú mismo! Durante todo el verano, te ofrecemos rutas guiadas, para todos los niveles y edades. El recorrido pasa por zonas rocosas, bosques de pinos y abetos, riachuelos de aguas cristalinas, caminos poblados de narcisos de los poetas y lagartijas... y todo ello, ¡a lomo de un caballo! un recorrido mágico para la excursión más fascinante.
OfiCiNa de turismO de la massaNa tel. +376 835 693 www.lamassana.ad
CluB HÍPiC l’aldOsa (la massaNa) tel. +376 837 329
www.hipica-aldosa.com
Excursión al Parque natural del Comapedrosa
Vías ferratas Paredes para todos los niveles. Las vías ferratas son lugares especialmente preparados para dis- frutar de la escalada con elementos de seguridad
y supervisión de profesionales. Los diferentes niveles de dificultad que ofrecen las vías ferratas de Ordino, y la de Erts hacen posible disfrutar de este deporte con total seguridad. Accesos Libre.
Escalada Roc de la Coma, Erts Sector de escalada con un total de 14 vías con grados de dificultad baja y media. Sant Antoni de la Grella, La Massana. Sector de escalada con un total de 18 vías, con
un grado de dificultad des de 5º hasta 7c. Está situado junto a los túneles de Sant Antoni, justo antes de llegar a la Massana.
Rocódromo, Ordino Pared artificial de 10 metros de altura para de- sarrollar la actividad de escalada. Está situado al
lado del Centro deportivo de Ordino. Abierto todo el año y la entrada es libre.
Si necesitas un guía y material de alquiler: Oficina de turismo de Ordino: Tel. +376 878 173 - www.ordino.ad Oficina de turismo de la Massana: Tel. +376 835 693 - www.lamassana.ad
Expèriencia en Muntanya: Tel. +376 847 888 - www.experienciamuntanya.com Quads Bringué: Tel. +376 736 999 Món d’Experiències: Tel. +376 838 515 - www.my-woe.com Himàlaia Experience: Tel. +376 878 515 - www.hotansa.com Vallnord: Tel. +376 878 000 - www.vallnord.com
emociones al límite
Barranquismo Ordino
Os imagináis zambulliros en un agua increíble- mente cristalina? Ordino te ofrece un escenario con 4 barrancos impresionantes para la practica de este deporte tan emocionante.
A partir de 36€ con Experiència en Muntanya.
Bosque de Segudet Ordino
Circuito en las alturas lleno de tirolinas, puentes tibetanos, redes de araña y otros puentes como los de nudos.
A partir de 26€ con Experiència en Muntanya.
Senderismo guiado La Massana y Ordino
Te proponemos descubrir y emocionarte con el patrimonio natural y cultural de nuestros valles, conociendo nuestros orígenes, nuestra tierra y nuestras tradiciones de la mano de un guía acompañante de montaña.
GicaFer Ordino - Arcalís
Venid a descubrir los lagos de alta montaña y sus mágicos alrededores, la naturaleza, las leyendas, la cultura milenaria de nuestros valles. Disfrutareis de una vistas panorámicas excepcionales bien sentado dentro de un vehiculo confortable y seguro. Una actividad para todo el mundo.
Tel. + 376 351 400 [email protected] www.gicafer.com
Vuelos en helicóptero La Massana Ver el paisaje desde el cielo es una de las expe- riencias más increíbles que podemos tener. Os proponemos vuelos en helicóptero de 10, 15 y 20 minutos para que podáis disfrutar de las montañas, lagos, cimas y valles desde otro punto de vista. A partir de 70 € Heliand: Tel. +376 837 929 · www.heliand.com
A motor La Massana i Ordino Una experiencia que os permitirá visitar y acce- der a lugares y paisajes de una forma diferente y
muy divertida en quad, buggys o 4 x 4. Himàlaia Experience Hotel Bringué
Vallnord Món d’Experiències
Diving Ordino Un buen baño en un lago natural. Los lagos de
nuestros valles con profundidades de los 15 hasta los 90 metros y alturas de los 2000 hasta los 2700 metros permiten adaptar una jornada inolvidable a tu nivel de submarinismo.
