M A N U A L D E U S U A R I O P r o y e c t o r 7 0 0 0 L ú m e n e s
S T A R P R O
Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad ... 1
Lista de accesorios ... 2
Diagrama estructural ... 3
Instrucciones para utilizar el panel principal ... 4
Terminales de entrada ... 5
Control remoto ... 6
Instalación ... 7
Operación de encendido / apagado del proyector ... 9
Configuración del menú ... 10
Cómo reproducir un archivo U-disk ... 12
Formato multimedia ... 13
Resolución de problemas ... 14
Instrucciones para conectar el proyector a una PC ... 14
1
Instrucciones de seguridad
Instalación
• Para obtener una mejor visualización por favor utilice este proyector con la cortina cerrada o en una habitación oscura.
• Utilice el proyector con cuidado, una caída o un golpe en el proyector pueden causar daño a sus partes u obtener como resultado imágenes borrosas y una disposición anormal de la imagen.
Electricidad
• Se debe utilizar el cable de conexión eléctrica con cuidado, evite doblarlo excesivamente; el daño en el cable eléctrico podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
• Es ideal desenchufar el cable luego de apagar el equipo.
Limpieza
• Desenchufe el cable de conexión eléctrica.
• Limpie la carcasa con regularidad, con un paño húmedo; se puede utilizar detergente neutro.
• Para la limpieza del lente, utilice un paño para limpieza de anteojos o papel especial para lentes para evitar rayar el lente del equipo.
• Limpie las salidas de ventilación y los parlantes del proyector con regularidad, cepillando las rejillas para que no se bloquee la ventilación.
Advertencia de alta temperatura
• Durante la proyección o al finalizar ésta, el ventilador extractor se encontrará muy caliente y podría quemar la piel si entra en contacto con éste.
• No mire directamente a la lente durante la proyección, ya que la luz y el calor podrían causar daño a los ojos.
*Consejos útiles
• No desarme el proyector ya que podría haber riesgo de descarga eléctrica y el desarme podría afectar la validez de la garantía.
• No coloque ningún líquido u objeto pesado sobre el proyector.
• Para asegurar la continuidad de la disipación del calor, abra la ménsula situada en la parte inferior del proyector para darle altura antes de comenzar la proyección.
2
Lista de accesorios
Proyector - 1 pieza.Control remoto - 1 pieza.
Cable de conexión eléctrica - 1 pieza.
Cable de señal AV - 1 pieza.
Cable de señal VGA - 1 pieza.
Manual - 1 pieza.
Fusible de repuesto - 1 pieza.
Accesorios que pueden adquirirse por separado:
1. Pantalla de proyección.
2. Soporte para montaje en cielo raso.
3
Diagrama estructural
1. Ménsula para el ajuste del nivel de la base.
2. Receptor infrarrojo.
3. Lente.
4. Puerto de entrada.
5. Interruptor principal.
6. Conexión de alimentación eléctrica.
7. Parlante.
8. Ventilación, salida de aire caliente.
9. Perilla de enfoque.
10. Perilla de corrección de efecto trapezoidal.
11. Parlante.
12. Ménsula para el ajuste del nivel de la base.
13. Agujeros para montaje del proyector.
14. Etiqueta.
4
Instrucciones para utilizar el panel principal
1. Botón OK (botón de confirmación).
2. Botones de desplazamiento
Presionando estos botones se puede elegir el menú (pueden utilizarse los botones Arriba/Abajo, Derecha/Izquierda).
3. Botón de encendido
Presione el botón de encendido para encender o apagar el proyector. Este botón y el botón Power en el control remoto tienen la misma función.
4. SOURCE
Elija la señal de entrada: USB/AV / HDMI / VGA.
5. MENU
Presione este botón para navegar en el menú utilizando los botones de desplazamiento.
5
Terminales de entrada
Interfaz
Receptor infrarrojo para el control remoto.
VGA Entrada VGA.
USB Ranura para enchufar memoria flash USB.
HDMI 1/2 Entrada de señal HDMI.
Salida de audio de 3,5 mm.
AV Entrada de video.
TV ATV/DTV son funciones opcionales (adaptación opcional)
Advertencia:
Para evitar daño, por favor coloque el cable de entrada de señal correctamente, antes de encender el proyector.
