Malezas de clima frío

Texto completo

(1)

(2) J. PLAR DE CORTESIA MALEZAS DE CLIMA FRIO. I. ¡.. I. r.

(3) J. ... CONTENIDO. 5 7 9. Presentación Introducción Agradecimientos. ~~. 10. Texto Glosario. . ... . . . . 114. Indice Bibliografía. . .. 119. . . . , . . 127. •.

(4) MALEZAS DE CLIMA FRIO. JUAN CARDENAS OCTAVIO FRANCO CARLOS ROMERO DARIO VARGAS. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO SOCIEDAD COLOMBIANA DE CONTROL DE MALEZAS Y FISIOLOGIA VEGETAL OREGON STATE UNIVERSITY - AID. 1970.

(5) -----.. @ INTERNATIONAL PLANT PROTECTION CENTER OREGON STATE UNIVERS1TY/AID RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. I. • IMPRESO EN COLOMBIA. PRINTED IN COLOMBIA.

(6) PRESENTACION. ,. t'. ¡. I. !. I. ,• r 1... Es innegable la creciente importancia de los cultivos agrícolas para la economía colombiana, como productora de alimentos y de materias primas para diversas industrias. El desarrollo del país está ligado estrechamente al éxito de la pro~ucción agrícola, que es la meta del Ministerio de Agricultura y de cada una de las institucio>les públicas vinculadas a este sector. El ICA, por su parte, dedica sus recursos humanos y financieros, a través de sus diversos programas de investigación y desarrollo a determinar las causas que impiden el" incremento normal de la producción y a encontrar las soluciones apropiadas para asegurarlo. De ahí que ICA considere, . igualmente importante, todo lo que atañe al cultivo, ya sea la semilla mejorada, el uso de abonos, el manejo eficiente del suelo, el mercadeo de los productos, como el conocimiento de las malezas y su adecuado control. En este manual . se. hace una descripción de las malezas comunes en los· cultivos de la zona fría colombiana, como una guía para su reconocimiento, la cual puede ser utilizada por los profesionales universita rios, los subprofesionales, los agricultores progresistas. y por cuantos se interesen sobre el particular. El control de las malezas es tan antiguo como el cultivo .de plantas útiles. Desde los albores de la civilización, cuando el hombre comenzó..a establecer núcleos sedentarios, recurrió a es·tablecer nuevos culti vos y a'mplió el área a éllos dedicada. Si· multáneamente tuvo que enfrentarse a la ·competencia de las . malezas qtle arruinaban sus cosechas y debió extirparlas a mano.. Pero·la ciencia y la técnica han avanzado aceleradamente y ofrecen numerosos métodos de control específico para ciertas. asociaciones .entre malezas y plantas de cultivo, lo cual hace neeesario conocer las especies predominantes de malas hierbas, para controlarla·s efectivamente. 5.

(7) ,... -. -------..... El presente manual recoge la mayoría de las especies de malezas del clima frío; esta compilación ha sido efectuada por profesionales y auxiliares colombianos y por la asesoría técnica de la Misión de la Universidad Estatal de Oregon, patrocinada por la Agencia Internacional de Desarrollo (AID) , a las cuales debe el país reconocimiento y gratitud por el valioso aporte al mejoramiento de la productividad de los cultivos. Se agradece la cooperación que han brindado las empresas distribuidoras de herbicidas a través de la Sociedad Colombiana de Control de Malezas y Fisiología Vegetal (COMALFI) para la edición del folleto, con cuya aparición cubre un vacío en la tecnificación del agro colombiano. Enero 1970 JORGE ORTIZ MENDEZ Gerente General Instituto Colombiano Agropecuario. 11. ...

(8) INTRODUCCION. • I. I. ~. l.. I. Las malezas de importancia económica que se presentan en este manual, se encuentran distribuidas en las zonas geográficas de la sabana de Bogotá y en los climas fríos de los depa rtamentos de Boyacá y Nariño. Su preparación se ha hecho desde el punto de vista de la taxonomía agronómica, pudiéndose hacer la identificación visual en forma fácil. Incluye también una descripción sencilla que sirve de ayuda para la correcta clasificación de las distintas malezas y que sea de provecho tanto a los profesionales del agro como al agricultor en general y a las facultades de agronomía. La publicación del manual de identificación de malezas permite por vez primera establecer un orden de nomenclatura de las malezas. Al describir la maleza se da el nombre de la familia a la que pertenece, su nombre científico, el nombre común o vulgar de la maleza adoptado por la Sociedad Colombiana de Control de Malezas y Fisiología Vegetal, nombres comunes con los que se conoce en diferentes regiones de Colombia y, el nombre común en inglés de la maleza. De esta manera el desarrollo de la técnica en control de malezas se facilita permitiendo enfocar las recomendaciones de su control en forma específica. Morfológicamente se presentan datos sencillos sobre su ciclo de vida, raíz, tallo, hojas, flore s o inflorescencia, fruto, semillas, modo de propagación, habitat y características especial"". En La presente edición no se incluyeron la totalidad de las malezas existentes, pero sí comprende la mayoría de ellas.. JUAN C...-JoS OCT A'1t9 P'U/Jico. CAItLOS RQIIIEJIO. DAJOO V.AlIGAS 7.

(9) AGRADECIMIENTOS. ,.. La realización del presente manual de las malezas de mayor importancia económica en los cultivos de clima frío , ha sido posible gracias a la estrecha colaboración prestada por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) , la Universidad Estatal de Oregon, a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AJO), y la Sociedad Colombiana de Control de Malezas y Fisiología Vegetal (COMALFI). Por su aporte en la identificación de algunas malezas se agradece al Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia y a la Facultad de Ingeniería Agronómica de Bogotá, en especial al Ing. Agr. Luis A. Bermúdez. Por su apoyo y contribución económica se agradece a las siguientes· compañías químicas: Ansul (Colombia, S. A.), CIBA Colombiana, Dow Química de Colombia, Du Pont de Colombia, Elanco,"Hércules, Hoechst Colombiana, Monsanto Colombiana, Inc., · Química Schering Colombiana, Rhinco Productos Químicos. Stauffer Chem Ca., y Velsicol Chemical Corp. Igualmente se agradece la contribución de la Srta. Magdalena Rodríguez por la presentación del manual, al Ing. Agr. Daniel Navia '(INlAP, Ecuador). al Departamento de Arte lCA por sus diferentes colaboraciones, y en general, agradecemos a todas las personas que en. una forma u otra colaboraron para llevar a término este manual. ' Enero 1970 Los Autores. 9.

(10) 1. .j GRAMINEAE. 1. Anthoxanthum odoratum L.. 1. pasto oloroso. grama olorosa sweet vernalgrass. DESCRIPCION Ciclo Raíz Tallo. perenne, 20 a 60 centimetros de altura , fasciculada. Hojas. linear-lanceoladas, 15 a 20 centímetros de longitud, 0.2 a O 6 centímetros de an cho ,. erecto, cilíndrico, delgado, color verde claro brillante. glabras, olorosas.. Inflorescencia. panícula. color verde-amarillento ; de 4 a 8. Fruto. cariopside. centimetros de longitud.. PROPAGACION por semillas. HABITAT potreros y cultivos en general de clima frío. 10. •.

(11) ------.