Diving Andorra: Tel. +376 868 053 www.divingandorra.com
Circuito de BMX Arinsal
Cada verano el circuito de Arinsal es el esce- nario de los Supersábados, las competiciones de BMX y 4X abiertas a corredores de todas las edades. Además se organizan cursos de BMX, tanto para niños como para jóvenes y adultos. Ofi cina de Turismo de la Massana:
Tel. +376 835 693 www.lamassana.ad
Parque de Trial Font de la Tosca Arinsal
Es una zona abierta y permanente de entrena- miento apta para todos los niveles. De mayo a noviembre se celebram competiciones, exhi- biciones y se ofrecen cursos para pilotos de distintos niveles.
Federació Motociclista d’Andorra: Tel. +376 890 370 www.fma.ad
Ciclismo
Ordino y la Massana
Un total de 6 puertos, algunos fi nal de etapa de pruebas ciclistas reconocidas mundial- mente como la Vuelta y el Tour de Francia. Destacaremos el puerto de la Coma de Arcalís y el puerto de la estación de Pal-Vallnord, dos de los más duros. Recordar que tenemos una capacidad hotelera que permite dormir en altitud con un trato especial para los ciclistas con insta- laciones y menús adecuados.
VALLNORD, CENTRO NEURáLGICO DE LAS VALLS DEL NORD.
Vallnord no cierra en vacaciones y empieza su actividad durante el mes de junio. Vallnord Mountain Park dispone de actividades dirigi- das a todos los públicos, concentrando las actividades infantiles y de aventura en el sector de Pal, mientras que en Arcalís se dispone de aquellas actividades más innovadoras y únicas en el país.
vallnord también en verano
www.vallnord.com
Uno de los paisajes más espectaculares de les Valls del Nord se esconde en el sector Ordino-Arcalís. Y con la pues- ta en marcha del Telesilla de Creussants durante los meses de verano es posible descubrir-lo.
Disfrutar de la alta montaña y poder acceder a los lagos de Tristaina, una de las excursiones más admiradas de la epo- ca veraniega.
En los lagos de Tristaina, localizados a 2.300 metros de altura, es posible practicar submarinismo con DIVING VALLNORD. El deshielo permite descubrir una biodiversidad única en el principado que se encuentra a unos 25 metros de profundidad. Con acceso rápido y fácil, DIVING VALLNORD proporciona todo el material necesario y te asegura una experiencia única de alta montaña.
Excursiones temáticas con GICAFER
Vivir una experiencia única, apta para todos los públicos, las excursiones en GICAFER son toda una novedad. Este vehiculo anfi bio de origen alemán esta formado por dos módulos, tiene una capacidad para 16 personas y realiza salidas diarias de 1h y media, para conocer la montaña y algunos lugares de difícil acceso, así como acceder a las cumbres más destacadas del conjunto que forman les Valls del Nord.
ordino-Arcalís
GicaFer
pal, para los más pequeños
Vallnord Mountain Park concentra buena parte de las ac- tividades en el sector de Pal, destacan algunas novedades como la incorporación de un circuito de karting última ge- neración y el láser combat, una versión más innovadora del paintball con armas que disparan impulsos de rayos infrarro- jos con una largada de 150 metros de distancia. Estas dos actividades completan la gran oferta disponible y dirigida a todo el público que incluye la práctica de tiro con arco, una tirolina, el jump o el descenso en Karts, entre otros.
www.vallnord.com
AVENTURA A TODO GAS
Pal es también el punto de salida de las excursiones con vehículos de motor. Las más populares son los recorridos en 4x4, buggies y quads. Las rutas se desarrollan por caminos forestales para disfrutar del paisaje y las excursiones se pu- eden completar con una comida típica de montaña en unos de los restaurantes autóctonos. Sin duda, el itinerario de los contrabandistas es el más solicitado, ya que se coronan las cimas más altas de los pirineos, se cruza la frontera hispano andorrana como hacían los antiguos contrabandistas y se visita el mítico pueblo de Tor.
PEKEPARC
El publico de 1 a 11 años tiene su propio espacio en la Caubella de Pal. En el Pekeparc predominan los castillos hinchables, pero también las piscinas de bolas, las camas elásticas, y también es posible pasear con ponis. Los más pequeños de la casa disfrutaran como nunca de la gran oferta de actividades, como conducir karts eléctricos o subir en el trenecito, siempre supervisados por monitores de la estación. Se recomienda solicitar el Peke forfait ve- rano o el Baby forfait verano para pasar un día inolvidable.