6
Control remoto
1. Luz indicadora LED.
2. Power (encendido).
3. Source (fuente).
4. Botones de desplazamiento.
5. Menú.
6. Pantalla principal.
7. Subir el volumen.
8. Bajar el volumen.
9. Silenciar.
10. Rotar pantalla.
11. Botón de confirmación (Play y Pausa).
12. Salir.
13. Anterior.
14. Siguiente.
7
Instalación
Configuración estándar (proyección frontal)
Revise la tabla a continuación para ajustar el tamaño y la distancia de la imagen (desde la lente hasta la pantalla).
Proporción dimensional 16:9
Tamaño de la imagen (pulgadas) Distancia de la proyección (m) 70” 2.24
120” 3.
485 4.20 4.50 140”200”
250”
(Sugerimos un tamaño de imagen dentro de las 140 pulgadas para obtener una mejor visualización).
Permita una variación de ±3% en el tamaño de las imágenes de la tabla anterior. Si la distancia es menor que los datos mínimos o mayor que los datos máximos, las imágenes podrían verse borrosas.
Advertencia:
Revise el diagrama a continuación para realizar el ajuste trapezoidal.
Instalación incorrecta Instalación correcta Instalación incorrecta
Pantalla
Proyector
Eje de simetría de
la pantalla
8
Instalación
Modo de instalación
Contacte a un instalador profesional para montar este proyector en el cielo raso.
Siga las instrucciones a continuación para lograr la instalación del proyector en la posición correcta.
Advertencia:
1. El proyector podría resultar dañado de una forma irreversible si se montara de manera incorrecta en el cielo raso o sobre otra superficie.
2. El proyector sólo deberá ser utilizado en un ambiente en el que la temperatura no varíe más allá del rango 5° C – 35° C. En caso de no cumplir con esta recomendación, el proyector podría funcionar incorrectamente.
3. Asimismo, el proyector podría funcionar incorrectamente si estuviera expuesto en ambientes polvorientos, mojados, húmedos o con humo.
4. Una ventilación deficiente podría causar el calentamiento excesivo del proyector, lo que podría dañarlo y generar una situación de riesgo para la vida.
Proyector
Pantalla Pantalla
Proyector
Proyector
Pantalla Proyector Pantalla
Proyección frontal.
Montaje en cielo raso. Proyección trasera.
Montaje en cielo raso.
Proyección frontal.
Montaje sobre una mesa.
Proyección trasera.
Montaje sobre una mesa.
9
Operación de encendido / apagado del proyector
Si el proyector está conectado a una fuente de electricidad, éste entra en modo de espera y la señal indicadora del proyector se enciende en rojo.
Operación de encendido: presione el botón de encendido en el cuerpo del proyector o el botón de encendido del control remoto, la luz indicadora se encenderá en verde y el proyector entrará en funcionamiento.
Operación de apagado: cuando el proyector se encuentra en funcionamiento presione el botón de encendido en el cuerpo del proyector o el botón de encendido del control remoto, la luz indicadora cambiará de verde a roja y el proyector se apagará.
Ajuste de la imagen
Ajuste del foco
Gire la perilla en sentido horario hasta que llegue al final (Figura 1), luego rote lentamente la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj. Al mismo tiempo, observe cuidadosamente los píxeles en la pantalla. Cuando se obtengan las partículas más claras de la imagen (en el medio de ésta), los píxeles en la pantalla se encontrarán en el mejor punto de enfoque del lente.
Distorsión trapezoidal
En caso de que una imagen proyectada posea distorsión trapezoidal, corrija la imagen con el ajuste trapezoidal. La imagen tendrá la forma de un trapezoide cuando el proyector o la pantalla no estén nivelados. Nivele el proyector para mejorar su ángulo con respecto a la pantalla. A pesar de todo, la circunferencia de la imagen podría no estar enfocada.
Perilla de enfoque
Figura 1
10
Si no se pudiera utilizar la función de corrección de efecto trapezoidal para corregir la distorsión trapezoidal, baje el proyector al centro de la pantalla en forma vertical.
Configuración del menú
1. Método de configuración del menú 1) En la interfaz principal, seleccione
“Setup” para ingresar a la intefaz de configuración del menú (Figura 1).
Figura 1 2) Elija “Setup” y vaya al siguiente
submenú: Imagen > Sonido > Tiempo >
Opción > Canal (Figura 2).
3) Luego de ingresar al submenú seleccionado, utilice los botones de desplazamiento para seleccionar una
opción específica (Figura 2). Figura 2
4) Presione el botón “OK” y los botones de desplazamiento para ajustar los parámetros (Figura 3).