(12) ... .,. GRAMINEAE A vena fatua L.. avena silvestre, avena loca, avenilla wíld oat. DESCRIPCION. Ciclo. Ralz Tallo Hojas. anual. 60 a 120 centímetros de altura. fasciculada erecto, cilíndrico. linear· lanceoladas. 0.4 a 0 .8 centímetros de ancho V 20 a 60 centimetros de longitud. pubescentes en la base, Hgula pronunciada y transparente. Inflorescencia. panlcula suelta más abiertas que las de avena cultivada. 30 centímetros de longitud.. Fruto. cariopside alargada, pubescente. color car· melito o gris negruzco. con una arista prolongada y doblada en la mitad.. PROPAGACION por semillas las cuales se desprenden fácil-. mente al llegar a la madurez. HABITAT pri.ncipalmente en cereales menores de clima frío En estos cultivos llega a ser la maleza más predominante. 12. ¡. l1. .'. I.

(13)

(14) CARACTERISTICAS DE LAS SEMILLLAS DE AVENA. A vena sativa L. Avena fatua L.. 1. Pubescencia ausente o muy. 1. Pubescencia abundante. 2. Arista espiralada y quebrada en la 'mitad en ángulo de 90°, 3. Cuello basal abierto prominen-. escasa.. 2. Arista lineal. 3. Cuello basal cerrado.. temente.. ,. I. 1. 14.

(15)

(16) GRAMINEAE. Bromus cathartícus. Vahl. cebadilla, tríguillo. criolla. rescuegrass. DESCRIPCION·. Ciclo. anual. 40 a 100 centímetros de altura. Raíz. fascicufada .. Tallo. erecto, g labro. cillndrico.. HOjas. linear -lanceoladas, 0.3 a 0 .8 c entlmetros de ancho y 10 a 30 centímetros de longitud.. Inflorescencia. panicula abierta, espiguillas aplanadas. 20 a 40 centímetros de longitud.. Fruto. cariopslde. aplanada.. I. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío y lotes baldíos; predomina en cereales menoreS V en alfalfares.. 16.

(17) •. ,..

(18) .. GRAMINEAE. Dactylis glomerata L. pasto archa/o, pasto orillo. orchardgrass. DESCRIPCIDN Ciclo. perenne. 60 a 120 centímetros de altura.. RBlz. fasciculada.. Tallo. erecto.. Hojas. linear. lanceoladas 0.5 a 1.0 centímetros de ancho y 10 a 40 centimetros de longitud.. Inflorescencia. panícula. 5 a 20 centímetros de longitud, racimos de espiguillas reducidas.. Fruto. cariopside.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos en general de clima frío. bordes de canales y de carreteras. Se adapta bien a lugares sombreados.. *, j. ,. ¡ 18. 4-j. J.

(19)

(20) GRAMINEAE Ho/cus lanatus L falsa pOBo pasto lanudo. velvetgrass. DESCRIPCION. Ciclo. perenne, 20 a 100 centímetros de altura.. Ralz. fasciculada. Tallo. erecto o decumbente, pubescente con textura aterciopelada. Hojas. linear~lanceoladas,. Inflorescencia. panícula.. Fruta. cariopside.. O 3 a O 8 centímetros de ancho, 15 a 30 cent'lmetros de longitud. pubescentes, blancas en el haz. suaves al tacto. lígula prominente.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío, taludes y terrenos baldíos. Nota. Debido a la pubescenCia prominente su GOnlrol quimico se dificulta. 20.

(21)

(22) ., GRAMINEAE. Lo/ium temu/entum L baJ/ico,. borrachuelD~. joyo. damel. DESCRIPCION. Ciclo. anual, 40 a 100 centímetros de altura.. Raíz. fasciculada.. Tallo. erecto. cllindrico. herbáceo. glabro.. Hojas. linear-lanceoladas, 10 a 25 centímetros de longitud y 0.2 a 0.7 centímetros de ancho.. Inflorescencia. espiga, 8 a 20 centímetros de longitud.. Fruto. cariopside.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío y terrenos baldíos. Es predominante en cereales menores.. Nata_ Hospedante de hongos (Claviceps sp. V royas) que pueden causar abortos en los animales y que atacan los cereales menores Posee caraclerísticas muy similares al LoJium. muWflorum. ,• 22.

(23)

(24) GRAMINEAE Poa annua L.. pasto azul anual, piojl1lo, pata de gallina annual bJuegrass. DESCRIPCION Ciclo. anual. 5 a 25 centímetros de altura.. Raíz. fascicuJada. Tallo. ascendente, aplanado. coJor amarillento en la base.. Hojas. linear-lanceoladas 3 a 8 centimetros de lon-. gitud. 0.3 a 0.4 centlmetros de ancho. glabras, verde-amarillentas. Inflorescencia. panícula. abierta. 3 a 7 centlmetros de lon-. gitud.. Fruto. cariopside.. PROPAGACION por semillas,. HA81TAT cultivos de clima frío. jardines. terrenos baldíos.. 24. ;.

(25) r-- - - - - - - -. I. I~ GRAMINEAE Pennisetum c/8ndestinum ' Hochst. kíkuyo. kikuyu g,a55. •. ... ,.. DESCRIPCION Ciclo. perenne, rizomatoso y estolonífero, 20 a 80 centímetros de altura .. Raíz. fasciculada.. Tallo. decumbente y rastrero, aplanado, te. estolanifero y rizoma toso.. Hojas. linear-lanceoladas, coJor verde pálido. pubescen~. duran~. te el desarrollo y carmelita en la maduración .. Inflorescencia. racimos.. Fruto. cariopside, carmelita OScuro, ovoide. PROPAGACION por semillas, rizomas y estolones.. HABITAr cultivos de clima fria. terrenos baldíos. bermas de canales, zonas industriales.. No/a. Pasto lorntjero. forma c::ésped denso.. 26.

(26)

(27) •.

(28) •. GRAMINEAE Phala,is minor Rett alpiste, pasto romano canarY9rass. . ;:. DESCRIPCION Ciclo. anuaL 50 a 120 centímetros de altura.. Raíz. fasciculada.. Tallo. erecto, cilíndrico. hueco. acanalado y glabro.. Hojas. linear-lanceoladas 15 a 20 centímetros de longitud, 0.6 centímetros de ancho. Inflorescencia. panícula, 2 a 5 centímetros de longitud.. Fruto. cariopside, lanceolado oblongo.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío. predomina en cereales menores, lotes baldíos y terrenos mal drenados.. 2B.

(29)

(30) ...- -. -. GRAMINEAE. Sporobolus po;retii (Roem and Schult,) Hitchc.. •. pasto negro. guayacán. smutgrass. DESCRIPCION Ciclo. perenne, 30 a 100 centímetros de altura.. Raíz. fasciculada.. Tallo. erecto. cilíndrico.. Hojas. linear-lanceoladas. punta aguda. 0.2 a 0.5 centímetros de ancho en la base V al final puntiagudo. 20 a 30 centímetros de longitud.. Inflorescencia. panícula espigada, de lOa 40 centímetros de longitud, color oscuro.. PROPAGACION. ,. por semillas.. . \~ HABITAT potreros, bordes de carreteras. lotes baldíos.. J. Jj. ,. i. " 30. l. .. 1. • ". J.