El Vallnord bike Park ofrece a los amantes de la BTT más de 30 Km. de descenso, con diferentes grados de dificultad y un desnivel que supera los 1.000 metros. Todo concentra- do en el sector de Pal y con una escuela de descenso bajo la supervisión de Roger González, bike patrol y rider profe- sional, que ofrece clases de iniciación y perfeccionamiento. Vallnord Bike Park se ha convertido en un referente en el sur de Europa por la calidad de las instalaciones y porque dis- pone de circuitos muy variados. Incluye más de 30 km. de descenso accesibles con los tres remontes adaptados du- rante el verano: el Telecabina de la Massana y los Telesillas desembragables de la Serra 2 y del Cubil. Precisamente, este último permite acceder a los circuitos más técnicos y con mayor desnivel aptos para profesionales.
Máximo desnivel en
vallnord bike park
www.vallnordbikepark.com
ESCUELA DE BTT Y PACK DE DEBUTANTES Con el objetivo de acercar esta disciplina deportiva a todos los públicos, el Vallnord Bike Park consolida la escuela de descenso bajo la dirección del rider local y bike patrol de Vallnord, Roger González. Integrada por un gran equipo de profesionales, la escuela ofrece clases de iniciación, pero también de perfeccionamiento para dominar cada descenso.
DESCENSO EN FAMILIA
Sin embargo, para practicar el descenso en familia o para iniciarse en esta disciplina, Vallnord Bike Park dispone de dos trazados de nivel fácil: el Verdet y la Serra 2, ideales para adquirir las primeras instrucciones de este deporte. Tam- bién se puede adquirir el pack de debutante, que incluye el acceso al Telecabina, el alquiler de la BTT, el casco y las protecciones para dos horas y poder ser acompañado por un guía experto en el circuito Verdet.
www.vallnord.com
el calendario más internacional
TROFEO DESMAN Del 14 al 17 de junio
Empresas y instituciones se citan en el Trofeo Desman. Durante tres días, casi una treintena de equipos procedentes de Andorra y Francia, compiten en seis pruebas deportivas que ponen a prueba el espíritu competitivo y de superación de cada unos de los miembros.
MAXIAVALANCHE Del 22 al 24 de junio
La Maxiavalanche Europa cup acostumbra a ser la prueba que abre el calendario de competicio- nes de verano. Se trata de una de las pruebas más espectaculares ya que reúnen más de 600 riders internacionales que se disputan el podium por en recorrido de 1.000 metros de desnivel.
ANDORRA ULTRA TRAIL Del 5 al 8 de julio
Se trata de la prueba de resistencia más dura de los Pirineos. Participan más de 1.200 corredores de 20 nacionalidades diferentes y consta de cinco pruebas. La Ronda dels Cims de 170 km.; la Ultra Mític de 112 km.; la Ultra Iniciàtic de 102 km.; la Trail de 35 km. y la Solidaritrail de 10 km.
VALLNORD SOLO BICI WEEKEND
Cita anual en Vallnord que organiza la revista especializada Solo Bici y permite descubrir las novedades en material de bike de la temporada. También entra la Pedalada Temps d’Aventura y el campe- onato de Catalunya de Biketrial.
COPA CATALANA DH INTERNACIONAL
El circuito Cédric Gracia de 1.250 metros, es el escenario de esta pru- eba internacional que reúne más de un centenar de riders de Catalunya, Andorra y España.
Vallnord
www.vallnord.com Pal: Diversión
Un lugar para aprender, reír y com- partir. Es la estación más cercana al centro de Andorra, con un cómo- do acceso por el Telecabina de la Massana. Ideal para familias gracias al suave perfil de la montaña y a su zona de bosque. El Pekepark es uno de los mejores jardines de nieve de los pirineos; dispone de dos cin- tas transportadoras y un montón de atracciones para que los más peque- ños aprendan a esquiar jugando. En Pal también se encuentra la área de actividades: muxing, raquetas, motos de nieve, láser combat, ponis, jump…
Arcalís: Único
La perla de Andorra. Una área privile- giada con las mejores condiciones de nieve por su ubicación cara norte. Los increíbles desniveles y la nieve virgen hacen de esta estación la más alpina, donde se puede encontrar una zona exclusiva de freeride de fácil acceso. A más a más, contrarrestando la par- te más extrema, Arcalís dispone de la pista de debutantes más larga de los pirineos, la Megaverde.
Arinsal: La más completa El sector del esquí confort, con un Tele- cabina y un Telesilla en medio del pue- blo que te acercan al centro de la esta- ción en pocos minutos y con una pista, las Marrades, que te permite volver al hotel con los esquís puestos. Además Arinsal dispone de la mejor área de Fre- estyle, diseñada por el equipo de ASP Snowparks y escenario de las mejores competiciones internacionales.
vallnord, 3 dominios esquiables
ocio para todos
Si tienes inquietudes artísticas, en las Valls del Nord no te faltará
entretenimiento cultural. Música, teatro y un gran repertorio de
espectáculos variopintos se presentan como el complemento
ideal a tu estancia. Además, en verano, las actuaciones en la
calle toman el protagonismo para seducirte del todo.
eventos
Concierto de Fin de Año Auditorio Nacional en Ordino. 1 de enero A las 19h Concierto de Valses y Danzas con la orquestra Sinfónica del Vallés. Venta de localidades a la oficina de turismo de Ordino. www.ordino.ad Mercado de Navidad Plaza de les Fontetes de la Massana. Del 2 al 11 de diciembre
Un espectáculo de los sentidos Un Mercado de Navidad tradicional, al estilo de los mercados europeos, donde encontraréis un amplio surtido de artículos de Navidad. Además, disfrutaréis de talleres, teatro, espectáculos in- fantiles, cantos, entre muchas otras actividades
y de una fantástica pista de hielo artificial. www.lamassana.ad Mercado de Santa Llúcia Ordino. 10 i 11 de diciembre Un espectáculo de sentidos Mercado donde podemos encontrar paradas con árbo- les de Navidad, villancicos, figuras de pesebre, decoraci- ones navideñas y también algún regalo para las fiestas. www.ordino.ad
Diciembre - Enero - Febrero
La Massana Còmic
Sala de la Closeta de la Massana. Del 27 al 29 de abril El arte de la viñeta
Cada primavera, los amantes de las historietas gráfi cas tienen una cita con la Massana Còmic. En esta edición se han programado diversas exposiciones temáticas con conferencias y actividades complementarias.
www.lamassanacomic.ad
Andofl ora
Plaza de les Fontetes de la Massana. Del 18 al 20 de mayo
Fusión de aromas y colores
La Feria y Mercado de la Planta y de la Flor, Andofl ora, es todo un clásico del calendario an- dorrano. Durante el mes de mayo, en primavera, se celebra en la Massana la reunión que acoge a profesionales y afi cionados a las plantas. www.andofl ora.ad
Ciclo de Cine de Montaña y de Viajes Biblioteca de la Massana. Febrero y marzo Ordino Studios. Febrero y marzo
Se presentan fi lmes dedicados a la ascensión de las grandes cimas mundiales seguidos de confe- rencias en las que participan directores y prota- gonistas de las películas proyectadas, así como reportajes fotográfi cos y fi lmes de viajes exóticos. Febrero - Marzo - Abril - Mayo
Noches de verano en los museos Museos de la Massana. Julio y agosto Cultura y espectáculo Espectáculos teatrales, musicales y narrativos de
pequeño formato, frescos, divertidos, arriesga- dos, y en un marco original como son los muse- os de la Massana. Disfrutad de ellos a la vez que
descubrís el patrimonio cultural de la parroquia. Es necesario reservar al Tel. 376 839 760 www.lamassana.ad
Pequeñas tardes de verano Prat del Colat en la Massana. Julio
Los pequeños son los reyes En verano, apetece estar en el parque, por esto
llevamos allí los espectáculos infantiles. Teatro, circo, títeres, música, bailes y algunas sorpresas. Venid a disfrutar al aire libre de las propuestas más divertidas y participativas para los más jóvenes.
www.lamassana.ad
Art Camp Ordino. Julio Encuentro de artistas para trabajar el año internaci-
onal de la energía sostenible para todo el mundo. Colores para el planeta, es un ejemplo claro de lo que puede hacer un grupo de personas de razas, culturas y religiones diferentes, un ejercicio práctico de respeto y de convivencia. www.ordino.ad
Junio - Julio - Agosto
Noches abiertas
Plaza Mayor de Ordino. Julio y Agosto
Durante las noches de los miércoles de vera- no, la plaza mayor de Ordino se convierte en el escenario de las Noches Abiertas; una serie de conciertos al aire libre abiertos a todos los géneros musicales, ideal para cenar en una de las terrazas de la calle mayor o para tomar una primera copa con música en vivo.
www.ordino.ad
Visitas teatralizadas La Massana. Julio y Agosto
Déjate guiar por Sisquet de Cal Sinquede
¡Una manera diferente de descubrir la Massana! Sisquet de Cal Sinquede, un payés del siglo pasa- do, hace un viaje en el tiempo para explicarnos las costumbres de la época, las historias y las anécdo- tas de los pueblos de la Massana, Arinsal y Pal. Ofi cina de turismo de la Massana:
Tel. +376 835 693 www.lamassana.ad
Copa TT
Ordino-Arinsal. Juliol
El campeonato de Andorra Todo Terreno, empieza su quinta edición. Competición de habilidad en la conducción de vehículos 4x4, en zonas naturales y con la participación activa del copiloto, en Ordino y Arinsal.
Más info: www.aca.ad
Visitas culturales Ordino Dos rutas temáticas “Ordino cultural” y “Descubrien- do la Cortinada” se ofrecen a los visitantes a precios
muy económicos. En un recorrido de dos horas y media se visitan diferentes puntos de interés cultu-
ral, natural, patrimonial con un guía que te adentra en las tradiciones y la historia de Ordino y Andorra. Oficina de turismo de Ordino: Tel. +376 878 173 www.ordino.ad
Travesía de Verano Ordino - la Massana. Agosto La travesía de Ordino a la Massana se caracte-
riza por ser atlética y de alta montaña con tres niveles diferentes.
www.ordino.ad www.lamassana.ad Campeonato de Andorra de Contrarreloj Individual Ordino. Julio y septiembre La cita deportiva donde no puede faltar ningún amante del ciclismo. En Ordino se celebran tres pruebas durante los meses de julio y septiem- bre con recorridos tan míticos como la subida
al collado de Ordino de 10 km, el de Llorts a La Coma de Arcalís de 13 km y el de Ordino a Sorteny de 12 km. www.ordino.ad www.ceo.ad
Rali de Andorra Ordino
El Rali de Andorra organizado por el Automóvil Club Andorra es un éxito año tras año tanto de participación como de publico. Los vehículos que participan están bien preparados para afrontar diferentes pruebas que destacan por su formato y recorrido. Más info: www.aca.ad
Duatlón
Ordino. Finales de septiembre
Esta prueba polideportiva incluye una carrera de ciclismo desde Ordino al Coll d’Ordino y una carrera a pie hasta el pico de Casamanya. www.ceo.ad
Concentración de motos La Massana. Octubre
Cada mes de octubre, más de mil “motards” se dan cita en Andorra para disfrutar de sus fan- tásticos paisajes recorriendo las carreteras que discurren por sus puertos de montaña. Un fi n de semana inolvidable que tiene como punto neurál- gico las Valls del Nord, Ordino y la Massana. www.vallnord.com
Septiembre - Octubre - Noviembre
Conciertos de Órgano Iglesia parroquial de la Massana. Todo el año – Consulte las fechas Sonidos celestiales Grandes organistas reconocidos mundialmente interpretan las deliciosas composiciones de órga- no creadas siglos atrás, que manifiestan la expre- sión más elevada de la calidad musical clásica.
www.lamassana.ad Temporada de Teatro Teatro Les Fontetes de la Massana. Todo el año – Consulte las fechas El arte escénico en las Valls del Nord Organizadas por la Escena Nacional de Andorra, las obras son muy variadas y van desde lecturas dramatizadas y obras de teatro, hasta espectá-
culos musicales o cortometrajes. www.lamassana.ad Festival Internacional Narciso Yepes Auditorio Nacional en Ordino. Octubre En honor a este genial músico inventor de la guitarra de diez cuerdas se realiza cada año un Festival de Música clásica por donde pasan grandes artistas de talla mundial.
www.ordino.ad/narcisoyepes
Francia
España refugios no guardados
refugios guardados Plazas
Agua cámpings senderos safaris fotográficos
PARQUE NATURAL DE LA VALL DE SORTENY
PARQUE NATURAL DE LOS VALLES DEL COMAPEDROSA
