6th Sunday of Easter VI Domingo de Pascua
MAY 22, 2022 2022 22 DE MAYO
SACRED HEART CHURCH
1400 Perry Street
Richmond, Virginia 23224 Phone: 804.232.8964
FAX: (804) 231-7247
Email: [email protected] o[email protected] Website: ww.sacredheartrva.org www.facebook.comSagradoCorazonRVA/
SACRED HEART CENTER
1400 Perry Street
Richmond, Virginia 23224 Phone: 804.230.4399
FAX: (804) 231-7247
Website: www.shcrichmond.org www.facebook.com/
sacredheartcenter
MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS
English
Weekdays: Mon.—Fri. 7:30 am Saturday: 4:00 pm
Sundays: 8:30 am
Confessions: Wed. 6:30—7:30 En español
Sábado: 6:30 pm, Miércoles 7 pm
Domingos: 9:15 am,11:00 am,1:00 pm y 5:00pm Confesiones: miércoles 6:30—7:30
STAFF - PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor | Párroco
Rev. Shay Auerbach, S.J.
Senior Priest | Sacerdote Ayudante Rev. Donald Ward, S.J.
Parochial Vicar | Vicario parroquial Rev. Michael Lamanna, S.J.
Deacons | Diáconos Rev. Mr. Dennis Holley Rev. Mr. Francisco Ovalle Rev. Mr. Michael Carlucci Rev. Mr. Domingo Caratachea Business Manager
Gerente Administrativo Alfredo Arreola 804.729.5490 Administrative Assistant Asistente Administrativa Silvana Martínez 804.781.4525 Baptisms & Religious Education Bautismos & Educación Religiosa Yenni León 804.715.5591
Minister & RCIA Coordinator
Coordinadora de Música y de RICA Carmen O’Brien 804.729.5497
Facilities Coordinator
Coordinador de instalaciones Antonio Lopez 804.232.8964 Receptionist | Recepcionista Candace Everhart 804.232.8964 Sacristan | Sacristán
Floyd Robinson & Edwin Ramos
6th Sunday of Easter
Jesus tells his disciples, “Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you.” The peace that Jesus gives is far different than the kind that comes from the absence of war, conflict, or affliction. The peace that God offers is found alongside suffering and hardship, not necessarily in their absence.
St. Teresa of Avila offers us a bit of wisdom regarding peace: “May today there be peace within. May you trust God that you are exactly where you are meant to be. May you not forget the infinite possibilities that are born of faith. May you use those gifts that you have received and pass on the love that has been given to you. May you be content knowing you are a child of God. Let this presence settle into your bones and allow your soul the freedom to sing, dance, praise, and love. It is there for each and every one of us.”
In order for us to experience the divine peace that Jesus offers, we have to allow God’s presence to settle into our bones! It is only when this happens that we can be truly taught by the Holy Spirit to discern the true path to peace and find ourselves with untroubled hearts. The world and our lives are so unpredictable and changeable.
If we look for a source of lasting and real peace only there, our search will never be satisfied. Something will always unsettle and disturb us. The Jewish disciples could really relate to what Jesus was saying about peace (shalom). They already knew that it was more a matter of achieving wholeness and wellbeing than anything else.
Wholeness and wellbeing are precisely what is uncovered when we begin to really see and know the height, depth, and breadth of God’s presence and promise. The elegance of God’s Divine life flows through our blood and the marrow in our bones. It is that close and deep. As we breathe in and exhale God’s life, peace becomes what we know within and what is exhaled out. This remains in the midst of intense conflict, persecution, suffer- ing, rejection, and even death. .©LPi
6
oDomingo de Pascua
“Jesús promete a los Apóstoles el don del Espíritu Santo, cuya tarea será enseñar y recordar sus palabras a la co- munidad de discípulos. Enseñar y recordar: esto es lo que hace el Espíritu Santo en nuestros corazones” (Papa Francisco). Es muy cierto y se tiene la experiencia, de que, la persona que se abandona al Espíritu Santo, da mu- chos frutos de continua enseñanza y de obras buenas que el Espíritu de Dios hace en ella. Los santos y santas lo han experimentado en sus vidas, mostrando su fe con hechos. El amor de Dios nunca se cansa, si está presente, suceden cosas maravillosas.
“El que ama verdaderamente a Dios, observa sus mandamientos y Dios entra en su corazón y ahí permanece, porque el amor de Dios llena de tal manera su corazón, que al tiempo que le datentación, no vuelve a su vida pasada” (San Gregorio Magno (540-640) Homilía 30). El reto, en este Sexto Domingo de Pascua, es que contin- uemos abriendo nuestro corazón y mente a la paz y al amor del Señor. Esa paz y su amor ayudarán a sanar las heridas sufridas por falta de amor, y quitará el miedo que se arraiga en la vida de la persona, a causa, muchas veces, de la falta de Dios en su vida. “Les dejo la paz, les doy mi paz, la paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo” (Juan 14:27). Oh, bien. “Si alguien me ama, guardará mis palabras” (Juan 14:23). Nuestra tarea: siempre tener la esperanza de enseñar y recordar todo lo que hemos reci-
Today’s Readings / Lecturas de Hoy 1st Reading / 1ra Lectura:Acts 15:1-2, 22-29 Psalm/Salmo: Ps/Sal 67:2-3, 5, 6, 8 [4]
2nd Reading / 2a Lectura: Rv 21:10-14, 22-23 Gospel / Evangelio: Jn 14:23-2
Next Sunday’s Readings / Lecturas del próximo domingo: Ascension: Acts 1:1-11/ Ps 47:2-3, 6-7, 8-9 [6]/Eph 1:17-23
Find the daily readings at www.usccb.org/bible/
readings
Encuentre las lecturas del día en www.usccb.org/
bible/lecturas
Prayers For the Sick / Oraciones por los enfermos:
Kiki Larkin, Marie Aissi, the Johnston family, Carol Pfeifer, Evelyn González, Julian García, Michael Clay
Meyer, Martina Hurtado, Rosalinda Macías, Kelsy Smith, Ron Smith, Helen Wadsworth, Kim Smith, Mary Lee Boosinger, Patric Wade Davids, Olivia Gurrier, Ike Carter, Jacqueline Robertson, Celina Barrera, Cynthia Zavala, Yolanda Johnson, Jennifer MacDonald, José Francisco Rodriguez Campos, The- resa Thompson, Maurilio León Leal, Bernard Ho, Wayne Silva, Betsy Lee, Mary Ellen Kahwajy, Lidia
Hernandez, Lois Hickey, Brenda Aroche, Sr.
Marykutty Kottuppallil, MSMHC, and Milagros (Mili) Bernal.
Get well Soon! ¡Que se alivien pronto!
Mass Intentions / Intenciones de misas
4:00 PM: For the wellness of Dr . Ronald Gr ipshover . 6:30 PM: Por la feligr esía de la par r oquia.
8:30 AM: For the r epose of the soul of Angel Gago.
9:15 AM (gimnasio): Por el eter no descanso Mar gar ita Hernández.
11:00 AM (iglesia): Por el eterno descanso de Flor Val- dés recordando seis años de su fallecimiento.
11:00 AM (gimnasio): Por el eter no descanso de J uan José López López.
1:00 PM: Celebrando un año mas de vida de Mateo Ant- hony Luviano Corona y María Guadalupe Luviano Corona 5:00 PM: Por el eter no descanso de Wendy Nayeli Rive- ra Ibarra recordando un año de su fallecimiento
Youth Group Every Friday Todos los viernes Mass Attendance May 14 &15
4:00 PM Mass —28 9:15 AM (Gym) Mass ——–——-121
6:30 PM Mass—-80 11:00 AM (Church) Mass —– 203
8:30 AM Mass —49 11:00 AM (Gym) Mass ———87 1:00 PM (Church) Mass ——–-108
5:00 PM Mass ———–—–—–-94 Total attendance English Masses — 77
Total attendance Spanish Masses — 693 Total Mass attendance ————— 770
Segundas Colectas 29 de mayo– Misiones diocesanas
¡Gracias por su generosidad!
Second Collections this Month May 29 – Diocesan Home Missions
¡Gracias por su generosidad!
SAVE THE DATE
RVA LATINO FESTIVAL 2022 RVA Latino Festival on June 24 and 25, 2022.
Volunteers and Donations
We need your help to make this festival a SUCCESS!!!
You can help in the following ways:
RESERVE LA FECHA
FIESTAS PATRONALES 2022 el 24 y 25 de junio del 2022.
Voluntarios y Donaciones
¡¡¡Necesitamos de tu ayuda para que el Festival sea todo un ÉXITO!!!
Puedes ayudar de las siguientes maneras:
Pentecost Vigil
You are invited to welcome the Holy Spirit on the Day of Pentecost on Saturday, June 4 at 6:30 p.m. Mass in Spanish followed by music and singing.
Food Sales to Support Our Parish
If you would like to help our food sale group you can help by donating materials like sodas, to-go contain- ers, plates, plastic cups, etc. Please bring your dona- tions to the parish office.
Ventas de comida para apoyar nuestra Iglesia
Si quisiera ayudar al grupo de venta de comida puede hacerlo uniéndose al grupo o donado materiales que ayuden a la venta de comida por ejemplo refrescos, maseca, aluminio, platos, vasos de plástico, etc. Por favor traiga sus donaciones a la oficina parroquial.
Vigilia de Pentacostés
Acompaños el Día de Pentecostés para cele- brar la bienvenida del Espiritu Santo y un año más de vida de nuestra iglesia el sábado 4 de junio a las 6:30 p.m. Misa y después oración y alabanza
3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0921
KELLEHER
HEATING/OIL • GENERATORS COOLING • ELECTRICAL PLUMBING • GAS PIPING
649-7501
www.kelleherhvac.com
State Inspections • 24 Hour Towing
We’ll beat any major competitors official estimate 120 E. Belt Blvd. • Richmond, VA 23224 • 804-787-4885
Over 20 years Experience Veteran Owned & Operated Nondenominational, nonprofit
communities sponsored by the Catholic Diocese of Richmond.
Call today to schedule your visit!
Cesar Ramirez
Abogado
10825 Midlothian Trnpk Suite 203 N. Chesterfield, VA 23235
804-601-3030
www.RamirezImmigrationLaw.com
Monday-Saturday 7a-9p | Sunday 7a-8p
804.562.8937 804.986.9695
[email protected] 7730 Midlotian Tpke., Richmond
804-840-4838
YOUR ONE STOP COMPANY Licensed & Insured
Interior and Exterior Repairs and Remodeling
Juan & Jose Vargas (804) 516-4097 / (540) 603-8045
[email protected] Licensed & Insured
Amanda Gonzalez
Licensed Virginia Realtor
thesassorealtygroup The Sasso Realty Group
[email protected] Plentura Realty Group LLC O: 804-332-0529 C: 804-980-6661
www.thesassorealtygroup.com
A beautiful gift for those dedicated to social justice
Monterrey Concrete LLC.
Commercial and Residential Patios, Driveways, Slabs, Broom Finish, Stamped Concrete, Exposed Aggregate
and Much More!
Jose de la Rosa, Owner 804-641-2545 Cell 804-346-0591 Office
Contact Wendy Bond to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6420