(31)

(32) -------. -. -. -. -. -. --. -. - ~. AMARANTHACEAE. Amaranthus spp. bledo, blero. pigweed. DESCRIPCION. Ciclo. anual. 60 a 120 centímetros de altura. Raíz. pivotante. Tallo. herbáceo. erecto, ascendente o decumbente, ramificado, verde amarillento con coloraciones rojizas o violáceas. aovadas. alternas. simples, bordes ligeramen-. HOjas. te ondulados. base obtusa ; haz de color verde oscuro. envés verde grisáceo; glabras.. Inflorescencia. panoja terminal; coloración rojo vIoláceo a. .... verde blanquecIno.. Fruto. pixide.. Semilla. disco-ovaladas de color negro brillante; 0. 1 centímetro de diámetro, numerosas. PROPAGACION por semillas H,t>;BITAT cultivos de clima frío.. Nora. Esta maleza puede acumular nitratos en concentra c iones tóxicas. ,. I. 32. &.j \. I.

(33) •. •.

(34) ,....------ -. -. .. CARYOPHYLLACEAE. '. Si/ene gallica L, calabacilla, cascabel, argentina, forastera, botíjitas, chof'Oticos. smallflowered catchfly. .. ,. DESCRIPCION. Ciclo. anual, 30 a 60 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. Tallo. erecto, ramIficado. pubescente.. Hojas. opuestas. lanceoladas simples, pubescentes,. sésíles. Flores. axilares, tubulares. rosadas o blancas, sésil es, con 5 pétalos.. Fruto. cápsula.. Semilla. acorazonada, café oscura, pequeña,. 111. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío. terrenos baldíos y ta-. ludes.. 1. j. .1 34.

(35) •. ••.

(36) r CARVOPHVLLACEAE SperguJa arvensis L.. miona. abrojillo, ciJantrillo, abrojito, mosquera.. anisi/lo. linaci/la corn spurry. DESCRIPCION. Ciclo. anual. 20 a 60 centímetros de altura_. Raíz. pIvotante.. Tallo. herbáceo. erecto o ascendente . ramific ado. desde la base. hueco. glabro Hojas. li neares fi li formes. numerosas en cada nudo. {15 a 2 01. carnosas Flores. blan cas. en cimas terminales.. Fruto. cápsula dehiscente.. Semilla. len t icular. negra opa ca. pe queña. PROPAGACION por semillas.. HABITAT culti vos de clima frío. N Qta. Ciclo de vida corto. 36.

(37) •. •.

(38) CARYOPHYLLACEAE. Stallaria media (L.) Cyrill. pajarera, yerba de pajarero. chickweed. oeSCRIPCION Ciclo. anual. 15 a 35 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. rallo. rastrero o decumbente, ramificado.. Hojas. opuestas. simples, aovadas. 1 a 3 centímetros de longitud. glabras. las inferiores pecioladas, las superiores sésiles.. FlOres. en cimas terminales y axilares. pedúnculos largos, color blanco. Fruto. cápsula.. Semilla. plana, color marrón oscuro. de 0 . 1 centíme-. tro de ditlmetro. numerosas, pequeñas.. PROPAGACION por semilla y por tallos rastreros.. HABITAT cultivos de clima frio. 38.

(39)

(40) r--------- ---CHENOPODIACEAE Chenopodium paniculatum Hook. cenizo fambsquarters, goosefoot. DESCRIPCION Ciclo. anual, 50 a 120 centímetros de altura. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo. erecto, ramifIcado, angular,. es~. triado. Hojas. alte~nas. pecioladas, pOliformes, bardes. 5i~. ouaSQS y dentados. ápice acuminado. ba-. se cuneada, haz verde y envés verde grisáceo cubiertas con un polvo blanquecino Flores. agrupadas en glomerulos, color blanco gri-. sáceo.. Fruto. aquenio, lenticular.. SemiJla. rugosa, disco-ovaladas. color verde, café, roja, 0.15 a 02 centimetros de diámetro.. PROPAGACION por semillas. HABITAT cultivos de clima frío y lotes baldíos.. Nota. Existen más de 10 especies de Chenopodium en Colombia. las cuales predominan en diferentes microclimas C. PiJniculatum es la espec!e mas distribuida. 40. ••.

(41) •. '.. •.

(42) -----. -. -. COMPOSITAE Ambrosia artemis;;fofia lo altamisa. artemisa common ragweed. DESCRIPCION Ciclo. anual. 15 a 150 cerltí~metros de altura. Ra/z. pivotante. Tallo. herbáceo. erecto . .glabro. ram jficado.. Hojas. superiores alternas. pecioladas; hojas basales opuestas; lóbulos agudos; color verde pálido. Flores. masculinas en racimo terminal o axilar; femeninas en racimo axilar : color amarillo verdoso.. Fruto. aquenio. parte superior en forma de corona con picos; color café oscuro o negro.. PROPAGACION. •. por semillas.. HABITAT potreros. taludes de canales. terrenos no cul-. tivados.. •. 42. L- _____. _. -..

(43) •. •.

(44) . - -_ .. -- - ------. r. --,. COMPOSITAE Chrysanthemum lecJcanthemum L. margarita oxeye daisv. DESCRIPCION. Ciero. perenne. 40 a 50 centímetros de altura.. Raíz. pivotante. Tallo. herbáceo. erecto, ramificado en la base, rj·. zomatOSQ. Hojas. superiores 2 a 7 centímetros de longitud. peciolos cortos, abr3z3doras; hojas basales con pe ciolo largo. Flores. en cabezuela de 2 5 a 5 centímetros de diá metro. rsdiales liguladas y blancas. tubulares amarillas. Fruto. aquenio, OSCuro, 3-10 franjas blancas o grises, 0 .1 5 centimetros de longitud con papus.. PROPAGACION por sem iUa s.. HABITAT potreros, taludes de canales, terrenos bal -. díos; en general suelos húmedos fértiles.. Nota Su ingerencia por vacas lecheras induce sabor y olor desagradables en la leche y sus derivados TambIén es cultIvada como ornamental. 44. -1,.

(45)

(46) r. COMPOSITAE Galinsoga ciliara (Ral.) BI.ke . . guasca, pacoyuyo. hairy galinsoga. DESCAIPCION Ciclo. anual, 30 a 60 centímetros de altura. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo, erecto. desde la base.. Hojas. opuestas. ovado-acuminadas, 2 6 3 centíme-. ascendente,. ramificado. tros de largo. 2 centímetros de ancho;. inferiores pecioladas, superiores sésiles. Flores. en cabezuelas terminales y en las axilas de las hojas superiores; radiales cinco, liguladas y blancas; tubulares de color ama~ rillo.. Fruto. ,J .... aquenio. cotor blanco-marrón. con papus.. PROPAGACION por semillas. HABITAT cultivos de clima frío y en terrenos baldíos.. Nota G. parv¡/!ora (Cav) es tatl común como la G ci/i8ta y difiere de ésta en que las hojas de G. el/iilfa son más anchas y la inflorescencia más gnmd e. . ., I. 46.

(47) • •. •. r.

(48) COMPOSITAE Gnaphalium spicatum Lam.. vira-vira, puse ala chiquita cudweed. ,. DESCRIPCION Ciclo. anual, 10 a 50 centímetros de altura. Ra!z. pivotante.. Tallo. herbáceo. erecto, pubescente. blanco grisáceo. Hojas. lanceoladas, pubescentes, blanco grisáceas,. .. base abrazadora. sésiles. Flores. en cabezuela.. Fruto. aquenio. alargado, blanco-grisáceo, pubes-. cente. con papus. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de cl ima frío, lotes baldíos. •. •. 48.