5) Una vez finalizado el ajuste, presione el botón “Menu” nuevamente para volver al menú anterior.
Figura 3 2. Menú de imagen
Perilla de corrección de distorsión trapezoidal
Altura Pantalla
Proyector Pantalla
Altura
Proyector
Ajuste de altura
11 Menú de imagen
Modo de
imagen Estándar/Suave/Usuario/Brillante
Temperatu ra del color
Fresco/Medio/Caliente/Usuario
Tamaño de la imagen
Auto/4:3/16:9/ Zoom1/
Zoom2/Panorámica
Sonido Apagado/Bajo/Medio/Alto/Predeter minado
Modo usuario de imagen
Contraste 0-100 Ajuste la diferencia entre oscuridad y brillo Brillo 0-100 Ajuste el brillo de toda la imagen
Color 0-100 Ajuste el color de la imagen Nitidez 0-100 Ajuste la nitidez de la imagen 3. Menú de sonido
Modo sonido Modo
sonido Estándar/Música/Película /Deportes/Usuario Balance -50~50
Sonido
envolvente Apagado/ SRS
TruSurround XT
(envolvente)/ Envolvente 4. Menú de tiempo
Menú de tiempo Temporizador
programable Apagado/ 10
min./20 min./30 min./60 min./90 min./120 min./180 min./240 min.
Apagado
automático Nunca/4 horas/6 horas/8 horas
12 5. Menú de opción
Configuración de menú
Idiomas en
pantalla Inglés/Alemán/Chi no/ total de 23 idiomas
Volver al predeterminado de
fábrica
Sí/No
Orientación Orientación horizontal/
Orientación vertical
Foco 0~25 grados
Cómo reproducir un archivo U-disk
Inserte la memoria flash USB con el archivo multimedia en el puerto USB1/ USB2, seleccione la opción de multimedia en la interfaz principal, ingrese a la interfaz multimedia y seleccione el archivo multimedia que desea reproducir.
13
Formato multimedia
Formato de video:3GP/AVI/FLV/MKV/MP4/MPG/WMV/RMVB/RM/TRP/VOB/DIVX/TP/TS/DAT Formato de audio: MP3/AAC/FLAC/OGG/MAV/WMA/M4A
Formato de imagen: BMP/JPG/PNG/JPEG Formato de texto: TXT
14
Resolución de problemas
Problema Posibles causas
1. La luz indicadora no funciona cuando se presiona el botón de encendido.
o El cable de conexión eléctrica no está conectado correctamente.
o El botón de encendido se encuentra defectuoso.
2. El proyector no funciona cuando se utiliza el control remoto.
o El botón de encendido del proyector se encuentra apagado.
o El control remoto no tiene pilas o las pilas tienen poca carga.
o El control remoto no está siendo apuntado hacia el receptor infrarrojo.
o El receptor infrarrojo se encuentra bajo luces muy potentes.
3. No se ve ninguna imagen.
o La fuente de entrada puede no ser la correcta.
o No hay señal de entrada.
o El cable de entrada no está conectado.
o En modo PC, la frecuencia de salida de la PC no es de 50-60 Hz. Asegúrese de que la salida de la PC esté conectada al proyector.
o En caso de utilizar laptop, verifique que la señal de salida sea VGA.
4. El proyector se apaga automáticamente.
o La ventilación del proyector se encuentra bloqueada.
o El voltaje no es estable.
o El proyector se ha sobrecalentado. Asegúrese de que el ventilador no esté roto.
Instrucciones para conectar el proyector a una PC
1. Conexión a una PC por medio de un HDMI:Conecte el proyector y el dispositivo con un cable HDMI, luego presione “Source” en el control remoto, elija “HDMI-1” como fuente de entrada (Figura 1).
2. Conexión a una PC por medio de un VGA:
Conecte el proyector y el dispositivo con un cable VGA, luego presione “Source” en el control remoto, elija “VGA” como fuente de entrada (Figura 2).
15
Figura 1 Figura 2
Consejos útiles:
Ajuste la resolución de la pantalla de la PC/laptop a 1920X1080, aproximadamente, o una resolución mayor a fin de obtener una mejor claridad.
Si la visualización en pantalla es incorrecta luego de realizar la conexión, ajuste su PC, configure “Multiple displays” como “Duplicate these displays”.
Observe la siguiente captura de pantalla: