Second Sunday of Easter II Domingo de Pascua
APRIL 24, 2022 24 DE ABRIL 2022
SACRED HEART CHURCH
1400 Perry Street
Richmond, Virginia 23224 Phone: 804.232.8964
FAX: (804) 231-7247
Email: [email protected] o[email protected] Website: ww.sacredheartrva.org
SACRED HEART CENTER
1400 Perry Street
Richmond, Virginia 23224 Phone: 804.230.4399
FAX: (804) 231-7247
Website: www.shcrichmond.org www.facebook.com/
TEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
24
MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS
English
Weekdays: Mon.—Fri. 7:30 am Saturday: 4:00 pm
Sundays: 8:30 am
Confessions: Wed. 6:30—7:30 En español
Sábado: 6:30 pm, Martes y Jueves 7 pm Domingos: 9:15 am,11:00 am,1:00 pm y 5:00pm Confesiones: miércoles 6:30—7:30
STAFF - PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor | Párroco
Rev. Shay Auerbach, S.J.
Senior Priest | Sacerdote Ayudante Rev. Donald Ward, S.J.
Parochial Vicar | Vicario parroquial Rev. Michael Lamanna, S.J.
Deacons | Diáconos Rev. Mr. Dennis Holley Rev. Mr. Francisco Ovalle Rev. Mr. Michael Carlucci Rev. Mr. Domingo Caratachea Business Manager
Gerente Administrativo Alfredo Arreola 804.729.5490 Administrative Assistant Asistente Administrativa Silvana Martínez 804.781.4525 Baptisms & Religious Education Bautismos & Educación Religiosa Yenni León 804.715.5591
Minister & RCIA Coordinator
Coordinadora de Música y de RICA Carmen O’Brien 804.729.5497
Facilities Coordinator
Coordinador de instalaciones Antonio Lopez 804.232.8964 Receptionist | Recepcionista Candace Everhart 804.232.8964 Sacristan | Sacristán
Floyd Robinson & Edwin Ramos
2nd Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday)
Even Thomas struggles to remove his boulder! Being very pragmatic and determined, he wants to see the risen Christ for himself! Thomas’s boulder is heavy with mistrust. Many of ours are too. A certain amount of skepti- cism is good, as it can save us from being duped or misled. But we can become so skeptical of things that it erodes our ability to trust anything we see or hear. Skepticism can actually be a well-disguised defense mecha- nism that we use to prevent us from being hurt or perceived as a fool. Having too much ego protection is a real risk. Thomas, because of the boulder blocking his vision, could not even trust the word of his friends.
Boulders are hard to move. It’s difficult to seek change or take a risk, especially when we are so afraid to be vulnerable or reluctant to trust another’s word. When we are closed minded, overly pragmatic, unwilling to see things in a different way, stubborn or defensive, it is difficult to be surprised by God and stretched. We need to be less guarded, self-assured, and self-absorbed. God cannot break into the ordinary moments of our lives and inspire us when we cling to doubt. If we are going to discover resurrection faith, we have to believe that what the witnesses say is true, especially when they are credible. We also have to trust that the risen Christ is alive in us, too!
While the first witnesses to the resurrection have faded into history, there are many others who have come after them. They continue to inspire by walking the talk of faith. They are the martyrs who offer their lives for the Gospel, the simple holy people in our communities who cling so steadfastly to their faith, those who have touched despair and found new hope and the ones who, even in spite of ridicule, still pursue their hunger and thirst for God. They are our friends, acquaintances, biblical heroes, and saints, and many others who are con- vinced that they have seen the Lord! The risen Christ may not surprise us with the same kind of visit as he did the first disciples, but God finds other ways. All we have to do is open our eyes, remove whatever is preventing us from seeing and believing and exclaim: “My Lord and my God!”
©LPi
Domingo de Pascua (La Divina Misericordia)
La Liturgia de este II Domingo de Pascua celebra el Domingo de la Misericordia. El Evangelio nos dice que ocho días después se les apareció Jesús. Bridándoles su paz entonces y ahora a nosotros. Esa paz que no se va, la que se queda en el corazón y se brinda a los hermanos y hermanas que están a nuestro alrededor. “¡La paz este con ustedes!” (Juan 20:21). Esas hermosas palabras de Jesús hacen eco en nuestro mundo, roto por el sufrimien- to, en palabras del Papa Francisco en la actualidad.
“En el centro de este domingo, con el que se termina la octava de pascua, y que san Juan Pablo II quiso dedicar a la Divina Misericordia, están las llagas gloriosas de Cristo resucitado. Él ya las enseñó la primera vez que se apareció a los apóstoles la misma tarde del primer día de la semana, el día de la resurrección. Pero Tomás aquella tarde no estaba. Ocho días después, Jesús se apareció de nuevo en el cenáculo, en medio de los discípu- los: Tomás también estaba; se dirigió a él y lo invitó a tocar sus llagas. Y entonces, aquel hombre sincero se ar- rodilló delante de Jesús y dijo: ‘Señor mío y Dios mío’” (Juan 20:28). En el cuerpo de Cristo resucitado las llagas permanecen, porque son el signo permanente del amor de Dios por nosotros, y son indispensables para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad”. Sus heridas son medicina que nos curan (1 Pedro 2:24 ver Isaías 53:5). La misión de Cristo Resucitado continúa en mí. ¿Qué hago para llevarla a cabo?
©LPi
Today’s Readings / Lecturas de Hoy 1st Reading / 1ra Lectura: Acts 5:12-16 Psalm/Salmo: Ps 118:2-4, 13-15, 22-24
2nd Reading / 2a Lectura: Rev 1:9-11a, 12-13, 17-19 Gospel / Evangelio: Jn 20:19-31
Next Sunday’s Readings / Lecturas del próximo domingo: Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13; Rev 5:11-14; Jn 21:1-19 or 21:1-14
Find the daily readings at www.usccb.org/bible/
readings
Encuentre las lecturas del día en www.usccb.org/
bible/lecturas
Prayers For the Sick / Oraciones por los enfermos:
Kiki Larkin, Marie Aissi, the Johnston family, Carol Pfeifer, Evelyn González, Julian García, Michael Clay
Meyer, Martina Hurtado, Rosalinda Macías, Kelsy Smith, Ron Smith, Helen Wadsworth, Kim Smith, Mary Lee Boosinger, Patric Wade Davids, Olivia Gurrier, Ike Carter, Jacqueline Robertson, Celina Barrera, Cynthia Zavala, Yolanda Johnson, Jennifer MacDonald, José Francisco Rodriguez Campos, The- resa Thompson, Maurilio León Leal, Bernard Ho, Wayne Silva, Betsy Lee, Mary Ellen Kahwajy, Lidia
Hernandez and Lois Hickey
Get well Soon! ¡Que se alivien pronto!
Mass Intentions / Intenciones de misas
4:00 PM: For the people of the parish.
6:30 PM: Por las personas que recibieron sus sacramen- tos.
8:30 AM: For Elina González on her birthday.
9:15 AM (gimnasio): Por el eterno descanso de José An- tonio Vásquez Sierra recordando tres anos de su falleci- miento.
11:00 AM (iglesia): Por el eterno descanso de Henry de la Cruz en su cumpleaños y por toda las animas del purgato- rio.
11:00 AM (gimnasio): Por el eterno descanso de Marga- rita Hernández
1:00 PM: Por En acción de gracias a la Divina Miseri- cordia y por la familia Navarrete para que el Señor los siga bendiciendo
5:00 PM: Por En acción de gracias por los diez años de matrimonio de Eduardo Luviano y Claudia Corona y por un año mas de vida de Eduardo Marcos Luviano Corona.
Youth Group Every Friday Todos los viernes
Help Support Ukraine
If you want to make a donation to help our brothers and sisters from Ukraine, you can do so using this QR code. Jesuit Refugee Service is
assisting refugees from Ukraine.
Ayúdemos a Ucrania
Si usted quiere hacer su donacion para ayudar a nuestros hermanos de Ucrania, La comunidad Jesuita enviara su donativo directamente usando
el codigo QR.
AN EASTER PROCLAMATION
The hosts of heaven exult and sing aloud in mighty triumph! Let the earth be glad as glory alights and night reigns no more. Let the Church rejoice at the vic- tory of her Lord and Master, Who paid the debt of Ad- am, Who frees those doomed to die, Who heals the broken-hearted and binds up their wounds, Who for- gives the sinner and raises up the lowly, Who destroys death forever, Whose Kingdom shall have no end. God our Father, eternal is your love for us! Christ the Son, in victory you reign! Holy Spirit, set the Easter fire ablaze in our hearts. Together you live and reign and ransom your people, one God forever and ever.
Amen. @LPI
UNA PROCLAMACIÓN DE PASCUA
¡Ejecitos del cielo se regocijarán y cantan en voz alta en un triunfo poderoso! Que la tierra se alegre mientras la gloria se enciende y la noche ya no reina. Que la Iglesia se regocije por la victoria de su Señor y Maestro, ¿Quién pagó la deuda de Adán, Que libera a los condenados a morir, Que cura a los desconsolados y ata sus heridas, ¿Quién perdona al pecador y levanta a los humildes, Que destruye la muerte para siempre, Cuyo reino no tendrá fin. Dios nuestro Padre, eterno es tu amor por nosotros! Cristo Hijo, en la victoria reinas!
Espíritu Santo, prende fuego de Pascua en nuestros corazones. Juntos viven, reinan y rescatan a su pueblo, un Dios para si para siempre.
Amén. @LPI
3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0921
KELLEHER
HEATING/OIL • GENERATORS COOLING • ELECTRICAL PLUMBING • GAS PIPING
649-7501
www.kelleherhvac.com
State Inspections • 24 Hour Towing
We’ll beat any major competitors official estimate 120 E. Belt Blvd. • Richmond, VA 23224 • 804-787-4885
Over 20 years Experience Veteran Owned & Operated Nondenominational, nonprofit
communities sponsored by the Catholic Diocese of Richmond.
Call today to schedule your visit!
Cesar Ramirez
Abogado
10825 Midlothian Trnpk Suite 203 N. Chesterfield, VA 23235
804-601-3030
www.RamirezImmigrationLaw.com
Monday-Saturday 7a-9p | Sunday 7a-8p
804.562.8937 804.986.9695
[email protected] 7730 Midlotian Tpke., Richmond
804-840-4838
YOUR ONE STOP COMPANY Licensed & Insured
Interior and Exterior Repairs and Remodeling
Juan & Jose Vargas (804) 516-4097 / (540) 603-8045
[email protected] Licensed & Insured
Amanda Gonzalez
Licensed Virginia Realtor
thesassorealtygroup The Sasso Realty Group
[email protected] Plentura Realty Group LLC O: 804-332-0529 C: 804-980-6661
www.thesassorealtygroup.com
A beautiful gift for those dedicated to social justice
Monterrey Concrete LLC.
Commercial and Residential Patios, Driveways, Slabs, Broom Finish, Stamped Concrete, Exposed Aggregate
and Much More!
Jose de la Rosa, Owner 804-641-2545 Cell 804-346-0591 Office
Contact Wendy Bond to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6420