(49)

(50) COMPOSITAE H yp ochoer is radicata lo. chi coria, hierba de chancho. spotted catsear, faJse dan deJion. DESCRIPCION perenne. 20 a 60 centímetros de altura,. CiClo. Ralz. pivotante.. Tallo. escapo reducido durante el desarrollo vegetativo y alargado y ramificado en el período reproductivo basales. dispuestas en roseta, profusamente. Hojas. lobuladas hacia la base Flores. en cabezuela. amarillas, localizada en el ápice de las ramificaciones del escapo.. Fru to. aqueni o . color pardo oscuro, c on papus. PROPAGACION por semillas_. HABITAT. potreros. taludes y terrenos baldíos.. Nota Comúnme nte es confundido con el diente de león : se diferencia e n chicona diente de león Escapo. Hojas. ramificado. no ramificado. no carnoso. carnoso. no hueco. hueco. presionan hacia aba jo. ascenden tes. 50.

(51) •. •.

(52) ..-. -. -. -. COMPOSITAE. Senecío vulgarís L cineraria, yuVito. groundsel. DESCRIPCION Ciclo. anual, 20 a 50 centímetros de altura.. Raíz. pívotante.. Tallo. herbáceo, ramificado, erecto o decumbente, carnoso.. Hojas. simples, lobadas, carnosas, sésil es.. Flores. cabezuelas en racimos corimbosos amarillos.. Fruto. aquen io, con papus.. PROPAGACION por semillas. HABITAT cultivos de clima frío, lotes baldlos, taludes. 62. j.

(53) •. •.

(54) r. ••. COMPOSITAE Silybum marianum (L.) Gaertn.. poma. cardo blanco milk thístle. DESCRIPCION Ciclo. anual. 100 a 220 centímetros de altura. Raíz. napiforme. Tallo. herbáceo, escapo reducido durante el desa-. •. rrollo vegetativo y alargado durante el período reproduct ivo. Hojas. basales en roseta, superiores alternas, gla-. bras, variegadas, con espinas. Flores. en capItulo. de color violeta. espinosas.. Fruto. aquenio. ovado-oblongo, color pardo. con papus. PROPAGACION por semillas. HABITAT cultivos de clima frío, bordes de caminos. terrenos baldíos. potreros. 54. .'. I.

(55)

(56) COMPOSITAE Sonchus asper (L.) Hill.. cerraja áspera. spíny sowthistle. 56.

(57)

(58) -~. COMPOSITAE. Son chus oleraceus L cerraja. common sowthistle. DESCRIPCION Ciclo. anual, 40 a 150 centímetros de altura.. Raíz. pivotante. Tallo. herbáceo, erecto. Hojas. basales, con un lóbulo terminal de mayor tamaiio; las hojas superiores prominen-. temente envainadoras, alternas, suaves.. Flores. en cabezuelas en cimas, amarillas. Fruto. aquenio alargado.. PROPAGACION por semillas.. HA81TAT cultivos de clima frío, terrenos baldíos y po-. treros.. Nota. El tallo y las hojas contienen savia lechosa (látex). 58. 111.

(59)

(60) ,...------- - ....-. - - - -. " C;¡. 1. I *~ I. COMPOSITAE. ~. Taraxacum officinale Weber diente de león, lechuguilla, chicoria amarilla. I. ,. dandelion. 1. I. ,j DESCRIPCION Cíclo. perenne, 10 a 50 centímetros de altura.. Raíz. napiforme.. Tal/o. escapo reducido durante el desarrollo vegetativo y alargado en el período reproductivo. Hojas. basales en roseta, en forma de espátula. borde lobulado.. Flores. en cabezuela, sostenidas por un escapo hueco carnoso. no ramificado. amarillas.. Fruto. aquenio, blanco con papus.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío, taludes, pastos y áreas abandonadas. ... -. ------~-----------------------Nota Véase Hvpochoeris ".Id/cata. 60.

(61)

(62) CRUCIFERAE. Capse/la bursa-pastoris (L) Moench. bolsa de pastor, calzoncitos, pan con Queso.. yerba de puerco. surrón de pasror shepherdspurse. DESCRIPCION. Ciclo. anual (dos ciclos), 10 a 50 centímetros de. altura Ra/z. p,votante.. Tallo. escapo reducido durante el desarrollo vegetativo y alargado en el periodo reproductiVO.. Hojas. primer ciclo en roseta basal; en segundo ciclo alternas. sésiles.. abrazadoras.. lanceoladas,. Flores. axilares. blancas, pétalos dispuestos en cruz.. Fruto. silicua acorazonada con pedúnculo alargado.. Semillas. oblongo-aplanadas. anaranjadas.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cu ltivos de clima frío V terrenos baldíos. 62.

(63) •. ,. •.

(64) • • CRUCIFERAE Brassica spp.. nabo, alpiste wild turnip, wild mustard. DESCRIPCION. Ciclo. anual (dos ciclos), 30 a 150 centímetros de. Raíz Tallo. napiforme, herbáceo, escapo reducido durante el desa-. altura. rrollo vegetativo y alargado en el período. reproductivo. Hojas. primer ciclo hOjas basales, lobuladas irregularmente. alternas, ápice redondeado; segundo ciclo hojas superiores oval-lanceoladas. alternas. borde ligeramente on-. Flores. dulado, sésiles, más pequeñas que las basales individuales, cuatro pétalos amarillos en. Fruto. siJicua cilíndrica alargada. Semillas. globosas de color oscuro. cruz.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivoS de clima frío y terrenos baldíos. Nota. El rrulO es utilizado para alimento de canarios. I. .~. 64.

(65)

(66) .. ,. • CAUCIFERAE. Lepidium bip ir.ma tif idum Desv mastuerzo, calzón , ehichifa pepperweed. DESCRIPCION. Ciclo. anual. 30 a 40 centímetros de altura. Rafz. pivotante. Tallo. herbáceo. erecto, muy ramificado.. H(Jias. pequeñas. sésiles. glabras, cuando jóvenes. I. forman una roseta basa l.. Flores. -. blancas, pequeñas V pedunculadas, .agrupa-. •. das en racimos.. Fruto. silicua ovalada.. Semillas. rugosas. aplanadas y de color rojizo. I. ~•. PROPAGACION por semil las. HABITAT cu ltivos de clim a frío. ta ludes. terre nos baldios. 66.

(67)

(68) CRUCIFERAE Raphanus raphanistrum L.. rábano, rábano morado, mostaza, rabancá wild radish. DESCRIPCION. Ciclo. anual (dos ciclos), 50 a 80 centímetros de. Ralz. napiforme, herbáceo. escapo reducido durante el desarrollo vegetativo y alargadQ durante el periodo reproductivo. primer ciclo hojas basales. lobuladas irregu-. altura . Tallo. Hojas. larmente. alternas; segundo ciclo hojas superiores oval-lanceoladas. alternas, sé-. Flores Fruto. Semillas. siles. más pequeñas que las basales. en racimos terminales. con cuatro pétalos morados. en cruz silicua cilíndrica alargada . globosas. color pardO rojizo. PROPAGACION por semillas. HABITAT cereales menores de clima frlo. lotes baldíos. malz. papa , anis, alfalfares. Nora. Es lóxica para el ganado cuando es ingerida en la maduración. 68. •.

(69)

(70) GERANIACEAE Erodium moschatum (L.) L'Her. tenedor, alfiler, relojito redstem fllaree, storksbill. DESCRIPCION Ciclo. anual. 20 a 70 centímetros de altura; en plántula se presenta en roseta.. Raíz. pivotante. Tallo. erecto, ramificado. pubescente, cuadrangular, ramificado de la base.. Hojas'. alternas, bordes lobulados.. Inflorescencia. umbela.. Fruto. cápsula. Semillas. alargadas, en forma de alfiler.. •. PROPAGACION. •. por semillas ,. HABITAT cultivos de clima frío. Nota. Cuando la semilla está madura se enrosca y desenrosca con los cambios de hu-. medad. 70.

(71) •.

(72) . .,. lEGUMINOSAE. Medicago híspida Gaertn. carretón cadillo, trébol cadillo, cadillo. California bUfe/o ver. DESCRIPCION. Ciclo. anual. 5 a 40 centímetros de altura. Ralz. pivotante.. Tallo. ascendente o decumbente. ramificado desde la base. cuadrangular.. Hojas. trifoliadas, de feliolos> cuneados u ovales. dentados con estipulas. Flores. racimos axilares, pedunculados. amarillas. Fruto. legumbre espinosa. Semi}Jas. reniformes de 0.3 centímetros de longitud. color oscuro. JI. I. PROPAGACION por semillas. 1 HABITAT potreros. cultivos de clima frio. bordes de canales y de carreteras. terrenos baldíos.. 72. 1. -« I'.

(73) •. •.

(74) LEGUMINOSAE Trífolium repens L.. trébol blanco, carretón, trébol ladino. ladino. CIOVlN. DESCRIPCION. Ciclo. pefenne. 10 a 40 centímetros de altura.. Raíz. pivotante. Tallo. rastrero, estoJonífero, glabro.. Hojas. trifoliadas. glabras, foliaJos con mancha blanquecina en el centro- en forma de V.. Flores. en racimos aXilares. pedunculados, blancas.. Fruto. legumbre.. Semillas. acorazonadas. color-amarillo.. ,. •. PROPAGACION por semillas_. HABITAT cultivos de clima frío, y taludes. Nota. Se considera en potreFOS como planta forrajera. .'. I. 74. I I.

(75) ,.

(76) MALVACEAE Malva si/ves tris L.. malva morada, malva ma/Jow. DESCRIPCION Ciclo. anual. 30 a 80 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo, erecto, ramificado.. Hojas. sub·orbiculares, acorazonadas en la base, 5 a 7 lóbulos crenados.. Flores. axilares de color violáceo.. Fruto. poliaquenio. disco ovalado, retlculado.. SemJ1/as. reniformes, color oscuro.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío y lates baldios. 76. ..

(77)

(78) , MALVACEAE Malvastrum peruvianum (L.) Gray. malva blanca. malvavisco fa/se mal/ow. DESCRIPCION Ciclo. anual. 30 a 150 centímetros de altura. Ralz. pivotante.. Tallo. herbáceo, erecto. ramificado y escabroso.. Hojas. alternas, palmeado-lobuladas. escabrosas con pecíolo sin estipulas. Flores. en racimo. blancas.. Fr.uto. poliaQuenio.. SiJmJHas. rugosas. reniformes. 0.2 centlmetros de diámetro. color negro.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío y lotes baldíos.. 7B.

(79)

(80) ONAGRACEAE. Oenothera tetragona Roth. platanjflo. flor de muerto. evenmgprimrose. OESCRIPCION. Ciclo. anual. 20 a 40 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo. ascendente o rastrero, simple o ramificado, cilíndrico, color rojizo.. Hojas. alternas, simples, espatuladas. borde hendido. base atenuada.. Flores. solitarias, axilares, con pedúnculo largo, amarillas. Fruto. cápsula. Semillas. ovaladas. carmelita oscuras.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frio, taludes.. 80.

(81) •.

(82) - -- -- - - - - -. -. OXALIDACEAE. OxEtlis corniculata L acederilla, acedera. chuIco, pIafando,,; yellow woodsorre/. 1 DESCRll'CION Ciclo. anual, 5 a 30 centímetros de altura,. Raíz. pivotante rastrera.. Tallo. herbáceo. rastrero.. Hojas. trifoliadas, pecíolo largo.. Flores. amarillas en_ umbelas,. Fruto. cápsula. oblongo. punteado en el ápice. pubescente.. Semillas. ro.jizas. ovales. rugosas,. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cuttivos lImpios en clima frío. huertos. jardines, taludes.. Nota. las plantas de este género contienen ácido oxálico que las da un sabor ácido caraclerlstico.. B2. •. .. '.

(83) •.

(84) PAPAVERACEAE. Papa ver Rhoeas l amapola. corn poppy. DESCRIPCION. Ciclo. anual. 30 a 60 centimetros de altura.. Ralz. pivotante. Tallo. herbáctlo. erecto. ramificado. cilíndrico. glabro. nudos prominentes.. Hojas. alternas. pinada-lobuladas. base abrazadora.. 1 :1 I. Flores. solitarias. pedúnculos largos. pétalos prominentes. color morado oscuro.. Fruto. cápsula con dehiscencia. Semillas. esféricas. marrón oscuro.. I ~I. poricida.. PRDPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frío.. Noto . El Papaver somniferum del cual Se extrae el opio y otros alcaloides tiene flOres blancas.. 84. J.

(85)

(86) ~---------. - --. -. -. -. PLANTAGINACEAE. Plantago major L llantén. broad/eaf plantain. Ciclo. anual o perenne, 20 a 40 centimetros de al·. tUTa Raíz. pivotante.. Tallo. escapo reducido.. Hojas. en roseta basal, de 6 a 20 centímetros de longitud y 8 centimetros de ancho. aova · do-oblongas. glabras. con 5 a 7 nervaduras prominentes. pecíolo ancho.. Inflorescencia. espiga terminal densa, 7 a 30 centímetros. de longitud. Semillas. acanaladas, 0 .1 a O 15 centimetros de longi tud. color de gris a café oscuro. PROPAGACION por semillas y por ralces HABITAT suelos húmedos, cultivos limpios. canales de drenaje, terrenos baldíos. potreros.. P. lanceo/ata es otra especíe común.. 86. ... ¡.

(87) I.

(88) ,. POLYGONII.CEII.E Polygonum av/culare L. caminadora. gonorrea cien nudos. prostrate knotweed. DESCRIPCION Ciclo. anual. 10 a 40 centímetros de altura. Raíz. pivotante.. Tallo. ascendente y rastrero, con nudos prominentes cubiertos por una estructura membranosa. Hojas. lanceoladas. angostas. verde oscuras. Flores. axilares. blanco-verdosas a blanco rojizas.. Fruto. aquenio. PROPAGACION por semillas. HII.BITAT bordes de carreteras y terrenos baldíos.. Nora Es resistente al pisoteo continuo Su hábito de crecimienlo cuando está en competencia con otras plantas es erecto y sin competencia es ra~mera y forma un denso tapete. ,. I. 1. ~.o....l.

(89)

(90) POLYGONACEAE POlvgonum hydropiperoides Michx. barbasco, hierba de S8p"O, gua/ola. mi/k smartweed. OESCRIPCION · Ciclo. perenne, 40 a 50 centímetros de altura. Raíz. pivotante y rastrera.. Tallo. herbáceo, procumbente. cilíndrico. glabro. nudos prominentes.. Hojas. alternas, lanceoladas. glabras, acuminadas. Flores. pequeñas. apétalas. en espiga densa. blanca o blanco verdosa.. Fruto. aquenio. lenticular. ovalado-acuminado. negro.. Semilla. redonda . ovalada acuminada. negra. PROPAGACION por semillas.. HABITAT canales. taludes de canales. pantanos V tierras húmedas de todo clima frío .. 90. L ·_ _ __. .'.

(91) •.

(92) POlY.GONACEAE Poligonum segetum H.B K. guaJo/a. gloria, barbasco, envidia. smartweed. DESCRIPCION Ciclo. anual. 40 a 80 centímetros de altura. Raíz. pIvotante. Tallo. procumbente. cilíndrico, glabro. nudos miOentes. Hojas. alternas, lanceoladas, glabras. acuminadas.. Flores. apétalas en espiga densa. rosada a rojo os-. pro~. curo Fruto. aquenio, lenticular. oval-acuminado. negro. Semilla. redonda . aplanada. acurninada. color negro.. PROPAGACION por semillas.. HABITAT cultivos de clima frio con predominancia en terrenos mal drenados.. Nota. Hospedí:tnte del ma!>tlcador de la hoja de papa. 92. .~ 1. I. I.

(93) •. •.

(94) ,r...---- - - - POLVGONACEAE. 'Rumex acetase/la L. sangre de toro, aceden/la, acedera. lomaci/la, barrabaci/lo, lenguilla red sorrel, sheep sorrel. DESC·RIPCION Ciclo. perenne, lOa 50 centímetros de altura.. Raíz. pivotante. rastreras. superffciales que dan origen a nuevas plantas. Tallo. herbáceo. erecto.' ascendente o decumbente. ramificaciones basates a nivel del suelo.. Hojas. alternas. coreadas, bordes lobulados. ovalolanceoladas, 4 a 6 centímetros de longitud con 2 lóbulos pequeños en la base.. Inflorescencia. panícula inicialmente verde y luego rojiza o. amarillenta. Fruto. aquenio triangular, color marrón. Semilla. triangular color marrón oscuro.. PROPAGACION por semillas y rafees rastreras.. HABITAT cultivos de dima frio; terrenos baldíos; suelos ácidos, mal drenadas V de baja fertilidad.. 94. ..

(95) ,. 1-..

(96) r POLYGONACE.AE. Rumex crispus L. lengua de vaCB. basbasco, romazaJuibarbo curly dock. DESCRIPCION Ciclo. perenne. 60 a 160 centímetros de altura.. Raíz. napiforme. Ta/lo. dos ciclos: ciclo vegetativo escapo reducido: ciclo reproductivo escapo alargado. herbáceo. erecto. angular. con estrías. gla-. bro, de verde a. verde~ roiizo.. nudos pro-. minentes. Hojas. primer ciclo en roseta. prominentes, rugosas.. largamente pecioladas, oblongo-lanceoladas; segundo ciclo hojas unidas al tallo. alternas. rugosas Inflorescencia. panoja terminal densa. coloración de verde. a rojizo carmelita, Fruto. aquenio piramidal.. Semillas. triangulares de color carmelita brillante envueltas en bracteas membranosas y. aladas.. PROPAGACIDN por semillas HABITAT en toda clase de terrenos y cultivos de clima frío Predorn ina en suelos mal drenados_. Nora. Las panlculas maduras puedan ocasionar envenenamiento al ganada Rumex ob-. rusifoUus es de caraclerísticas e impoftaflcia similares 8\ R crispus,. 96. ,. •.

(97)

(98) SCROPHULARIACEAE Veran/ca persica Poir. golondrina. vio/etma, santa maria, azu/ita speedwell. OESCRIPCION CícJo. anual. 20 a 40 centímetros de altura .. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo, ascendente o decumbente, con ra· mificaciones basales. Hojas. pecíolo corto. pubescentes, aovadas. superio· res alternas. inferiores opuestas, bordes. aserrados Flores. ax ilares y en la parte terminal del tallo ; de color azul ; solitarias. Fruto. Cápsula acorazonada.. Semillas. acorazonadas de color marrón.. PROPAGACION por semillas HABITAT cultivos de clima frio.. 98. •.

(99) •. /.

(100) 1---- -. •. SOLANACEAE. So/anum marginatum L. lulo de perro. toronja. nettle. DESCRIPCION Ciclo. perenne, 30 a 200 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. Tallo. leñoso, erecto. ramificado, con espinas, verde blanquecino. Hojas. pecioladas, simples. alternas, aovadas, borde. ondulado. con espinas en las venas, haz verde oscuro, envés blanco grisáceo. Flores. en cimas umbeliformes, color blanco.. Fruto. baya globosa color verde que se vuelve ama-. rilla al madurar, Semillas. aovadas amarillas.. .,,. J.. PROPAGACION. ,,. I. por semillas.. HABITAT terrenos baldíos y potreros descuidados. ,. ti j. 100.

(101)

(102) r- - - - -- - -. SOLANACEAE SoJanum nigrum L yerbamora, hierba mara. black nightshade. DESCRIPCION. Ciclo. anual 20 a 120 centímetros de altura. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo que se lignifica durante la maduraciófr, erecto o decumbente. color variable con la edad de verde a morado.. Hojas. pecioladas. simples, alternas, aovadas, o aova-. do-lanceoladas, 2 a 4 centímetros de longitud y 1 a 2 centímetros de ancho. borde entero u ondulado_. Flores. en cimas umbeliformes. color blanca violá-. ceo. Fruto. baya globosa, de color verde y al madurar negra. Semillas. aovadas, amarillas o carmelitas.. PROPAGACION por semillas HABITAT potreros,. bordes de canales y carreteras, terrenos baldios. Nata. Princip¡¡lmente en sus frutos IJ ta\\QS tiernos contiene alcalo'ldes tÓXICOS para el. ganado. 1 • 102.

(103) ,---- -.

(104) UMBELlIFERAE. Conium maculatum L. cicuta poison hemlock. OESCR1PCION Ciclo. anual. con dos ciclos; vegetativo (roseta) y reproductivo. de 30 a 250 centímetros de altura. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo. erecto, fuerte. ramIficado, estriado. glabro, manchas pequeñas de color marrón.. Hojas. inferiores grandes de 30 a 60 centímetros de largo y 30 centímetros de ancho. Flores. en umbela, blancas.. Fruto. ovalado.. Semíllas. grisáceas - café.. PROPAGACION por semillas. HABITAT terrenos baldios V potreros.. Nora Planta venenosa ; contiene alcalouies en el fallo. las hojas V el fruto Pierde Sv c atellcterística venenOsa cuando ya está completamente seca. debido a la volatIlidad del veneno.. 104. i. ,.

(105) -. ¡. ,,.

(106) URTICACEAE Urtica urens L.. ortiga blanca10rtiga burníng nettle. DESCRIPCI.oN Cic/o. anual, 30 a 80 centímetros de altura.. Raíz. pivotante.. Tallo. herbáceo, erecto, simple o ramificado, cuadrangular, con pelos urticantes. Hojas. aovadas, opuestas, simples, borde aserrado, haz verde oscuro opaco, envés verde claro. opaco, pelos urticantes. Flores. blancas axilares.. Fruto. nuez, pardo claro.. PROPAGACION por semillas HABITAT cultivos de clima frio. ¡!:onas baldías. . 1. 1 j. I. I. Nora. Pelos urticantes; interfieren con labores culturales tales como cosechas. 106.

(107) ".

(108) VERBENACEAE. Verbena ¡itoralis H.B.K verbena. vervain. DESCRIPCION CiclO. perenne, 40 a 100 centímetros de altura.. Raíz. pivotante .. Tallo. herbáceo, erecto, decumbente. ramificado en la parte superior.. Hojas. opuestas, color verde oscuro, 2 a 6 centíme-. .¡. trOs de longitud y 1.2 a 2.5 centímetros de ancho.. Inflorescencia. espiga.. Flor. morada. Fruto. drupa. Semillas. oblongas. PROPAGACION. por semillas. HABITAT bordes de canales y carreteras. terrenos baldíos. •. J. ¡. I. I. t 108.

(109)

(110) r. ","Ti"_'.". ~. ··· r··, ' -'· .-... _._.,. •. ;¡. CARACTERISTl CAS DE GRAMINEAS y DICDTl lEDO IIIEAS. MONOCOTllEOON EAS GRAMINEAS. VENACION HOJAS PARTES FLO RALES RAIZ SEMI LLA TEJIDO VASCULA R CAMBIO FRUTO FLOR. PARALELA ENVAINADORAS ~INEARES EN 3 O MULTIP LES FASCICULADA UN COTILEDON DISPERSO AUSENTE CARIOPSIDE INCONSPICUAS. DICOTI LEDONEAS !-IOJA ANCHA. RETlCULADA. PECIOLADAS O SESILES NO LINEARES EN 2. 4 . 5 O MULTIPLES PIVOTANTE DOS COTILEDONES ANILLADO PRESENTE VARIOS VISTOSAS. DE COLOR. \.

(111) GRAMINEA. -. f''''",, _ _. ""i"". Psníeula. Radmo INFWRESCENClA. ... 1,. ,,. I. ~. ~. .nln_. Ruí('(',t("j¡'ro~a~.

(112) HOJA ANCHA. •. Raieu .eellndorilill.

(113) GLOSARIO Acorazonado. en forma de corazón. Anual. planta con ciclo de vida de un año o menos; nace. se desarrolla. florece. fructifI ca y muere durante un solo período vegetativo. Apétala. Sin pétalos. Apice. extremo o punto terminal de cualquier ór-. .. gano. Aquenio. fruto Indehiscente seco con una semilla: pericarpio independiente de la semilla.. Axilar. en la unión de dos órganos tal como de las hojas y el tallo. Basal. en la base. Baya. fruto globoso carnoso y jugoso; con epicarpio delgado y el meso- y el e'ldo-carpio carnosos Semillas distribuidas en el interior carnoso.. Borde. margen exterior de la hoja. Bráctea. hoja modificada Que sirve de base a un órgano reproductivo. Cápsula. fruto seco y dehiscente, sincárplco. Cariopside. fruto monospermo de gramíneas; seco e indehiscente. Carnoso. lejidos suaves y suculentos.. Cereales menores. trigo. cebada. avena. centeno, etc. Ciclo de vida. período de vida de una planta desde germinacIón hasta producción de semIlla o su muerte.. 114. ° hacia. la base.. ..-.. , ~-. •. .f. J.

(114) •. Oehiscente. Que se abre cuando llega a madurez. Dehiscencia poricida. dehiscencia por un poro o poros en vez de suturas. Drupa. I,. fru (Q carnoso con un hueso en su interior que envuelve a la semilla. Envés. Parte inferior de la lámina de la hoja .. Escabroso. áspero al tacto. Escapo. tallo desprovisto de hojas. el cual sostiene la inflorescencia. • ¡. I. r~. Estolón. tallo horizontal rastrero con capacidad de producir raíces y tallos en cada nudo Se distingue de los rizomas en que no es. subterráneo. Estriado. con lineas o surcos finos longitudinales. Flor. eStructura reproductiva sexual de angios-. permas. Fruto. ovario(s) maduro(s):. contiene una o más. semillas, Glabro. sin pelos,. Globoso. en forma de globo,. Habitat. localidad o lugar en donde crece una planta. Haz. parte superior de la lámina de la hoja,. Herbáceo. no lignificado o no leñoso,. Hospedante. organismo Que acoge a un patógeno y le provee condiciones para que se reproduzca normalmente ,. Indehiscente. no dehi5cente; permanece cer'rado al llegar a madurez,. Inferior. por debajo de ,. Inflorescencia. unidad que contiene las flores en una planta ; el arreglo de flores en el eje floral. 115.

(115) Látex. savia lechosa.. Legumbre. fruto de las leguminosas, vaina seca con varias semillas; dehiscente por sutura ventral y par el nervio medio del carpelo .. Lenticular. en forma de lenteja o lente. Leñoso. lignificado, duro.. Llgn iticado. endurecido a base de lignina. Macroclima. clima de una región extensa.. Membrana. tejido delgado, suave comúnmente traslú· cido. Microclima. clIma de una Mea reducida, o limitada. Nuez. fruto pequeño duro y leñoso que contiene una semilla.. Papus. estructura pubescente de algunas semillas (el calixJ Que le sirven para su propagación y diseminación , Común en las compuestas. Perenne. planta con c'lclo de vida de más de dos años. Pixide. fruto capsular con dehiscencia transversal.. Poli aquenio. fruto formado por un conjunto de aquenios.. PropagaCión. medios de reproducción. Pubescente. con pelos.. Reniforme. en forma de riñón. Reproducción asexual ' reproducción por medio de estructur.as vegetativas (estolones, rizomas, bulbos, raices, etc.). ReprodUCCIón sexual. reproducción por medio de semillas. Rizoma. talla horizontal rastrero subterráneo con ca· pacidad de producir raíces y tallos en cada nudo. Se distingue· de las raíces en . Que contiene nudos y entrenudos.. Rugoso. arrugado.. 116.

(116) . Savia. sustancia liquida que circula en las plantas; jugo contenido en .Ia planta.. •. Semilla. óvulo maduro; órgano de reproducción for· mado por los procesos· sexuales (fertilización).. Silicua. fruto alargado capsular de las cruci,feras.. Superior. por encima de. Urticante. irritante. Variegación. estado de la planta o de un 6rgano de la planta Que muestra tejidos de distintos. colores. Venación. distribución de venas o tejidos vasculares en una hoja.. t. 117.

(117) ·.. - - - - - - - - - - -- - -- -. - -. -. I NDICE. .. 36. abrojillo abro¡ito .. 36. acedera . .. 82.94 82.94 70 28.64 42 84 32-33 32 42 36 24 58 10 34 42 12.14 12 14 12 12 98. acederilla. alfiler .. ' alpiste. altamisa . . amapola. Amaranthaceae .. Amaranthus spp ambrosía artemisiifolia. ¡_tJ' I. l I. r. anisillo . annual bluegrass .. annual sowthistle . Ar:lthoxanthum odoratum .. argentina . .. artemiSa.. Avena fatua. avena loca . . avena sativa .. Bvena stlvestre .. avenilla .. azulita .. b.lhco barbasco b.rr.b~clllo. blook nlglru;hade bledo blero 119. .. . .. . ,. 22 90.92.96 94 102 32 32.

(118) ...--------~-. - --. -. -----. bolsa de pastor .. Bromus catnarticus ... 62 34 22 64 86 16. burningnettle .. 106. botijitas . borrachuelo . .. Brassica spp . . broad/eaf plantarrl ... cadillo. calabacilla. Calrfornia bUfe/over . calzóll .. .... . . . ,.. calzorlcitos .. caminadora. canary grass . Capsella bursa-pastoris .cardo blanco> _. carretÓn, carretón cadillo . . Caryophvllaceae .. cascabel.. cebadilla. cenIzo. cerraja . . cerraja áspera Chenopodiaceae .. Chenopodium pafliculatum chichira chickweed chicoria . .. chicoria amarilla. choroticos .. Chrysanthemum leucanthemum. . ......... . . . . .. .. chuico. cicuta.. cien nudos . . cilantrdlo , cineraria.. 120. 72 34 72 66 62 88 2B 62 54 74 72 34-39 34 16 40 58 56 40-41 40 66 38 50 60 34 44 B2 104 B8 36 52. -------. fi. '5'-~. •.

(119) ... ..,. • <1'. mostaza. 68. nabo >. 64 100. nenle , Oenothera tetragona Onagraceae. orchardgrass ortiga . . afliga blanca Oxalidaceae .. ,. ! I I. I i. ¡-. Oxalis corniculata oxeye daisy pacoyuyo . pajarera .. pan con queso . Papaveraceae . .. Papaver Rhoeas . Papaver somnJferum pasto azul anual pasto lanudo. pasto negro. pasto oloroso pasto archoro pasto orillo pasto romano pata de gallina Pennisetum dandestinum pepperweed . Phalaris minar. pigweed . piojillo Plantaginaceae Plantago major platanillo platanitos Poa annua poison hemlock .. 80 80-81 18 106 106 82-83 82 44 46 38 62 84-85 84 84 24 20 30 10 18 18 28 24 26 66 28 32 24 86-87 86 80 82. 24 104. 123. _--...1.

(120) - -. Polygonaceae. -. ._---. poma . .. 88-97 88 90 92 54. Polygonum aviculare Polygonum hydropiperoides Polygonum segetum prostrate kOO1weed. 88. plIsc¡tla chiquita.. 48. rabancá , .. 68 68. rábano. rábano morado Raphanus raphanistrum red sorrei . , redstem filaree relojito. rescuegrass . romaciUa romaza ruibarbo .. .... Rumex acetosella Rumex crjspus .. Rumex obtasifolius sangre de toro santa maria·, Scrophula r~aceae Senecio vulgaris sheep sorrel shepherdspurse . . . Silene gal!ica SlIybum marianum smaJJfJowered catchfly smartweed smutgrass Solanaceae . Solanum marginatum Solanum nígrum Sonchus asper Sonchus oleraceus. 124. 68 68 94 70 70 16 94 96 96 94 96 96 94 98 98-99 52 94 62 34 54 34 92 30 100-103 100 102 56 58. -----..... ~1. ....I.

(121) r I. h -~ I. I. ... .... ... speedwell ... surrón de pastor. 98 36 56 30 50 38 70 62. sweet vernalgrass .. lO. Taraxacum officinale. 60 70. Spergu!a arvensis .. Spin'f sowthistle .. Sporobolus pO/retú . spotted catsear , Stelfaria media .. storksbill .. tenedor toronja . .. lOO. trébol blanco. 74 72 74 74 16. trébol cadillo. trébol ladino. Tr:ifolium repens triguillo. Umbelliferae. .. . . .. .. .. . .. Urticaceae . Urtica u rens . .. 20 108 108-109 108 98 108 98 48. velvetgrass .. verbena Verbenaceae . Verbena litoralis . Verónica pérsica vervam . violetilla . vira-vira. wild mustard .. 104- 105 106- 107 106. .. .. .. 64 12. wild cat . wild radish ... 68. wild turnip. 64. yellow woodsorrel. 82 62 38 102 52. yerba de puerco . yerba de pajarero. yerba mora yUylto .. .... .. . .. . . .. ,. 125.

(122) --- -. -. -. - --. - - - - -- -- - - -- -- --. ~. BIBLlOGRAFIA Bjb'lQ1&Cil. 11"1<""",, lJ. Ayr oJ)tlC Ulilrlit. li~/~~~'lill 01.~~,~~0!'21 61. ~)..., (JF W'lUMING_ Cniv of Wyo., Agr. Bxp. Sta BuL N" 325_ 1961. ~ (~arda·MartínezJ H y F Palaciu-Ramirez, MANUAL VE J\-fAJ.,EZA,'" lJF, CUATRO CULTIV(jS DE LA SABANA DE B()G() 'FA Univ. :--fae. Co· lombia, Fac. de Agran., Bogotá, Tesis de Grado, 1966. :=: Gilkey, ~L M., WEEDS OF 7'HE PA.CIFIC NORTHWES'T. Oregol1 State Col1ege, 1957. 4 Gill, ~ T and K C. Vear, B()TAJ'ilCA AGRICOLA Editorial, España,. 1965 b. 6 7.. 8_. 9 10.. I. 11. I. 12. ~ I. -. 13. 14.. 15.. 16,. Ha"elwood, K L and G. G. 1-1otter, HANDR()(JK UF HA lVA.lIA!V WEEDS Hawaiian Sugar Plantcr's Assoc., 1966. Hitchcock, A. S., MA!\'UAL OF TffE GRAS'SES Uf-' THE UNITED S7~4TES_ OSDA Mise Pub! N". 200, 1935. Jacques, R E., HOW TU KN01V THF WEED,)' \-Vm C. Brown en. Dubuque, Iowa. U. S A., 1959, MartílleX-Btavo, C . V., y H H Martínez-Granja. RE CONO CI.J\fIE,VTO VI? LAS MALEZAS MAb FR/<;CUENTES EN CUATR() C'ULTIV(J~ DEL IJEi'AHTAMENTIJ JJE NilRI,v() y HEC()M¡;;'V DA C'I!JNE8 GENERA· LE:) PARA su C()NTRO L (lUUvfICO Cni .... de r\arifio, 'I'eo;¡s de grad(), 1966 Man:occa, A., MA.i'l/UAL DE 1WALEZAS, Imprenta y Casa Editora Coni, Buenos rurf>s, J9S7. Pérez-Arbeláez, E ,PLAl"'¡TiL"-J' UTILéS VE COLOA1BIA Carnacho Roldán Cía., Ltda., Bogotá, Colombia, 1956. Pinto-Escobar, P. y L. E )¡'1ora-Osejo. CA TAL()GO fLC','-J'TRADO [JI!: I.AS' PLANTAS DE CU,YmNAMARCA·GRMfflNF:.4F: JUNCACE.4E, y (TPERACEAE. Vol t.lnst de Ciencias !\'aturales, lJniverBidad \lac1ona} de Colombia. Bogotá, 1966. Pohl, R \V., HOWTOKN()WTHEGRASSES_ Wm . e Bn)\vn Co., Duhu. que, Iowa, U,::; A., 1954 Undel'wood, J. K, 7'E,V,Il..¡'R,s,..,'l!:E Wl!.:EUS Coi ..... oi Tenil, Agr. Exp , Sta. Bul. N". 393, 1965. i\' ERRA,S'KA WEElJ,l,{ Sta te oí Nebt'dSka Dept. oi' Agric, Weed ,"nd Seed Division, 1968 REPORT nF THE TERMIN()L()(ly C(JMMITTEE. WEED S()CfETY OF ¡\MHRICA \Veed~ Vol 10(:3). 2fi5-271, 1962 WEED."-J' OF THF /\jOUTJl CE,\'TUAI. ;;;TATK;'" L;niv oi minoí>'., Agricultural Experirncnt Swtion, Circular 718. Fehruary, 1954,. 127. ....

(123)